Unit 158 Going on Vacation Одиниця 1||| Unit 158 Going on Vacation Unidad 158 Irse de vacaciones Jednostka 158 Wyjazd na wakacje Unidade 158 Ir de férias Unit 158 Отправляемся в отпуск Birim 158 Tatile Çıkmak 158单元去度假

W: Hey, Carl, I’m surprised to see you here! W: ¡Hey, Carl, me sorprende verte aquí! У: Привет, Карл, я удивлен, что вижу тебя здесь! Hey, Carl, seni burada gördüğüme şaşırdım!

Jeremy told me that you were on vacation. Jeremy me dijo que estabas de vacaciones. Джереми сказал мне, что вы в отпуске. Jeremy bana tatilde olduğunu söyledi. M: Hi, Shelly. ||シェリー M: Hola, Shelly.

We were visiting some relatives in Sydney, but we returned last night. ||||family members||||||| Estábamos visitando a algunos familiares en Sídney, pero regresamos anoche. Мы были в гостях у родственников в Сиднее, но вернулись вчера вечером. Sydney'de bazı akrabalarımızı ziyaret ediyorduk ama dün gece döndük. W: Oh, I’ve wanted to go to Australia ever since I was little! |||хотіла||||||||| W: ¡Oh, he querido ir a Australia desde que era pequeño! У: О, я с детства мечтала побывать в Австралии!

Tell me what it was like. Cuéntame cómo fue. Расскажите мне, как это было. M: It was fantastic! М: Это было потрясающе!

We fed kangaroos, walked through rainforests, and swam in the ocean. ||カンガルー|||熱帯雨林||||| Alimentamos canguros, caminamos por selvas tropicales y nadamos en el océano. Мы кормили кенгуру, гуляли по тропическим лесам и плавали в океане. What was really great was when we took a train to Brisbane to see the Great Barrier Reef. |||||||||||ブリスベン||||||大堡礁 Lo que fue realmente genial fue cuando tomamos un tren a Brisbane para ver la Gran Barrera de Coral. По-настоящему здорово было, когда мы поехали на поезде в Брисбен, чтобы посмотреть на Большой Барьерный риф. W: I’ve heard that flights to Australia are pretty expensive. W: He escuchado que los vuelos a Australia son bastante caros. W: Ouvi dizer que voos para a Austrália são muito caros. W: Я слышал, что перелеты в Австралию довольно дорогие.

M: My dad knows someone who works for Qantas Airlines, so we were able to get a good deal. ||||||||カンタス航空|||||||||| ||||||||Qantas|||||||||| M: Mi papá conoce a alguien que trabaja en Qantas Airlines, así que pudimos conseguir una buena oferta. М: Мой папа знает человека, который работает в компании Qantas Airlines, поэтому нам удалось получить выгодное предложение.

The tickets were only $800 per person for a round trip. Los boletos solo costaron $800 por persona para un viaje redondo. Билеты стоили всего 800 долларов на человека в оба конца. W: Wow, that is a good deal! W: ¡Guau, eso es una buena oferta! W: Ух ты, какая выгодная сделка!

When we went on vacation to Bangkok last year, it cost $1,000 for a round trip ticket, and Thailand’s closer than Australia. |||||||||||||||||タイの||| Cuando fuimos de vacaciones a Bangkok el año pasado, el boleto de ida y vuelta costó $1,000, y Tailandia está más cerca que Australia. Когда мы ездили в отпуск в Бангкок в прошлом году, билет туда и обратно обошелся в 1000 долларов, а ведь Таиланд ближе, чем Австралия. M: What did you like best about Thailand? M: ¿Qué fue lo que más te gustó de Tailandia? М: Что вам больше всего понравилось в Таиланде?

W: Well, the food was delicious, and riding elephants was exciting, but I’d have to say that the beach was the best part. W: Bueno, la comida era deliciosa, y montar elefantes fue emocionante, pero tendría que decir que la playa fue la mejor parte. W: Ну, еда была вкусной, катание на слонах - захватывающим, но я бы сказала, что больше всего понравился пляж.

The only unpleasant part of the trip was after we got home, when we found out that the airline had lost some of our luggage. ||不快な|||||||||||||||||||||| La única parte desagradable del viaje fue cuando llegamos a casa y descubrimos que la aerolínea había perdido parte de nuestro equipaje. Единственная неприятная часть поездки случилась после возвращения домой, когда мы обнаружили, что авиакомпания потеряла часть нашего багажа. My father’s suitcase and my sister’s backpack were missing. La maleta de mi padre y la mochila de mi hermana no aparecían. Чемодан моего отца и рюкзак моей сестры пропали. M: So, the airline lost two pieces of luggage? M: ¿Así que la aerolínea perdió dos piezas de equipaje? М: Значит, авиакомпания потеряла два места багажа?

How long did it take you to get them back? ¿Cuánto tiempo te llevó recuperarlos? Сколько времени вам потребовалось, чтобы вернуть их? W: Three days, but the good news is that when they finally found them, they delivered them right to our front door. W: Tres días, pero la buena noticia es que cuando finalmente los encontraron, los entregaron directamente en nuestra puerta principal. W：3日かかったけど、最終的に見つかって玄関まで届けてくれたのはよかった。 T: Três dias, mas a boa notícia é que quando eles finalmente os encontraram, eles os entregaram direto na nossa porta. W: Три дня, но хорошая новость в том, что когда они наконец нашли их, то доставили прямо к нашей входной двери.