Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams|Robbie's last name|emotion Robbie Williams|| Robbie Williams|| Robbie|Williams| 로비|| Robbie|Williams|sentire ||Cítiť Robbie Williams|Robbie Williams|Czuć |Robbie Williams|Rasa Robbie Williams||sentir Robbie Williams - Gefühl (06) Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams – Érezd (06) Robbie Williams - Feel (06) ロビー・ウィリアムス - Feel (06) 로비 윌리엄스 - Feel (06) Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams - Sinta (06) Робби Уильямс - Feel (06) Robbie Williams - Feel (06) Robbie Williams - Feel (06) 罗比威廉姆斯 - 感觉（06） 羅比·威廉姆斯 - 感覺 (06)

Come on, hold my hand ||grasp||grasping body part ||halt|| 자||잡아|내|손 ||drž|| Mari|||| ||Trzymaj moją rękę.|| Komm schon, halt meine Hand Vamos, toma mi mano Chodź, chwyć mnie za rękę Vamos, segure minha mão Давай, держи меня за руку Hadi, tut elimi Давай, тримай мене за руку Hãy nắm lấy tay tôi

I wanna contact the living I|want to|reach out to|the|the alive |will||| 나는||연락하다||살아있는 사람들 ||||viventi yo|quiero|contactar a|los vivos|los vivos ||||živé |chcę|skontaktować się||żywych Ich möchte die Lebenden kontaktieren Quiero contactar con los vivos リビングに連絡したい Chcę skontaktować się z żywymi Eu quero entrar em contato com os vivos Я хочу связаться с живым Yaşayanlarla iletişim kurmak istiyorum. Я хочу зв'язатися з живими Tôi muốn liên lạc với người sống

Not sure I understand Nicht||| |certain||grasp the meaning Nicht sicher ob ich verstehe No estoy seguro si entiendo わかりません Nie jestem pewien, czy rozumiem Não tenho certeza se entendi Не уверен, что понимаю Anladığımdan emin değilim. Не впевнений, що розумію Không chắc là tôi hiểu

This role I've been given |Rolle|||gegeben |position|||assigned to me |ruolo|||assegnata a me |rola||| Diese Rolle wurde mir gegeben Este papel que me han dado 与えられたこの役割 Ta rola została mi powierzona Este papel que me foi dado Эта роль мне дана Bana verilen bu rol Цю роль мені дали Vai trò này tôi đã được giao

I sit and talk to God |||||Gott |am seated||speak||a higher power |mi siedo|||| |siedzę|||| Ich sitze und rede mit Gott Me siento y hablo con Dios Siedzę i rozmawiam z Bogiem Eu sento e falo com Deus Я сижу и разговариваю с Богом Oturup Tanrı ile konuşuyorum Я сиджу і розмовляю з Богом

And he just laughs at my plans Und|||lacht||| |||laughs at|||intentions |||ride||| |||I śmieje się||| |||se smeji||| Und er lacht nur über meine Pläne Y él solo se ríe de mis planes. そして彼は私の計画をただ笑う A on tylko śmieje się z moich planów E ele apenas ri dos meus planos И он просто смеется над моими планами Ve o sadece planlarıma gülüyor. А він тільки сміється з моїх планів

My head speaks a language ||spricht|| ||communicates in||thoughts ||||lingua Mein Kopf spricht eine Sprache Mi cabeza habla un idioma 私の頭は言語を話す Moja głowa mówi językiem A minha cabeça fala uma língua Моя голова говорит на языке Kafam bir dil konuşuyor Моя голова говорить мовою Đầu tôi nói một ngôn ngữ

I don't understand Ich verstehe nicht No lo entiendo. Nie rozumiem Não estou a perceber Я не понимаю. Anlamıyorum. я не розумію

I just wanna feel real love ||||настоящую| ||||genuine|genuine affection ||||真實的| ||||vera| ||chcem||| ||želim||| ||||prawdziwa| Ich möchte nur wahre Liebe spüren Sólo quiero sentir amor de verdad 本当の愛を感じたいだけだ Chcę tylko poczuć prawdziwą miłość Eu só quero sentir o amor verdadeiro Я просто хочу почувствовать настоящую любовь Sadece gerçek aşkı hissetmek istiyorum Я просто хочу відчути справжнє кохання Tôi chỉ muốn cảm nhận được tình yêu thực sự

Feel the home that I live in |||where||| |||||mieszkam w| ||domače okolje|||| Spüre das Zuhause, in dem ich lebe Siente el hogar en el que vivo 私が住んでいる家を感じる Poczuj dom, w którym mieszkam Sentir a casa em que vivo Почувствуй дом, в котором я живу Pocuti dom, v katerem zivim İçinde yaşadığım evi hisset Відчуй дім, у якому я живу Cảm nhận ngôi nhà tôi đang sống

'Cause I got too much life Weil||||| Because||have|||energy Bo||||| Vzrok||||| Weil ich zu viel Leben habe Porque tengo demasiada vida 私はあまりにも多くの人生を得た原因 Bo mam za dużo życia Porque tenho demasiada vida Потому что у меня слишком много жизни 'Ker imam prevec zivljenja Çünkü çok fazla hayatım var Тому що у мене забагато життя Vì tôi có quá nhiều sự sống

Running through my veins adrenaline|throughout||bloodstream |||流經我的血管 |||Adern correndo|||vene |||žilami |||Venas |||žile |||žilami |||żyłach Durch meine Adern fließen Corriendo por mis venas 私の静脈を走る Płynący przez moje żyły Corre-me nas veias Бег по моим венам Kipanje skozi moje zile Damarlarımda akıyor Тече по моїх венах Chạy trong huyết quản của tôi 奔流於我血管中

Going to waste wasting away||Going unused ||marnować się ||Desperdiciarse ||odpad Gehen zu verschwenden Desperdiciar 無駄になる Marnowanie się Desperdício Впустую Çöpe gidiyor Йде на відходи Đi lãng phí 白白浪費

I don't wanna die |||cease to live |||morire ||nie chcę| Ich will nicht sterben No quiero morir 死にたくない Nie chcę umierać Eu não quero morrer Я не хочу умирать Ölmek istemiyorum Я не хочу помирати Tôi không muốn chết 我不想死

But I ain't keen on living either but||I am not|interested|||at all ||bin nicht|nicht scharf|||auch nicht |||entusiasta||| |||zainteresowany||życiem| |||not enthusiastic||življenjem|tudi ne ||nejsem||||taky ne |||entusiasmado|||tampoco estoy Aber ich habe auch keine Lust zu leben Pero tampoco me apetece vivir でも生きる気もない Ale ja też nie chcę żyć Mas também não me apetece viver Но я тоже не хочу жить Але я теж не хочу жити Nhưng tôi cũng không thiết tha sống

Before I fall in love ||mi innamoro|| |zanim się zakocham||| Bevor ich mich verliebe Antes de enamorarme 恋に落ちる前に Zanim się zakocham Antes de me apaixonar Прежде чем я влюблюсь Aşık olmadan önce Перш ніж закохатись Trước khi tôi yêu

I'm preparing to leave her |gatavojos||aiziet prom|viņu |ich bereite mich vor||| |mi preparo||| |przygotowuję się||| |||iti| Ich bereite mich darauf vor, sie zu verlassen Me estoy preparando para dejarla 彼女と別れる準備をしている Przygotowuję się do opuszczenia jej Estou a preparar-me para a deixar Я готов покинуть ее Onu terk etmeye hazırlanıyorum. Я готуюся покинути її

I scare myself to death |frighten|||death |erschrecke||| |spavento||| |Asusto||| |strašim||| |przerażam||| Ich erschrecke mich zu Tode Me doy un susto de muerte 死ぬほど怖がる Przerażam się na śmierć Eu assusto-me de morte Я пугаю себя до смерти Kendimi ölümüne korkutuyorum. Я до смерті лякаю себе

That's why I keep on running |||continue|| ||jaz||| Deshalb laufe ich weiter Por eso sigo corriendo だからこそ走り続ける Dlatego wciąż biegam É por isso que continuo a correr Вот почему я продолжаю бежать Bu yüzden koşmaya devam ediyorum. Тому я продовжую бігати Đó là lý do tại sao tôi tiếp tục chạy

Before I've arrived ||gotten here ||przybyłem Bevor ich angekommen bin Antes de llegar 私が到着する前に Zanim przybyłem Antes de chegar Пока я не приехал Ben gelmeden önce Ще до того, як я приїхав Trước khi tôi đến

I can see myself coming ||||coming = to come Ich sehe mich kommen Me veo venir 私は自分自身が来るのを見ることができます Widzę siebie nadchodzącego Estou a ver-me a chegar Я вижу, как я иду Geldiğimi görebiliyorum. Я бачу, що йду

I just wanna feel real love ||chcem||| Ich möchte nur wahre Liebe spüren Sólo quiero sentir amor de verdad Chcę tylko poczuć prawdziwą miłość Eu só quero sentir o amor verdadeiro Я просто хочу почувствовать настоящую любовь Sadece gerçek aşkı hissetmek istiyorum

Feel the home that I live in Spüre das Zuhause, in dem ich lebe 私が住んでいる家を感じる Poczuj dom, w którym mieszkam Sentir a casa em que vivo Почувствуйте дом, в котором я живу İçinde yaşadığım evi hisset Відчуй дім, у якому я живу

'Cause I got too much life Weil ich zu viel Leben habe Porque tengo demasiada vida 私はあまりにも多くの人生を得た原因 Bo mam za dużo życia Porque tenho demasiada vida Потому что у меня слишком много жизни Тому що у мене забагато життя Vì tôi có quá nhiều sự sống

Running through my veins running|||Flowing within me |||damarlarımda |||żyłach Durch meine Adern fließen Płynący przez moje żyły Corre-me nas veias Бежит по моим венам Тече по моїх венах

Going to waste ||become useless ||odpad Gehen zu verschwenden Desperdiciar Marnowanie się Desperdício Впустую Йде на відходи

And I need to feel Und ich muss fühlen Y necesito sentir そして、私は感じる必要があります I muszę poczuć E eu preciso de sentir И мне нужно чувствовать І мені потрібно відчувати

Real love and the love ever after Echte Liebe und die Liebe bis ans Ende Real love and the love ever after El amor verdadero y el amor eterno 本当の愛とその後の愛 Prawdziwa miłość i miłość na zawsze O amor verdadeiro e o amor para sempre Настоящая любовь и любовь навсегда Справжнє кохання і кохання назавжди Tình yêu đích thực và tình yêu mãi mãi về sau

I cannot get enough |nevaru|| ||získať|dosť |non posso|| Ich kann nicht genug bekommen No me canso 十分に得られない Nie mam dość Não me canso de o fazer Я не могу получить достаточно Я не можу насититися

I just wanna feel real love Ich möchte nur wahre Liebe spüren Chcę tylko poczuć prawdziwą miłość Я просто хочу почувствовать настоящую любовь

Feel the home that I live in Spüre das Zuhause, in dem ich lebe Poczuj dom, w którym mieszkam Почувствуйте дом, в котором я живу

I got too much love Ich habe zu viel Liebe bekommen Tengo demasiado amor Mam za dużo miłości у меня слишком много любви

Running through my veins bežiaca||| |||żyły |por|| Durch meine Adern fließen Corriendo por mis venas Płynący przez moje żyły Бег по моим венам Тече по моїх венах

To go to waste |||iet zudumā |||waste Um zu verschwenden Zmarnować się Пропадать впустую To go to go to go - марнувати

I just wanna feel real love |jen|||| Ich möchte nur wahre Liebe spüren Chcę tylko poczuć prawdziwą miłość Я просто хочу почувствовать настоящую любовь

And life ever after |život navěky||až navěky ||na zawsze| Und das Leben danach Y la vida para siempre そしてこれからの人生 I życie zawsze potem И жизнь после І життя назавжди

There's a hole in my soul |||||Seele ||buco||| ||dziura w duszy||| |||||duša Da ist ein Loch in meiner Seele 魂に穴が空いた W mojej duszy jest dziura В моей душе дыра В моїй душі дірка Có một lỗ hổng trong tâm hồn tôi

You can see it in my face Du kannst es in meinem Gesicht sehen Puedes verlo en mi cara あなたは私の顔でそれを見ることができます Widać to na mojej twarzy Вы можете видеть это в моем лице Ви можете побачити це на моєму обличчі

It's a real big place Es ist ein wirklich großer Ort Es un lugar muy grande To naprawdę duże miejsce Это действительно большое место Це справді велике місце Đó là một nơi thực sự lớn

Come and hold my hand Komm und halte meine Hand Ven y toma mi mano Chodź i chwyć mnie za rękę Подойди и возьми меня за руку Підійди і візьми мене за руку

I wanna contact the living Ich möchte die Lebenden kontaktieren Quiero contactar con los vivos リビングに連絡したい Chcę skontaktować się z żywymi Я хочу связаться с живым Я хочу зв'язатися з живими

Not sure I understand Nicht sicher ob ich verstehe No estoy seguro de entender わかりません Nie jestem pewien, czy rozumiem Não sei se estou a perceber Не уверен, что понимаю Не впевнений, що розумію

This role I've been given |vloga||| Diese Rolle wurde mir gegeben Este papel que me han dado 与えられたこの役割 Ta rola została mi powierzona Эта роль мне дана Цю роль мені дали

Not sure I understand わかりません Nie jestem pewien, czy rozumiem Не уверен, что понимаю

Not sure I understand Nie jestem pewien, czy rozumiem Не уверен, что понимаю

Not sure I understand Nie jestem pewien, czy rozumiem Не уверен, что понимаю.

Not sure I understand |||rozumiem Не уверен, что понимаю.