Mary: Good evening. What will you have?
Мария|Добрый|вечер|Что|будете|вы|заказывать
Mary|Bon|soir|Que|(verbe auxiliaire futur)|vous|prendre
Mary|good|evening|what|will|you|have
Maria|Boa|noite|O que|(verbo auxiliar futuro)|você|vai pedir
Mary|İyi|akşam|Ne|(gelecek zaman yardımcı fiili)|sen|alacaksın
Mary|Guten|Abend|Was|werden|Sie|haben
메리|좋은|저녁|무엇|(미래 시제 조동사)|당신|드실 것인가
Maria|buona|sera||||
|selamat|||||
||晚上|什么|||
मैरी|शुभ|शाम||||
|||що|будеш||
||buổi tối||||
|hyvää|||||
||jó estét||||
||aften||||
ماري|مساء الخير||ماذا|سوف||تأخذ
メアリー|良い|夕方|何|〜するつもり|あなた|食べます
María|Buen|tarde|Qué|(verbo auxiliar futuro)|tú|tomarás
||ערב||||
ماري: مساء الخير. ما الذي لديك؟
Məryəm: Axşamınız xeyir. Səndə nə olacaq?
Mary: Dobrý večer. Co budeš mít?
Guten Abend. Was wirst du haben?
Μαίρη: Καλησπέρα. Τι θα έχεις?
Mary: Good evening. What will you have?
Buenas noches. ¿Qué va a pedir?
مریم: عصر بخیر. چه چیزی خواهی داشت؟
Marie: Bonsoir. Que prendrez-vous?
मैरी: शुभ संध्या। आप क्या लेंगे?
Mary: Selamat malam. Apa yang akan kamu makan?
Buona sera. Cosa posso servirvi?
いらっしゃい ませ 、 何 に なさ い ます か 。
Мэри: Қайырлы кеш. Сізде не болады?
종업원: 안녕하세요, 주문을 어떤 것으로 하시겠어요?
Marija: Labas vakaras. Ką valgysite?
Goedenavond. Wat zal het zijn?
Mary: Dobry wieczór. Co będziesz miał?
Maria: boa noite. O que vocês vão querer?
Maria: Bună seara. Ce vei avea?
Мэри: Добрый вечер. Что вы будете иметь?
Mary: Dobrý večer. Čo budeš mať?
Mary: Dober večer. Kaj boste jedli?
God kväll. Vad får det lov att vara?
Mary: İyi akşamlar Neye sahip olacaksın?
Марія: Добрий вечір. Що ти матимеш?
Mary: Chào buổi tối. Bạn sẽ có gì?
玛丽：晚上好。你会得到什么？
瑪麗：晚上好。你會得到什麼？
Peter: I'll have a beer.
Питер|я буду|пить|одно|пиво
Peter|je vais avoir|avoir|une|bière
Peter|I will|||beer
||||пиво
Peter|Eu vou|ter|uma|cerveja
||||啤酒
Peter|Ben|alacağım|bir|bira
Peter|ich werde|haben|ein|Bier
피터|나는 ~을 마실 것이다|마실|한|맥주
|jag kommer att|||
||||birra
||||啤酒
بيتر|سأ||بيرة|بيرة
||||бира
||||bia
||||øl
ピーター|私は|飲む|一杯の|ビール
Pedro|Yo tomaré|tomar|una|cerveza
بيتر: سآخذ البيرة.
Petr: Dám si pivo.
Ich möchte bitte ein Bier.
Peter: I'll have a beer.
Quiero una cerveza.
پیتر: من یک آبجو می خورم.
Pierre: Je prendrai une bière.
Vorrei una birra.
ビール ください 。
저는 맥주로 하겠어요.
Petras: Petras: Aš išgersiu alaus.
Een biertje graag.
Peter: Poproszę piwo.
Peter: Eu vou tomar uma cerveja
Peter: O să beau o bere.
Питер: У меня будет пиво.
Peter: Peter: Jaz bom spil pivo.
Jag tar en öl.
Peter: Bir bira alacağım.
Петро: я отримаю пиво.
Peter: Tôi sẽ uống bia.
彼得：我要一杯啤酒。
彼得：我要一杯啤酒。
And what about you, what would you like to have?
И|что|насчет|ты|что|бы|ты|хотел|к|иметь
Et|quoi|à propos de|tu|que|voudrais|tu|aimerais|à|avoir
||||what|would||||
E|o que|sobre|você|o que|(verbo auxiliar condicional)|você|gostaria|a|ter
Ve|ne|hakkında|sen|ne|-erdi|sen|istemek|-e|sahip olmak
Und|was|über|du|was|würdest|du|mögen|zu|haben
그리고|무엇|에 대해|너|무엇|~할 것인가|너|원해|~할|가지길
e||di|||ti||piacerebbe||
|||||szeretnél||||
|你||||||||
و|ماذا|||ماذا||تود|تحب|أن|تملك
|||||б б||||
そして|何|について|あなた|何|〜だろう|あなた|欲しい|〜する|持つ
Y|qué|acerca de|tú|qué|(verbo auxiliar condicional)|tú|gustaría|a|tener
وماذا عنك ، ماذا تود أن تحصل عليه؟
Bəs siz necə, nəyə sahib olmaq istərdiniz?
A co vy, co byste si přáli?
Und was ist mit dir, was hättest du gerne?
And what about you, what would you like to have?
¿Y a usted, qué le gustaría pedir?
و در مورد شما چطور، دوست دارید چه چیزی داشته باشید؟
Et vous, qu’aimeriez-vous prendre ?
और आपके बारे में क्या, आप क्या पाना चाहेंगे?
Dan bagaimana dengan Anda, apa yang ingin Anda miliki?
E lei, cosa preferisce?
お 連れ さま は 何 に なさ い ます か 。
Ал сіз ше, нені алғыңыз келеді?
종업원:네, 그럼 손님은 또 어떤걸 좋아하세요?
O ką norėtumėte turėti jūs?
En wat wilt u hebben?
A co z tobą, co chciałbyś mieć?
E você, o que é que vai tomar?
Și tu despre tine, ce ai vrea să ai?
А как насчет вас, что бы вы хотели?
A čo vy, čo by ste chceli?
Kaj pa vi, kaj bi radi imeli?
Och vad vill du ha?
Peki ya sen, neye sahip olmak isterdin?
А що з тобою, що б ти хотів мати?
Còn bạn thì sao, bạn muốn sở hữu điều gì?
那你呢，你想要什么？
那你呢，你想擁有什麼？
Mary: Oh, I'll have a beer too.
Мэри|Ой|я буду|пить|одно|пиво|тоже
Mary|Oh|je vais|prendre|une|bière|aussi
|||||beer|
Mary|Oh|eu vou|tomar|uma|cerveja|também
Mary|Oh|ben|alacağım|bir|bira|de
Mary|Oh|ich werde|haben|ein|Bier|auch
메리|오|나는 ~할 것이다|마실|하나의|맥주|또한
|||||øl|
玛丽|||||啤酒|
ماري|أوه|سأ|أخذ||بيرة|أيضًا
メアリー|ああ|私は|飲む|一杯の|ビール|も
Mary|Oh|yo|tendré|una|cerveza|también
ماري: أوه ، سآخذ بيرة أيضًا.
Mary: Oh, já si dám taky pivo.
Oh, ich möchte auch ein Bier bitte.
Mary: Oh, I'll have a beer too.
Oh, quiero una cerveza también.
مریم: اوه، من هم یک آبجو می خورم.
Marie: Oh, je prendrai aussi une bière.
मैरी: ओह, मैं भी बियर लूंगी।
Oh, anch’io una birra.
じゃあ 、 わたし も ビール を ください 。
Мэри: Ой, мен де сыра ішейін.
아, 저도 맥주 주세요.
Marija: O, aš irgi išgersiu alaus.
Oh, ik wil ook graag een biertje.
Mary: Och, też poproszę piwo.
Ah, para mim pode ser uma cerveja também.
Mary: O, o să beau și eu bere.
Мэри: О, у меня тоже будет пиво.
Jag tar också en öl.
Mary: Oh, ben de bir bira içeceğim.
Мері: О, я теж вип’ю пива.
Mary: Ồ, tôi cũng sẽ uống bia.
玛丽：哦，我也要一杯啤酒。
瑪莉：哦，我也要一杯啤酒。
Peter: This bar is quite busy.
Питер|Этот|бар|есть|довольно|занят
Peter|Ce|bar|est|assez|occupé
||bar||very|busy
||酒吧|||忙
Peter|Este|bar|é|bastante|movimentado
||||kar|
Peter|Bu|bar|-dır|oldukça|meşgul
Peter|Diese|Bar|ist|ziemlich|beschäftigt
피터|이|바|이다|꽤|바쁘다
||bar|||
||bar|||
||酒吧||很|忙
||||gan|užimta
بيتر|هذا|بار|مفتوحة||مشغولة
||бар|||
|цей|бар||досить|людно
||quán|||
||||eléggé|forgalmas
ピーター|この|バー|は|かなり|混んでいます
Peter|Este|bar|está|bastante|ocupado
||||די|
بيتر: هذا الشريط مشغول للغاية.
Peter: Tento bar je docela zaneprázdněn.
Diese Bar ist gut besucht.
Peter: This bar is quite busy.
Este bar está muy concurrido.
پیتر: این بار بسیار شلوغ است.
Pierre: Ce bar est très fréquenté.
पीटर: यह बार काफी व्यस्त है।
Questo bar è molto affollato.
この バー は とても 混んでます ね 。
Питер: Бұл бар өте бос емес.
이 술집은 정말 바쁘네요.
Petras: Petras: Šis baras gana užimtas.
Het is druk in de bar.
Peter: Ten bar jest dość zajęty.
Este bar é muito movimentado.
Peter: Acest bar este destul de ocupat.
Питер: Этот бар довольно занят.
Peter: Tento bar je dosť zaneprázdnený.
Det är rätt fullt här ikväll.
Peter: Bu bar oldukça meşgul.
Пітер: Цей бар досить зайнятий.
Peter: Quán bar này khá nhộn nhịp.
彼得：这个酒吧很忙。
彼得：這個酒吧很忙。
Mary: Yes. This is a sports bar.
Мэри|Да|Это|есть|один|спортивный|бар
Mary|Oui|Ceci|est|un|sport|bar
|||||sports|bar
|||||体育|
Mary|Sim|Este|é|um|esportes|bar
Mary|Evet|Bu|bir|bir|spor|bar
Mary|Ja|Das|ist|eine|Sport|Bar
메리|네|이것|입니다|한|스포츠|바
|||||sportiva|bar
|||||sports|bar
|||||体育|酒吧
ماري|نعم|هذا|هذَا||رياضية|بار
|||||спортивний|
|||||thể thao|
メアリー|はい|これは|です|一つの|スポーツ|バー
María|Sí|Esto|es|un|deportes|bar
ماري: نعم. هذا شريط رياضي.
Mary: Ano. Toto je sportovní bar.
Ja, es ist eine Sport-Bar.
Mary: Yes. This is a sports bar.
Si. Es un bar deportivo.
Marie: Oui. C’est un bar sportif.
मैरी: हाँ, यह एक स्पोर्ट्स बार है।
Sì. Questo è un bar frequentato da sportivi.
ええ 。 ここ は スポーツ バー です ね 。
Мэри: Иә. Бұл спорт бар.
그러게요. 이 곳은 스포츠 중계를 하는 술집이군요.
Marija: Taip. Tai sporto baras.
Ja. Het is een sport bar.
Mary: Tak. To jest bar sportowy.
Sim. É um bar para quem adora esportes.
Maria: Da. Acesta este un bar sportiv.
Мэри: Да. Это спортивный бар.
Ja, det är en sport-bar.
Meryem: Evet. Bu bir spor barı.
Мері: Так. Це спорт-бар.
Mary: Vâng. Đây là một quán bar thể thao.
玛丽：是的。这是一家运动酒吧。
瑪麗：是的。這是一家運動酒吧。
Peter: There is a football game on television.
||||bóng đá|||
Питер|Есть|(глагол-связка)|(неопределенный артикль)|футбол|игра|на|телевидении
Peter|Il y a|a|un|football|match|à|télévision
||||football|match|on|television
Peter|Há|é|um|futebol|jogo|na|televisão
Peter|Orada|var|bir|futbol|maçı|üzerinde|televizyon
Peter|Es|ist|ein|Fußball|Spiel|im|Fernsehen
피터|(여기서)|있다|하나의|축구|경기|~에|텔레비전
||||fodbold|kamp||tv
||||足球|比赛||电视
|||||||televizoriuje
بيتر|هناك|يوجد||كرة القدم|مباراة||التلفاز
|||||||телевизор
|є|є||футбольний|гра||телебаченні
||||足球|比赛||电视
ピーター|そこ|ある|一つの|サッカー|試合|の|テレビ
Peter|Hay|un||fútbol|partido|en|televisión
بيتر: هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون.
Peter: V televizi běží fotbal.
Da wird gerade ein Fußballspiel im Fernsehen übertragen.
Peter: There is a football game on television.
Si. Hay un juego de fútbol en la televisión.
Pierre: Il y a un jeu de football à la télévision.
पीटर: टेलीविजन पर फुटबॉल का खेल आ रहा है।
Già. Trasmettono una partita di calcio alla televisione.
そうです 。 テレビ で サッカー の 試合 を やって ます よ 。
Питер: Теледидарда футбол ойыны бар.
저기 텔레비전 에서 축구게임을 하네요.
Petras: Televizijoje rodomas futbolo žaidimas.
Er is een voetbalwedstrijd op televisie.
Peter: W telewizji jest mecz piłki nożnej.
É. Está passando um jogo de futebol na TV.
Peter: Există un meci de fotbal la televizor.
Питер: На телевидении есть футбольная игра.
Peter: Na televiziji je nogometna tekma.
De visar fotboll på TV.
Peter: Televizyonda bir futbol maçı var.
Петро: На телебаченні є футбольний матч.
Peter: Có một trận bóng đá trên truyền hình.
彼得：电视上正在播放足球比赛。
彼得：電視上正在播放足球比賽。
Mary: Do you like sports?
Мэри|(вопросительная частица)|ты|нравятся|спорт
Mary|(verbe auxiliaire)|tu|aimes|sports
Mary|(verbo auxiliar)|você|gosta|esportes
Mary|(fiil yardımcı)|sen|seviyor|spor
Mary|(Hilfsverb)|du|mag|Sport
메리|(동사)|너|좋아해|스포츠
||||sport
||||运动
||||sportą
ماري|هل||تحب|الرياضة
メアリー|（疑問文を作る助動詞）|あなた|好きです|スポーツ
María|(verbo auxiliar)|tú|gustan|deportes
ماري: هل تحبين الرياضة؟
Mary: Máš rád sport?
Lieben Sie Sport?
Mary: Do you like sports?
¿Te gustan los deportes?
Marie: Aimez-vous le sport?
मैरी: क्या आपको खेल पसंद हैं?
Ti piace lo sport?
スポーツ は お 好きです か 。
스포츠 좋아하세요?
Marija: Ar mėgstate sportą?
Hou je van sport?
Mary: Lubisz sport?
Gosta de esportes?
Mary: Îți plac sporturile?
Мэри: Любишь ли ты спорт?
Gillar du sport?
Mary: Sporu sever misin?
Марія: Ви любите спорт?
Mary: Bạn có thích thể thao không?
玛丽你喜欢运动吗？
瑪麗：你喜歡運動嗎？
Peter: I like playing sports, but I do not like watching sports.
Питер|Я|нравится|играть в|спорт|но||(вспомогательный глагол)|не|нравится|смотреть|спорт
Peter|Je|aime|jouer|sports|mais|Je|||aime|regarder|sports
|||playing|||||||watching|
||||运动||||||看|体育
Peter|Eu|gosto|jogar|esportes|mas|eu|(verbo auxiliar)|não|gosto|assistir|esportes
Peter|Ben|severim|oynamayı|sporları|ama||(yardımcı fiil)|değil|severim|izlemeyi|sporları
Peter|Ich|mag|spielen|Sport|aber|Ich|(Hilfsverb)|nicht|mag|schauen|Sport
피터|나는|좋아한다|하는|스포츠|하지만||(부정어)|아니다|좋아한다|보는|스포츠
||||||||||guardare|
||||sport||||||at se|
|||玩|运动||||||看|
بيتر|أنا|أحب|ممارسة||لكن|أنا|أفعل|لا|أحب|مشاهدة|الرياضة
|||грати|||||||дивитися|
Pê-tơ|||||||||||
ピーター|私|好き|すること|スポーツ|しかし||しない|ない|好き|見ること|スポーツ
Peter|Yo|gusta|jugar|deportes|pero||(verbo auxiliar negativo)|no|gusta|ver|deportes
بيتر: أحب ممارسة الرياضة ، لكني لا أحب مشاهدة الرياضة.
Peter: İdman etməyi xoşlayıram, amma idmana baxmağı sevmirəm.
Peter: Rád sportuji, ale nerad se dívám na sport.
Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sportsendungen an.
Peter: Μου αρέσει να παίζω σπορ, αλλά δεν μου αρέσει να παρακολουθώ σπορ.
Peter: I like playing sports, but I do not like watching sports.
Me gusta practicar deportes, pero no me gusta verlos.
Pierre: Oui, j’aime jouer à certain sports mais je n’aime pas les regarder.
पीटर: मुझे खेल खेलना पसंद है, लेकिन मैं खेल देखना पसंद नहीं करता।
Peter: Saya suka berolahraga, tapi saya tidak suka menonton olahraga.
Mi piace fare sport ma non mi piace guardarlo.
スポーツ を する の は 好きです けど 、 スポーツ を みる の は 好き じゃない です ね 。
Питер: Мен спортпен айналысқанды ұнатамын, бірақ спортты көргенді ұнатпаймын.
전 스포츠 하는 것을 좋아하지 보는 것은 별로 안 좋아해요.
Petras: Man patinka sportuoti, bet nemėgstu žiūrėti sporto.
Ik houd ervan om te sporten, maar ik hou er niet van om naar sport te kijken.
Peter: Lubię uprawiać sport, ale nie lubię oglądać sportu.
Gosto de praticar esporte, mas não de ficar assistindo.
Peter: Îmi place să joc sport, dar nu-mi place să mă uit la sport.
Питер: Мне нравится заниматься спортом, но мне не нравится смотреть спорт.
Jag gillar att utöva sport, men jag gillar inte att titta på sport.
Peter: Spor yapmayı seviyorum ama spor izlemeyi sevmiyorum.
Петро: Я люблю займатися спортом, але не люблю дивитися спорт.
Peter: Tôi thích chơi thể thao, nhưng tôi không thích xem thể thao.
彼得：我喜欢运动，但我不喜欢看运动。
彼得：我喜歡運動，但我不喜歡看運動。
Mary: Which sports do you like?
Мэри|Какие|виды спорта|(вспомогательный глагол)|ты|нравятся
Mary|Quels|sports|(verbe auxiliaire)|tu|aimes
|which|sports|do|you|
Mary|Quais|esportes|(verbo auxiliar)|você|gosta
Mary|Hangi|sporlar|(fiil yardımıcı)|sen|seversin
Mary|Welche|Sportarten|(Hilfsverb)|du|magst
메리|어떤|스포츠|(동사)|너|좋아해
|quali||||
||sport|||
|哪个||||
ماري|أي|الرياضات||أنت|تحب
|які||||
|katere||||
メアリー|どの|スポーツ|（動詞）|あなた|好きです
Mary|Cuáles|deportes|(verbo auxiliar)|tú|gustan
ماري: ما هي الرياضات التي تحبها؟
Mary: Jaké sporty máš rád?
Welchen Sport lieben Sie?
Mary: Which sports do you like?
¿Qué deportes te gustan?
Marie: Quels sports aimez-vous?
Mary: Olahraga apa yang Anda sukai?
Quale sport ti piace?
どんな スポーツ が 好きです か 。
어떤 스포츠를 좋아해요?
Marija: Kokias sporto šakas mėgstate?
Van welke sporten hou je?
Mary: Jakie sporty lubisz?
De que esportes você gosta?
Maria: Ce sporturi îți plac?
Мэри: Какие виды спорта тебе нравятся?
Marija: Katere športe imaš rada?
Vad gillar du för sport?
Mary: Hangi sporları seversin?
Марія: Які види спорту ти любиш?
Mary: Bạn thích môn thể thao nào?
玛丽：你喜欢什么运动？
瑪莉：你喜歡什麼運動？
Peter: I like football and skiing.
Питер|Я|нравится|футбол|и|лыжи
Peter|Je|aime|football|et|ski
|||soccer||skiing
|||||滑雪
Peter|Eu|gosto|futebol|e|esqui
|||||smučanje
Peter|Ben|sever|futbol|ve|kayak
Peter|Ich|mag|Fußball|und|Skifahren
피터|나는|좋아한다|축구|그리고|스키
|||||sci
|||fodbold||skiing
|||||滑雪
|||||slidinėjimas
بيتر|أنا|أحب|||التزلج
|||||скиране
|||||skijanje
|я|люблю|футбол|та|лижний спорт
|||||trượt tuyết
ピーター|私|好き|サッカー|と|スキー
Peter|Me|gusta|fútbol|y|esquí
بيتر: أحب كرة القدم والتزلج.
Peter: Mám rád fotbal a lyžování.
Ich liebe Fußball und Ski laufen.
Peter: I like football and skiing.
Me gusta el fútbol y el esquí.
Pierre: J’aime le football et le ski.
पीटर: मुझे फुटबॉल और स्कीइंग पसंद है।
Mi piace il calcio e lo sci.
サッカー と スキー が 好きです 。
축구와 스키를 좋아해요.
Petras: Petras: Man patinka futbolas ir slidinėjimas.
Ik hou van voetbal en van skiën.
Peter: Lubię piłkę nożną i jazdę na nartach.
Gosto de futebol e de esqui.
Peter: Îmi place fotbalul și schiul.
Питер: Мне нравится футбол и лыжи.
Jag gillar fotboll och skidåkning.
Peter: Futbolu ve kayak yapmayı severim.
Петро: Я люблю футбол і лижі.
彼得：我喜欢足球和滑雪。
彼得：我喜歡足球和滑雪。
Mary: How often do you go skiing?
Мэри|Как|часто|(вспомогательный глагол)|ты|ходишь|на лыжах
Mary|Combien|souvent|(verbe auxiliaire)|tu|vas|skier
||often||||
Mary|Quão|frequentemente|(verbo auxiliar)|você|vai|esquiar
Mary|Ne kadar|sık|(fiil yardımcı)|sen|gidersin|kayak yapmaya
Mary|Wie|oft|(Hilfsverb)|du|gehst|Skifahren
메리|얼마나|자주|(동사 보조어)|너|간다|스키를 타는
||spesso||||sciere
||gyakran||||
||多常||||滑雪
||često||||
ماري|كم|||أنت|تذهب|التزلج
||часто|||ходити|катання на лижах
||pogosto||||
||||||skiing
メアリー|どれくらい|よく|（動詞の助動詞）|あなた|行きます|スキー
María|Qué|tan a menudo|(verbo auxiliar)|tú|vas|a esquiar
ماري: كم مرة تذهب للتزلج؟
Mary: Jak často jezdíš lyžovat?
Wie oft gehen Sie Ski laufen?
Mary: How often do you go skiing?
¿Con qué frecuencia vas a esquiar?
Marie: Combien de fois allez-vous skier?
मैरी: आप कितनी बार स्कीइंग करने जाते हैं?
Vai spesso a sciare?
スキー に は どの くらい 行き ます か 。
얼마나 자주 스키 타러 가세요?
Marija: Kaip dažnai slidinėjate?
Hoe vaak ga je skiën?
Mary: Jak często jeździsz na narty?
Você já esquiou muitas vezes?
Maria: Cât de des mergi la schi?
Мэри: Как часто вы катаетесь на лыжах?
Hur ofta åker du skidor?
Mary: Ne sıklıkla kayak yapmaya gidersin?
Мері: Як часто ти катаєшся на лижах?
Mary: Bạn có thường đi trượt tuyết không?
玛丽：你多久去滑雪一次？
瑪莉：你多久去滑雪一次？
Peter: I go skiing every weekend.
Питер|Я|катаюсь|на лыжах|каждые|выходные
Peter|Je|vais|skier|chaque|week-end
||||every|weekend
Peter|Eu|vou|esquiar|todo|fim de semana
Pê-tơ|||||cuối tuần
Peter|Ich|gehe|Skifahren|jedes|Wochenende
피터|나는|간다|스키|매|주말
Pietro|||||
Peter|Ben|giderim|kayak|her|hafta sonu
|||||周末
بيتر|أنا|أذهب||كل|عطلة نهاية الأسبوع
|||катання на лижах|кожні|вихідні
|||||vikend
|||skiing||
ピーター|私|行きます|スキー|毎|週末
Peter|Yo|voy|esquiar|cada|fin de semana
|||סקי||
بيتر: أذهب للتزلج في نهاية كل أسبوع.
Peter: Každý víkend jezdím lyžovat.
Ich laufe jedes Wochenende Ski.
Peter: I go skiing every weekend.
Voy a esquiar cada fin de semana.
Pierre: Je vais skier chaque week-end.
पीटर: मैं हर सप्ताहांत स्कीइंग करने जाता हूं।
Vado a sciare ogni fine settimana.
毎週 末 、 行き ます 。
매주 스키 타러 가요.
Petras: Kiekvieną savaitgalį slidinėju.
Ik ga elk weekend skiën.
Peter: Jeżdżę na narty w każdy weekend.
Vou esquiar todos os fins de semana.
Peter: merg la schi în fiecare weekend.
Питер: Я катаюсь на лыжах каждый уик-энд.
Peter: Peter: Vsak konec tedna smučam.
Jag åker skidor varje helg.
Peter: Her hafta sonu kayak yapmaya giderim.
Петро: Я катаюся на лижах кожні вихідні.
Peter: Tôi đi trượt tuyết mỗi cuối tuần.
彼得：我每个周末都去滑雪。
彼得：我每個週末都會去滑雪。
Mary: Where do you go skiing?
Мэри|Где|(вопросительная частица)|ты|катаешься|на лыжах
Mary|Où|(verbe auxiliaire)|tu|vas|skier
|where||||skiing
Mary|Onde|(verbo auxiliar)|você|vai|esquiar
Mary|Nerede|(fiil yardımcı)|sen|gidiyorsun|kayak yapmaya
Mary|Wo|(Hilfsverb)|du|gehst|Skifahren
메리|어디|(동사 보조어)|너|가니|스키
|||||skiing
ماري|أين|||تذهب|التزلج
|де||||кататися на лижах
メアリー|どこ|（動詞の助動詞）|あなた|行きます|スキー
María|¿Dónde|(verbo auxiliar)|tú|vas|a esquiar
ماري: أين تذهب للتزلج؟
Mary: Kam jezdíš lyžovat?
Mary: Wo gehst du zum Skifahren?
Mary: Where do you go skiing?
¿A dónde vas a esquiar?
Marie: Où allez-vous skier?
मैरी: आप स्कीइंग कहां जाते हैं?
Dove vai a sciare?
どこ へ スキー を し に 行き ます か 。
어디 가서 스키를 타세요?
Marija: Kur slidinėjate?
Waar ga je skiën?
Mary: Gdzie jeździsz na nartach?
Aonde é que você vai esquiar?
Maria: Unde mergi la schi?
Мэри: Куда ты катаешься на лыжах?
Var åker du skidor?
Mary: Nereye kayak yapmaya gidiyorsun?
Мері: Де ти катаєшся на лижах?
Mary: Bạn đi trượt tuyết ở đâu?
玛丽：你去哪里滑雪？
瑪麗：你去哪裡滑雪？
Peter: I normally drive to the nearby mountains.
||usually|drive|||nearby|mountains
||thường|lái|||gần đó|núi
||||||vicine|montagne
بيتر|أنا|عادة|أقود|إلى||القريبة|الجبال
Peter|Yo|normalmente|manejo|hacia|las|cercanas|montañas
Питер|Я|обычно|вожу|в|(артикль отсутствует)|близлежащие|горы
Peter|Eu|normalmente|dirijo|para|as|próximas|montanhas
||通常||||附近的|山脉
Peter|Ben|genellikle|sürerim|-e|belirli|yakın|dağlar
||通常|开|||附近的|山
Peter|Je|normalement|conduis|vers|les|proches|montagnes
||||||близките|планини
Peter|Ich|normalerweise|fahre|zu|den|nahegelegenen|Bergen
||általában||||közeli|
||normalt|kører|||nærliggende|bjerge
ピーター|私|普段|車を運転します|へ|その|近くの|山々
|||||||ההרים
||obično||||obližnje|planine
피터|나는|보통|운전한다|에|그|가까운|산들
||||||blízke|
||зазвичай|їжджу|||близькі|гори
||||||bližnje|
بيتر: أنا أقود عادةً إلى الجبال المجاورة.
Петър: Обикновено пътувам до близките планини.
Peter: Normálně jezdím do blízkých hor.
Peter: Normalerweise fahre ich in die nahe gelegenen Berge.
Peter: I normally drive to the nearby mountains.
Generalmente me voy a las montañas cercanas.
Pierre: Habituellement, je vais dans les montagnes près d’ici.
पीटर: मैं आमतौर पर पास के पहाड़ों पर गाड़ी चलाकर जाता हूं।
Peter: Saya biasanya berkendara ke pegunungan terdekat.
Io scelgo, normalmente, le montagne più vicine.
だいたい は 、 車 で 山 の 方 に 行き ます 。
Питер: Мен әдетте жақын маңдағы тауларға барамын.
보통 차로 운전해서 가까운 산에 가요.
Petras: Paprastai važiuoju į netoliese esančius kalnus.
Ik ga normaal hier in de bergen skiën.
Peter: Zwykle jeżdżę do pobliskich gór.
Peter: Eu normalmente dirijo para as montanhas próximas.
Peter: Conduc în mod normal către munții din apropiere.
Питер: Я обычно еду в близлежащие горы.
Peter: Običajno se vozim v bližnje gore.
Vanligtvis kör jag till bergen i närheten.
Peter: Normalde yakındaki dağlara giderim.
Петро: Я зазвичай їжджу в сусідні гори.
Peter: Tôi thường lái xe đến những ngọn núi gần đó.
彼得：我通常开车去附近的山。
彼得：我通常開車去附近的山。
Mary: You know, it is about time to go to dinner.
Мэри|Ты|знаешь|это|пора|около|время|на|идти|на|ужин
Mary|Tu|sais|il|est|environ|temps|de|aller|à|dîner
Mary|||||about|||||dinner
|||||该是|||||
Mary|Você|sabe|isso|é|sobre|hora|de|ir|para|jantar
Mary|Sen|biliyorsun|bu|dır|hakkında|zaman|için|gitmek|için|akşam yemeği
Mary|Du|weißt|es|ist|an|Zeit|zu|gehen|zu|Abendessen
메리|너|알아|그것|이다|약|시간|에|가다|에|저녁
|tu|sai|||è ora|||||cena
|||该是||该|||||晚餐
ماري|أنت|تعرف||||حان|أن|الذهاب|إلى|العشاء
||знаєш|це|||||||вечерю
||biết|||đến lúc|||||bữa tối
メアリー|あなた|知ってる|それ|は|そろそろ|時間|に|行く|へ|夕食
Mary|Tú|sabes|eso|es|acerca de|hora|a|ir|a|cenar
ماري: أنت تعلم ، لقد حان الوقت لتناول العشاء.
Мария: Знаеш ли, вече е време да вечеряме.
Mary: Víš, je na čase jít na večeři.
Sie wissen, dass es Zeit ist zum Essen zu gehen?
Mary: You know, it is about time to go to dinner.
¿Sabes? ya es casi hora de ir a cenar.
Marie: Vous savez, il est presque l’heure d’aller dîner.
मैरी: तुम्हें पता है, अब खाने पर जाने का समय हो गया है।
È giunto il momento d’andare a cena.
そろそろ 、 夕食 の 時間 です ね 。
Мэри: Білесің бе, кешкі асқа баратын уақыт та қалды.
아니 벌써, 저녁 먹을 시간이 다 되었네요.
Marija: Marija: Žinai, jau laikas eiti vakarieniauti.
Weet je, het is tijd om te gaan eten.
Mary: Wiesz, najwyższy czas iść na obiad.
Olha, está na hora de irmos jantar.
Mary: Știi, este timpul să mergi la cină.
Мэри: Знаешь, пришло время поужинать.
Mary: Vieš, je čas ísť na večeru.
Marija: Veste, čas je, da gremo na večerjo.
Vet du vad, det är dags att gå och äta middag.
Mary: Biliyorsun, yemeğe gitme vakti geldi.
Марія: Ви знаєте, час до обіду.
Mary: Bạn biết đấy, đã đến giờ đi ăn tối rồi.
玛丽：你知道，差不多该去吃晚饭了。
瑪莉：你知道，差不多該去吃晚餐了。
Peter: OK. Let's go.
Питер|Хорошо|Давай|пойдём
Peter|D'accord|Allons|y aller
Peter|OK|Vamos|embora
Peter|Tamam|Hadi|gidelim
Peter|OK|Lass uns|gehen
피터|좋아|우리가|가자
彼得|||
بيتر|حسناً|لن|نذهب
ピーター|オーケー|行こう|行く
Peter|Está bien|Vamos|a
بيتر: حسنًا. دعنا نذهب.
Peter: Dobře. Pojďme.
Ja, lassen Sie uns gehen.
Peter: OK. Let's go.
Bien, vamos.
Pierre: D’accord.
D’accordo, andiamo.
じゃあ 、 行き ましょう 。
그래요, 어서 가요.
OK, we gaan.
Peter: OK. Chodźmy.
Peter: OK. Vamos.
Peter: OK. Sa mergem.
Питер: Хорошо. Поехали.
Peter: PETER: OK. Gremo.
Ja, vi går nu.
Peter: Tamam. Hadi gidelim.
Петро: Добре. Ходімо.
Peter: Được rồi. Đi nào.
彼得：好的。我们走吧。
彼得：好的。我們走吧。
