4. Applying for Citizenship Подача заявления|на получение| ||citizenship Candidatura|| Antragstellung||Staatsbürgerschaft 申请||公民身份 Ubiegając się||obywatelstwo 4. Beantragung der Staatsbürgerschaft 4. Solicitar la nacionalidad 4. Demande de citoyenneté 4. Richiesta di cittadinanza 4.市民権の申請 4. 시민권 신청하기 4. Pilietybės prašymas 4. Pedir a cidadania 4. Подача заявления на гражданство 4. Vatandaşlık Başvurusu 4. Подача заяви на отримання громадянства 4. 申请公民身份 4. 申請公民身份

When you apply for citizenship, officials will check your status, verify that you are not prohibited from applying, and ensure that you meet the requirements. Когда||||гражданство|||||||||||запрещено||||||||| at what time||submit application|||officials|||||confirm|||||||||make sure|||||requirements |||||||||||||||proibido||solicitar||assegurar||||| ||beantragen|||Beamte||||Status|überprüfen|||||verboten||||sicherstellen||||| ||||cittadinanza|||||||||||||||||||| |||||官员||||身份|核实|||||被禁止||||确保|||||要求 |||||||||||||||заборонений||||переконаються|||відповідаєте||вимоги ||ubiegasz się|||urzędnicy|||||zweryfikują|||||zakazany||||zapewnią że|||||wymagania Quando você se inscreve para obter a cidadania, os funcionários verificam seu status, se você não está proibido de se inscrever e se você cumpre os requisitos. Коли ви подаєте заявку на громадянство, посадовці перевірять ваш статус, підтвердять, що вам не заборонено подавати заявку, і впевняться, що ви відповідаєте вимогам.

Your application may take several months. |申请|||| |Antrag|||| |||займати|| |wniosek|||| ||||vários| Sua inscrição pode levar vários meses. Вашу заявку можуть обробляти кілька місяців. Please ensure that the Call Centre always has your correct address while your application is being processed. ||||||||||||||||处理 |||||||||||||Antrag|||bearbeitet |upewnij się||||||||||||||| Certifique-se de que o Call Center sempre tenha seu endereço correto enquanto sua inscrição está sendo processada. Будь ласка, переконайтеся, що Центр обслуговування завжди має вашу правильну адресу, поки ваша заявка обробляється.

How to Use this Booklet to Prepare for the Citizenship Test ||||手册|||||| ||||Heft|||||| Як використовувати цей буклет для підготовки до тесту на громадянство

This booklet will help you prepare for the citizenship test. |Heft|||||||| |folheto|||||||| Esta brochura ajudá-lo-á a preparar-se para o teste de cidadania. Цей буклет допоможе вам підготуватися до тесту на громадянство. You should: Você deve: Вам слід:

Study this guide;

Ask a friend or family member to help you practise answering questions about Canada; |||||||||ćwiczyć|||| Запитайте друга або члена родини, щоб він допоміг вам практикуватися у відповідях на питання про Канаду;

Call a local school or school board, a college, a community centre or a local organization that provides services to immigrants and ask for information on citizenship classes; |||||||||||||||||提供|||移民||||||| |||||||||||||||Organisation|||Dienstleistungen||Einwanderer||||||| ||||||direção|||||||||||oferece|||||||||| ||lokalny||||rada||||społeczność|||||||oferujących usługi|usługi||imigrantów|||||||kursy obywatels ||||||управління||||||||||||||||||||| Ligue para uma escola ou conselho escolar local, uma faculdade, um centro comunitário ou uma organização local que forneça serviços para imigrantes e peça informações sobre as aulas de cidadania; Зателефонуйте до місцевої школи або шкільної ради, коледжу, громадського центру чи місцевої організації, що надає послуги іммігрантам, і запитайте про курси громадянства;

Take English or French language classes, which the Government of Canada offers free of charge. ||||||||||||||kostenlos ||||||||||||||opłata ||||||||||||безкоштовно||безкоштовно ||||||||||||||gratuitamente Faça aulas de inglês ou francês, que o Governo do Canadá oferece gratuitamente. Відвідуйте курси англійської або французької мови, які Уряд Канади пропонує безкоштовно.

About the Citizenship Test

The citizenship test is usually a written test, but it could be an interview. |obywatelstwo|||||||||||| O teste de cidadania é geralmente um teste escrito, mas pode ser uma entrevista. Тест на громадянство зазвичай є письмовим тестом, але це може бути і співбесіда. You will be tested on two basic requirements for citizenship: 1) knowledge of Canada and of the rights and responsibilities of citizenship, and 2) adequate knowledge of English or French. |||||||||||||||||||||||знание|||| ||||||||||||||||||||||sufficient||||| ||||||||||||||||Rechte||Verantwortungen||||ausreichende Kenntnisse||||| ||||||||||对加拿大的知识||||||||||||足够的||||| ||||||||||||||||||||||достатнє знання||||| |||||||wymagania|||||||||||obowiązki||||odpowiednia||||| Ви будете протестовані на двох основних вимогах для громадянства: 1) знання Канади та прав і обов'язків громадянства, та 2) достатнє знання англійської або французької. Adult applicants 55 years of age and over do not need to write the citizenship test. взрослые|||||||должны||||||| |Bewerber||||||||||||| |candidates||||||||||||| |wnioskodawcy||||||||||||| |申请者||||||||||||| Candidatos adultos com 55 anos de idade ou mais não precisam escrever o teste de cidadania. Дорослі заявники віком 55 років і старше не зобов'язані здавати тест на громадянство. The Citizenship Regulations provide information on how your ability to meet the knowledge of Canada requirement is determined. |||||||||||||||||assessed or evaluated |Cidadania|||||||||cumprir|a|||||| ||Regelungen|||||||||||||Bürgerrechtsvorschriften||festgelegt wird |||提供||||||||||||||确定 ||Регламенти|||||||||||||||визначається ||Regulacje obywat|określają|informacje||||zdolność|||||||wymaganie|| O Regulamento de Cidadania fornece informações sobre como sua capacidade de atender ao requisito de conhecimento do Canadá é determinada. Регламенти громадянства надають інформацію про те, як визначається ваша здатність відповідати вимозі знань про Канаду.

All the citizenship test questions are based on the subject areas noted in the Citizenship Regulations, and all required information is provided in this study guide. ||||||||||Bereiche|angegeben||||||||||bereitgestellt|||| |||||||||||||||rules|||||||||| |||||||||||indicadas||||||||||fornecida|||| |||||||||||wymienionych|||||||||||||| Todas as perguntas do teste de cidadania são baseadas nas áreas temáticas indicadas no Regulamento de Cidadania, e todas as informações necessárias estão disponíveis neste guia de estudo. Усі запитання тесту на громадянство ґрунтуються на предметних областях, зазначених у Регламентах громадянства, а вся необхідна інформація надається в цьому навчальному посібнику.

After the Test Após o Teste Після тесту

If you pass the test and meet all the other requirements, you will receive a Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship. |||||||||||||||||появиться||||клятву|| |||||||||||||||||||||Oath of Citizenship|| |||||||||||||||Notificação||Comparecer||||Juramento|| ||bestehen|||||||||||||||||||Eid|| |||||||||||||||||||||宣誓|| ||складеш іспит|||||||||||||повідомлення||з'явитися||||присяга громадянства|| ||||||||||wymagania|||||Zawiadomienie||stawić się||||przysięgę|| Se passar no teste e cumprir todos os outros requisitos, receberá uma notificação para comparecer para fazer o juramento de cidadania. Якщо ви складете тест і виконаєте всі інші вимоги, ви отримаєте повістку з'явитися для складення присяги громадянства. This document tells you the date, time and place of your citizenship ceremony. ||||||||||||仪式 |Dokument|||||||||||Zeremonie ||informa|||||||||| Цей документ повідомляє вам дату, час і місце вашої церемонії громадянства.

At the ceremony, you will: ||Zeremonie|| На церемонії ви будете:

Take the Oath of Citizenship; ||誓言|| ||Eid der Staatsbürgerschaft|| ||присяга громадянства|| Прийміть присягу громадянства;

Sign the oath form; and Assina|||| Assine o formulário de juramento; e Підпишіть форму присяги; та

Receive your Canadian Citizenship Certificate. ||||证书 ||kanadische Staatsbürgerschaft|| Отримайте свій сертифікат громадянства Канади.

If you do not pass the test, you will receive a notification indicating the next steps. |||||||||||通知|指示||| |||||||||||Benachrichtigung|anzeigend|||Schritte |||||||||||alert|||| ||||||||||||informującą o||| ||||||||||||вказуючи||| Якщо ви не складіте тест, ви отримаєте повідомлення з вказівками щодо подальших дій.

You are encouraged to bring your family and friends to celebrate this occasion. ||||||||||||случай ||||||||||||event ||incentivado||||||||||ocasião ||ermutigt||||||||feiern||Anlass ||鼓励|||||||||| ||заохочені|||||||||| ||zachęcamy|||||||||| Вам рекомендується запросити вашу родину та друзів, щоб святкувати цю подію.