Lytteøvelse seksten |шестнадцать Hörübung|sechzehn |zestien Ejercicio de escucha|dieciséis |Listening Exercise Sixteen Listening exercise 16 Leçon 16 Leccion 16 リスニング・エクササイズ16 레시온 16 Les 16 Lekcja 16 Leccion 16 Упражнение на прослушивание шестнадцать Dinleme alıştırması on altı Вправа на аудіювання шістнадцята 听力练习十六 Hörübung sechzehn Ejercicio de escucha dieciséis

Anne : Undskyld, jeg kommer for sent. |||||te laat |Entschuldigung|ich|komme|zu|spät |sorry|I|||too late |||||пізно |Disculpa|yo|llego|demasiado|tarde Anne: Sorry, I'm late. Анна: Извините, я опоздала. Енн: Вибачте, я запізнилася. Anne : Entschuldigung, ich komme zu spät. Anne : Lo siento, llego tarde.

Ida : Det gør ikke noget, men Nikolaj og jeg har spist. ||||||||||gegeten |Das|macht|nicht|nichts|aber|Nikolaj|und|ich|haben|gegessen |it|does||||||||have eaten |||||але|Ніколай||||поїли |Eso|hace|no|nada|pero|Nikolaj|y|yo|hemos|comido Ida: It does not matter, but Nikolaj and I have eaten. Ида: Это не имеет значения, но мы с Николаем поели. Іда: Неважливо, але ми з Миколою поїли. Ida : Das macht nichts, aber Nikolaj und ich haben gegessen. Ida : No importa, pero Nikolaj y yo hemos comido.

Anne : Jeg er ked af det, men jeg har arbejdet over. |||verdrietig|||||||overuren Anne|Ich|bin|traurig|von|es|aber|ich|habe|gearbeitet|Überstunden |"I"||sorry|||but|||worked overtime|worked overtime Anne|Yo|estoy|triste|de|eso|pero|yo|he|trabajado|horas extras Анна|||сумно||цього||||| Anne: I'm sorry, but I've worked overtime. Энн: Прости, но я работала сверхурочно. Енн: Вибачте, але я працювала понаднормово. Anne : Es tut mir leid, aber ich habe Überstunden gemacht. Anne : Lo siento, pero he trabajado horas extra. Vi har haft problemer med vores computere, og vi har arbejdet og arbejdet med dem. ||gehad|||||||||||met|ze Wir|haben|hatten|Probleme|mit|unsere|Computer|und|wir|haben|gearbeitet|und|gearbeitet|mit|ihnen we||had|problems||our|computers|and|||worked||||them |маємо|мали|||||і|||||працювали|| Nosotros|hemos|tenido|problemas|con|nuestros|computadoras|y|nosotros|hemos|trabajado|y|trabajado|con|ellas We have had problems with our computers and we have worked and worked with them. У нас были проблемы с нашими компьютерами, и мы работали и работали над ними. У нас були проблеми з нашими комп’ютерами, і ми працювали та працювали з ними. Wir hatten Probleme mit unseren Computern, und wir haben immer wieder daran gearbeitet. Hemos tenido problemas con nuestras computadoras, y hemos trabajado y trabajado en ellas.

Ida : Nå, det var ikke så godt. |na|das|war|nicht|so|gut |well|that|||| |Bueno|eso|fue|no|tan|bien Іда|||||| Ida: Well, that was not so good. Іда: Ну, це було не дуже добре. Ida : Na, das war nicht so gut. Ida : Bueno, eso no fue tan bueno. Hvorfor har du ikke ringet? ||je|niet|gebeld Warum|hast|du|nicht|angerufen why||||called ||||дзвонив Por qué|has|tú|no|llamado Why haven't you called? Почему вы не позвонили? Чому ти не дзвонив? Warum hast du nicht angerufen? ¿Por qué no has llamado?

Anne : Jeg har glemt jeres telefonnummer. |||забыла|ваш| |I||forgotten|your|phone number |||vergeten|jullie| Anne|Ich|habe|vergessen|eure|Telefonnummer ||||ваш| Anne|Yo|he|olvidado|su|número de teléfono Anne: I forgot your phone number. Енн: Я забула твій номер телефону. Anne : Ich habe eure Telefonnummer vergessen. Anne : He olvidado vuestro número de teléfono.

Ida : Har du glemt vores telefonnummer? |Hast|du|vergessen|unsere|Telefonnummer Ida|||vergeten|| |Has|tú|olvidado|nuestro|número de teléfono |have|||our| Ida : Have you forgotten our phone number? Ida : Hast du unsere Telefonnummer vergessen? Ida : ¿Has olvidado nuestro número de teléfono?

Anne : Ja. |Ja Anne|Sí Anne : Ja. Anne : Sí.

Ida : Se her! |Sieh|hier |Mira|aquí |дивись|тут Ida: Look here! Ида: Посмотрите на это! Іда: Подивіться сюди! Ida : Sieh mal hier! Ida : ¡Mira aquí! Her er mit kort. Hier|ist|mit|Karte here|||Here is my card. Aquí|es|mi|tarjeta Вона||| Here is my card. Ось моя карта. Hier ist meine Karte. Aquí está mi tarjeta. Nummeret er 38 71 14 66. Die Nummer|ist Het nummer| El número|es The number| The number is 38 71 14 66. Die Nummer ist 38 71 14 66. El número es 38 71 14 66.

Anne : Tak. |Danke Anne|thank Anne|Gracias Анна| Anne: Thank you. Anne : Danke. Anne : Gracias.

Ida : Vil du have lidt mad? |||||eten |Will|you|have|a little|food |will|||| ||ти|хочеш|трохи|їжі |quieres|tú|tener|un poco|comida Ida: Do you want some food? Іда: Хочеш поїсти? Ida : Möchtest du etwas zu essen? Ida : ¿Quieres un poco de comida?

Anne : Ja tak, meget gerne. |Ja|danke|sehr|gerne |yes||very|very much |Sí|gracias|muy|gustosamente |так||дуже|радо Anne: Yes, thank you very much. Анна : Да, спасибо, большое. Енн: Так, дуже дякую. Anne : Ja, bitte, sehr gerne. Anne : Sí, gracias, con mucho gusto.