Chapter five 章节| 장|다섯 번째 Fünftes Kapitel Chapter five Capítulo cinco Chapitre cinq Capitolo 5 第五章 5장 Hoofdstuk vijf Rozdział piąty Capítulo cinco Глава пятая Beşinci Bölüm Розділ п'ятий 第五章 第五章 第五章 第五章

The Underground Home 地下|地下| |souterrain| |Subterranean|underground dwelling |subterránea| |Подземный| المنزل تحت الأرض Podzemní domov Das unterirdische Haus The Underground Home La casa sotterranea 地下の家 The Underground Home Подземный дом Yeraltı Evi Ngôi nhà dưới lòng đất 地下家园 地下之家

The Underground Home is a secret place. |Untergrund||||| |Subterrânea||||| المنزل تحت الأرض مكان سري. Das Underground Home ist ein geheimer Ort. 地下の家は秘密の場所です。 A Casa Subterrânea é um lugar secreto. Подземный дом - секретное место. Yeraltı Evi gizli bir yerdir. Підземний дім - це таємне місце. 地下之家是一个秘密的地方。 地下之家是一個秘密的地方。

No one knows where it is. |||||est nenhuma||||| لا أحد يعرف مكانها. Nikdo neví, kde to je. Niemand weiß, wo es ist. Nessuno sa dove sia. それがどこにあるのか誰も知りません。 아무도 그것이 어디 있는지 알지 못합니다. Ninguém sabe onde é. Никто не знает, где это. Kimse nerede olduğunu bilmiyor. Ніхто не знає, де воно. 没有人知道它在哪里。 沒有人知道它在哪裡。 It is a happy, warm place. ||||тёплое| ||||cozy| ||||quente| ||||sıcak| ||||따뜻한| ||||calda| ||||温暖| إنه مكان سعيد ودافئ. Je to veselé, teplé místo. Es ist ein fröhlicher, warmer Ort. Es un lugar alegre y cálido. È un luogo felice e caldo. それは幸せな、暖かい場所です。 그것은 행복하고 따뜻한 곳입니다. É um lugar feliz e acolhedor. Это счастливое, теплое место. Mutlu, sıcak bir yer. Це щасливе, тепле місце. 这是一个快乐、温暖的地方。 這是一個快樂、溫暖的地方。 There is only one room with a big fireplace. ||||||||камин ||||||||cheminée ||||||||大壁炉 ||||||||lareira grande ||||||||şömine ||||||||Kamin ||||||||큰 벽난로 ||||||||camino ||||||||壁炉 ||||||||камін ||||||||大きな暖炉 ||||||||chimenea grande Je zde pouze jedna místnost s velkým krbem. Es gibt nur ein Zimmer mit einem großen Kamin. 大きな暖炉のある部屋は1つだけです。 Há apenas um quarto com uma grande lareira. Есть только одна комната с большим камином. Büyük bir şöminesi olan sadece bir oda var. Є лише одна кімната з великим каміном. Chỉ có một căn phòng có lò sưởi lớn. 只有一间房间有一个大壁炉。 只有一個房間有一個大壁爐。 Tinker Bell has her tiny room too. ||||крошечная|| Tinker|Bell||||| ||||작은|| ||||piccola|| ||||小小的|| ||||小さな|| لدى تينكر بيل غرفتها الصغيرة أيضًا. Tinker Bell má také svůj malý pokoj. Tinker Bell hat auch ihr winziges Zimmer. Anche Trilli ha la sua stanzetta. Tinker Bellには小さな部屋もあります。 Tinker Bell ma też swój malutki pokój. Tinker Bell também tem seu pequeno quarto. У Тинкер Белл тоже есть крошечная комната. Tinker Bell'in de küçük bir odası var. Tinker Bell cũng có căn phòng nhỏ của mình. 小叮当也有她的小房间。 小叮噹也有她的小房間。 Wendy is a perfect mother. |||完美的| |||Wendy est une mère parfaite.| ويندي هي الأم المثالية. ウェンディは完璧な母親です。 Wendy é uma mãe perfeita. Венди идеальная мама. Wendy mükemmel bir anne. Wendy là một người mẹ hoàn hảo. 温迪是一位完美的母亲。 溫迪是一位完美的母親。

She cooks and sews for everyone. |готовит||шьет|| |cuisine||coud|pour| |prepares meals|||| |cozinha||costura|| |||diker|| |||näht|| |요리해요||바느질하다|| |||cucire|| |||縫う|| |||cose|| إنها تطبخ وتخيط للجميع. Sie kocht und näht für alle. Cucina e cuce per tutti. 彼女は皆のために料理して縫います。 Ela cozinha e costura para todos. Готовит и шьет для всех. Herkes için yemek yapar ve dikiş diker. Cô nấu ăn và may vá cho mọi người. 她为每个人做饭和缝纫。 她為每個人做飯和縫紉。 She also tells beautiful bedtime stories. ||рассказывает||| ||raconte||| ||이야기를 해준다||| Sie erzählt auch schöne Gute-Nacht-Geschichten. Racconta anche bellissime storie della buonanotte. 彼女はまた、美しい就寝時の物語を語ります。 Ela também conta belas histórias para dormir. Еще она рассказывает красивые сказки на ночь. Ayrıca çok güzel masallar anlatıyor. Вона також розповідає красиві історії перед сном. Cô ấy cũng kể những câu chuyện hay trước khi đi ngủ. 她还讲美丽的睡前故事。 她還會講美麗的睡前故事。 The Lost Boys are happy because they finally have a mother. الأولاد المفقودون سعداء لأن لديهم أمًا أخيرًا. Die Lost Boys sind glücklich, weil sie endlich eine Mutter haben. 彼らは最終的に母親を持っているので、ロストボーイズは幸せです。 Os Garotos Perdidos estão felizes porque finalmente têm uma mãe. Потерянные мальчики счастливы, потому что у них наконец-то есть мать. Kayıp Çocuklar mutludur çünkü sonunda bir anneleri vardır. 迷失的男孩们很高兴，因为他们终于有了母亲。 迷失男孩很高興，因為他們終於有了媽媽。 John and Michael are happy because there is a new adventure every day. ||||||||||приключение|| ||||||||||Abenteuer|| ||Michael|||||||||| |||||||||새로운|||날 |||||porque|||||aventura|cada| جون ومايكل سعداء لأن هناك مغامرة جديدة كل يوم. John und Michael sind glücklich, denn jeden Tag gibt es ein neues Abenteuer. John e Michael sono felici perché ogni giorno c'è una nuova avventura. ジョンとマイケルは毎日新しい冒険があるので幸せです。 John e Michael estão felizes porque há uma nova aventura todos os dias. Джон и Майкл счастливы, потому что каждый день новые приключения. John ve Michael mutlular çünkü her gün yeni bir macera yaşıyorlar. Джон і Майкл щасливі, бо кожного дня на них чекає нова пригода. 约翰和迈克尔很高兴，因为每天都有新的冒险。 約翰和邁克爾很高興，因為每天都有新的冒險。 Peter Pan is a perfect father. Peter||||| بيتر بان هو الأب المثالي. Peter Pan ist ein perfekter Vater. Peter Pan è un padre perfetto. ピーターパンは完璧な父親です。 Piotruś Pan jest idealnym ojcem. Peter Pan é um pai perfeito. Питер Пэн - идеальный отец. Peter Pan mükemmel bir baba. 彼得·潘是一位完美的父亲。 彼得潘是一個完美的父親。

He brings home food and protects the family. |приносит|||||| |apporte||||protège|| |||||safeguards|| ele|||||protege|| |||||korur|| |||||schützt|| |가져온다||||가족을 보호한다|| يجلب الطعام إلى المنزل ويحمي الأسرة. Nosí domů jídlo a chrání rodinu. Er bringt Essen nach Hause und beschützt die Familie. Porta a casa il cibo e protegge la famiglia. 彼は家庭の食べ物を持ってきて、家族を守ります。 Ele leva comida para casa e protege a família. Он приносит домой еду и защищает семью. Eve yiyecek getirir ve aileyi korur. 他带食物回家并保护家人。 他把食物帶回家並保護家人。 Wendy and Peter play with the children and laugh with them. ويندي وبيتر يلعبان مع الأطفال ويضحكان معهم. Wendy e Peter giocano con i bambini e ridono con loro. ウェンディとピーターは子供たちと遊び、一緒に笑います。 Wendy e Peter brincam com as crianças e riem com elas. Венди и Питер играют с детьми и смеются вместе с ними. Wendy ve Peter çocuklarla oynar ve onlarla birlikte gülerler. Венді і Пітер граються з дітьми і сміються разом з ними. 温迪和彼得和孩子们一起玩耍，和他们一起欢笑。 溫迪和彼得和孩子們一起玩耍，和他們一起歡笑。

But one night something happens. ||||происходит mais|||| ||||passiert ||||일어난다 ||||succede ولكن في إحدى الليالي يحدث شيء ما. Aber eines Nachts passiert etwas. Ma una notte accade qualcosa. しかし、ある夜、何かが起こります。 그러나 어느 날 밤 뭔가가 발생합니다. Mas uma noite algo acontece. Но однажды ночью что-то случилось. Ama bir gece bir şey olur. 但有一天晚上发生了一些事情。 但是一天晚上發生了一件事。

Wendy tells the children this bedtime story: |||||сказка| تحكي ويندي للأطفال قصة ما قبل النوم: Wendy vypráví dětem tuto pohádku před spaním: Wendy racconta ai bambini questa storia della buonanotte: ウェンディはこの就寝時の話を子供たちに話します： Wendy conta para as crianças esta história para dormir: Венди рассказывает детям сказку на ночь: Wendy çocuklara bu masalı anlatır: Венді розповідає дітям цю казку на ніч: 温迪给孩子们讲这个睡前故事： 溫迪給孩子們講這個睡前故事： 'In the big city of London there are two parents. |||город||||||родителей |||||||||부모님 na|a||||||||pais |||||伦敦|||| "في مدينة لندن الكبيرة هناك والدان. „In der Großstadt London leben zwei Eltern. Nella grande città di Londra ci sono due genitori. 「ロンドンの大都市には2人の親がいます。 Na grande cidade de Londres há dois pais. «В большом городе Лондоне двое родителей. 'Büyük şehir Londra'da iki ebeveyn vardır. “在伦敦这个大城市里有两个父母。 “在倫敦這座大城市裡，有兩位父母。

They are very sad because they cannot find their three children. |||очень грустны||||||| |||||sie||||| |||슬퍼하고 있다||||||| ||||||||os||crianças Sie sind sehr traurig, weil sie ihre drei Kinder nicht finden können. Mereka sangat sedih karena tidak dapat menemukan ketiga anaknya. Sono molto tristi perché non riescono a trovare i loro tre figli. 彼らは3人の子供を見つけることができないので、彼らは非常に悲しいです。 Eles estão muito tristes porque não conseguem encontrar seus três filhos. Им очень грустно, потому что они не могут найти своих троих детей. Üç çocuklarını bulamadıkları için çok üzgünler. Вони дуже сумують, бо не можуть знайти своїх трьох дітей. 他们非常伤心，因为找不到他们的三个孩子。 他們很傷心，因為他們找不到他們的三個孩子。 Every night they leave the nursery window open. |||||детская||открытым |||||chambre d'enfants|| |||||berçário|| |||||||열려 있는 |||lasciano aperta|||| |||把|||| |||||子供部屋|| Každý večer nechávají okno školky otevřené. Jede Nacht lassen sie das Kinderzimmerfenster offen. Setiap malam mereka membiarkan jendela kamar bayi terbuka. Ogni sera lasciano aperta la finestra della cameretta. 毎晩、保育園の窓を開けたままにします。 매일 밤 그들은 보육 창을 열어 놓습니다. Toda noite eles deixam a janela do berçário aberta. Каждую ночь они оставляют окно детской открытым. Her gece çocuk odasının penceresini açık bırakıyorlar. Щовечора вікно дитячої залишають відкритим. 每天晚上，他们都会打开育儿室的窗户。 每天晚上他們都讓育兒室的窗戶開著。 They wait and wait for their children to return. ||||||孩子们|| |기다리다||||||| Aspettano e aspettano il ritorno dei loro figli. 彼らは子供たちが帰ってくるのを待っています。 Eles esperam e esperam que seus filhos retornem. Они ждут и ждут, пока вернутся их дети. Beklerler ve çocuklarının dönmesini beklerler. Вони чекають і чекають на повернення своїх дітей. 他们等待着，等待着孩子们的归来。 他們等待，等待他們的孩子回來。 But they don’t return. Ma non tornano. しかし、彼らは戻ってこない。 Ale nie wracają. Mas eles não retornam. Но они не возвращаются. Ama geri dönmüyorlar. 但他们没有回来。 但他們不會回來。 Poor parents! |arme Eltern かわいそうな| Pobres| Poveri genitori! 貧しい親！ Pobres pais! Бедные родители! Zavallı aileler! 可怜的父母！ 可憐的父母！ They are very sad without their children. ||||без|| ||||없이|| Sie sind sehr traurig ohne ihre Kinder. Sono molto tristi senza i loro figli. 彼らは子供なしでとても悲しいです。 아이들 없이는 매우 슬퍼합니다. Eles estão muito tristes sem os filhos. Им очень грустно без детей. Çocukları olmadan çok üzgünler. 没有孩子，他们感到非常悲伤。 沒有孩子，他們很難過。 'Oh, Wendy, this is the story of our parents,' says John. |||||||unseren||| |||||||||diz| „Oh, Wendy, das ist die Geschichte unserer Eltern“, sagt John. Oh, Wendy, questa è la storia dei nostri genitori", dice John. 「ああ、ウェンディ、これは私たちの両親の話です」とジョンは言います。 "Oh, Wendy, esta é a história de nossos pais", diz John. «О, Венди, это история наших родителей», - говорит Джон. "Oh, Wendy, bu bizim ailemizin hikayesi," diyor John. “哦，温迪，这是我们父母的故事，”约翰说。 “哦，溫迪，這是我們父母的故事，”約翰說。

'Yes, it is,' says Michael. Sì, lo è", dice Michael. 「はい、そうです」とマイケルは言います。 "Sim, é", diz Michael. «Да, это так, - говорит Майкл. “是的，确实如此，”迈克尔说。 “是的，是的，”邁克爾說。

Peter listens and says, 'Sometimes parents forget their children and other children take their place. |слушает||||||||||||| ||||manchmal|Eltern|vergessen||Kinder|||die anderen Kinder|nehmen den Platz||Platz |듣는다|||||잊다|||||아이들|대신하다|| |||||||||||as crianças||o lugar| |倾听|||||||||||代替|| يستمع بطرس ويقول: "أحيانًا ينسى الوالدان أطفالهما ويأخذ أطفال آخرون مكانهم. Petr poslouchá a říká: ‚Rodiče někdy zapomenou na své děti a jiné děti zaujmou jejich místo. Peter hört zu und sagt: „Manchmal vergessen Eltern ihre Kinder und andere Kinder nehmen ihren Platz ein. Peter mendengarkan dan berkata, "Terkadang orang tua melupakan anak-anak mereka dan anak-anak lain menggantikan mereka. Peter ascolta e dice: "A volte i genitori si dimenticano dei figli e altri figli prendono il loro posto. ピーターは耳を傾けて言います。 베드로는 경청하고 말하기를 '때로는 부모가 자녀와 다른 아이들이 자리를 대신하는 것을 잊어 버립니다. Pedro ouve e diz: 'Às vezes os pais esquecem que seus filhos e outras crianças ocupam o lugar deles. Питер слушает и говорит: «Иногда родители забывают своих детей, и их место занимают другие дети. Peter dinler ve şöyle der: 'Bazen ebeveynler çocuklarını unutur ve onların yerini başka çocuklar alır. Пітер слухає і каже: «Іноді батьки забувають про своїх дітей, і інші діти займають їх місце. 彼得听着说：“有时父母会忘记他们的孩子，而其他孩子会取代他们的位置。 彼得邊聽邊說：“有時父母忘記了他們的孩子，而其他孩子代替了他們。

Wendy is very surprised. |||удивлена ويندي مندهشة للغاية. Wendy ist sehr überrascht. Wendy è molto sorpresa. ウェンディはとても驚きました。 Wendy está muito surpresa. Венди очень удивлена. Wendy çok şaşırdı. Венді дуже здивована. 温蒂非常惊讶。 溫蒂非常驚訝。

'Oh, no!' "أوه، لا!" Oh, no! '大野！' 'Ah não!' 'О нет!' '不好了！' '不好了！' she says! تقول! ela diz! она сказала! 她说！ 'Perhaps there are other children in our beds! Возможно||||||| |||||||lits talvez||||||| Vielleicht|da|||||| 아마||||||| Forse||||||| 也许||||||| можливо||||||| "ربما يكون هناك أطفال آخرون في أسرتنا!" „Možná jsou v našich postelích další děti! „Vielleicht sind noch andere Kinder in unseren Betten! Forse ci sono altri bambini nei nostri letti! 「おそらく私たちのベッドには他の子供たちがいる！ '아마 우리 침대에 다른 아이들이있다! 'Talvez haja outras crianças em nossas camas! «Возможно, в наших кроватях есть другие дети! 'Belki de yataklarımızda başka çocuklar vardır! «Можливо, у наших ліжках є інші діти! “也许我们床上还有其他孩子！” “也許我們床上還有其他孩子！ John, Michael we must go home! |||должны|| ジョン、マイケル、家に帰らなきゃ！ John, Michael, devemos ir para casa! Джон, Майкл, мы должны идти домой! John, Michael eve gitmeliyiz! 约翰，迈克尔，我们必须回家！ 約翰，邁克爾，我們必須回家了！ 'Do we really have to? |||должны| Dobbiamo|noi|davvero|abbiamo davvero bisogno di| 'هل علينا حقا أن؟ „Opravdu musíme? „Müssen wir wirklich? '¿Realmente tenemos que hacerlo? 'Apakah kita benar-benar harus melakukannya? Dobbiamo proprio farlo? 「本当に必要なのですか？ '우리가 정말로해야합니까? 'Nós realmente temos que fazer? «Мы действительно должны? 'Gerçekten buna mecbur muyuz? «Невже ми повинні? '我们真的必须这么做吗？ ‘我們真的必須這樣做嗎？

ask John and Michael. ジョンとマイケルに聞いてください。 pergunte a John e Michael. спросите Джона и Майкла. 问问约翰和迈克尔。 問約翰和邁克爾。 'Yes, we’ve got to return home. |мы должны|||| |우리는|||| |||de|| |ми|||| 'نعم، علينا العودة إلى المنزل. „Ja, wir müssen nach Hause zurückkehren. Sì, dobbiamo tornare a casa. 「はい、家に帰らなければなりません。 'Sim, temos que voltar para casa. «Да, мы должны вернуться домой. 'Evet, eve dönmeliyiz. “是的，我们得回家了。 “是的，我們得回家了。

The Lost Boys are sad and say, 'Oh, Wendy, please don’t leave us! |||||||||||lascia| Die Lost Boys sind traurig und sagen: ‚Oh Wendy, bitte verlass uns nicht! Los Niños Perdidos están tristes y dicen: '¡Oh, Wendy, por favor, no nos dejes! I Lost Boys sono tristi e dicono: "Oh, Wendy, ti prego, non lasciarci! ロストボーイズは悲しくて、「ああ、ウェンディ、私たちを放置しないでください！ 잃어버린 소년들은 슬프고 말합니다. '오, 웬디, 제발 우리를 떠나지 마! Os Garotos Perdidos estão tristes e dizem: 'Oh, Wendy, por favor, não nos deixe! Заблудшие мальчики грустят и говорят: «О, Венди, пожалуйста, не оставляй нас! Kayıp Çocuklar üzgündür ve "Wendy, lütfen bizi bırakma!" derler. 迷失的男孩们悲伤地说：“哦，温迪，请不要离开我们！” 失落的男孩很傷心，說，‘哦，溫迪，請不要離開我們！

'Don’t be sad. 'Sei nicht traurig. Non essere triste. 「悲しいことはありません。 Não fique triste. «Не грусти. "Üzülme. «Не сумуй. ‘别伤心。

You can come and live with us in London,' says Wendy. あなた|||||||||| tu|||||||||| |puoi|venire||vivere|||||| يقول ويندي: "يمكنك أن تأتي وتعيش معنا في لندن". Sie können bei uns in London wohnen“, sagt Wendy. Puoi venire a vivere con noi a Londra", dice Wendy. ロンドンに来て一緒に住むことができます」とウェンディは言います。 런던에서 우리와 함께 살 수 있습니다. "라고 Wendy는 말합니다. Você pode vir morar conosco em Londres ”, diz Wendy. Вы можете приехать и жить с нами в Лондоне, - говорит Венди. Gelip bizimle Londra'da yaşayabilirsin" diyor Wendy. 你可以来伦敦和我们一起生活，”温迪说。 你可以來倫敦和我們一起住，”溫迪說。 'Oh, how wonderful! 'أوه، كم هو رائع! Oh, che meraviglia! 「ああ、なんて素晴らしいのだろう。 'Oh, que maravilha! «Ой, как чудесно! 'Oh, ne kadar harika! "О, як чудово! 噢，多么美妙啊！ ‘哦，多麼美妙啊！

the Lost Boys say. يقول الأولاد الضائعون. ロストボーイズは言う。 os meninos perdidos dizem. - говорят потерянные мальчики. 迷失的男孩们说道。 'We can have a real family.' ||||настоящая| ||||진짜| "يمكننا أن نحظى بعائلة حقيقية." Wir können eine richtige Familie gründen. 「私たちは本当の家族を持つことができます。」 "Podemos ter uma família de verdade." «У нас может быть настоящая семья». "Gerçek bir aileye sahip olabiliriz. «Ми можемо мати справжню сім’ю». “我们可以拥有一个真正的家庭。” “我們可以擁有一個真正的家庭。” They jump up and down with joy. ||||||радость ||en haut||||joie ||||||sevinç ||||||기쁨 ||||||gioia ||||||alegría يقفزون صعودا وهبوطا من الفرح. Skákají radostí nahoru a dolů. Sie springen vor Freude auf und ab. Saltan arriba y abajo con alegría. Mereka melompat-lompat kegirangan. Saltano su e giù dalla gioia. 彼らは喜びで上下にジャンプします。 그들은 기쁨으로 위아래로 뛰어 오른다. Eles pulam de alegria para cima e para baixo. Они прыгают от радости. Sevinçle zıplıyorlar. Вони стрибають від радості. 他们高兴得跳上跳下。 他們高興得跳上跳下。 They dance around the room. |Танцуют||| |춤추다||| 彼らは部屋の中で踊ります。 그들은 방 주위에서 춤 춘다. Eles dançam pela sala. Они танцуют по комнате. Odanın etrafında dans ediyorlar. 他们在房间里跳舞。 他們在房間裡跳舞。 But Peter is not happy. しかし、ピーターは幸せではありません。 Mas Peter não é feliz. Но Питер недоволен. 但彼得并不高兴。

He is very serious and says, 'I’m not coming with you to London. |||серьёзный||||||||| |||진지한||||||||| |||серйозний||||||||| Er ist sehr ernst und sagt: „Ich komme nicht mit nach London. Es muy serio y dice: 'No voy a ir contigo a Londres. È molto serio e dice: "Non verrò con te a Londra". 彼はとても真面目で、「私はあなたと一緒にロンドンに来ていません。 그는 매우 진지하며 '나는 런던에 가지 않을거야. Ele é muito sério e diz: 'Eu não vou com você para Londres. Он очень серьезен и говорит: «Я не поеду с вами в Лондон. Çok ciddiydi ve 'Seninle Londra'ya gelmiyorum' dedi. Він дуже серйозний і каже: "Я не поїду з тобою до Лондона. 他非常严肃地说，‘我不会和你一起去伦敦。 他非常嚴肅地說，‘我不會和你一起去倫敦。 I don’t want to grow up. لا أريد أن أكبر. Nechci vyrůst. Ich will nicht erwachsen werden. 私は成長したくありません。 Eu não quero crescer. Я не хочу взрослеть. Büyümek istemiyorum. Я не хочу дорослішати. 我不想长大。 我不想長大。 I want to be a boy forever. ||||||навсегда ||||||إلى الأبد ||||||영원히 ||||||永遠に أريد أن أكون فتى إلى الأبد. Ich möchte für immer ein Junge sein. Voglio essere un ragazzo per sempre. いつまでも男の子になりたいです。 Eu quero ser um menino para sempre. Я хочу быть мальчиком навсегда. Sonsuza kadar erkek olmak istiyorum. Я хочу бути хлопчиком назавжди. 我想永远当个男孩。 Everyone says goodbye to Peter. ||Все прощаются с Петром.|| ||작별 인사|| الجميع يقول وداعا لبيتر. Alle verabschieden sich von Peter. 誰もがピーターに別れを告げます。 Todo mundo se despede de Peter. Все прощаются с Питером. Herkes Peter'a veda ediyor. Всі прощаються з Петром. 每个人都向彼得告别。 每個人都向彼得告別。

Outside, the pirates are waiting for them! 밖에서|||||| ||пирати|||| في الخارج، القراصنة ينتظرونهم! Venku na ně čekají piráti! Draußen warten die Piraten auf sie! Fuori, i pirati li stanno aspettando! 外では、海賊が彼らを待っています！ 밖으로, 해적들은 그들을 기다리고 있습니다! Lá fora, os piratas estão esperando por eles! Снаружи их ждут пираты! Dışarıda korsanlar onları bekliyor! На вулиці на них чекають пірати! 外面，海盗们正在等着他们呢！ 外面，海盜正在等著他們呢！ The children come out of the underground home and the pirates capture them. |||||||||||захватывают| |||||||||||capturent| ||||||subterranean|||||| ||saem||do|||||||capturam| |||||||||||잡다| |||||||||||nehmen| |||||||||||yakalamak| |||||||||||يأسرون| |||||||||||захоплюють| |||||||||||chytí| |||||||||||捕らえる| Děti vyjdou z podzemního domova a piráti je zajmou. Die Kinder kommen aus dem unterirdischen Haus und werden von den Piraten gefangen genommen. 子供たちは地下の家から出てきて、海賊は彼らを捕まえます。 아이들이 지하 집에서 나와 해적들이 그들을 잡습니다. As crianças saem da casa subterrânea e os piratas as capturam. Дети выходят из подземного дома, и пираты захватывают их. Çocuklar yeraltı evinden çıkar ve korsanlar onları yakalar. Діти виходять з підземного будинку, і пірати захоплюють їх. 孩子们从地下房屋出来，海盗抓住了他们。 孩子們從地下之家出來，海盜抓住了他們。 Then they take them to the Jolly Roger. ||||||Jolly Roger| ثم يأخذونهم إلى جولي روجر. Pak je vezmou do Jolly Roger. Dann bringen sie sie zum Jolly Roger. Poi li portano al Jolly Roger. それから彼らはそれらをジョリーロジャーに連れて行きます。 그런 다음 그들은 Jolly Roger에게 가져갑니다. Então eles os levam para o Jolly Roger. Затем они отвозят их к «Веселому Роджеру». Sonra onları Jolly Roger'a götürüyorlar. Потім їх відвозять до "Веселого Роджера". 然后他们带他们去海盗旗。 然後他們帶他們去 Jolly Roger。 They don’t make any noise. |||아무 소리| ||||rumore Nedělají žádný hluk. Sie machen keine Geräusche. Non fanno rumore. 彼らは音を立てません。 그들은 아무 소리도 내지 않는다. Eles não fazem barulho. Они не издают шума. Hiç ses çıkarmazlar. Вони не шумлять. 他们不发出任何噪音。 他們不發出任何聲音。

Peter doesn’t know where they are. ピーター||||| Peter weiß nicht, wo sie sind. Peter no sabe dónde están. Peter non sa dove siano. ピーターは彼らがどこにいるかを知りません。 피터는 그들이 어디에 있는지 알지 못합니다. Peter não sabe onde eles estão. Питер не знает, где они. Peter nerede olduklarını bilmiyor. Пітер не знає, де вони. 彼得不知道他们在哪里。 彼得不知道他們在哪裡。 He is sad without Wendy, John, Michael and the Lost Boys. ||伤心|||||||| |||||||||Persi| ||грустен|||||||| إنه حزين بدون ويندي وجون ومايكل والأولاد المفقودين. Er ist traurig ohne Wendy, John, Michael und die Lost Boys. È triste senza Wendy, John, Michael e i Lost Boys. 彼はウェンディ、ジョン、マイケル、ロストボーイズなしで悲しいです。 그는 웬디, 존, 마이클, 잃어버린 소년 없이는 슬퍼합니다. Ele está triste sem Wendy, John, Michael e os Lost Boys. Ему грустно без Венди, Джона, Майкла и Потерянных Мальчиков. Wendy, John, Michael ve Kayıp Çocuklar olmadan üzgündür. Йому сумно без Венді, Джона, Майкла та Lost Boys. 没有温迪、约翰、迈克尔和迷失的男孩，他感到很难过。 沒有溫蒂、約翰、邁克爾和迷路男孩，他很難過。

He sits and thinks. |сидит|| |s'assoit|| |앉아|| |坐|| يجلس ويفكر. Si siede e pensa. 彼は座って考えています。 Ele senta e pensa. Сидит и думает. 他坐下来思考。 他坐下來思考。 'Tap, tap, tap! Тук-тук-тук!||тап sound of tapping|| toque||bate bate vur|| 톡톡|| |敲| тап|| トントン|| golpe|| "اضغط، اضغط، اضغط!" Tap, tap, tap! 'タップ、タップ、タップ！ '탭하고 탭하세요! 'Toque, toque, toque! «Тук-тук-тук! 'Tap, tap, tap! «Тук, тап, тап! ‘敲，敲，敲！ '拍拍拍拍！

There is someone at the door. |||||дверь Es ist jemand an der Tür. C'è qualcuno alla porta. ドアのところに誰かがいます。 Tem alguém na porta. Кто-то за дверью. Kapıda biri var. У двері хтось стукає. 有一个人在门口。 有一個人在門口。 'Who is it? 'من هذا؟ Wer ist es? 'どなた？ 'Quem é esse? 'Кто это? '是谁？ '是誰？

asks Peter. se ptá| يسأل بيتر. pergunta Peter. - спрашивает Питер. 彼得问。 彼得問。 He can hear the sound of little bells and opens the door. |||||||колокольчики|||| |||||||cloches||ouvre|| |||||||small bells|||| |||||||sinos pequenos|||| |||||||çanlar|||| ||||소리|||작은 종들|||| |||||||дзвіків|||| |||||||campanas|||| Uslyší zvuk malých zvonků a otevře dveře. Er hört den Klang kleiner Glöckchen und öffnet die Tür. Sente il suono dei campanellini e apre la porta. 彼は小さな鐘の音を聞くことができ、ドアを開けます。 Ele pode ouvir o som de sininhos e abre a porta. Он слышит звон колокольчиков и открывает дверь. Küçük çanların sesini duyar ve kapıyı açar. Він чує звук дзвіночків і відчиняє двері. 他听到小铃的声音，就打开了门。 他能聽到小鈴鐺的聲音，然後打開了門。

Tinker Bell flies in and says, 'The pirates have got Wendy, John, Michael and the Lost Boys! Тинкер||||||Пираты захватили|||||||||| |||||diz||||||||||| fata|||||||||||||||| Campanita||vuela|||||||||||||| Trilli vola e dice: "I pirati hanno preso Wendy, John, Michael e i Lost Boys! ティンカー・ベルが飛び立ち、「海賊たちはウェンディ、ジョン、マイケル、そしてロスト・ボーイズを手に入れた！ Tinker Bell voa e diz: 'Os piratas pegaram Wendy, John, Michael e os Garotos Perdidos! Прилетает Тинкер Белл и говорит: «У пиратов есть Венди, Джон, Майкл и Потерянные мальчики! Tinker Bell uçarak gelir ve "Korsanlar Wendy, John, Michael ve Kayıp Çocukları yakaladı!" der. 小叮当飞进来说道：“海盗抓到了温蒂、约翰、迈克尔和迷失的男孩们！” 小叮噹飛進來說，‘海盜們抓住了溫迪、約翰、邁克爾和迷失的男孩們！ They are in danger. إنهم في خطر. Sie sind in Gefahr. 彼らは危険にさらされています。 Eles estão em perigo. Они в опасности. 他们处于危险之中。 他們處於危險之中。 Let’s help them! دعونا نساعدهم! Aiutiamoli! 彼らを助けましょう！ Vamos ajudá-los! Поможем им! Onlara yardım edelim! 让我们帮助他们吧！ 讓我們幫助他們！ 'I must save them. |devo|| "يجب أن أنقذهم." „Ich muss sie retten. Debo salvarlos. Devo salvarli. '私はそれらを保存する必要があります。 '나는 그들을 구해야한다. 'Eu preciso salvá-los. «Я должен спасти их. Onları kurtarmalıyım. “我必须拯救他们。 ‘我必須救他們。

Come Tink, let’s go to the Jolly Roger! |Tink|||||Jolly| 오||||||| |Tink|||||Jolly| تعال تينك، دعنا نذهب إلى جولي روجر! Vieni Tink, andiamo al Jolly Roger! ティンクが来て、ジョリーロジャーに行こう！ Venha Sininho, vamos ao Jolly Roger! Пойдем, Тинк, пойдем к Веселому Роджеру! Gel Tink, Jolly Roger'a gidelim! 来吧，天克，我们去海盗旗吧！ This time I must attack Hook! |||必须|| |||||Hook ||||angreifen| |||||o gancho Diesmal muss ich Hook angreifen! ¡Esta vez debo atacar a Hook! Questa volta devo attaccare Hook! 今回はフックを攻撃しなければならない！ 이번에는 후크를 공격해야합니다! Desta vez eu devo atacar Hook! На этот раз я должен атаковать Крюка! Bu sefer Kanca'ya saldırmalıyım! Цього разу я повинен напасти на Гака! 这次我一定要攻击胡克！ 這次我一定要攻擊胡克！