Får cigaretter i serier dig til at ryge? آیا|سیگارها|در|سریالها|تو|به|در|سیگار کشیدن Do|cigarettes|in|series|you|to||smoke Bringen serienmäßig hergestellte Zigaretten Sie zum Rauchen? 연쇄 담배를 피우면 담배를 피우게 되나요? Os cigarros em série fazem-no fumar? Do cigarette scenes in series make you smoke? آیا دیدن سیگار کشیدن در سریال‌ها شما را به سیگار کشیدن وادار می‌کند؟

Du kender sikkert serien - تو|میشناسی|حتماً|سریال You|know|surely|the series Provavelmente conhece a série You probably know the series - شما احتمالاً این سریال را می‌شناسید -

- men har du lagt mærke til, at de ryger mange cigaretter? اما|دارد|تو|گذاشته|توجه|به|اینکه|آنها|میکشند|بسیاری از|سیگارها but|have|you|noticed|attention|to|that|they|smoke|many|cigarettes - mas reparou que eles fumam muitos cigarros? - but have you noticed that they smoke a lot of cigarettes? - اما آیا متوجه شده‌اید که آنها سیگارهای زیادی می‌کشند؟ I 1. sæson er der 182 scener, hvor folk ryger. در|فصل|است|وجود دارد|صحنه ها|جایی که|مردم|سیگار میکشند In|season|there|are|scenes|where|people|smoke Na estação 1, há 182 cenas em que as pessoas fumam. In season 1, there are 182 scenes where people smoke. در فصل اول، 182 صحنه وجود دارد که در آن افراد سیگار می‌کشند. I 2. sæson var det steget med 44 %. Der er 262 scener med folk, der ryger. در|فصل|بود|آن|افزایش یافته|با|آن|است|صحنه ها|با|مردم|که|سیگار می کشند In|season|was|it|increased|by|There|are|scenes|with|people|who|smoke Na segunda época, tinha aumentado em 44%. Há 262 cenas com pessoas a fumar. In season 2, it had increased by 44%. There are 262 scenes with people smoking. در فصل 2، این میزان 44٪ افزایش یافته است. 262 صحنه وجود دارد که در آن افراد سیگار می‌کشند. Det viser en rapport fra en antirygeorganisation. آن|نشان می دهد|یک|گزارش|از|یک|سازمان ضد سیگار It|shows|a|report|from|an|anti-smoking organization Isto é de acordo com um relatório de uma organização antitabagista. This is shown in a report from an anti-smoking organization. این موضوع در گزارشی از یک سازمان ضد سیگار نشان داده شده است. Rygning spiller en fremtrædende rolle i 80 % af det, de 15-24-årige gerne ser. سیگار کشیدن|بازی می کند|یک|برجسته|نقش|در|از|آن|آنها|15-24 ساله ها|با کمال میل|می بینند Smoking|plays|a|prominent|role|in|of|what|they|15-24-year-olds|preferably|watch Fumar desempenha um papel proeminente em 80% do que os jovens de 15-24 anos gostariam de ver. Smoking plays a prominent role in 80% of what 15-24 year olds like to watch. سیگار کشیدن در 80٪ از آنچه که افراد 15 تا 24 ساله دوست دارند تماشا کنند، نقش برجسته‌ای دارد. Organisationen mener, det får de unge til at ryge. سازمان|معتقد است|این|می کند|آنها|جوانان|به|اینکه|سیگار کشیدن The organization|believes|it|makes|the|young people|to||smoke A organização acredita que encoraja os jovens a fumar. The organization believes it encourages young people to smoke. این سازمان معتقد است که این موضوع باعث می‌شود جوانان سیگار بکشند. Men kan en serie virkelig få dig til at ryge? اما|می تواند|یک|سریال|واقعاً|وادار|تو|به|به|سیگار کشیدن But|can|a|series|really|make|you|to||smoke Mas uma série pode realmente fazer-te fumar? But can a series really make you smoke? اما آیا یک سری واقعاً می‌تواند شما را به سیگار کشیدن وادار کند؟ Rygning på film gjorde sit indtog i 1950'erne. سیگار کشیدن|در|فیلم|کرد|خود|ورود|در|دهه 1950 Smoking|in|films|made|its|debut|in|the 1950s Fumar em filme fez a sua aparição nos anos 50. Smoking in films made its debut in the 1950s. سیگار کشیدن در فیلم‌ها از دهه ۱۹۵۰ وارد شد. James Dean gjorde det cool, Audrey Hepburn sofistikeret. جیمز|دین|کرد|آن را|باحال|آدری|هپبورن|بافرهنگ James|Dean|made|it|cool|Audrey|Hepburn|sophisticated James Dean tornou-a fresca, Audrey Hepburn sofisticada. James Dean made it cool, Audrey Hepburn sophisticated. جیمز دین آن را جذاب کرد، آدری هپبورن آن را باوقار کرد. Rygning har været en integreret del af mange film og serier. سیگار کشیدن|بوده|یک||یکپارچه|بخش|از|بسیاری|فیلم|و|سریال ها Smoking|has|been|an|integrated|part|of|many|films|and|series O fumo tem sido parte integrante de muitos filmes e séries de televisão. Smoking has been an integral part of many films and series. سیگار کشیدن بخشی جدایی ناپذیر از بسیاری از فیلم‌ها و سریال‌ها بوده است. Ikke engang tegnefilm gik fri. نه|حتی|کارتون|رفت|آزاد Not|even|cartoons|went|free Nem mesmo os desenhos animados saíram livres de problemas. Not even cartoons were spared. حتی کارتون‌ها هم از این موضوع در امان نبودند.

Undersøgelser viser, at rygning på film påvirker unges lyst til at ryge. تحقیقات|نشان می دهد|که|سیگار کشیدن|در|فیلم|تأثیر می گذارد|جوانان|تمایل|به|به|سیگار کشیدن Studies|show|that|smoking|in|movies|influences|young people's|desire|to||smoke Estudos mostram que fumar em filmes influencia o desejo de fumar dos jovens. Studies show that smoking in films influences young people's desire to smoke. تحقیقات نشان می‌دهد که سیگار کشیدن در فیلم‌ها بر تمایل جوانان به سیگار کشیدن تأثیر می‌گذارد. - Hvorfor begyndte du at ryge? - For at være stor og sej. چرا|شروع کردی|تو|به|سیگار کشیدن|برای|به|بودن|بزرگ|و|باحال Why|did you start|you|to|smoke|To|be|big|and||cool - Porque começou a fumar? - Para ser grande e duro. - Why did you start smoking? - To be cool and tough. - چرا شروع به سیگار کشیدن کردی؟ - برای اینکه بزرگ و باحال باشم. - Og være stor i slaget? - Ja, det kan man godt sige. و|باشد|بزرگ|در|نبرد|بله|آن|می تواند|انسان|خوب|بگوید And|be|great|in|battle|Yes|it|can|one|well|say - E ser grande na batalha? - Sim, pode-se dizer que sim. - And to be big in the fight? - Yes, you could say that. - و در نبرد بزرگ باشی؟ - بله، می‌توان این را گفت. Mennesker imiterer andre, og forskning tyder på - انسانها|تقلید می کنند|دیگران|و|تحقیق|نشان می دهد|بر Humans|imitate|others|and|research|suggests|on Os humanos imitam os outros, e a investigação sugere que People imitate others, and research suggests - انسان‌ها از دیگران تقلید می‌کنند و تحقیقات نشان می‌دهد - - at rygning på film er den største enkeltpåvirkning for unge. اینکه|سیگار کشیدن|در|فیلم|است|آن|بزرگترین|تأثیر منفرد|بر|جوانان that|smoking|in|films|is|the|largest|single influence|on|youth - que fumar em filmes é a maior influência sobre os jovens. - that smoking in films is the biggest single influence on young people. - که سیگار کشیدن در فیلم‌ها بزرگ‌ترین تأثیر منفرد بر روی جوانان است. Det virker stærkere end forældre, gruppepres og reklamer. آن|به نظر می رسد|قوی تر|از|والدین|فشار گروهی|و|تبلیغات It|works|stronger|than|parents|peer pressure|and|advertisements É mais poderoso do que os pais, a pressão dos pares e a publicidade. It seems stronger than parents, peer pressure, and advertisements. این تأثیر قوی‌تر از والدین، فشار گروهی و تبلیغات است. Fine ting. Verdens bedste tobaksprodukt. خوب|چیز|جهان|بهترین|محصول تنباکو Fine|thing|World's|best|tobacco product Coisas finas. O melhor produto de tabaco do mundo. Nice things. The world's best tobacco product. چیزهای خوب. بهترین محصول توتون و تنباکو در جهان.

Unge, der ser film med meget rygning - جوانان|که|تماشا می کنند|فیلم|با|بسیار|سیگار کشیدن Young people|who|watch|movies|with|a lot|smoking Jovens que vêem filmes com muito fumo Young people who watch movies with a lot of smoking - جوانانی که فیلم‌هایی با سیگار کشیدن زیاد می‌بینند - - har større risiko for at begynde at ryge end unge, der ser mindre rygning. دارد|بزرگتر|خطر|برای|به|شروع کردن|به|سیگار کشیدن|از|جوانان|که|می بینند|کمتر|سیگار کشیدن have|greater|risk|of|to|start|to|smoke|than|young people|who|see|less|smoking - são mais propensos a começar a fumar do que os jovens que vêem menos fumo. - have a higher risk of starting to smoke than young people who see less smoking. - خطر بیشتری برای شروع به سیگار کشیدن نسبت به جوانانی که سیگار کشیدن کمتری می‌بینند دارند. Det gælder ikke kun rygning. Masser af film har påvirket vores handlinger. این|مربوط|نه|فقط|سیگار کشیدن|تعداد زیادی|از|فیلم ها|داشته اند|تحت تأثیر قرار داده اند|ما|رفتارها It|applies|not|only|smoking|Many|of|films|have|influenced|our|actions Não se trata apenas de fumar. Muitos filmes têm influenciado as nossas acções. This is not only true for smoking. Many movies have influenced our actions. این فقط شامل سیگار کشیدن نمی‌شود. بسیاری از فیلم‌ها بر رفتارهای ما تأثیر گذاشته‌اند. Efter premieren på "Dødens gab" i 1975 blev det populært at fange hajer. بعد از|اکران|بر|مرگ|دهان|در|شد|آن|محبوب|به|شکار کردن|کوسه ها After|premiere|on|Death's|gape|in|became|it|popular|to|catch|sharks Após a estreia de 'Jaws' em 1975, a captura de tubarões tornou-se popular. After the premiere of "Jaws" in 1975, it became popular to catch sharks. پس از اکران "دهان مرگ" در سال 1975، گرفتن کوسه‌ها محبوب شد. Antallet af hajer langs USA's østkyst faldt med 50 %. تعداد|از|کوسه ها|در طول|ایالات متحده|ساحل شرقی|کاهش یافت|با The number|of|sharks|along|USA's|east coast|fell|by O número de tubarões ao longo da costa leste dos EUA diminuiu em 50%. The number of sharks along the east coast of the USA fell by 50%. تعداد کوسه‌ها در سواحل شرقی ایالات متحده 50 درصد کاهش یافته است. I "Sideways" fra 2004, hvor de roser vine af druesorten pinot noir - من|کنار|از|جایی که|آنها|ستایش می کنند|شراب ها|از|نوع انگور|پینو|نوآر I|Sideways|from|where|they|praise|wines|of|grape variety|pinot|noir Em 'Sideways' de 2004, elogiando os vinhos feitos a partir da casta pinot noir In "Sideways" from 2004, where they praise wines made from the pinot noir grape - در "Sideways" از سال 2004، جایی که آنها شراب‌های نوع پینوت نوآر را ستایش می‌کنند - - steg salget af vinene kraftigt. افزایش یافت|فروش|از|شراب ها|به شدت rose|sales|of|the wines|sharply - as vendas dos vinhos dispararam. - the sales of these wines increased significantly. - فروش این شراب‌ها به شدت افزایش یافته است.

Og serien "Chernobyl" har tiltrukket et højt antal turister til området. و|سریال|چرنوبیل|دارد|جذب کرده|یک|بالا|تعداد|گردشگران|به|منطقه And|the series|Chernobyl|has|attracted|a|high|number|tourists|to|the area E a série "Chernobyl" tem atraído um elevado número de turistas para a região. And the series "Chernobyl" has attracted a high number of tourists to the area. و سریال "چرنوبیل" تعداد زیادی گردشگر را به این منطقه جذب کرده است. Og vi har faktisk lavet en video om turismen i Tjernobyl. و|ما|داریم|در واقع|ساخته|یک|ویدیو|درباره|گردشگری|در|چرنوبیل And|we|have|actually|made|a|video|about|tourism|in|Chernobyl E fizemos mesmo um vídeo sobre turismo em Chernobyl. And we have actually made a video about tourism in Chernobyl. و ما واقعاً یک ویدیو درباره گردشگری در چرنوبیل ساخته‌ایم. Den kan du se ved at klikke oppe i hjørnet. آن|می تواند|تو|ببینی|با|به|کلیک کردن|بالا|در|گوشه It|can|you|see|by|clicking|clicking|up|in|the corner Pode vê-lo clicando no canto superior. You can watch it by clicking in the corner. شما می‌توانید آن را با کلیک بر روی گوشه بالا ببینید. Så film og serier påvirker os. پس|فیلم|و|سریال‌ها|تأثیر می‌گذارند|بر ما So|films|and|series|affect|us Assim, os filmes e as séries afectam-nos. So films and series influence us. پس فیلم‌ها و سریال‌ها بر ما تأثیر می‌گذارند.

Og det menes, at flere unge ryger, når der ryges i fx "Stranger Things". و|آن|منظور است|که|بیشتر|جوانان|سیگار می کشند|وقتی|آنجا|سیگار کشیده می شود|در|به عنوان مثال|غریبه|چیزها And|it|is believed|that|more|young people|smoke|when|there|is smoked|in|for example|Stranger|Things E acredita-se que mais jovens fumam quando há fumo, por exemplo, em Coisas Estranhas. And it is believed that more young people smoke when smoking is depicted in, for example, "Stranger Things." و گفته می‌شود که جوانان بیشتری سیگار می‌کشند، وقتی در مثلاً "چیزهای عجیب" سیگار کشیده می‌شود. Efter rapporten om den store mængde rygning - بعد از|گزارش|درباره|آن|بزرگ|مقدار|سیگار کشیدن After|the report|about|the|large|amount|smoking Na sequência do relatório sobre os elevados níveis de tabagismo After the report on the large amount of smoking - پس از گزارش درباره مقدار زیاد سیگار کشیدن - - indførte Netflix i 2019 et forbud mod rygning - وارد کرد|نتفلیکس|در|یک|ممنوعیت|علیه|سیگار کشیدن introduced|Netflix|in|a|ban|against|smoking - em 2019, a Netflix introduziu uma proibição de fumar - Netflix introduced a smoking ban in 2019 - - نتفلیکس در سال 2019 ممنوعیتی علیه سیگار کشیدن وضع کرد - - i nye film og serier rettet mod børn og familier. در|جدید|فیلم|و|سریال ها|هدفمند|به سمت|کودکان|و|خانواده ها in|new|movies|and|series|aimed|at|children|and|families - em novos filmes e séries destinados a crianças e famílias. - in new films and series aimed at children and families. - در فیلم‌ها و سریال‌های جدیدی که به کودکان و خانواده‌ها هدف‌گذاری شده‌اند. Produktioner til +14 år skal droppe rygning - تولیدات|برای|سال|باید|ترک کنند|سیگار کشیدن Productions|for|years|must|drop|smoking As produções para +14 anos de idade devem deixar de fumar Productions for ages 14 and up must drop smoking - تولیدات برای بالای 14 سال باید سیگار کشیدن را کنار بگذارند - - medmindre det er nødvendigt at faktuelle årsager. مگر اینکه|آن|باشد|ضروری|به|واقعی|دلایل unless|it|is|necessary|for|factual|reasons - a menos que seja necessário por razões factuais. - unless it is necessary for factual reasons. - مگر اینکه به دلایل واقعی ضروری باشد. Netflix står lige nu alene med forbuddet. Andre ser ikke ud til at følge trop. نتفلیکس|ایستاده|درست|اکنون|تنها|با|ممنوعیت|دیگران|به نظر می رسد|نه|به|به||پیروی کردن|گروه Netflix|stands|right|now|alone|with|the ban|Others|seem|not|out|to||follow|suit A Netflix está actualmente sozinha na sua proibição. Outros não parecem estar a seguir o exemplo. Netflix is currently alone with the ban. Others do not seem to be following suit. نتفلیکس در حال حاضر تنها با این ممنوعیت مواجه است. دیگران به نظر نمی‌رسد که بخواهند پیروی کنند. Jeg gad godt et forbud mod teenagere, der går ind i et mørkt, forladt hus. من|میخواستم|خوب|یک|ممنوعیت|علیه|نوجوانان|که|می روند|به داخل|در|یک|تاریک|متروکه|خانه I|would like|well|a|ban|against|teenagers|who|walk|into|in|a|dark|abandoned|house Gostaria de ver uma proibição de os adolescentes entrarem numa casa escura e abandonada. I would like a ban on teenagers entering a dark, abandoned house. من دوست دارم که ممنوعیتی برای نوجوانان که وارد یک خانه تاریک و متروکه می‌شوند، وجود داشته باشد. Lad nu være. Du ved, det går galt. Nå, nok om mig. بگذار|حالا|باشد|تو|می‌دانی|آن|می‌رود|بد|خوب|کافی|درباره|من Let|now|be|You|know|it|goes|wrong|Well|enough|about|me Por favor, não faça isto. Sabe que vai correr mal. Seja como for, já chega de falar de mim. Come on. You know it will go wrong. Anyway, enough about me. دیگر بس کن. می‌دانی که این اشتباه است. خوب، بگذارید درباره من کافی باشد. Hvad vil du have, de skal lade være med i serier eller på film? چه|خواهد|تو|داشته باشی|آنها|باید|بگذارند|باشند|با|در|سریال ها|یا|در|فیلم ها What|will|you|have|they|should|let|be|with|in|series|or|on|movies O que quer que eles não façam em séries ou filmes? What do you want them to stop doing in series or movies? چه چیزی می‌خواهید که در سریال‌ها یا فیلم‌ها انجام ندهند؟ Læg en kommentar, og husk at give et like. بگذار|یک|نظر|و|فراموش نکن|که|بدهی|یک|لایک Leave|a|comment|and|remember|to|give|a|like Deixe um comentário e não se esqueça de gostar. Leave a comment, and remember to give a like. یک نظر بگذارید و فراموش نکنید که یک لایک بدهید.