60. Use a Tissue
60. Use a Tissue
60. Utilizar um lenço de papel
A: Don't wipe your nose on your sleeve.
R: Não limpar o nariz na manga.
B: But I don't have a tissue.
B: Mas eu não tenho um lenço de papel.
A: Then go find a tissue in the bathroom.
R: Então vai procurar um lenço de papel na casa de banho.
B: I didn't have time to get one from there.
B：そこから入手する時間がありませんでした。
B: Não tive tempo de ir buscar um de lá.
A: Your sleeves are not tissues.
R: As mangas não são tecidos.
B: But Mom, all my friends use their sleeves.
B: Mas mãe, todos os meus amigos usam as mangas.
A: That doesn't make it right.
A：それは正しくありません。
R: Isso não o torna correcto.
B: I saw Dad wipe his nose on his sleeve yesterday.
B: Ontem vi o pai a limpar o nariz na manga.
A: I will talk to your father about that.
R: Vou falar com o teu pai sobre isso.
B: I bet Dad did it all the time when he was my age.
B: Aposto que o meu pai estava sempre a fazer isso quando tinha a minha idade.
A: Your daddy was a good little boy.
R: O teu pai era um bom rapazinho.
B: How do you know?
B: Como é que sabe?
Were you his mommy, too?
あなたも彼のお母さんでしたか？
Também eras a mãe dele?
