33 - Erik var til lektion på universitetet Erik|war|in|Unterricht|an|der Universität Erik|was|at|class|at|the university |||aula|no|universidade Ерік|був|на|занятті|в|університеті |||||uniwersytet 33 - Erik was at a university lesson 33 - Erik estaba en una clase en la universidad 33 - Erik était dans une classe à l'université 33 - Erik era a lezione all'università 33 - Erik zat in de klas op de universiteit 33 - Erik estava numa aula na universidade 33 - Эрик учился на курсах в университете 33 - Erik var i en klass på universitetet 33 - Erik üniversitede bir sınıftaydı 33 - Erik war im Unterricht an der Universität 33 - Ерік був на занятті в університеті

A) Erik var til lektion på universitetet i sidste uge. |Erik|war|in|Unterricht|an|der Universität|in|letzter|Woche |Erik|was|at|class|at|the university|in|last|week ||||||||zeszłym| |Ерік|був|на|занятті|в|університеті|в|минулому|тижні A) Erik was at a lesson at the university last week. A) Erik era a lezione all'università la scorsa settimana. A) O Erik esteve numa aula na universidade na semana passada. A) Erik war letzte Woche im Unterricht an der Universität. A) Ерік був на занятті в університеті минулого тижня.

Han havde lyttet til proffesoren. Er|hatte|zugehört|dem|Professor He|had|listened|to|the professor |tinha|ouvido|à|o professor Він|мав|слухав|до|професора ||||profesora He had listened to the professor. Aveva ascoltato il professore. Ele tinha ouvido o profissional. Он выслушал специалиста. Er hatte dem Professor zugehört. Він слухав професора.

Men Erik havde glemt sin tekstbog. Aber|Erik|hatte|vergessen|sein|Textbuch But|Erik|had|forgotten|his|textbook |||esquecido||livro de texto Але|Ерік|забув|забув|свій|підручник |||||podręcznik But Erik had forgotten his textbook. Ma Erik aveva dimenticato il suo libro di testo. Mas Erik tinha-se esquecido do seu manual. Aber Erik hatte sein Lehrbuch vergessen. Але Ерік забув свій підручник.

Så han var forvirret over lektionen. So|er|war|verwirrt|über|die Lektion So|he|was|confused|about|the lesson |||confuso|| Тож|він|був|збентежений|через|урок |||zdezorientowany|| So he was confused about the lesson. Quindi era confuso sulla lezione. Por isso, ficou confuso com a lição. Поэтому он был озадачен уроком. Deshalb war er über den Unterricht verwirrt. Тому він був збентежений через заняття.

Erik spurgte en anden skolekammerat om hjælp. Erik|fragte|einen|anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe Erik|asked|another|another|classmate|for|help |perguntou||outro|colega de escola||ajuda Ерік|запитав|одного|іншого|шкільного товариша|про|допомогу ||||||pomoc Erik asked another schoolmate for help. Erik ha chiesto aiuto a un altro compagno di scuola. O Erik pediu ajuda a outro colega da escola. Erik fragte einen anderen Klassenkameraden um Hilfe. Ерік запитав іншого однокласника про допомогу.

Han havde spurgt om han måtte kigge i skolekammeratens tekstbog. Er|hatte|gefragt|ob|er|durfte|schauen|in|des Schulfreundes|Lehrbuch He|had|asked|if|he|could|look|in|schoolmate's|textbook |||||pudesse|||do colega de classe| Він|мав|запитав|чи|він|міг|подивитися|в|шкільного товариша|підручник ||||||||kolegi szkolnego| He had asked if he could look in the schoolmate's textbook. Aveva chiesto se poteva guardare il libro di testo del compagno di scuola. Perguntou se podia consultar o manual do seu colega de turma. Er hatte gefragt, ob er in das Lehrbuch seines Klassenkameraden schauen dürfe. Він запитав, чи може подивитися в підручник однокласника.

Eriks klassekammerat havde sagt, at han kunne kigge i hans tekstbog. Eriks|Klassenkamerad|hatte|gesagt|dass|er|konnte|schauen|in|sein|Lehrbuch Erik's|classmate|had|said|that|he|could|look|in|his|textbook Erika|||powiedział|||mógł|||| Еріка|однокласник|мав|сказав|що|він|міг|дивитися|в|його|підручник |colega de classe||||||||| Erik's classmate had said he could look in his textbook. Il compagno di classe di Erik aveva detto che poteva guardare nel suo libro di testo. O colega de turma do Erik disse que ele podia ver no seu manual. Одноклассник Эрика сказал, что он может посмотреть в своем учебнике. Eriks Klassenkamerad hatte gesagt, dass er in sein Lehrbuch schauen könne. Однокласник Еріка сказав, що він може подивитися в його підручник.

Erik havde sagt "tak" og havde kigget i tekstbogen. Erik|hatte|gesagt|danke|und|hatte|geschaut|in|das Lehrbuch Erik|had|said|thank you|and|had|looked|in|the textbook ||||||olhado|| Ерік|мав|сказав|дякую|і|мав|дивився|в|підручнику ||||||||podręczniku Erik had said "thank you" and had looked in the textbook. Erik aveva detto "grazie" e aveva guardato nel libro di testo. Эрик сказал "спасибо" и заглянул в учебник. Erik hatte "Danke" gesagt und in das Lehrbuch geschaut. Ерік сказав "дякую" і подивився в підручник.

Han havde forsøgt at tage noter til lektionen, Er|hatte|versucht|zu|nehmen|Notizen|für|die Lektion He|had|tried|to|take|notes|for|the lesson |had|||robić|notatów|| Він|мав|намагався|взяти|записати|нотатки|до|уроку |||||notas|| He had tried to take notes for the lesson, Aveva cercato di prendere appunti sulla lezione. Estava a tentar tomar notas para a aula, Он пытался делать записи к уроку, Er hatte versucht, Notizen für die Stunde zu machen, Він намагався робити нотатки під час уроку,

Men så opdagede Erik, at han også havde glemt sin kuglepen. Aber|dann|entdeckte|Erik|dass|er|auch|hatte|vergessen|seinen|Kugelschreiber But|then|discovered|Erik|that|he|also|had|forgotten|his|pen ||descobriu||||||||caneta Але|тоді|виявив|Ерік|що|він|також|мав|забув|свій|ручку ||||||||||długopis But then Erik discovered that he had also forgotten his pen. Ma poi Erik si era accorto che aveva anche dimenticato la sua penna a sfera. Mas depois Erik apercebeu-se que também se tinha esquecido da caneta. Но тут Эрик понял, что забыл и ручку. Aber dann entdeckte Erik, dass er auch seinen Kugelschreiber vergessen hatte. Але тоді Ерік виявив, що він також забув свою ручку.

B) Jeg er til time på universitetet lige nu. |Ich|bin|im|Unterricht|an|der Universität|gerade|jetzt |I|am|in|class|at|the university|right|now |Я|є|на|занятті|в|університеті|прямо|зараз B) I'm in class at the university right now. B) Sono a lezione all'università in questo momento. B) Estou a assistir a uma aula na universidade neste momento. Б) Я сейчас на занятиях в университете. B) Ich bin gerade im Unterricht an der Universität. Б) Я зараз на парі в університеті.

Jeg har lyttet til proffesoren. Ich|habe|zugehört|dem|Professor I|have|listened|to|the professor ||słuchałem|| Я|маю|слухав|до|професора I have listened to the professor. Ho ascoltato il professore. Ouvi o profissional. Я слушал профессионалов. Ich habe dem Professor zugehört. Я слухав професора.

Men jeg har glemt min tekstbog. Aber|ich|habe|vergessen|mein|Textbuch But|I|have|forgotten|my|textbook Але|я|маю|забув|мій|підручник But I forgot my textbook. Ma ho dimenticato il mio libro di testo. Aber ich habe mein Lehrbuch vergessen. Але я забув свій підручник.

Så jeg er forvirret over lektionen. So|ich|bin|verwirrt|über|die Lektion So|I|am|confused|about|the lesson Тож|я|є|збентежений|через|урок So I am confused about the lesson. Quindi sono confuso sulla lezione. Por isso, estou confuso com a lição. Так что я запутался в уроке. Also bin ich über die Lektion verwirrt. Тому я заплутався в уроці.

Jeg har spurgt en anden klassekammerat om hjælp. Ich|habe|gefragt|einen|anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe I|have|asked|another|another|classmate|for|help Я|маю|запитав|одного|іншого|однокласника|про|допомогу I have asked another classmate for help. Ho chiesto aiuto a un altro compagno di classe. Pedi ajuda a outro colega de turma. Ich habe einen anderen Klassenkameraden um Hilfe gebeten. Я запитав іншого однокласника про допомогу.

Jeg har spurgt, om jeg måtte kigge i klassekammeratens tekstbog. Ich|habe|gefragt|ob|ich|durfte|schauen|in|des Klassenkameraden|Textbuch I|have|asked|if|I|could|look|in|classmate’s|textbook ||||||||klasowego kolegi| Я|маю|запитав|чи|я|міг|подивитися|в|однокласника|підручник I asked if I could look in the classmate's textbook. Ho chiesto se potevo guardare nel libro di testo del compagno di classe. Perguntei se podia consultar o manual do meu colega de turma. Ich habe gefragt, ob ich in das Lehrbuch meines Klassenkameraden schauen durfte. Я запитав, чи можу я подивитися в підручник однокласника.

Min klassekammerat har ladet mig kigge i hans tekstbog. Mein|Klassenkamerad|hat|erlaubt|mir|schauen|in|sein|Lehrbuch My|classmate|has|allowed|me|to look|in|his|textbook |||deixado||||| Мій|однокласник|має|дозволив|мені|дивитися|в|його|підручник |||pozwolił||||| My classmate has let me look in his textbook. Il mio compagno di classe mi ha permesso di guardare nel suo libro di testo. O meu colega de turma deixou-me ver o seu manual escolar. Мой одноклассник дал мне полистать его учебник. Mein Klassenkamerad hat mir erlaubt, in sein Lehrbuch zu schauen. Мій однокласник дозволив мені подивитися в його підручник.

Jeg sagde "tak" og har kigget i tekstbogen. Ich|sagte|danke|und|habe|geschaut|in|das Lehrbuch I|said|thank you|and|have|looked|in|the textbook Я|сказав|дякую|і|має|дивився|в|підручнику I said "thank you" and have looked in the textbook. Ho detto "grazie" e ho guardato nel libro di testo. Disse "obrigado" e dei uma vista de olhos no livro de texto. Ich sagte "danke" und habe im Lehrbuch geschaut. Я сказав "дякую" і подивився в підручник.

Jeg har forsøgt at tage noter til lektionen. Ich|habe|versucht|zu|nehmen|Notizen|für|die Lektion I|have|tried|to|take|notes|for|the lesson Я|маю|намагався|взяти|записати|нотатки|до|уроку I have tried to take notes for the lesson. Ho cercato di prendere appunti sulla lezione. Tentei tomar notas para a aula. Ich habe versucht, Notizen für die Stunde zu machen. Я намагався робити нотатки під час уроку.

Men så opdagede jeg, at jeg også havde glemt min kuglepen. Aber|dann|entdeckte|ich|dass|ich|auch|hatte|vergessen|meinen|Kugelschreiber But|then|discovered|I|that|I|also|had|forgotten|my|pen Але|тоді|виявив|я|що|я|також|мав|забув|мій|ручка But then I realized that I had also forgotten my pen. Ma poi mi sono reso conto che avevo anche dimenticato la mia penna. Mas depois apercebi-me que também me tinha esquecido da minha caneta. Aber dann entdeckte ich, dass ich auch meinen Kugelschreiber vergessen hatte. Але потім я виявив, що також забув свою ручку.

Spørgsmål: Frage Question Питання Questions: Domanda: Frage: Питання:

A) En - Erik var til time på universitetet. |Ein|Erik|war|im|Unterricht|an|der Universität |One|Erik|was|in|class|at|the university |Один|Ерік|був|на|занятті|в|університеті A) One - Erik was in class at the university. A) Uno - Erik era a lezione all'università. A) Um - o Erik estava na aula na universidade. A) Einer - Erik hatte Unterricht an der Universität. A) Один - Ерік був на занятті в університеті. Hvor var Erik? Wo|war|Erik Where|was|Erik Де|був|Ерік Where was Eric? Dove si trovava Erik? Onde é que estava o Erik? Wo war Erik? Де був Ерік? Erik var til time på universitetet. Erik|war|in|Vorlesung|an|der Universität Erik|was|in|class|at|the university Ерік|був|на|занятті|в|університеті Erik was in class at the university. Erik era a lezione all'università. Erik hatte Unterricht an der Universität. Ерік був на занятті в університеті.

To - Erik havde lyttet til proffesoren. Zu|Erik|hatte|zugehört|dem|Professoren To|Erik|had|listened|to|the professor До|Ерік|мав|слухав|до|професора Two - Erik had listened to the professor. Due - Erik aveva ascoltato il professore. Dois - Erik tinha dado ouvidos ao profissional. Erik hatte dem Professor zugehört. То - Ерік слухав професора. Hvem havde Erik lyttet til? Wer|hatte|Erik|zugehört|zu Who|had|Erik|listened|to Хто|мав|Ерік|слухав|до Who had Erik listened to? Chi aveva ascoltato Erik? Quem é que o Erik estava a ouvir? Wem hatte Erik zugehört? Кого слухав Ерік? Han havde lyttet til proffesoren. Er|hatte|zugehört|dem|Professor He|had|listened|to|the professor Він|мав|слухав|до|професора He had listened to the professor. Aveva ascoltato il professore. Er hatte dem Professor zugehört. Він слухав професора.

Tre - Erik havde glemt sin tekstbog. Drei|Erik|hatte|vergessen|sein|Textbuch Three|Erik|had|forgotten|his|textbook Три|Ерік|мав|забув|свій|підручник Three - Erik had forgotten his textbook. Tre - Erik aveva dimenticato il suo libro di testo. Três - O Erik tinha-se esquecido do seu manual. Erik hatte sein Lehrbuch vergessen. Три - Ерік забув свій підручник. Hvad havde Erik glemt? Was|hatte|Erik|vergessen What|had|Erik|forgotten Що|мав|Ерік|забув What had Erik forgotten? Cosa aveva dimenticato Erik? De que é que Erik se tinha esquecido? Was hatte Erik vergessen? Що забув Ерік? Erik havde glemt sin tekstbog. Erik|hatte|vergessen|sein|Textbuch Erik|had|forgotten|his|textbook Ерік|мав|забув|свій|підручник Erik had forgotten his textbook. Aveva dimenticato il suo libro di testo. Erik hatte sein Lehrbuch vergessen. Ерік забув свій підручник.

Fire - Erik var forvirret over lektionen. Feuer|Erik|war|verwirrt|über|die Lektion Four|Erik|was|confused|about|the lesson Вогонь|Ерік|був|спантеличений|над|уроком Four - Erik was confused about the lesson. Quattro - Erik era confuso sulla lezione. Quatro - O Erik estava confuso com a lição. 4 - Эрик был озадачен уроком. Vier - Erik war über die Lektion verwirrt. Чотири - Ерік був збентежений через урок. Hvad var Erik forvirret over? Was|war|Erik|verwirrt|über What|was|Erik|confused|about Що|був|Ерік|збентежений|над What was Erik confused about? Di cosa era confuso Erik? Porque é que o Erik estava confuso? Worüber war Erik verwirrt? Через що Ерік був збентежений? Erik var forvirret over lektionen. Erik|war|verwirrt|über|die Lektion Erik|was|confused|about|the lesson Ерік|був|збентежений|через|урок Erik was confused by the lesson. Era confuso sulla lezione. Erik ficou confuso com a lição. Erik war über die Lektion verwirrt. Ерік був збентежений через урок.

B) Fem - Han spurgte en anden klassekamemrat om hjælp, og han spurgte, om han kunne kigge i sin klassekamerats tekstbog. |Fem|Er|fragte|einen|anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe|und|er|fragte|ob|er|könnte|schauen|in|seinen|Klassenkameraden|Textbuch |Five|He|asked|another|another|classmate|for|help|and|he|asked|if|he|could|look|in|his|classmate’s|textbook ||||||classemate||||||||||||do colega de classe| |Жіночий|Він|запитав|одного|іншого|однокласника|про|допомогу|і|він|запитав|чи|він|міг|подивитися|в|свого|однокласника|підручника B) Five - He asked another classmate for help and he asked if he could look in his classmate's textbook. B) Cinque - Ha chiesto aiuto a un altro compagno di classe e ha chiesto se poteva guardare il suo libro di testo. B) Cinco - Pediu ajuda a outro colega de turma e perguntou-lhe se podia consultar o manual do colega. B) Fünf - Er fragte einen anderen Klassenkameraden um Hilfe und fragte, ob er in das Lehrbuch seines Klassenkameraden schauen könnte. Б) П’ять - Він запитав іншого однокласника про допомогу і спитав, чи може подивитися в підручник свого однокласника. Hvad har Erik gjort? Was|hat|Erik|getan What|has|Erik|done Що|має|Ерік|зробив What has Erik done? Cosa ha fatto Erik? O que é que o Erik fez? Was hat Erik gemacht? Що зробив Ерік? Han spurgte en anden klassekamemrat om hjælp, og han spurgte, om han måtte kigge i sin klassekamerats tekstbog. Er|fragte|einen|anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe|und|er|fragte|ob|er|durfte|schauen|in|seinen|Klassenkameraden|Textbuch He|asked|another|classmate|classmate|for|help|and|he|asked|if|he|could|look|in|his|classmate’s|textbook Він|запитав|одного|іншого|однокласника|про|допомогу|і|він|запитав|чи|він|міг|подивитися|в|свій|однокласника|підручник He asked another classmate for help, and he asked if he could look in his classmate's textbook. Ha chiesto aiuto a un altro compagno di classe e ha chiesto se poteva guardare il suo libro di testo. Er hat einen anderen Klassenkameraden um Hilfe gefragt und er hat gefragt, ob er in das Textbuch seines Klassenkameraden schauen darf. Він запитав іншого однокласника про допомогу і спитав, чи може він подивитися в його підручник.

Seks - Klassekammeraten har ladet Erik kigge i hans tekstbog. Sex|Der Klassenkamerad|hat|erlaubt|Erik|schauen|in|sein|Lehrbuch Six|The classmate|has|allowed|Erik|to look|in|his|textbook |o colega de classe||||||| Шість|Однокласник|має|дозволив|Ерік|дивитися|в|його|підручник Six - The classmate has let Erik look in his textbook. Sei - Il compagno di classe ha permesso a Erik di guardare il suo libro di testo. Seis - O colega deixou o Erik consultar o seu manual. Sechs - Der Klassenkamerad hat Erik erlaubt, in sein Textbuch zu schauen. Шість - Однокласник дозволив Еріку подивитися в його підручник. Har klassekammeraten ladet Erik kigge i hans tekstbog? Hat|der Klassenkamerad|erlaubt|Erik|schauen|in|sein|Lehrbuch Has|the classmate|let|Erik|look|in|his|textbook Чи|однокласник|дозволив|Ерік|дивитися|в|його|підручник Has the classmate let Erik look in his textbook? Il compagno di classe ha permesso a Erik di guardare il suo libro di testo? O seu colega de turma deixou o Erik ver o seu manual escolar? Hat der Klassenkamerad Erik erlaubt, in sein Textbuch zu schauen? Чи дозволив однокласник Еріку подивитися в його підручник? Ja, klassekammeraten har ladet Erik kigge i hans tekstbog. Ja|der Klassenkamerad|hat|erlaubt|Erik|schauen|in|sein|Lehrbuch Yes|the classmate|has|allowed|Erik|to look|in|his|textbook Так|однокласник|має|дозволив|Ерік|дивитися|в|його|підручник Yes, the classmate has let Erik look in his textbook. Sì, il compagno di classe ha permesso a Erik di guardare il suo libro di testo. Ja, der Klassenkamerad hat Erik erlaubt, in sein Textbuch zu schauen. Так, однокласник дозволив Еріку подивитися в його підручник.

Syv - Erik har forsøgt at tage noter til lektionen. Sieben|Erik|hat|versucht|zu|nehmen|Notizen|für|die Lektion Seven|Erik|has|tried|to|take|notes|for|the lesson Сімь|Ерік|має|намагався|взяти|записати|нотатки|до|уроку Seven - Erik has tried to take notes for the lesson. Sette - Erik ha cercato di prendere appunti durante la lezione. Sete - O Erik tem estado a tentar tomar notas para a aula. Sieben - Erik hat versucht, Notizen für die Lektion zu machen. Сім - Ерік намагався зробити нотатки до уроку. Hvad har Erik forsøgt at gøre? Was|hat|Erik|versucht|zu|tun What|has|Erik|tried|to|do Що|має|Ерік|намагався|(частка інфінітива)|зробити What has Erik tried to do? Cosa ha cercato di fare Erik? O que é que o Erik tem andado a tentar fazer? Was hat Erik versucht zu tun? Що намагався зробити Ерік? Han har forsøgt at tage noter til lektionen. Er|hat|versucht|zu|nehmen|Notizen|für|die Lektion He|has|tried|to|take|notes|for|the lesson Він|має|намагався|взяти|записати|нотатки|до|уроку He has tried to take notes for the lesson. Ha cercato di prendere appunti durante la lezione. Er hat versucht, Notizen für die Lektion zu machen. Він намагався зробити нотатки до уроку.

Otte - Erik opdagede, at han også havde glemt en kuglepen. Otte|Erik|entdeckte|dass|er|auch|hatte|vergessen|einen|Kugelschreiber Eight|Erik|discovered|that|he|also|had|forgotten|a|pen Вісім|Ерік|виявив|що|він|також|мав|забув|один|ручка Eight - Erik discovered that he had also forgotten a pen. Otto - Erik ha scoperto di aver dimenticato anche una penna. Oito - Erik apercebeu-se que também se tinha esquecido de uma caneta. Acht - Erik stellte fest, dass er auch einen Kugelschreiber vergessen hatte. Вісім - Ерік виявив, що він також забув ручку. Hvad opdagede Erik? Was|entdeckte|Erik What|discovered|Erik |descobriu| Що|відкрив|Ерік What did Erik discover? Cosa ha scoperto Erik? O que é que o Erik descobriu? Was stellte Erik fest? Що виявив Ерік? Erik opdagede, at han også havde glemt en kuglepen. Erik|entdeckte|dass|er|auch|hatte|vergessen|einen|Kugelschreiber Erik|discovered|that|he|also|had|forgotten|a|pen Ерік|виявив|що|він|також|мав|забув|один|ручка Erik realized that he had also forgotten a pen. Erik ha scoperto di aver dimenticato anche una penna. Erik entdeckte, dass er auch einen Kugelschreiber vergessen hatte. Ерік виявив, що він також забув ручку.