Unit 39 Taking the Train Referat 39 Mit dem Zug fahren Unidad 39 Tomar el tren Unité 39 Prendre le train Unità 39 Prendere il treno ユニット 39 列車に乗る 단원 39 기차 타기 Jednostka 39 Jazda pociągiem Unidade 39 Apanhar o comboio Unit 39 Поездка на поезде Ünite 39 Trene Binmek Розділ 39 Поїздка на поїзді Unit 39 坐火车 Unit 39 坐火車

M: You’re so lucky, Marian. |ты||| ||||Marian ||||Marian |||suerte|Marian M: Tienes mucha suerte, Marian. M：あなたはとてもラッキーよ、マリアン。 М: Тебе так повезло, Мэриан. M：你真幸运，玛丽安。

You’re leaving for Hawaii in five hours! ты|||Гавайи|через|| |leaving||Hawaii||| |||Hawái||| ¡Te vas a Hawai en cinco horas! 5時間でハワイに向けて出発します！ Você está partindo para o Havaí em cinco horas! Ты улетаешь на Гавайи через пять часов! 五小时后你就要去夏威夷了！ I never travel because I hate flying in airplanes. ||путешествую|||||| |||||hate|||airplanes |||||odio|volar en avión||aviones Nunca viajo porque odio volar en avión. 飛行機での飛行が嫌いなので、旅行はしません。 Я никогда не путешествую, потому что ненавижу летать в самолетах. 我从不旅行，因为我讨厌坐飞机。 I don’t like buses, either. |||autobuses|tampoco A mí tampoco me gustan los autobuses. 私もバスが好きではありません。 Eu também não gosto de ônibus. Я тоже не люблю автобусы. W: That doesn’t matter, Dean. |Это|||Дин |||matter|Dean ||||Decano W: Das spielt keine Rolle, Dean. W: Eso no importa, Dean. W：それは関係ないよ、ディーン。 W: Isso não importa, Dean. W: Это не имеет значения, Дин.

There are other ways to get around. ||другие|||передвигаться|передвигаться ||otras|maneras||moverse| Hay otras formas de desplazarse. 回避する方法は他にもあります。 Existem outras maneiras de contornar. Есть и другие способы передвижения. You should take the train somewhere. |deberías||||a algún lugar Deberías coger el tren a algún sitio. 電車でどこかに行くべきだ。 Você deveria pegar o trem para algum lugar. Вам нужно куда-то ехать на поезде. M: That’s true. ||правда ||Eso es cierto. M: Es cierto. M：そうですね。 M: Isso é verdade. М: Это правда.

It’s been a long time since I last traveled. это|было||||||в последний раз| |ha sido|||mucho tiempo|desde que||última vez| Es ist schon lange her, dass ich das letzte Mal gereist bin. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que viajé. 私が最後に旅行してから久しぶりです。 Já se passou muito tempo desde a última vez que viajei. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз путешествовал. 我已经很久没有旅行了。 I’ve always wanted to take a long train trip. Я всегда|||||||| ||wanted|||||| Siempre he querido hacer un largo viaje en tren. いつも長い電車旅行に行きたかった。 Sempre quis fazer uma longa viagem de trem. Я всегда хотел отправиться в долгое путешествие на поезде. W: What’s stopping you? ||preventing| ||¿Qué te detiene?| W: ¿Qué te lo impide? W：何があなたを止めているのですか？ W: O que está impedindo você? У: Что вас останавливает? W：什么阻碍了你？

Go to the travel agent now and ask about train trips! Vaya ya a la agencia de viajes y pregunte por los viajes en tren. 今すぐ旅行代理店に行き、電車の旅行について尋ねてください！ Отправляйтесь в турагентство прямо сейчас и спросите о поездках на поезде! 现在就去旅行社询问火车旅行的情况吧！ M: What do you think the fares are like? ||||||цены на проезд|| ||||||prices|| ||||||tarifas|| M: Was meinen Sie, wie hoch die Preise sind? M: ¿Cómo crees que son las tarifas? M：料金はどのようなものだと思いますか？ M: Como você acha que são as tarifas? М: Как вы думаете, каковы цены на проезд? M：你覺得票價怎麼樣？

W: I’m not sure what train fares are like now. ||||||tarifas de tren||| W: Ich weiß nicht, wie die Zugpreise jetzt sind. W: No estoy seguro de cómo son las tarifas de tren ahora. W：今の電車の運賃はどのようなものかわかりません。 W: Não tenho certeza de como são as tarifas de trem agora. W: Я не знаю, каковы сейчас цены на проезд в поездах. W： 我不清楚现在的火车票价是多少。

I think it depends on your destination. |я думаю|||||пункт назначения ||||||location Creo que depende del destino. 行き先によると思います。 Я думаю, это зависит от места назначения. That’s a question you’ll have to ask a travel agent. Das ist eine Frage, die Sie einem Reisebüro stellen müssen. Esa pregunta tendrá que hacérsela a un agente de viajes. それは旅行代理店に尋ねる必要がある質問です。 Essa é uma pergunta que você terá que fazer a um agente de viagens. Этот вопрос вам придется задать турагенту. 这个问题您得去问旅行社。 M: Can you suggest a good person to talk to? |можешь||порекомендуешь|||человек||| |||recommend|||||| |||sugerir|||||| M: Können Sie mir einen guten Gesprächspartner empfehlen? M: ¿Puedes sugerirme una buena persona con la que hablar? M：いい人を話してくれませんか？ M: Você pode sugerir uma boa pessoa com quem conversar? М: Можете ли вы посоветовать хорошего человека, с которым можно поговорить? M：您能推荐一位合适的谈话对象吗？

W: My travel agent is always very helpful. |Мой|путешествие||||очень|полезен ||travel|agent||||helpful |||||||muy servicial W: Mi agente de viajes siempre me ayuda mucho. W：私の旅行代理店はいつもとても助かります。 W: Meu agente de viagens é sempre muito prestativo. W: Мой турагент всегда очень отзывчив.

Here is his phone number. Здесь|||номер телефона| Aquí está su número de teléfono. これが彼の電話番号だ。 Aqui está seu número de telefone. Вот его номер телефона. M: Thanks! M：ありがとう！ М: Спасибо!

I’ll call him right now. I will||him|| Le llamaré ahora mismo. 今すぐ電話する Vou ligar para ele agora mesmo. Я позвоню ему прямо сейчас. Where’s the phone? где||телефон where is|| ¿Dónde está el teléfono? 電話は？ Где телефон? 电话在哪儿？