How to learn a language for a trip abroad
Method for||acquire knowledge|||in preparation for|a language|travel|overseas
Wie man eine Sprache für eine Auslandsreise lernt
Cómo aprender un idioma para viajar al extranjero
Come imparare una lingua per un viaggio all'estero
海外旅行のための語学学習法
Jak nauczyć się języka na wyjazd za granicę
Como aprender uma língua para uma viagem ao estrangeiro
Как выучить язык для поездки за границу
Yurt dışı seyahati için nasıl dil öğrenilir?
如何为出国旅行学习语言
如何為出國旅行學習語言
Travel and language learning, the two are connected.
السفر وتعلم اللغة، الاثنان مرتبطان.
Reisen und Sprachenlernen, beides hängt zusammen.
Viajes y aprendizaje de idiomas, ambos están conectados.
Voyages et apprentissage des langues, les deux sont liés.
यात्रा और भाषा सीखना, दोनों जुड़े हुए हैं।
Viaggi e apprendimento delle lingue: le due cose sono collegate.
旅行と語学学習、この2つはつながっています。
여행과 언어 학습, 이 둘은 연결되어 있습니다.
Podróże i nauka języków są ze sobą powiązane.
Viagens e aprendizagem de línguas, os dois estão conectados.
Путешествие и изучение языка — эти два понятия взаимосвязаны.
Seyahat ve dil öğrenimi birbiriyle bağlantılıdır.
旅行和语言学习，两者是息息相关的。
旅行和語言學習，兩者是息息相關的。
How do they work together?
كيف تعمل معا؟
Wie arbeiten sie zusammen?
Como trabajan juntos?
comment travaillent-ils ensemble?
वे एक साथ कैसे काम करते हैं?
Come lavorano insieme?
彼らはどのように連携するのでしょうか？
그들은 어떻게 함께 일합니까?
Jak oni współpracują?
Como eles trabalham juntos?
Как они работают вместе?
Birlikte nasıl çalışıyorlar?
他们如何一起工作？
他們如何一起工作？
How do we improve our travel experience by learning a language?
كيف يمكننا تحسين تجربة السفر لدينا من خلال تعلم اللغة؟
Wie verbessern wir unser Reiseerlebnis durch das Erlernen einer Sprache?
¿Cómo mejoramos nuestra experiencia de viaje aprendiendo un idioma?
Comment améliorer notre expérience de voyage en apprenant une langue ?
किसी भाषा को सीखकर हम अपनी यात्रा के अनुभव को कैसे बेहतर बना सकते हैं?
Come possiamo migliorare la nostra esperienza di viaggio imparando una lingua?
言語を学ぶことで旅行体験を向上させるにはどうすればよいでしょうか?
언어를 학습하여 여행 경험을 어떻게 향상시킬 수 있나요?
Jak poprawić jakość podróży, ucząc się języka?
Como podemos melhorar nossa experiência de viagem aprendendo um idioma?
Как мы можем улучшить наши впечатления от путешествий, изучая язык?
Dil öğrenerek seyahat deneyimimizi nasıl geliştirebiliriz?
我们如何通过学习语言来改善我们的旅行体验？
我們如何透過學習語言來改善我們的旅行體驗？
How does the travel experience improve our ability to learn?
كيف تحسن تجربة السفر قدرتنا على التعلم؟
Wie verbessert das Reiseerlebnis unsere Lernfähigkeit?
¿Cómo mejora la experiencia de viaje nuestra capacidad de aprender?
Comment l’expérience du voyage améliore-t-elle notre capacité à apprendre ?
यात्रा का अनुभव हमारी सीखने की क्षमता को कैसे बेहतर बनाता है?
In che modo l’esperienza di viaggio migliora la nostra capacità di apprendere?
旅行体験はどのようにして私たちの学習能力を向上させるのでしょうか?
여행 경험은 학습 능력을 어떻게 향상시키는가?
W jaki sposób podróże poprawiają naszą zdolność uczenia się?
Como a experiência de viagem melhora nossa capacidade de aprender?
Как путешествия улучшают нашу способность учиться?
Seyahat deneyimi öğrenme yeteneğimizi nasıl geliştirir?
旅行经历如何提高我们的学习能力？
旅行經驗如何提升我們的學習能力？
I would like to talk about this because I think it's kind of key to the whole
أود أن أتحدث عن هذا لأنني أعتقد أنه نوع من المفتاح لتجربة
Ich würde gerne darüber sprechen, weil ich denke, dass es eine Art Schlüssel zum gesamten
Me gustaría hablar de esto porque creo que es clave para toda la
J'aimerais parler de cela parce que je pense que c'est en quelque sorte la clé de toute l'
मैं इस बारे में बात करना चाहूंगा क्योंकि मुझे लगता है कि यह
Vorrei parlare di questo perché penso che sia un po' la chiave dell'intera
私がこれについて話したいと思うのは、これが言語学習の経験全体にとってある種の鍵だと思うからです
제가 이것에 대해 이야기하고 싶은 이유는 그것이
Chciałbym o tym porozmawiać, ponieważ uważam, że jest to klucz do całego
Eu gostaria de falar sobre isso porque acho que é a chave para toda a
Я хотел бы поговорить об этом, потому что я думаю, что это своего рода ключ ко всему
Bunun hakkında konuşmak istiyorum çünkü bunun tüm
我想谈论这个，因为我认为这是整个语言学习体验的关键
我想談論這個，因為我認為這是整個語言學習體驗的關鍵
experience of language learning, because when we learn a language, we either
|||||||||||ya sea
تعلم اللغة بأكملها، لأنه عندما نتعلم لغة ما، فإننا إما
Erlebnis des Sprachenlernens ist, denn wenn wir eine Sprache lernen,
experiencia del aprendizaje de idiomas, porque cuando aprendemos un idioma, o
expérience de l'apprentissage des langues, parce que lorsque nous apprenons une langue, soit nous
भाषा सीखने के पूरे अनुभव की कुंजी है, क्योंकि जब हम कोई भाषा सीखते हैं, तो हम या तो
esperienza dell'apprendimento delle lingue, perché quando impariamo una lingua, o
。なぜなら、私たちが言語を学ぶとき、私たちは
언어 학습의 전체 경험에 있어 일종의 핵심이라고 생각하기 때문입니다. 왜냐하면 우리가 언어를 배울 때, 우리는
doświadczenia związanego z nauką języka, ponieważ kiedy uczymy się języka, albo robimy
experiência de aprendizagem de línguas, porque quando aprendemos uma língua, ou estamos
опыту изучения языка, потому что, когда мы изучаем язык, мы либо
dil öğrenme deneyiminin anahtarı olduğunu düşünüyorum, çünkü bir dil öğrendiğimizde,
，因为当我们学习一门语言时，我们要么是在
， 因為當我們學習一門語言時，我們要么是在
are doing it, you know, away from where the language is spoken, or we're
نفعل ذلك، كما تعلمون، بعيدًا عن المكان الذي يتم التحدث باللغة فيه، أو أننا
tun wir es entweder, Sie wissen schon, außerhalb des Ortes, an dem die Sprache gesprochen wird, oder wir sind es
lo hacemos, ya sabes, lejos de donde se habla el idioma, o estamos
le faisons, vous savez, loin de l'endroit où la langue est parlée, soit nous le faisons
इसे कर रहे होते हैं, आप जानते हैं, जहां भाषा बोली जाती है, उससे दूर होते हैं, या हम
lo facciamo, lontano da dove si parla la lingua, oppure siamo
その言語が話されている場所から離れて学習しているか、あるいは言語学習をしているかの
그 언어가 사용되는 곳에서 멀리 떨어져서 그것을 하고 있거나, 아니면 우리가 언어를 사용하고 있기 때문입니다.
to, no wiesz, z dala od miejsca, gdzie mówi się tym językiem, albo jesteśmy
fazendo isso, você sabe, longe de onde a língua é falada, ou estamos
делаем это, знаете ли, вдали от того места, где на этом языке говорят, либо мы
bunu ya dilin konuşulduğu yerden uzakta yapıyoruz ya da
远离所说语言的地方进行学习，要么是在远离语言的地方进行学习。
遠離所說語言的地方進行學習，要么是在遠離語言的地方進行學習。
doing it Where the language is spoken.
القيام بذلك حيث يتم التحدث باللغة.
es tun, wo die Sprache gesprochen wird.
doing it Where the language is spoken.
haciéndolo Donde se habla el idioma.
le faire Là où la langue est parlée.
ऐसा करना जहाँ भाषा बोली जाती है।
farlo Dove si parla la lingua.
どちらかだからです。 言語が話されている場所でそれを行う。
하고 있는 언어가 사용되는 곳입니다.
robić to Tam, gdzie mówi się danym językiem.
fazendo isso Onde o idioma é falado.
делать это Там, где говорят на этом языке.
bunu dilin konuşulduğu yerde yapmak.
在说语言的地方做这件事。
說語言的地方做這件事。
Most of us, of course, are in a situation where we are not
معظمنا، بالطبع، في وضع لا نكون فيه
Die meisten von uns befinden sich natürlich in einer Situation, in der wir nicht
La mayoría de nosotros, por supuesto, nos encontramos en una situación en la que no estamos
Bien entendu, la plupart d’entre nous se trouvent dans une situation où nous ne sommes pas
निःसंदेह, हममें से अधिकांश लोग ऐसी स्थिति में हैं, जहां हम
La maggior parte di noi, ovviamente, si trova in una situazione in cui non siamo
もちろん、私たちのほとんどは
물론 우리 대부분은
Większość z nas znajduje się oczywiście w sytuacji, w której nie jesteśmy
A maioria de nós, é claro, está numa situação em que não estamos
Большинство из нас, конечно, находятся в ситуации, когда мы не
Elbette çoğumuz
当然，我们大多数人都处于一种不受
當然，我們大多數人都處於一種不受
surrounded by the language.
محاطين باللغة.
von der Sprache umgeben sind.
rodeados por el idioma.
entourés par la langue.
भाषा से घिरे हुए नहीं हैं।
circondati dalla lingua.
言語に囲まれていない状況にあります。
언어에 둘러싸여 있지 않은 상황에 처해 있습니다.
otoczeni językiem.
rodeados pela língua.
окружены языком.
dil tarafından kuşatılmadığımız bir durumdayız.
语言包围的境地。
語言包圍的境地。
The ideal scenario is to be surrounded by the language, but being in an environment
السيناريو المثالي هو أن تكون محاطًا باللغة، لكن التواجد في بيئة
Im Idealfall ist man von der Sprache umgeben, aber in einer Umgebung zu sein
El escenario ideal es estar rodeado del idioma, pero estar en un ambiente
Le scénario idéal est d'être entouré par la langue, mais être dans un environnement
आदर्श परिदृश्य भाषा से घिरा होना है, लेकिन ऐसे माहौल में रहना
Lo scenario ideale è essere circondati dalla lingua, ma trovarsi in un ambiente
理想的なシナリオはその言語に囲まれることですが、その言語が話される環境にいるからといって
이상적인 시나리오는 언어에 둘러싸여 있는 것이지만,
Idealnym scenariuszem jest przebywanie w otoczeniu języka, ale przebywanie w środowisku
O cenário ideal é estar rodeado pelo idioma, mas estar em um ambiente
Идеальный сценарий — быть окруженным языком, но пребывание в среде
İdeal senaryo dille çevrelenmektir ancak
理想的情况是被该语言包围，但处于
理想的情況是被該語言包圍，但處於
where the language is spoken is no guarantee that you'll learn the language.
تتحدث فيها اللغة لا يضمن أنك ستتعلم اللغة.
, in der die Sprache gesprochen wird, ist keine Garantie dafür, dass man die Sprache lernt.
donde se habla el idioma no es garantía de que aprenderás el idioma.
où la langue est parlée ne garantit pas que vous apprendrez la langue.
जहां भाषा बोली जाती है, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आप भाषा सीख लेंगे।
in cui si parla la lingua non garantisce che la imparerai.
その言語を習得できるという保証はありません。
해당 언어가 사용되는 환경에 있다고 해서 해당 언어를 배울 수 있다는 보장은 없습니다.
, w którym mówi się danym językiem, nie gwarantuje, że się go nauczysz.
onde o idioma é falado não é garantia de que você aprenderá o idioma.
, где на этом языке говорят, не является гарантией того, что вы выучите язык.
dilin konuşulduğu bir ortamda bulunmak dili öğreneceğinizi garanti etmez.
说该语言的环境中并不能保证您一定能学会该语言。
說語言的環境中並不能保證您一定能學會該語言。
I lived in Japan, most foreigners there didn't speak Japanese beyond
لقد عشت في اليابان، ولم يكن معظم الأجانب هناك يتحدثون اليابانية بخلاف
Ich habe in Japan gelebt, die meisten Ausländer dort sprachen kein Japanisch, außer
Yo vivía en Japón, la mayoría de los extranjeros allí no hablaban japonés más allá de
J'ai vécu au Japon, la plupart des étrangers ne parlaient pas japonais au-delà de la
मैं जापान में रहता था, वहां अधिकांश विदेशी लोग
Vivevo in Giappone, la maggior parte degli stranieri lì non parlava giapponese oltre a
私は日本に住んでいましたが、ほとんどの外国人は
나는 일본에 살았는데, 그곳의 대부분의 외국인들은
Mieszkałem w Japonii, większość tamtejszych obcokrajowców nie mówiła po japońsku poza
Eu morei no Japão, a maioria dos estrangeiros de lá não falava japonês além de
Я жил в Японии, большинство иностранцев там не говорили по-японски, кроме
Japonya'da yaşadım, oradaki yabancıların çoğu
我住在日本，那里的大多数外国人除了
我住在日本，那裡的大多數外國人除了
being able to say konnichiwa, subarashi desu ne, a few phrases.
||||hello|wonderful|isn't it?||||
|||||wonderful|||||
قدرتهم على نطق بضع عبارات.
dass sie ein paar Sätze wie „konnichiwa“, „subarashi desu ne“ sagen konnten.
poder decir konnichiwa, subarashi desu ne, algunas frases.
capacité de dire konnichiwa, subarashi desu ne, quelques phrases.
कोनिचिवा, सुबारशी देसु ने, कुछ वाक्यांश कहने में सक्षम होने के अलावा जापानी नहीं बोलते थे।
saper dire konnichiwa, subarashi desu ne, qualche frase.
「こんにちは」「すごいですね」などのいくつかのフレーズを言える 程度しか日本語を話せませんでした
곤니치와, 스바라시 데스네, 몇 가지 문구를 말할 수 있는 것 외에는 일본어를 구사하지 못했습니다
umiejętnością wypowiedzenia konnichiwa, subarashi desu ne i kilku zwrotów.
poder dizer konnichiwa, subarashi desu ne, algumas frases.
возможности сказать конничива, субараси десу нэ, несколько фраз.
konnichiwa, subarashi desu ne ve birkaç cümle söyleyebilmenin ötesinde Japonca konuşmuyordu
能说“konnichiwa”、“subarashi desu ne”等几句话外，
能說“konnichiwa”、“subarashi desu ne”等幾句話外，
Lots of immigrants in Canada or elsewhere live for 30 years
يعيش الكثير من المهاجرين في كندا أو أي مكان آخر لمدة 30 عامًا
Viele Einwanderer in Kanada oder anderswo leben 30 Jahre lang
Muchos inmigrantes en Canadá o en otros lugares viven 30 años
Beaucoup d'immigrants au Canada ou ailleurs vivent 30 ans
कनाडा या अन्य जगहों पर बहुत से आप्रवासी 30 वर्षों तक जीवित रहते हैं
Molti immigrati in Canada o altrove vivono per 30 anni
。 カナダやその他の場所に住む移民の多くは 30 年間住んでいます
. 캐나다나 다른 지역의 많은 이민자들은 30년 동안 살면서
Wielu imigrantów w Kanadzie lub gdzie indziej żyje od 30 lat
Muitos imigrantes no Canadá ou em outros lugares vivem 30 anos
Многие иммигранты в Канаде или других странах живут по 30 лет
. Kanada'da veya başka yerlerde çok sayıda göçmen 30 yıl yaşıyor
不会说日语 。 加拿大或其他地方的许多移民生活了 30 年
不會說日語 。 加拿大或其他地方的許多移民生活了 30 年
and hardly speak the language.
ولا يتحدثون اللغة إلا نادرًا.
und sprechen kaum die Sprache.
y apenas hablan el idioma.
et parlent à peine la langue.
और मुश्किल से ही भाषा बोलते हैं।
e parlano a malapena la lingua.
が、言語はほとんど話せません。
언어를 거의 구사하지 못합니다.
i prawie nie mówi w tym języku.
e quase não falam a língua.
и почти не говорят на этом языке.
ve dili neredeyse hiç konuşmuyor.
，却几乎不会说这种语言。
，卻幾乎不會說這種語言。
On the other hand, many people become quite fluent without going to the country.
من ناحية أخرى، كثير من الناس يتقنون اللغة دون الحاجة إلى السفر إلى البلاد.
Andererseits beherrschen viele Menschen ihre Sprache ziemlich fließend, ohne aufs Land zu gehen.
Por otro lado, muchas personas adquieren bastante fluidez sin tener que ir al campo.
D’un autre côté, de nombreuses personnes parlent couramment sans aller à la campagne.
दूसरी ओर, बहुत से लोग देश में गए बिना ही काफी धाराप्रवाह हो जाते हैं।
D'altro canto, molte persone diventano abbastanza fluenti senza andare in campagna.
一方で、現地に行かなくてもかなり流暢に話せるようになる人もたくさんいます。
반면에, 많은 사람들은 시골에 가지 않고도 꽤 유창하게 됩니다.
Z drugiej strony, wiele osób uczy się mówić płynnie bez wyjazdu do kraju.
Por outro lado, muitas pessoas tornam-se bastante fluentes sem ir para o campo.
С другой стороны, многие люди свободно говорят, даже не приезжая в страну.
Öte yandan birçok kişi ülkeye gitmeden oldukça akıcı bir şekilde konuşabiliyor.
另一方面，许多人无需出国就可以说一口流利的英语。
另一方面，許多人無需出國就能說一口流利的英語。
However, ideal scenario.
ومع ذلك، السيناريو المثالي.
Allerdings ein ideales Szenario.
Sin embargo, escenario ideal.
Cependant, scénario idéal.
हालाँकि, आदर्श परिदृश्य।
Comunque, scenario ideale.
しかし、理想的なシナリオ。
그러나 이상적인 시나리오입니다.
Jednak idealny scenariusz.
Porém, cenário ideal.
Однако идеальный сценарий.
Ancak ideal senaryo.
然而，理想的情况。
然而，理想的情況。
You're surrounded by the language.
أنت محاط باللغة.
Du bist von der Sprache umgeben.
Estás rodeado por el idioma.
Vous êtes entouré par la langue.
आप भाषा से घिरे हुए हैं।
Sei circondato dalla lingua.
あなたは言語に囲まれています。
당신은 언어에 둘러싸여 있습니다.
Jesteś otoczony językiem.
Você está cercado pela linguagem.
Вы окружены языком.
Dil tarafından kuşatılmış durumdasın.
你被语言包围了。
你被語言包圍了。
You can use it all the time.
يمكنك استخدامه في كل وقت.
Sie können es jederzeit verwenden.
Puedes usarlo todo el tiempo.
Vous pouvez l'utiliser à tout moment.
आप इसे हर समय उपयोग कर सकते हैं.
Puoi usarlo tutto il tempo.
いつでもお使いいただけます。
당신은 항상 그것을 사용할 수 있습니다.
Możesz go używać cały czas.
Você pode usá-lo o tempo todo.
Вы можете использовать его постоянно.
Her zaman kullanabilirsiniz.
您可以一直使用它。
您可以一直使用它。
And the reason I'm talking about this is that I'm learning Turkish because my wife
وسبب حديثي عن هذا هو أنني أتعلم اللغة التركية لأنني وزوجتي
Und der Grund, warum ich darüber spreche, ist, dass ich Türkisch lerne, weil meine Frau
Y la razón por la que hablo de esto es que estoy aprendiendo turco porque mi esposa
Et la raison pour laquelle je parle de ça, c'est que j'apprends le turc parce que ma femme
और मैं इस बारे में बात इसलिए कर रहा हूं क्योंकि मैं तुर्की सीख रहा हूं क्योंकि
E il motivo per cui ne parlo è che sto imparando il turco perché
なぜこの話をしているのかというと、
그리고 제가 이 얘기를 하는 이유는 아내와 제가 10월에 터키에 갈 예정이어서 터키어를 배우고 있기 때문입니다
A mówię o tym dlatego, że uczę się tureckiego, ponieważ
E a razão pela qual estou falando sobre isso é que estou aprendendo turco porque minha esposa
И причина, по которой я говорю об этом, заключается в том, что я учу турецкий язык, потому что
Bundan bahsetmemin nedeni ise eşimle
我之所以谈论这个是因为我正在学习土耳其语，因为
我之所以談論這件事是因為我正在學習土耳其語，因為
and I are going to Turkey in October.
سنذهب إلى تركيا في أكتوبر.
und ich im Oktober in die Türkei reisen.
y yo iremos a Turquía en octubre.
et moi partons en Turquie en octobre.
मैं और मेरी पत्नी अक्टूबर में तुर्की जा रहे हैं।
io e mia moglie andremo in Turchia ad ottobre.
10月に妻とトルコに行くので、トルコ語を勉強しているんです。
. 그래서 저는 나름대로 준비를 하고 있고,
w październiku jedziemy z żoną do Turcji.
e eu iremos para a Turquia em outubro.
мы с женой собираемся в Турцию в октябре.
ekim ayında Türkiye'ye gideceğimiz için Türkçe öğreniyor olmam.
我和我的妻子将于十月份去土耳其。
我和我的妻子將於十月前往土耳其。
So I am preparing myself and I'm going to talk about the things that
لذلك أقوم بتحضير نفسي وسأتحدث عن الأشياء التي
Also bereite ich mich vor und werde über die Dinge sprechen, die
Así que me estoy preparando y voy a hablar sobre las cosas que
Alors je me prépare et je vais parler des choses que
इसलिए मैं खुद को तैयार कर रहा हूं और मैं उन चीजों के बारे में बात करने जा रहा हूं जो
Quindi mi sto preparando e parlerò delle cose che
そこで私は準備を進めており、 旅行の準備のために私が行っている
여행을 준비하기 위해 하고 있는
Przygotowuję się więc i opowiem o rzeczach, które
Então estou me preparando e vou falar sobre as coisas que
Итак, я готовлюсь и собираюсь рассказать о том, что
Bu yüzden kendimi hazırlıyorum ve yolculuğuma hazırlanmak için yaptığım
所以我正在做好自己的准备，我将谈论
所以我正在做好自己的準備，我將談論
I'm doing to prepare for my trip.
أقوم بها للتحضير لرحلتي.
ich tue, um mich auf meine Reise vorzubereiten.
estoy haciendo para prepararme para mi viaje.
je fais pour préparer mon voyage.
मैं अपनी यात्रा की तैयारी के लिए कर रहा हूं।
sto facendo per prepararmi al mio viaggio.
ことについて話します 。
일들에 대해 이야기해보려고 합니다
robię, aby przygotować się do podróży.
estou fazendo para me preparar para minha viagem.
я делаю, готовясь к поездке.
şeyler hakkında konuşacağım .
我为旅行做准备的事情。
我為旅行做準備的事情。
Things that I have done in the past that didn't work and things that
الأشياء التي قمت بها في الماضي والتي لم تنجح والأشياء التي
Dinge, die ich in der Vergangenheit getan habe und die nicht funktioniert haben, und Dinge, die
Cosas que hice en el pasado que no funcionaron y cosas que
Des choses que j'ai faites dans le passé et qui n'ont pas fonctionné, des choses qui
वे चीज़ें जो मैंने अतीत में कीं जो काम नहीं आईं और जो चीज़ें
Cose che ho fatto in passato che non hanno funzionato, cose che
過去にやってうまくいかなかったこと、うまく
. 과거에 내가 했던 일들과 효과가 없었던 일들,
Rzeczy, które zrobiłem w przeszłości, a które nie zadziałały, rzeczy, które
Coisas que fiz no passado que não funcionaram e coisas que
То, что я делал в прошлом, но не сработало, и то, что
Geçmişte yaptığım ama işe yaramayan şeyler
我过去做过的那些不起作用的事情、那些
我過去做過的那些不起作用的事情、那些
have worked and things that I hope will work for me in going to Turkey.
نجحت والأشياء التي آمل أن تنجح معي أثناء الذهاب إلى تركيا.
funktioniert haben, und Dinge, von denen ich hoffe, dass sie mir bei der Reise in die Türkei helfen werden.
sí funcionaron y cosas que espero que funcionen para mí al ir a Turquía.
ont fonctionné et des choses qui, j'espère, fonctionneront pour moi en allant en Turquie.
काम आईं और जो चीज़ें मुझे आशा हैं कि वे तुर्की जाने में मेरे लिए काम करेंगी।
hanno funzionato e cose che spero funzioneranno per me andando in Turchia.
いったこと、そしてトルコに行ってうまくいくことを願っていること。
그리고 내가 터키에 가는 데 도움이 되기를 바라는 일들.
zadziałały i rzeczy, które, mam nadzieję, przydadzą mi się podczas wyjazdu do Turcji.
funcionaram e coisas que espero que funcionem para mim ao ir para a Turquia.
сработало, и то, что, я надеюсь, сработает для меня при поездке в Турцию.
ve Türkiye'ye giderken işime yarayacağını umduğum şeyler.
起作用的事情以及我希望对我去土耳其有用的事情。
起作用的事情以及我希望對我去土耳其有用的事情。
All right.
حسنًا.
In Ordnung.
Está bien.
D'accord.
ठीक है।
Va bene.
よし。
괜찮은.
W porządku.
Tudo bem.
Все в порядке.
Elbette.
好的。
好的。
So there are people who say, go to the country and you'll learn the language.
لذلك هناك من يقول، اذهب إلى الريف وسوف تتعلم اللغة.
Es gibt also Leute, die sagen: Geh aufs Land und du wirst die Sprache lernen.
Entonces hay gente que dice, ve al campo y aprenderás el idioma.
Alors il y a des gens qui disent : va à la campagne et tu apprendras la langue.
इसलिए ऐसे लोग हैं जो कहते हैं, देश में जाओ और तुम भाषा सीख जाओगे।
Quindi ci sono persone che dicono: vai in campagna e imparerai la lingua.
だから、田舎に行けば言語が学べると言う人がいます。
그래서 시골에 가서 언어를 배우라고 말하는 사람들이 있습니다.
Są więc ludzie, którzy mówią: jedź na wieś, a nauczysz się języka.
Então tem gente que fala, vai para o campo e você aprende a língua.
Итак, есть люди, которые говорят: поезжайте в деревню и выучите язык.
Yani taşraya gidin, dili öğreneceksiniz diyen insanlar var.
所以有人说，去乡下你就能学会语言。
所以有人說，去鄉下你就能學會語言。
Get a phrase book.
احصل على كتاب العبارات.
Besorge dir einen Sprachführer.
Consigue un libro de frases.
Obtenez un livre de phrases.
एक वाक्यांश पुस्तक प्राप्त करें.
Prendi un frasario.
会話集を手に入れましょう。
구문 책을 구하세요.
Zdobądź rozmówki.
Obtenha um livro de frases.
Приобретите разговорник.
Bir cümle kitabı edinin.
获取一本短语书。
取得一本短語書。
Go there, start speaking to people.
اذهب إلى هناك، وابدأ بالتحدث إلى الناس.
Gehen Sie dorthin und fangen Sie an, mit den Leuten zu sprechen.
Ve allí, empieza a hablar con la gente.
Allez-y, commencez à parler aux gens.
वहां जाओ, लोगों से बात करना शुरू करो.
Vai lì, inizia a parlare con la gente.
そこに行って、人々と話し始めてください。
거기 가서 사람들과 대화를 시작해 보세요.
Idź tam i zacznij rozmawiać z ludźmi.
Vá lá, comece a falar com as pessoas.
Иди туда, начни говорить с людьми.
Oraya git, insanlarla konuşmaya başla.
去那里，开始与人们交谈。
去那裡，開始與人交談。
And somehow if you're there for a few weeks, you'll pick up the language.
وبطريقة ما، إذا بقيت هناك لبضعة أسابيع، فسوف تتقن اللغة.
Und irgendwie lernt man die Sprache, wenn man ein paar Wochen dort bleibt.
Y de alguna manera, si estás allí por unas semanas, aprenderás el idioma.
Et d'une manière ou d'une autre, si vous restez là-bas pendant quelques semaines, vous apprendrez la langue.
और किसी तरह यदि आप कुछ हफ्तों के लिए वहां रहें, तो आप भाषा सीख लेंगे।
E in qualche modo, se rimani lì per qualche settimana, imparerai la lingua.
そしてどういうわけか、数週間そこにいると、言語を習得するでしょう。
그리고 어떻게든 거기에 몇 주 동안 머무르면 언어를 익히게 될 것입니다.
I jakimś cudem, jeśli spędzisz tam kilka tygodni, nauczysz się języka.
E de alguma forma, se você ficar lá por algumas semanas, você aprenderá o idioma.
И каким-то образом, если ты пробудешь там несколько недель, ты выучишь язык.
Ve bir şekilde birkaç hafta orada kalırsanız dili öğreneceksiniz.
不知何故，如果你在那里待了几周，你就会学会这种语言。
不知何故，如果你在那裡待了幾週，你就會學會這種語言。
It doesn't work.
لا يعمل.
Es funktioniert nicht.
No funciona.
Ça ne marche pas.
यह काम नहीं करता.
Non funziona.
それは機能しません。
작동하지 않습니다.
To nie działa.
Não funciona.
Это не работает.
İşe yaramıyor.
这不起作用。
這不起作用。
I have done it.
لقد انجزته.
Ich habe es getan.
Lo he hecho.
Je l'ai fait.
मैं यह किया है।
L'ho fatto.
やってしまいました。
나는 해냈다.
Zrobiłem to.
Eu fiz isso.
Я сделал это.
Ben yaptım.
我已经做了。
我已經做了。
I have done it for Vietnamese.
لقد فعلت ذلك من أجل الفيتنامية.
Ich habe es für Vietnamesisch gemacht.
Lo he hecho para vietnamitas.
Je l'ai fait pour le vietnamien.
मैंने इसे वियतनामी के लिए किया है।
L'ho fatto per i vietnamiti.
ベトナム人向けにやってみました。
베트남어로 해봤습니다.
Zrobiłem to dla Wietnamczyków.
Eu fiz isso pelos vietnamitas.
Я сделал это для вьетнамцев.
Bunu Vietnamlılar için yaptım.
我已经为越南人做过了。
我已經為越南人做過了。
I did it for Portuguese.
لقد فعلت ذلك من أجل البرتغالية.
Ich habe es für Portugiesisch gemacht.
Lo hice por portugués.
Je l'ai fait pour le portugais.
मैंने इसे पुर्तगाली के लिए किया।
L'ho fatto per il portoghese.
ポルトガル語のためにやりました。
포르투갈어로 했어요.
Zrobiłem to dla Portugalii.
Eu fiz isso para o português.
Я сделал это для португальского языка.
Portekizce için yaptım.
我是为葡萄牙语做的。
我是為葡萄牙語做的。
I did it for Croatian.
لقد فعلت ذلك من أجل الكرواتية.
Ich habe es für Kroatisch gemacht.
Lo hice por croata.
Je l'ai fait pour le croate.
मैंने इसे क्रोएशियाई के लिए किया।
L'ho fatto per il croato.
クロアチア人のためにやりました。
크로아티아어로 했어요.
Zrobiłem to dla Chorwata.
Eu fiz isso pelo croata.
Я сделал это для Хорвата.
Hırvatça için yaptım.
我是为克罗地亚人做的。
我是為克羅埃西亞人做的。
It doesn't work.
لا يعمل.
Es funktioniert nicht.
No funciona.
Ça ne marche pas.
यह काम नहीं करता.
Non funziona.
それは機能しません。
작동하지 않습니다.
To nie działa.
Não funciona.
Это не работает.
İşe yaramıyor.
这不起作用。
這不起作用。
Most situations that they describe in the phrase book, you're in a grocery store,
معظم المواقف التي يصفونها في كتاب العبارات، تكون في محل بقالة، أو
Die meisten Situationen, die sie im Sprachführer beschreiben, sind, dass Sie in einem Lebensmittelgeschäft sind,
La mayoría de las situaciones que describen en el libro de frases son: estás en una tienda de comestibles,
Dans la plupart des situations décrites dans le guide de phrases, vous êtes dans une épicerie,
अधिकांश स्थितियाँ जिनका वे वाक्यांश पुस्तक में वर्णन करते हैं, आप किराने की दुकान में हैं,
La maggior parte delle situazioni che descrivono nel frasario, sei in un negozio di alimentari,
彼らがフレーズ集で説明しているほとんどの状況は、食料品店にいるとき、
문구집에서 설명하는 대부분의 상황은 식료품점,
W większości sytuacji, które opisują w rozmówkach, jesteś w sklepie spożywczym,
Na maioria das situações que eles descrevem no livro de frases, você está em um supermercado,
Большинство ситуаций, которые описывают в разговорнике, вы в продуктовом магазине,
Deyimler kitabında tanımladıkları çoğu durum, bir bakkaldasınız,
他们在短语手册中描述的大多数情况是，你在杂货店，
他們在短語手冊中描述的大多數情況是，你在雜貨店，
you're at the doctor's office, heaven forbid, or you're at the train station.
||||||Dios no lo quiera||||||
في عيادة الطبيب، لا سمح الله، أو في محطة القطار.
Sie sind in der Arztpraxis, Gott bewahre es, oder Sie sind am Bahnhof.
estás en el consultorio del médico, Dios no lo quiera, o estás en la estación de tren.
vous êtes chez le médecin, Dieu nous en préserve, ou vous êtes à la gare.
आप डॉक्टर के कार्यालय में हैं, भगवान न करे, या आप रेलवे स्टेशन पर हैं।
sei nello studio del medico, il cielo non voglia, o sei alla stazione ferroviaria.
医者のオフィスにいるとき、とんでもないことに、駅にいるときです。
의사 진료실, 절대 금지된 장소 또는 기차역에 있습니다.
jesteś u lekarza, nie daj Boże, albo jesteś na stacji kolejowej.
no consultório médico, Deus me livre, ou na estação de trem.
вы в кабинете врача, не дай бог, или вы на вокзале.
doktorun muayenehanesindesiniz, Allah korusun ya da tren istasyonundasınız.
你在医生办公室，但愿不会，或者你在火车站。
你在醫生辦公室，但願不會，或者你在火車站。
You can't trot out the phrases.
||repeatedly use|bring out||
||repetir|||
لا يمكنك هرولة خارج العبارات.
Man kann die Phrasen nicht ausprobieren.
No puedes sacar a relucir las frases.
Vous ne pouvez pas répéter les phrases.
आप वाक्यांशों को ज़ोर-ज़ोर से नहीं दोहरा सकते।
Non puoi tirare fuori le frasi.
フレーズを小走りにすることはできません。
문구를 외울 수는 없습니다.
Nie możesz rzucać frazesami.
Você não pode apresentar as frases.
Вы не можете выдавать фразы.
Cümleleri çıkaramazsınız.
你不能快速说出这些短语。
你不能快速說出這些短語。
You end up using English or nowadays you use Google Translate on your iPhone.
ينتهي بك الأمر إلى استخدام اللغة الإنجليزية أو في الوقت الحاضر تستخدم خدمة الترجمة من Google على جهاز iPhone الخاص بك.
Am Ende verwenden Sie Englisch oder heutzutage Google Translate auf Ihrem iPhone.
Terminas usando inglés o hoy en día usas Google Translate en tu iPhone.
Vous finissez par utiliser l’anglais ou, de nos jours, vous utilisez Google Translate sur votre iPhone.
आप अंग्रेजी का उपयोग करना बंद कर देते हैं या आजकल आप अपने iPhone पर Google Translate का उपयोग करते हैं।
Finisci per usare l'inglese o oggigiorno usi Google Translate sul tuo iPhone.
結局英語を使うか、最近では iPhone で Google 翻訳を使うことになります。
결국 영어를 사용하게 되거나 요즘은 iPhone에서 Google 번역을 사용하게 됩니다.
W końcu używasz angielskiego, a obecnie używasz Tłumacza Google na swoim iPhonie.
Você acaba usando inglês ou hoje usa o Google Tradutor no seu iPhone.
В конечном итоге вы используете английский язык или теперь используете Google Translate на своем iPhone.
Sonunda İngilizce kullanmaya başlıyorsunuz veya bugünlerde iPhone'unuzda Google Çeviri'yi kullanıyorsunuz.
你最终会使用英语，或者现在你在 iPhone 上使用谷歌翻译。
你最終會使用英語，或者現在你在 iPhone 上使用谷歌翻譯。
So the phrase book is not going to get you to a level where you
لذا فإن كتاب العبارات لن يوصلك إلى المستوى الذي يمكنك من خلاله
Der Sprachführer wird Sie also nicht auf ein Niveau bringen, auf dem Sie
Así que el libro de frases no te llevará a un nivel en el que
Ainsi, le guide de phrases ne vous amènera pas à un niveau où vous
इसलिए वाक्यांश पुस्तक आपको उस स्तर तक नहीं ले जाएगी जहां आप
Quindi il frasario non ti porterà a un livello in cui puoi
したがって、フレーズ集を読ん でも、その言語を使える
따라서 관용구집은 당신이
Rozmówki nie doprowadzą Cię zatem do poziomu, na którym będziesz
Portanto, o livro de frases não vai levar você a um nível em que possa
Таким образом, разговорник не поднимет вас на уровень, на котором вы
Yani ifade kitabı sizi dilde çalışabileceğiniz
因此，这本短语书不会让你达到
因此，這本短語書不會讓你達到
can function in the language.
العمل في اللغة.
in der Sprache funktionieren können.
puedas desenvolverte en el idioma.
pourrez fonctionner dans la langue.
भाषा में काम कर सकें।
funzionare nella lingua.
レベルには到達しません 。
언어를 구사할 수 있는 수준에 도달하도록 해줄 수 없습니다.
mógł funkcjonować w języku.
funcionar no idioma.
сможете работать на языке.
bir seviyeye getirmeyecek .
可以使用该语言的水平。
可以使用該語言的程度。
And I did all of these for Vietnamese.
وقد فعلت كل هذا من أجل الفيتناميين.
Und das alles habe ich für Vietnamesisch gemacht.
E hice todo esto para los vietnamitas.
Et j'ai fait tout cela pour les vietnamiens.
और मैंने ये सब वियतनामी के लिए किया।
E ho fatto tutto questo per i vietnamiti.
これらすべてをベトナム人向けに行いました。
저는 이 모든 것을 베트남인을 위해 했습니다.
I zrobiłem to wszystko dla Wietnamczyków.
E fiz tudo isso pelos vietnamitas.
И я сделал все это для вьетнамцев.
Ve bunların hepsini Vietnamlılar için yaptım.
我为越南人做了所有这些。
我為越南人做了這一切。
Vietnamese in 60 minutes.
الفيتنامية في 60 دقيقة.
Vietnamesisch in 60 Minuten.
Vietnamita en 60 minutos.
Vietnamien en 60 minutes.
60 मिनट में वियतनामी।
Vietnamita in 60 minuti.
60分でベトナム語。
60분만에 베트남어.
Wietnamski w 60 minut.
Vietnamita em 60 minutos.
Вьетнамский за 60 минут.
60 dakikada Vietnamlı.
60 分钟内的越南语。
60 分鐘內的越南語。
I put a lot of effort into it.
لقد بذلت الكثير من الجهد في ذلك.
Ich habe mir viel Mühe gegeben.
Puse mucho esfuerzo en ello.
J'y ai mis beaucoup d'efforts.
मैंने इसमें बहुत प्रयास किया.
Ci ho messo molto impegno.
とても力を入れました。
나는 그것에 많은 노력을 기울였습니다.
Włożyłem w to wiele wysiłku.
Eu me esforcei muito nisso.
Я приложил к этому много усилий.
Bunun için çok çaba harcadım.
我为此付出了很多努力。
我為此付出了很多努力。
Getting started in Vietnamese.
Bắt đầu|||
البدء باللغة الفيتنامية.
Erste Schritte auf Vietnamesisch.
Empezando en vietnamita.
Débuter en vietnamien.
वियतनामी में शुरुआत करना.
Iniziare in vietnamita.
ベトナム語を始めましょう。
베트남어 시작하기.
Pierwsze kroki w języku wietnamskim.
Primeiros passos em vietnamita.
Начало работы на вьетнамском языке.
Vietnamca'ya başlarken.
开始使用越南语。
開始使用越南語。
Vietnamese flashcards.
|study aids
البطاقات التعليمية الفيتنامية.
Vietnamesische Karteikarten.
Tarjetas didácticas vietnamitas.
Cartes mémoire vietnamiennes.
वियतनामी फ़्लैशकार्ड.
Flashcard vietnamite.
ベトナム語のフラッシュカード。
베트남 플래시 카드.
Fiszki wietnamskie.
Flashcards vietnamitas.
Вьетнамские карточки.
Vietnamca bilgi kartları.
越南语抽认卡。
越南語抽認卡。
I did it all.
لقد فعلت كل شيء.
Ich habe alles gemacht.
Lo hice todo.
J'ai tout fait.
मैंने यह सब किया.
Ho fatto tutto.
全部やりました。
내가 다 했어요.
Zrobiłem to wszystko.
Eu fiz tudo.
Я все это сделал.
Hepsini yaptım.
我都做了。
我都做了。
And And, you know, no matter how much you deliberately try to learn the
|||||regardless of||how much||intentionally|attempt|||
وكما تعلم، بغض النظر عن مدى محاولتك عمدًا تعلم
Und wissen Sie, ganz gleich, wie sehr Sie auch bewusst versuchen, die
And And, you know, no matter how much you deliberately try to learn the
Y, ya sabes, no importa cuánto intentes deliberadamente aprender la
Et, vous savez, peu importe à quel point vous essayez délibérément d'apprendre la
और, आप जानते हैं, चाहे आप जानबूझकर
E, sai, non importa quanto cerchi deliberatamente di imparare la
そして、ご存知のように、
그리고 아시다시피, 플래시 카드나 숙어집을 사용하여 문법, 어휘를 의도적으로 배우려고 아무리 노력해도
I wiesz, niezależnie od tego, jak bardzo świadomie starasz się uczyć gramatyki
E E, você sabe, não importa o quanto você tente deliberadamente aprender a
И, знаете, сколько бы вы сознательно ни пытались учить
Ve biliyorsunuz,
而且，你知道，无论你多么刻意地尝试
而且，你知道，無論你多麼刻意地嘗試
grammar, the vocabulary with flashcards or phrasebooks, it's not enough.
syntax rules||||||phrasebooks|||insufficient
||||||会話集|||
||||||libros de frases|||
القواعد والمفردات باستخدام البطاقات التعليمية أو كتب تفسير العبارات الشائعة، فهذا ليس كافيًا.
Grammatik und den Wortschatz mit Karteikarten oder Sprachführern zu lernen, es reicht nicht aus.
gramática, el vocabulario con tarjetas didácticas o libros de frases, no es suficiente.
grammaire, le vocabulaire avec des flashcards ou des guides de conversation, cela ne suffit pas.
व्याकरण, शब्दावली को फ्लैशकार्ड या वाक्यांशपुस्तकों से सीखने की कितनी भी कोशिश करें, यह पर्याप्त नहीं है।
grammatica, il vocabolario con flashcard o frasari, non è abbastanza.
フラッシュカードや会話集を使って文法や語彙をどれだけ意識的に学ぼうとしても、それだけでは十分ではありません。
충분하지 않습니다. 여전히 현지인들과의 의사소통은
, słownictwa za pomocą fiszek czy rozmówek, to nie wystarczy.
gramática, o vocabulário com flashcards ou livros de frases, não é suficiente.
грамматику, словарный запас с помощью карточек или разговорников, этого недостаточно.
dilbilgisini, kelime bilgilerini bilgi kartları veya konuşma kitaplarıyla kasıtlı olarak öğrenmeye ne kadar çabalarsanız çabalayın, bu yeterli değildir.
通过抽认卡或短语手册来学习语法和词汇，这都是不够的。
透過抽認卡或短語手冊來學習文法和詞彙，這都是不夠的。
You'll still end up only having, you know, a very limited level
|yet||||possessing||||extremely|restricted|
سينتهي بك الأمر، كما تعلم، بمستوى محدود للغاية
Sie werden am Ende immer noch nur ein sehr begrenztes Maß
Aún así terminarás teniendo, ya sabes, un nivel muy limitado
Vous finirez toujours par n'avoir, vous savez, qu'un niveau
आप जानते हैं, फिर भी आपका
Finirai comunque per avere, sai, un livello
結局のところ、 地元の人々とのコミュニケーションは
매우 제한적일 뿐입니다 .
Nadal będziesz mieć, wiesz, bardzo ograniczony poziom
Você ainda acabará tendo, você sabe, um nível muito limitado
Знаете, у вас все равно будет очень ограниченный уровень
Yerel halkla hala çok sınırlı düzeyde iletişim kuracaksınız .
你知道，你最终仍然只能
你知道，你最終仍然只能
of communication with the locals.
||||local residents
من التواصل مع السكان المحليين.
an Kommunikation mit den Einheimischen haben.
de comunicación con los lugareños.
de communication très limité avec la population locale.
स्थानीय लोगों के साथ बहुत ही सीमित स्तर का संचार होगा।
di comunicazione molto limitato con la gente del posto.
非常に限られたレベルにしかならないでしょう
이것이 바로 제가 지적하고 싶은 첫 번째 사항입니다.
komunikacji z miejscowymi.
de comunicação com os habitantes locais.
общения с местными жителями.
Dolayısıyla ilk belirtmek istediğim şey bu.
与当地人进行非常有限的沟通。
與當地人進行非常有限的溝通。
So that's the first thing that I want to point out.
|that is||initial|point|||wish||highlight|mention
لذلك هذا هو أول شيء أريد أن أشير إليه.
Das ist also das Erste, worauf ich hinweisen möchte.
Entonces eso es lo primero que quiero señalar.
C'est donc la première chose que je veux souligner.
तो यह पहली बात है जो मैं बताना चाहता हूं।
Quindi questa è la prima cosa che voglio sottolineare.
。 それが私が最初に指摘したいことです。
해당 언어를 사용하는
A więc to jest pierwsza rzecz, na którą chcę zwrócić uwagę.
Então essa é a primeira coisa que quero destacar.
Итак, это первое, на что я хочу обратить внимание.
Dilin konuşulduğu
这是我要指出的第一件事。
這是我要指出的第一件事。
In order to optimize, maximize your experience when you're in the country
|||enhance|enhance|||||||
من أجل تحسين تجربتك وتعظيمها عندما تكون في البلد
Um Ihr Erlebnis in dem Land,
Para optimizar y maximizar tu experiencia cuando estás en el país
Afin d'optimiser, de maximiser votre expérience lorsque vous êtes dans le pays
जब आप उस देश में हों जहां यह भाषा बोली जाती है, तो अपने अनुभव को अनुकूलित करने और अधिकतम करने के लिए
Per ottimizzare, massimizzare la tua esperienza quando sei nel paese
その言語が話されている 国での経験を最適化し、最大化するには
국가에 있을 때 경험을 최적화하고 극대화하려면
Aby zoptymalizować i zmaksymalizować swoje doświadczenia, gdy jesteś w kraju,
Para otimizar, maximizar a sua experiência quando você está no país
Чтобы оптимизировать и максимизировать свои впечатления от пребывания в стране,
ülkede deneyiminizi optimize etmek, maksimuma çıkarmak için
为了优化、最大化您在使用
為了優化、最大化您在使用
where the language is spoken, you have to work very hard before you go there.
الذي تتحدث فيه اللغة، عليك أن تعمل بجد قبل أن تذهب إلى هناك.
in dem die Sprache gesprochen wird, zu optimieren und zu maximieren, müssen Sie sehr hart arbeiten, bevor Sie dorthin reisen.
donde se habla el idioma, tienes que trabajar muy duro antes de ir allí.
où la langue est parlée, vous devez travailler très dur avant de vous y rendre.
, आपको वहां जाने से पहले बहुत कड़ी मेहनत करनी होगी।
in cui si parla la lingua, devi lavorare molto duramente prima di andarci.
、そこに行く前に一生懸命働く必要があります。
그곳에 가기 전에 매우 열심히 노력해야 합니다.
w którym mówi się danym językiem, musisz bardzo ciężko pracować, zanim tam pojedziesz.
onde o idioma é falado, você tem que trabalhar muito antes de ir para lá.
на этом языке говорят, вам придется очень много поработать, прежде чем поехать туда.
oraya gitmeden önce çok çalışmanız gerekiyor.
该语言的国家/地区的体验，您必须在去那里之前非常努力。
該語言的國家/地區的體驗，您必須在去那裡之前非常努力。
And where I have been successful.
|||||achieved my goals
وأين نجحت.
Und wo ich erfolgreich war.
Y donde he tenido éxito.
Et là où j'ai réussi.
और मैं कहां सफल हुआ हूं.
E dove ho avuto successo.
そして私が成功したところ。
그리고 내가 성공한 곳.
I gdzie odniosłem sukces.
E onde tive sucesso.
И где я добился успеха.
Ve başarılı olduğum yer.
我在哪里取得了成功。
我在哪裡取得了成功。
Russian, Czech, Ukrainian, Romanian, Greek, those are situations where I
Russian language|Czech||||those situations||||
الروسية، والتشيكية، والأوكرانية، والرومانية، واليونانية، تلك هي المواقف التي أبذل فيها
Russisch, Tschechisch, Ukrainisch, Rumänisch, Griechisch, das sind Situationen, in denen ich mir
Ruso, checo, ucraniano, rumano, griego, esas son situaciones en las que me
Le russe, le tchèque, l'ukrainien, le roumain, le grec, ce sont des situations dans lesquelles je
रूसी, चेक, यूक्रेनी, रोमानियाई, ग्रीक, ये ऐसी स्थितियां हैं जहां मैं वास्तव में
Russo, ceco, ucraino, rumeno, greco, sono situazioni in cui mi
ロシア語、チェコ語、ウクライナ語、ルーマニア語、ギリシャ語、これらは実際に
러시아어, 체코어, 우크라이나어, 루마니아어, 그리스어 등
Rosyjski, czeski, ukraiński, rumuński, grecki – to sytuacje, w których włożyłem
Russo, Checo, Ucraniano, Romeno, Grego, são situações em que me
Русский, чешский, украинский, румынский, греческий — это ситуации, когда я
Rusça, Çekçe, Ukraynaca, Romence, Yunanca, bunlar gerçekten anlamlı konuşmalar
俄语、捷克语、乌克兰语、罗马尼亚语、希腊语，在这些情况下，我
俄語、捷克語、烏克蘭語、羅馬尼亞語、希臘語，在這些情況下，我
put enough effort into the language in order to be able to actually
|||||||to be able|||be capable of||truly
ما يكفي من الجهد في اللغة حتى أتمكن من
genug Mühe mit der Sprache gebe, um tatsächlich
put enough effort into the language in order to be able to actually
esfuerzo lo suficiente en el idioma para poder
mets suffisamment d'efforts dans la langue pour pouvoir
सार्थक बातचीत करने में सक्षम होने के लिए भाषा में पर्याप्त प्रयास करता हूं
impegno abbastanza nella lingua per poter
有意義な会話ができる ようにするために十分な努力を払って言語を習得した
실제로 의미 있는 대화를 하기 위해 언어에 충분한 노력을 기울이는 상황입니다
wystarczająco dużo wysiłku w język, aby móc prowadzić
esforço bastante na língua para poder realmente
прилагаю достаточно усилий к языку, чтобы иметь возможность
yapabilmek için dile yeterince çaba gösterdiğim
需要在语言上投入足够的精力，以便能够真正
需要在語言上投入足夠的精力，以便能夠真正
have meaningful conversations.
||discussions
إجراء محادثات ذات معنى بالفعل.
sinnvolle Gespräche führen zu können.
tener conversaciones significativas.
avoir des conversations significatives.
।
avere conversazioni significative.
状況です 。
.
sensowne rozmowy.
ter conversas significativas.
вести содержательный разговор.
durumlar.
进行有意义的对话。
進行有意義的對話。
One of my benchmarks has been the number of words that I know on LingQ,
|||measuring standards|||||||||||
|||puntos de referencia|||||||||||
كان أحد معاييري هو عدد الكلمات التي أعرفها في LingQ،
Einer meiner Benchmarks war die Anzahl der Wörter, die ich auf LingQ kenne:
Uno de mis puntos de referencia ha sido el número de palabras que conozco en LingQ,
L'un de mes critères de référence a été le nombre de mots que je connais sur LingQ,
मेरा एक बेंचमार्क यह रहा है कि लिंगक्यू पर मैं कितने शब्द जानता हूं,
Uno dei miei parametri di riferimento è stato il numero di parole che conosco su LingQ,
私のベンチマークの 1 つは、LingQ で知っている単語の数で、
제 벤치마크 중 하나는 제가 LingQ에서 아는 단어의 수인
Jednym z moich punktów odniesienia była liczba słów, które znam w LingQ,
Um dos meus pontos de referência tem sido o número de palavras que conheço no LingQ,
Одним из моих критериев было количество слов, которые я знаю на LingQ:
Kriterlerimden biri LingQ'da bildiğim kelime sayısıydı;
我的基准之一是我在 LingQ 上认识的单词数量，
我的基準之一是我在 LingQ 上認識的單字數量，
20, 000, 30, 000, quite a high number.
20.000، 30.000، وهو رقم كبير جدًا.
20.000, 30.000, eine ziemlich hohe Zahl.
20.000, 30.000, un número bastante alto.
20 000, 30 000, un nombre assez élevé.
20,000, 30,000, जो काफी अधिक संख्या है।
20.000, 30.000, un numero piuttosto alto.
20,000、30,000 とかなり高い数です。
20,000, 30,000개로 상당히 높은 수치입니다.
20 000, 30 000, całkiem duża liczba.
20.000, 30.000, um número bastante alto.
20 000, 30 000, довольно большое число.
20.000, 30.000, oldukça yüksek bir sayı.
20, 000, 30, 000，相当高的数字。
20, 000, 30, 000，相當高的數字。
Has normally been my target.
لقد كان عادة هدفي.
War normalerweise mein Ziel.
Normalmente ha sido mi objetivo.
A normalement été ma cible.
सामान्यतः मेरा लक्ष्य रहा है.
Normalmente è stato il mio obiettivo.
通常は私のターゲットでした。
평소에는 내 목표였습니다.
Zwykle był moim celem.
Normalmente tem sido meu alvo.
Обычно был моей целью.
Normalde hedefimdi.
通常是我的目标。
通常是我的目標。
So I looked at my numbers in LingQ and back in 2019, I spent three
لذلك نظرت إلى أرقامي في LingQ وفي عام 2019، قضيت ثلاثة
Also schaute ich mir meine Zahlen in LingQ an und im Jahr 2019 verbrachte ich drei
Entonces miré mis números en LingQ y en 2019, pasé tres
J'ai donc regardé mes chiffres dans LingQ et en 2019, j'ai passé trois
इसलिए मैंने लिंगक्यू में अपने नंबरों को देखा और 2019 में, मैंने
Quindi ho guardato i miei numeri su LingQ e nel 2019, ho trascorso tre
そこで私は LingQ で自分の数字を確認しました。2019 年に
그래서 LingQ에서 내 숫자를 살펴봤고 2019년에 터키어를 3개월 동안 공부했는데
Więc sprawdziłam swoje liczby w LingQ i w 2019 roku spędziłam trzy
Então eu olhei meus números no LingQ e em 2019, passei três
Итак, я посмотрел на свои цифры в LingQ и еще в 2019 году я потратил три
LingQ'daki sayılarıma baktım ve 2019'da
所以我查看了 LingQ 中的数字，早在 2019 年，我花了三个月的
所以我查看了 LingQ 中的數字，早在 2019 年，我花了三個月的
months on Turkish, it ended up that I had about 9, 000 known words, the
أشهر في اللغة التركية، وانتهى الأمر بأن لدي حوالي 9000 كلمة معروفة، بالطريقة التي
Monate mit Türkisch und stellte fest, dass ich auf LingQ etwa 9.000 bekannte Wörter hatte, so
meses en turco, al final tenía alrededor de 9,000 palabras conocidas, de la
mois sur le turc, j'ai fini par avoir environ 9 000 mots connus, comme
तुर्की पर तीन महीने बिताए, यह पता चला कि मेरे पास लगभग 9,000 ज्ञात शब्द थे, जिस
mesi in turco, alla fine ho avuto circa 9.000 parole conosciute, nel
トルコ語に 3 か月間費やしました。最終的に、私たちが数えている方法で約 9,000 個の既知の単語を
우리가 계산하는 방식대로 LingQ에서
miesiące na tureckim i okazało się, że mam około 9 000 znanych słów, tak jak
meses em turco, acabei tendo cerca de 9.000 palavras conhecidas, da
месяца на турецкий язык, в итоге у меня было около 9 000 известных слов, как
Türkçe üzerinde üç ay harcadım, sonunda LingQ'da saydığımız şekilde yaklaşık 9.000 bilinen kelimem olduğu ortaya çıktı
时间学习土耳其语，最终我
時間學習土耳其語，最終我
way we count them on, on LingQ, and I said, I'm going to at least need.
||||||||yo|||||||
نحسبها بها، على LingQ، وقلت، أنا الذهاب إلى الحاجة على الأقل.
wie wir sie zählen, und ich sagte: „Das bin ich.“ werde es zumindest brauchen.
forma en que las contamos, en LingQ, y dije, estoy al menos voy a necesitar.
nous les comptons, sur LingQ, et j'ai dit : je suis va au moins besoin.
तरह से हम उन्हें लिंगक्यू पर गिनते हैं, और मैंने कहा, मैं हूं कम से कम जरूरत पड़ने वाली है.
modo in cui le contiamo, su LingQ, e ho detto, sono ne avrò almeno bisogno.
LingQ 上に持っていたので、私はこう言いました。少なくとも必要になるでしょう。
알려진 단어가 약 9,000개에 이르렀습니다 . 적어도 필요할 것입니다.
je liczymy, w LingQ, i powiedziałam: będę przynajmniej potrzebował.
forma como as contamos, no LingQ, e eu disse, estou vai pelo menos precisar.
мы их подсчитываем, на LingQ, и я сказал: будет как минимум нужно.
ve şöyle dedim: en azından ihtiyaç duyacak.
在 LingQ 上有大约 9, 000 个已知单词，按照我们的计算方式，我说，我是至少需要。
在LingQ 上有大約9, 000 個已知單詞，按照我們的計算方式，我說，我是至少需要。
20, 000 and I've got a hundred and some days now, a hundred
20000 ولدي مائة وبضعة أيام الآن، مائة
20.000 und ich habe jetzt noch einhundert Tage, hundert
20.000 y ahora tengo ciento y pico días, cien
20 000 et il me reste cent et quelques jours maintenant, cent
20,000 और मेरे पास
20.000 e ho cento e qualche giorno adesso, cento
20,000、そして
20,000 그리고 이제
20 000 i mam teraz sto kilka dni, sto
20.000 e ainda tenho cento e alguns dias, cem
20 000, и у меня осталось сто с лишним дней, сто
20.000 ve
20, 000，距离我离开还有一百多天，一百天
20, 000，距離我離開還有一百多天，一百天
days, 120 days before I go.
يوم، 120 يومًا قبل أن أرحل.
Tage, 120 Tage, bis ich gehe.
días, 120 días antes de irme.
jours, 120 jours avant de partir.
जाने से पहले अब सौ दिन, सौ दिन, 120 दिन हैं।
giorni, 120 giorni prima di partire.
出発まであと100日、100日、120日あります。
떠나기까지 100일, 100일, 120일이 남았습니다.
dni, 120 dni do wyjazdu.
dias, 120 dias antes de partir.
дней, 120 дней до моего отъезда.
gitmeden önce yüz küsur günüm var, yüz günüm, 120 günüm.
，一百二十天。
，一百二十天。
So my first goal is to make sure that I stay with it, work with Turkish on LingQ
لذا فإن هدفي الأول هو التأكد من الاستمرار في تعلم اللغة التركية والعمل مع اللغة التركية على LingQ
Mein erstes Ziel besteht also darin, sicherzustellen, dass ich dabei bleibe und
Así que mi primer objetivo es asegurarme de seguir haciéndolo, trabajar con turco en LingQ
Mon premier objectif est donc de m'assurer de m'y tenir, de travailler
इसलिए मेरा पहला लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि मैं इसके साथ बना रहूं, लिंगक्यू पर तुर्की के साथ
Quindi il mio primo obiettivo è assicurarmi di restare con esso, lavorare con il turco su LingQ
したがって、私の最初の目標は、LingQ でトルコ語を使い続けて、
그래서 나의 첫 번째 목표는 내가 그것을 유지하고 LingQ에서 터키어와 작업하여
Zatem moim pierwszym celem jest upewnienie się, że pozostanę przy tym, praca z tureckim nad LingQ
Portanto, meu primeiro objetivo é garantir que eu continue com isso, trabalhe com turco no LingQ
Поэтому моя первая цель — убедиться, что я придерживаюсь этого, работая с турецким языком в LingQ
Bu yüzden ilk hedefim buna sadık kaldığımdan emin olmak, LingQ üzerinde
所以我的首要目标是确保我坚持下去，在 LingQ 上使用土耳其语进行
所以我的首要目標是確保我堅持下去，在 LingQ 上使用土耳其語進行
enough that I can generate at least a hundred words a day of new known words.
||||produce|||||||||||
بما يكفي حتى أتمكن من توليد ما لا يقل عن مائة كلمة يوميًا من الكلمات الجديدة المعروفة.
so viel mit Türkisch auf LingQ arbeite, dass ich täglich mindestens hundert Wörter mit neuen bekannten Wörtern generieren kann.
lo suficiente como para poder generar al menos cien palabras al día de nuevas palabras conocidas.
suffisamment avec le turc sur LingQ pour pouvoir générer au moins une centaine de mots par jour de nouveaux mots connus.
इतना काम करूं कि मैं प्रतिदिन कम से कम सौ नए ज्ञात शब्द उत्पन्न कर सकूं।
abbastanza da poter generare almeno un centinaio di parole al giorno di nuove parole conosciute.
1 日に少なくとも 100 語の新しい既知の単語を生成できるようにすることです。
하루에 최소 100개의 새로운 알려진 단어를 생성할 수 있도록 하는 것입니다.
na tyle, abym mógł wygenerować co najmniej sto słów dziennie składających się z nowych znanych słów.
o suficiente para poder gerar pelo menos cem palavras por dia de novas palavras conhecidas.
настолько, чтобы я мог генерировать по крайней мере сотню слов в день из новых известных слов.
günde en az yüz kelime yeni bilinen kelimeler üretebilecek kadar Türkçe ile çalışmak.
足够的工作，以便我每天可以生成至少一百个新的已知单词。
足夠的工作，以便我每天可以產生至少一百個新的已知單字。
What I am finding is that in the case of Turkish, it's actually quite easy to
ما وجدته هو أنه في حالة اللغة التركية، من السهل جدًا تجميع
Was ich herausgefunden habe, ist, dass es im Fall des Türkischen eigentlich recht einfach ist,
Lo que estoy descubriendo es que en el caso del turco, en realidad es bastante fácil acumular
Ce que je constate, c'est que dans le cas du turc, il est en fait assez facile d'
मुझे जो मिल रहा है वह यह है कि तुर्की के मामले में,
Quello che sto scoprendo è che nel caso del turco, in realtà è abbastanza facile accumulare
私が発見したのは、トルコ語の場合、
내가 찾은 것은 터키어의 경우
Odkryłem, że w przypadku języka tureckiego dość łatwo jest zgromadzić
O que estou descobrindo é que, no caso do turco, é realmente muito fácil acumular
Я обнаружил, что в случае с турецким языком на самом деле довольно легко накапливать
Bulduğum şey, Türkçe söz konusu olduğunda,
我发现，就土耳其语而言，积累
我發現，就土耳其語而言，累積
accumulate known words because so many of the words have so many different forms.
gather together|||||||||||||
الكلمات المعروفة لأن العديد من الكلمات لها أشكال مختلفة.
bekannte Wörter zu sammeln, weil so viele Wörter so viele verschiedene Formen haben.
palabras conocidas porque muchas de ellas tienen muchas formas diferentes.
accumuler des mots connus car un grand nombre de mots ont des formes différentes.
ज्ञात शब्दों को जमा करना वास्तव में काफी आसान है क्योंकि बहुत सारे शब्दों के बहुत सारे अलग-अलग रूप हैं।
parole conosciute perché molte parole hanno così tante forme diverse.
非常に多くの単語にさまざまな形式があるため、既知の単語を蓄積するのが実際には非常に簡単であるということです。
많은 단어가 매우 다양한 형태를 가지고 있기 때문에 알려진 단어를 축적하는 것이 실제로 매우 쉽다는 것입니다.
znane słowa, ponieważ wiele z nich ma wiele różnych form.
palavras conhecidas porque muitas palavras têm muitas formas diferentes.
известные слова, потому что многие слова имеют очень много разных форм.
bilinen kelimeleri biriktirmenin aslında oldukça kolay olduğudur çünkü kelimelerin çoğu çok farklı biçimlere sahiptir.
已知单词实际上很容易，因为很多单词都有多种不同的形式。
已知單字其實很容易，因為很多單字都有多種不同的形式。
Because each word, depending on the ending, can be a different person, a
لأن كل كلمة، اعتمادًا على النهاية، يمكن أن تكون شخصًا مختلفًا،
Denn jedes Wort kann je nach Endung eine andere Person, eine
Porque cada palabra, según el final, puede ser una persona diferente, un
Parce que chaque mot, selon la fin, peut être une personne différente, un
क्योंकि प्रत्येक शब्द, अंत के आधार पर, एक अलग व्यक्ति, एक
Perché ogni parola, a seconda della desinenza, può rappresentare una persona diversa, un
なぜなら、各単語は語尾によって、別の人、
각 단어는 어미에 따라 다른 사람,
Bo każde słowo, w zależności od zakończenia, może oznaczać inną osobę,
Porque cada palavra, dependendo do final, pode ser uma pessoa diferente, um
Потому что каждое слово, в зависимости от окончания, может быть разным лицом,
Çünkü her kelime, sonuna göre farklı bir kişi,
因为每个词，根据结尾的不同，可能是不同的人、
因為每個詞，根據結尾的不同，可能是不同的人、
different tense, different intention.
وزمنًا مختلفًا، ونية مختلفة.
andere Zeitform, eine andere Absicht sein.
tiempo diferente, una intención diferente.
temps différent, une intention différente.
अलग काल, अलग इरादा हो सकता है।
tempo verbale diverso, un'intenzione diversa.
時制、意図が異なる可能性があるからです。
다른 시제, 다른 의도가 될 수 있기 때문입니다.
inny czas, inną intencję.
tempo verbal diferente, uma intenção diferente.
разным временем, разным намерением.
farklı bir zaman, farklı bir niyet olabilir.
不同的时态、不同的意图。
不同的時態、不同的意圖。
Uh, in case of verbs, the possessive or the direction, all this stuff
||||||Ownership or direction||||||
||||||所有格||||||
اه في حالة الأفعال صيغة الملكية أو الإتجاه كل هذه الأشياء
Äh, im Falle von Verben, dem Possessiv oder der Richtung, all das Zeug
Uh, en el caso de los verbos, el posesivo o la dirección, todo esto
Euh, dans le cas des verbes, le possessif ou le sens, tout ça
उह, क्रियाओं के मामले में, स्वामित्व या दिशा, ये सभी चीज़ें
Uh, nel caso dei verbi, il possessivo o la direzione, tutta questa roba
ああ、動詞の場合、所有格とか方向とか、そういうこと全部
어, 동사의 경우에는 소유격이나 방향, 이런 것들이 다
Uh, w przypadku czasowników, dzierżawa lub kierunek, wszystkie te rzeczy
Uh, no caso de verbos, o possessivo ou a direção, todas essas coisas
Э-э, в случае с глаголами, притяжательным падежом или направлением, все это
Fiiller söz konusu olduğunda, iyelik eki veya yön, tüm bunlar
呃，如果是动词，所有格或方向，所有这些东西
呃，如果是動詞，所有格或方向，所有這些東西
changes with these endings.
التغييرات مع هذه النهايات.
ändert sich mit diesen Endungen.
cambios con estos finales.
change avec ces terminaisons.
इन अंतों के साथ परिवर्तन होता है।
cambia con questi finali.
これらのエンディングによって変化します。
이 엔딩으로 변경됩니다.
zmienia się wraz z tymi zakończeniami.
muda com esses finais.
меняется с этими окончаниями.
bu sonlarla birlikte değişir.
随着这些结局的变化。
隨著這些結局的變化。
And so very quickly, once you've gotten one or two words, or you've seen it in
وبسرعة كبيرة، بمجرد أن تحصل على كلمة أو كلمتين، أو تراها في
Und so sehr schnell, wenn man erst einmal ein oder zwei Wörter verstanden hat oder es an ein paar Stellen gesehen hat
Y muy rápidamente, una vez que has aprendido una o dos palabras, o las has visto en
Et donc très rapidement, une fois que vous avez compris un ou deux mots, ou que vous l'avez vu à
और बहुत तेजी से, एक बार जब आपको एक या दो शब्द मिल जाते हैं, या आपने इसे
E così molto rapidamente, una volta che hai ottenuto una o due parole, o l'hai vista in
そして、非常に急速に、1 つまたは 2 つの単語を取得するか、
그리고 매우 빠르게, 한두 단어를 익히거나
I tak bardzo szybko, kiedy już znasz jedno lub dwa słowa albo zobaczysz je w
E muito rapidamente, uma vez que você tenha obtido uma ou duas palavras, ou tenha visto isso em
И так очень быстро, как только вы поймете одно или два слова или увидите их в
Ve çok hızlı bir şekilde, bir ya da iki kelime edindiğinizde ya da
很快，一旦你掌握了一两个单词，或者你在
很快，一旦你掌握了一兩個單詞，或者你在
a few places, and then you're familiar with what these endings do, you start
أماكن قليلة، وبعد ذلك تصبح على دراية بما تفعله هذه النهايات، تبدأ
und dann weiß, was diese Endungen bewirken, fängt man
algunos lugares, y luego estás familiarizado con lo que hacen estas terminaciones, comienzas
quelques endroits, et que vous êtes alors familier avec ce que font ces terminaisons, vous commencez
कुछ स्थानों पर देखा है, और फिर आप परिचित होते हैं कि ये अंत क्या करते हैं, तो आप
alcuni posti, e poi hai familiarità con ciò che fanno questi finali, inizi
いくつかの場所でその単語を目にし、これらの語尾が何をするのかを理解すると、
여러 곳에서 본 다음 이러한 결말이 무엇인지 익숙해지면
kilku miejscach i zaznajomisz się z działaniem tych końcówek, zaczynasz
alguns lugares, e então você esteja familiarizado com o que essas terminações fazem, você começa
нескольких местах, а затем познакомитесь с тем, что делают эти окончания, вы начнете
birkaç yerde gördüğünüzde ve bu sonların ne işe yaradığına aşina olduğunuzda,
几个地方看到过它，然后你熟悉了这些结尾的作用，你就开始
幾個地方看到過它，然後你熟悉了這些結尾的作用，你就開始
to accumulate words very, very quickly.
في تجميع الكلمات بسرعة كبيرة جدًا.
sehr, sehr schnell an, Wörter anzusammeln.
a acumular palabras muy, muy rápidamente.
à accumuler des mots très, très rapidement.
बहुत तेजी से शब्दों को जमा करना शुरू कर देते हैं।
ad accumulare parole molto, molto rapidamente.
非常に急速に単語を蓄積し始めます。
매우 빠르게 단어를 축적하기 시작합니다.
bardzo, bardzo szybko gromadzić słowa.
a acumular palavras muito, muito rapidamente.
очень, очень быстро накапливать слова.
çok çok hızlı bir şekilde kelime biriktirmeye başlıyorsunuz.
非常非常快地积累单词。
非常非常快地積累單詞。
So the good news there is that I will no 000 words.
لذا فإن الخبر السار هو أنني لن أكتب 000 كلمة.
Die gute Nachricht ist also, dass ich keine 000 Wörter brauche.
Así que la buena noticia es que no tendré 000 palabras.
Donc la bonne nouvelle, c’est que je ne dirai pas 000 mots.
तो अच्छी खबर यह है कि मैं 000 शब्द नहीं बोलूंगा।
Quindi la buona notizia è che non dirò 000 parole.
それで、良いニュースは、私は何も言わないということです。
그래서 좋은 소식은 내가 000 단어를 쓰지 않을 것이라는 것입니다.
Dobra wiadomość jest taka, że nie napiszę 000 słów.
Portanto, a boa notícia é que não direi 000 palavras.
Итак, хорошая новость в том, что я не буду писать 000 слов.
Yani iyi haber şu ki, 000 kelimeyi kullanmayacağım.
所以好消息是我不会000字。
所以好消息是我不會000字。
The bad news is that 20, 000 words may not be enough.
الخبر السيئ هو أن 20 ألف كلمة قد لا تكون كافية.
Die schlechte Nachricht ist, dass 20.000 Wörter möglicherweise nicht ausreichen.
La mala noticia es que 20.000 palabras pueden no ser suficientes.
La mauvaise nouvelle est que 20 000 mots ne suffiront peut-être pas.
बुरी खबर यह है कि 20,000 शब्द पर्याप्त नहीं हो सकते हैं।
La cattiva notizia è che 20.000 parole potrebbero non essere sufficienti.
悪いニュースは、20,000 単語では十分ではない可能性があるということです。
나쁜 소식은 20,000 단어만으로는 충분하지 않을 수 있다는 것입니다.
Zła wiadomość jest taka, że 20 000 słów może nie wystarczyć.
A má notícia é que 20 mil palavras podem não ser suficientes.
Плохая новость в том, что 20 000 слов может оказаться недостаточно.
Kötü haber şu ki 20.000 kelime yeterli olmayabilir.
坏消息是 20, 000 个字可能还不够。
壞消息是 20, 000 個字可能還不夠。
The word counted link, people complain, every form of the word
وصلة عد الكلمات، يشتكي الناس، يتم احتساب كل شكل من أشكال الكلمة
Der wortgezählte Link, beschweren sich die Leute, jede Form des Wortes
La palabra contada se vincula, la gente se queja, cada forma de la palabra
Le mot comptait comme lien, les gens se plaignent, chaque forme du mot
शब्द गिनती लिंक, लोग शिकायत करते हैं, शब्द के हर रूप को
Il collegamento contato delle parole, le persone si lamentano, ogni forma della parola
単語がリンクでカウントされると、人々は苦情を言いますが、単語のあらゆる形式が
단어 계산 링크, 사람들은 불평합니다. 단어의 모든 형태는
Słowo liczone jako łącze, ludzie narzekają, każda forma tego słowa
A palavra contada link, as pessoas reclamam, cada forma da palavra
Слово считается ссылкой, жалуются люди, каждая форма слова
Kelime sayılan link, insanlar şikayet ediyor, kelimenin her şekli
单词统计链接，人们抱怨，单词的每种形式都
單字統計鏈接，人們抱怨，單字的每種形式都
is counted as a separate word.
ككلمة منفصلة.
wird als separates Wort gezählt.
se cuenta como una palabra separada.
est comptée comme un mot séparé.
एक अलग शब्द के रूप में गिना जाता है।
viene conteggiata come una parola separata.
別の単語としてカウントされます。
별도의 단어로 계산됩니다. 시스템은
jest traktowana jako osobne słowo.
é contada como uma palavra separada.
считается отдельным словом.
ayrı bir kelime sayılıyor.
被算作一个单独的单词。
被算作一個單獨的單字。
It's the only way we can do it because the system counts words
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها القيام بذلك لأن النظام يقوم بإحصاء الكلمات
Dies ist die einzige Möglichkeit, dies zu erreichen, da das System
Es la única manera que podemos hacerlo porque el sistema cuenta las palabras
C'est la seule façon dont nous pouvons le faire, car le système compte les mots
यह एकमात्र तरीका है जिससे हम ऐसा कर सकते हैं क्योंकि सिस्टम उन शब्दों को गिनता है
È l'unico modo in cui possiamo farlo perché il sistema conta le parole
システムは 保存した単語と保存しなかった
여러분이 저장한 단어와 저장하지 않은 단어를 계산하기 때문에 이것이 우리가 할 수 있는 유일한 방법입니다
Tylko w ten sposób możemy to zrobić, ponieważ system zlicza słowa
É a única maneira de fazer isso porque o sistema conta as palavras
Это единственный способ сделать это, потому что система подсчитывает слова
Bunu yapabilmemizin tek yolu bu çünkü sistem
这是我们能做到的唯一方法，因为系统会计算
這是我們能做到的唯一方法，因為系統會計算
that you save and don't save.
التي تحفظها والتي لا تحفظها.
die von Ihnen gespeicherten und nicht gespeicherten Wörter zählt.
que guardas y las que no guardas.
que vous enregistrez et ne sauvegardez pas.
जिन्हें आप सहेजते हैं और नहीं सहेजते हैं।
che salvi e non salvi.
単語をカウントするため、これが唯一の方法です
.
, które zapisujesz i których nie zapisujesz.
que você salva e as que não salva.
, которые вы сохраняете и не сохраняете.
kaydettiğiniz ve kaydetmediğiniz kelimeleri sayar.
您保存和未保存的单词数。
您保存和未儲存的單字數。
If you don't save a word, the assumption the system makes
|||||||suposición del sistema|||
إذا لم تقم بحفظ كلمة ما، فإن الافتراض الذي يقوم به النظام
Wenn Sie ein Wort nicht speichern, geht das System davon aus,
Si no guarda una palabra, el sistema asumirá
Si vous n'enregistrez pas un mot, le système suppose
यदि आप कोई शब्द सहेजते नहीं हैं, तो सिस्टम यह धारणा बना लेता
Se non salvi una parola, il sistema presuppone
。 単語を保存しない場合、システムは
단어를 저장하지 않으면 시스템은
Jeśli nie zapiszesz ani słowa, system zakłada
Se você não salvar uma palavra, a suposição que o sistema faz
Если вы не сохраняете слово, система предполагает
Bir kelimeyi kaydetmezseniz sistemin yaptığı varsayım,
如果您不保存单词，系统会假设
如果您不保存單詞，系統會假設
is that you know the word.
هو أنك تعرف الكلمة.
dass Sie das Wort kennen.
que conoce la palabra.
que vous connaissez le mot.
है कि आप शब्द जानते हैं।
che tu conosca la parola.
その単語を知っているものとみなします。
사용자가 단어를 알고 있다고 가정합니다.
, że znasz to słowo.
é que você conhece a palavra.
, что вы знаете это слово.
kelimeyi bildiğiniz yönündedir.
您认识该单词。
您認識該單詞。
So it can be counted.
لذلك يمكن عدها.
Es kann also gezählt werden.
Entonces se puede contar.
Donc ça peut être compté.
तो इसे गिना जा सकता है.
Quindi può essere contato.
それで数えることができるのです。
그래서 셀 수 있습니다.
Można więc to policzyć.
Portanto, pode ser contado.
Так что можно посчитать.
Yani sayılabilir.
所以是可以算的。
所以是可以算的。
However, not a bad thing.
ومع ذلك، ليس بالأمر السيئ.
Allerdings keine schlechte Sache.
Sin embargo, no es nada malo.
Cependant, ce n’est pas une mauvaise chose.
हालाँकि, कोई बुरी बात नहीं है.
Tuttavia, non è una brutta cosa.
ただし、悪いことではありません。
그러나 나쁜 것은 아닙니다.
Jednak nie jest to nic złego.
No entanto, não é uma coisa ruim.
Однако это не так уж и плохо.
Ancak kötü bir şey değil.
不过，这也不是什么坏事。
不過，這也不是壞事。
It's a different function in the sentence.
إنها وظيفة مختلفة في الجملة.
Es ist eine andere Funktion im Satz.
Es una función diferente en la oración.
C'est une fonction différente dans la phrase.
यह वाक्य में एक अलग कार्य है।
È una funzione diversa nella frase.
文中では別の関数です。
문장의 다른 기능입니다.
To inna funkcja w zdaniu.
É uma função diferente na frase.
Это другая функция в предложении.
Cümlede farklı bir işlevdir.
它在句子中具有不同的功能。
它在句子中具有不同的功能。
So, to that extent, I don't mind that I'm accumulating all of these known words.
لذا، إلى هذا الحد، لا مانع لدي من تجميع كل هذه الكلمات المعروفة.
Insofern macht es mir nichts aus, dass ich all diese bekannten Wörter anhäufe.
Entonces, hasta ese punto, no me importa acumular todas estas palabras conocidas.
Donc, dans cette mesure, cela ne me dérange pas d’accumuler tous ces mots connus.
तो, उस हद तक, मुझे कोई आपत्ति नहीं है कि मैं इन सभी ज्ञात शब्दों को एकत्रित कर रहा हूँ।
Quindi, in questo senso, non mi importa di accumulare tutte queste parole conosciute.
だから、その限りでは、これらの既知の単語をすべて蓄積することは気にしません。
그래서 그 정도는 알려진 단어들을 다 쌓아가는 것에 개의치 않습니다.
W tym sensie nie przeszkadza mi to, że gromadzę wszystkie te znane słowa.
Então, nesse sentido, não me importo de estar acumulando todas essas palavras conhecidas.
Так что в этом смысле я не против того, чтобы накопить все эти известные слова.
Yani bu ölçüde, bilinen tüm bu kelimeleri biriktirdiğimi umursamıyorum.
所以，从这个意义上说，我不介意我积累所有这些已知的单词。
所以，從這個意義上說，我不介意我累積所有這些已知的單字。
It's motivating to see yourself accumulating a lot of known words.
من المحفز أن ترى نفسك تراكم الكثير من الكلمات المعروفة.
Es ist motivierend zu sehen, wie man viele bekannte Wörter ansammelt.
Es motivador verse acumulando muchas palabras conocidas.
C'est motivant de se voir accumuler beaucoup de mots connus.
अपने आप को बहुत सारे ज्ञात शब्द एकत्रित करते हुए देखना प्रेरणादायक है।
È motivante vedere te stesso accumulare molte parole conosciute.
知っている単語がどんどん増えていくのを見るとモチベーションが上がります。
아는 단어를 많이 쌓아가는 자신의 모습을 보면 의욕이 생깁니다.
To motywujące widzieć, jak gromadzisz wiele znanych słów.
É motivador ver-se acumulando muitas palavras conhecidas.
Это мотивирует видеть, как вы накапливаете много известных слов.
Kendinizi birçok bilinen kelimeyi biriktirirken görmek motive edicidir.
看到自己积累了很多已知单词是一件很激励人心的事情。
看到自己累積了很多已知單字是一件很激勵人心的事情。
Besides which, the known word total is just a measure of your level of activity.
بالإضافة إلى ذلك، فإن إجمالي الكلمات المعروفة هو مجرد مقياس لمستوى نشاطك.
Darüber hinaus ist die bekannte Wortsumme nur ein Maß für Ihr Aktivitätsniveau.
Además, el total de palabras conocido es sólo una medida de su nivel de actividad.
En outre, le total de mots connu n’est qu’une mesure de votre niveau d’activité.
इसके अलावा, ज्ञात शब्द कुल आपकी गतिविधि के स्तर का एक माप मात्र है।
Inoltre, il totale delle parole conosciute è solo una misura del tuo livello di attività.
さらに、既知の単語の合計は、あなたの活動レベルの単なる尺度にすぎません。
게다가 알려진 단어 total은 활동 수준을 측정하는 것일 뿐입니다.
Poza tym znane słowo „łącznie” jest po prostu miarą Twojego poziomu aktywności.
Além disso, o total de palavras conhecidas é apenas uma medida do seu nível de atividade.
Кроме того, известное количество слов — это всего лишь показатель вашего уровня активности.
Bunun yanı sıra, bilinen kelime toplamı sadece aktivite düzeyinizin bir ölçüsüdür.
除此之外，已知的单词总数只是您活动水平的衡量标准。
除此之外，已知的單字總數只是您活動量的衡量標準。
So, if I'm able to maintain 150, 200 known words a day.
|||||keep up||||
لذا، إذا كنت قادرًا على الحفاظ على 150 أو 200 كلمة معروفة يوميًا.
Wenn ich also in der Lage bin, 150 bis 200 bekannte Wörter pro Tag beizubehalten.
Entonces, si soy capaz de mantener 150 o 200 palabras conocidas al día.
Donc, si je suis capable de maintenir 150 à 200 mots connus par jour.
तो, अगर मैं एक दिन में 150, 200 ज्ञात शब्द बनाए रखने में सक्षम हूं।
Quindi, se riesco a mantenere 150, 200 parole conosciute al giorno.
つまり、1日に150、200の既知の単語を維持できれば。 それは、私が読んだり聞いたり、
그러니까 하루에 150, 200개의 알려진 단어를 유지할 수 있다면요.
Tak więc, jeśli jestem w stanie utrzymać 150, 200 znanych słów dziennie.
Então, se eu conseguir manter 150, 200 palavras conhecidas por dia.
Итак, если я смогу запоминать 150-200 известных слов в день.
Yani günde 150, 200 bilinen kelimeyi aklımda tutabilirsem. Bu, okumaya, dinlemeye,
所以，如果我每天能够保持 150、200 个已知单词。
所以，如果我每天能夠維持 150、200 個已知單字。
That indicates that I'm spending that much time reading and listening and
يشير ذلك إلى أنني أقضي الكثير من الوقت في القراءة والاستماع وحفظ
Das deutet darauf hin, dass ich so viel Zeit damit verbringe, zu lesen, zuzuhören,
Eso indica que paso mucho tiempo leyendo, escuchando,
Cela indique que je passe autant de temps à lire, à écouter, à
यह इंगित करता है कि मैं उतना समय पढ़ने और सुनने और
Ciò indica che sto dedicando molto tempo a leggere, ascoltare,
単語を保存したり、既知の単語を蓄積したりすることに
이는 내가 그 만큼의 시간을 읽고 듣고 단어를 저장하고
Oznacza to, że tyle czasu spędzam na czytaniu i słuchaniu,
Isso indica que estou gastando muito tempo lendo e ouvindo e
Это указывает на то, что я провожу много времени за чтением, прослушиванием,
kelimeleri kaydetmeye ve bilinen kelimeleri biriktirmeye
这表明我花了很多时间阅读、聆听、
這表明我花了很多時間閱讀、聆聽、
saving words and accumulating known words.
الكلمات وتجميع الكلمات المعروفة.
Wörter zu speichern und bekannte Wörter zu sammeln.
guardando palabras y acumulando palabras conocidas.
sauvegarder des mots et à accumuler des mots connus.
शब्दों को सहेजने और ज्ञात शब्दों को संचय करने में व्यतीत कर रहा हूँ।
salvare parole e accumulare parole conosciute.
それだけの時間を費やしていることを示しています
알려진 단어를 축적하는 데 소비하고 있음을 나타냅니다.
zapisywania słów i gromadzeniu znanych słów.
salvando palavras e acumulando palavras conhecidas.
сохранением слов и накоплением известных слов.
çok fazla zaman harcadığımı gösteriyor
保存单词并积累已知单词。
保存單字並累積已知單字。
In a subsequent video, I will go into detail of how I add these words, the
في مقطع فيديو لاحق، سأتناول بالتفصيل كيفية إضافة هذه الكلمات، والأشياء
In einem nachfolgenden Video werde ich im Detail darauf eingehen, wie ich diese Wörter hinzufüge und welche
En un vídeo posterior entraré en detalle de cómo agrego estas palabras, las
Dans une vidéo ultérieure, j'entrerai en détail sur la façon dont j'ajoute ces mots, les
अगले वीडियो में, मैं विस्तार से बताऊंगा कि मैं इन शब्दों को कैसे जोड़ता हूं,
In un video successivo entrerò nei dettagli su come aggiungo queste parole, le
。次のビデオでは、これらの単語を追加する方法や、語彙セクションと
다음 비디오에서는 어휘 섹션과 컴퓨터나 iPhone에서 작업할 때
W kolejnym filmie szczegółowo opowiem, jak dodaję te słowa i
Em um vídeo subsequente, entrarei em detalhes sobre como adiciono essas palavras, as
В следующем видео я подробно расскажу о том, как я добавляю эти слова и о том,
. Bir sonraki videoda bu kelimeleri nasıl eklediğimi, hem kelime dağarcığımda hem de
在随后的视频中，我将详细介绍如何添加这些单词，以及
在隨後的影片中，我將詳細介紹如何添加這些單詞，以及
different things that I do, both in my vocabulary section and when I am working
المختلفة التي أقوم بها، سواء في قسم المفردات الخاص بي أو عندما أعمل
verschiedenen Dinge ich tue, sowohl in meinem Vokabelbereich als auch wenn ich
diferentes cosas que hago, tanto en mi sección de vocabulario como cuando estoy trabajando
différentes choses que je fais, à la fois dans ma section de vocabulaire et lorsque je travaille
मैं अपने शब्दावली अनुभाग में और जब मैं
diverse cose che faccio, sia nella sezione del mio vocabolario che quando lavoro
コンピューターや iPhone で 作業しているときの両方で行うさまざまな作業
이 단어를 추가하는 방법과 내가 하는 다양한 일에 대해 자세히 설명하겠습니다
co robię, zarówno w sekcji słownictwa, jak i podczas pracy
diferentes coisas que faço, tanto na minha seção de vocabulário quanto quando estou trabalhando
что я делаю как в разделе словарного запаса, так и когда работаю
bilgisayarda çalışırken veya iPhone'umda çalışırken
我在词汇部分以及在
我在詞彙部分以及在
on the computer or working on my iPhone.
على الكمبيوتر أو على جهاز iPhone الخاص بي.
am Computer oder an meinem iPhone arbeite.
en la computadora o trabajando en mi iPhone.
sur l'ordinateur ou sur mon iPhone.
कंप्यूटर पर काम कर रहा होता हूं या अपने आईफोन पर काम कर रहा होता हूं, तो
al computer o lavoro sul mio iPhone.
について詳しく説明します 。
.
na komputerze lub na iPhonie.
no computador ou no meu iPhone.
на компьютере или на своем iPhone.
yaptığım farklı şeyleri
计算机或 iPhone 上工作时所做的不同事情。
電腦或 iPhone 上工作時所做的不同事情。
But they accumulate quite quickly.
لكنها تتراكم بسرعة كبيرة.
Aber sie sammeln sich ziemlich schnell an.
Pero se acumulan con bastante rapidez.
Mais ils s’accumulent assez vite.
मैं क्या-क्या अलग-अलग चीजें करता हूं। लेकिन वे बहुत जल्दी जमा हो जाते हैं।
Ma si accumulano abbastanza rapidamente.
しかし、それらは非常に早く蓄積されます。
그러나 그들은 아주 빨리 축적됩니다.
Ale gromadzą się dość szybko.
Mas eles se acumulam rapidamente.
Но они накапливаются довольно быстро.
ayrıntılarıyla anlatacağım .
但它们积累得很快。
但它們累積得很快。
But the point I want to make is that in order to be comfortable when you go to
لكن النقطة التي أريد توضيحها هي أنه لكي تشعر بالراحة عندما تذهب إلى
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass
Pero lo que quiero señalar es que para sentirte cómodo cuando vas a
Mais ce que je veux souligner, c'est que pour être à l'aise lorsque vous allez au
लेकिन जो बात मैं कहना चाहता हूं वह यह है कि जब आप मैक्सिको जाते हैं
Ma il punto che voglio sottolineare è che per sentirti a tuo agio quando vai in
しかし、私が言いたいのは 、メキシコや中国、あるいは日本に行った
하지만 제가 강조하고 싶은 점은 멕시코에 가거나
Chcę jednak podkreślić, że aby czuć się komfortowo podczas podróży do
Mas o que quero enfatizar é que, para se sentir confortável quando você for ao
Но я хочу подчеркнуть, что для того, чтобы чувствовать себя комфортно, когда вы едете в
Ancak oldukça hızlı bir şekilde birikirler. Ancak vurgulamak istediğim nokta şu;
但我想说的是，为了让你去
但我想說的是，為了讓你去
Mexico or you go to China or wherever you go, Japan, you actually need a high level.
المكسيك أو تذهب إلى الصين أو أينما ذهبت، اليابان، فإنك تحتاج في الواقع إلى مستوى عالٍ.
man ein hohes Niveau braucht, um sich wohl zu fühlen, wenn man nach Mexiko, nach China oder wo auch immer man geht, nach Japan geht.
México, a China o a dondequiera que vayas, Japón, en realidad necesitas un alto nivel.
Mexique, en Chine ou ailleurs, au Japon, vous avez en fait besoin d'un niveau élevé.
या चीन जाते हैं या जहां भी आप जाते हैं, जापान जाते हैं तो सहज होने के लिए, आपको वास्तव में एक उच्च स्तर की आवश्यकता होती है।
Messico o in Cina o ovunque tu vada, in Giappone, in realtà hai bisogno di un livello elevato.
ときに快適に過ごすためには、実際には高いレベルが必要だということです
중국에 가거나 일본에 가더라도 편안하기 위해서는 실제로 높은 수준이 필요하다는 것입니다.
Meksyku, Chin, czy gdziekolwiek się udasz, Japonii, potrzebujesz naprawdę wysokiego poziomu.
México, ou à China, ou aonde quer que vá, ao Japão, você realmente precisa de um nível elevado.
Мексику, или в Китай, или куда бы вы ни отправились, в Японию, вам действительно нужен высокий уровень.
Meksika'ya, Çin'e veya Japonya'ya gittiğinizde rahat edebilmeniz için
墨西哥、中国或者日本的任何地方感到舒服，你实际上需要高水平。
墨西哥、中國或日本的任何地方感到舒服，你實際上需要高水準。
So deliberately trying to nail specific words, phrases, scenarios is not going
لذا، فإن محاولة إتقان كلمات وعبارات وسيناريوهات معينة بشكل متعمد لن تنجح
Der bewusste Versuch, bestimmte Wörter, Phrasen und Szenarien festzunageln, wird also nicht
Así que tratar deliberadamente de identificar palabras, frases y escenarios específicos no va
Donc, essayer délibérément de définir des mots, des phrases, des scénarios spécifiques ne suffira pas,
इसलिए जानबूझकर विशिष्ट शब्दों, वाक्यांशों, परिदृश्यों को जोड़ने का प्रयास करने से ऐसा नहीं होने वाला है
Quindi cercare deliberatamente di individuare parole, frasi e scenari specifici non funzionerà
。 したがって、特定の単語、フレーズ、シナリオを意図的に釘付けにしようとしても、うまくいきません。
따라서 특정 단어, 구문, 시나리오를 의도적으로 고정시키려는 노력은 성공하지 못할 것입니다.
Zatem celowe próby uchwycenia konkretnych słów, wyrażeń i scenariuszy nie przyniosą
Portanto, tentar deliberadamente definir palavras, frases e cenários específicos não vai
Поэтому намеренно пытаться закрепить конкретные слова, фразы, сценарии не получится,
aslında yüksek bir seviyeye ihtiyacınız var. Yani kasıtlı olarak belirli kelimeleri, cümleleri, senaryoları çivilemeye çalışmak bunu yapmayacak
因此，刻意地尝试确定特定的单词、短语、场景是行不通
因此，刻意地嘗試確定特定的單字、片語、場景是行不通的
to do it because you need a very broad base, a deep base in the language in
||||||||amplia||||||||
لأنك تحتاج إلى قاعدة واسعة جدًا، وقاعدة عميقة في اللغة حتى
ausreichen, denn man braucht eine sehr breite Basis, eine tiefe Basis in der Sprache, damit
a funcionar porque se necesita una base muy amplia, una base profunda en el lenguaje para
car vous avez besoin d'une base très large, d'une base profonde dans la langue pour
क्योंकि इन चीजों को जोड़ने के लिए
perché è necessaria una base molto ampia, una base profonda nella lingua affinché
これらを結び付けるには 、言語の非常に幅広い基礎、深い基礎が必要だからです
이러한 것들을 연결하려면 매우 광범위한 기반, 언어의 깊은 기반이 필요하기 때문입니다
skutku, ponieważ potrzebna jest bardzo szeroka baza, głęboka baza językowa, aby
funcionar, porque você precisa de uma base muito ampla, uma base profunda na linguagem para
потому что вам нужна очень широкая база, глубокая языковая база, чтобы
çünkü bu şeylerin birbiriyle bağlantı kurabilmesi için dilde çok geniş bir temele, derin bir temele ihtiyacınız var
的，因为你需要非常广泛、深厚的语言基础才能
，因為你需要非常廣泛、深厚的語言基礎才能
order for these things to connect.
تتمكن هذه الأشياء من الارتباط.
diese Dinge eine Verbindung herstellen.
que estas cosas se conecten.
que ces choses se connectent.
आपको भाषा में एक बहुत व्यापक आधार, एक गहरे आधार की आवश्यकता होती है।
queste cose si connettano.
。 私が見つけたのは。
.
te rzeczy mogły się połączyć.
que essas coisas se conectem.
эти вещи могли связать друг с другом.
. Bulduğum şey şu.
将这些东西联系起来。
將這些東西連結起來。
What I find is.
ما أجده هو.
Was ich finde ist.
Lo que encuentro es.
Ce que je trouve, c'est.
मुझे जो मिला वह है.
Quello che trovo è.
言語の語彙
내가 찾은 것은.
To co znajduję to.
O que eu acho é.
Я нахожу следующее.
Dilde
我发现的是。
我發現的是。
If I pick up a phrase book after I have already accumulated a fairly large
|||||||||||||bastante|
إذا قمت بالتقاط كتاب عبارات بعد أن تراكمت بالفعل
Wenn ich einen Sprachführer in die Hand nehme, nachdem ich bereits einen ziemlich großen
Si tomo un libro de frases después de haber acumulado un
Si je prends un livre de phrases après avoir déjà accumulé un
यदि मैं भाषा में पहले से ही काफी बड़ी शब्दावली जमा करने के बाद एक वाक्यांश पुस्तक उठाता हूं
Se prendo in mano un frasario dopo aver già accumulato un
がかなり増えた後にフレーズ集を手に取ると
이미 해당 언어로 상당히 많은 어휘를 축적한 후에 구문 책을 집어들면
Jeśli sięgnę po rozmówki po tym, jak zgromadziłem już dość duże
Se eu pegar um livro de frases depois de já ter acumulado um
Если я беру в руки разговорник после того, как уже накопил достаточно большой
oldukça geniş bir kelime dağarcığı biriktirdikten sonra bir cümle kitabı alırsam
如果我在积累了相当多的
如果我在累積了相當多的
vocabulary in the language, then the phrases have a chance of sticking.
|||||||||||permanecerán en
مفردات كبيرة إلى حد ما في اللغة، فإن العبارات لديها فرصة للالتصاق.
Wortschatz in der Sprache angesammelt habe, besteht die Chance, dass die Sätze hängen bleiben.
vocabulario bastante amplio en el idioma, entonces las frases tienen posibilidades de quedarse.
vocabulaire assez important dans la langue, alors les phrases ont une chance de coller.
, तो वाक्यांशों के चिपके रहने की संभावना होती है।
vocabolario abbastanza ampio nella lingua, le frasi hanno la possibilità di rimanere impresse.
、そのフレーズが定着する可能性があります。
구문이 고착될 가능성이 있습니다.
słownictwo w danym języku, wówczas frazy mają szansę się utrwalić.
vocabulário bastante grande no idioma, as frases terão uma chance de aderir.
словарный запас языка, то у фраз есть шанс прилипнуть.
, o zaman cümlelerin kalıcı olma şansı olur.
语言词汇后拿起一本短语书，那么这些短语就有机会被记住。
語言詞彙後拿起一本短語書，那麼這些短語就有機會被記住。
If I don't do that, as in the case of when I went to Vietnam, and I put a fair
إذا لم أفعل ذلك، كما حدث عندما ذهبت إلى فيتنام، وبذلت
Wenn ich das nicht mache, wie im Fall meiner Reise nach Vietnam, und ich
Si no lo hago, como en el caso de cuando fui a Vietnam, y me esforcé bastante
Si je ne le fais pas, comme lorsque je suis allé au Vietnam, j'y ai consacré pas mal
यदि मैं ऐसा नहीं करता, जैसा कि उस मामले में हुआ जब मैं वियतनाम गया था, और मैंने
Se non lo faccio, come nel caso di quando sono andato in Vietnam, e
そうしないと、ベトナムに行ったときのように、
그렇게 하지 않으면 베트남에 갔을 때처럼
Jeśli tego nie zrobię, jak wtedy, gdy pojechałem do Wietnamu, a włożyłem
Se eu não fizer isso, como no caso de quando fui ao Vietnã, e me esforcei bastante
Если я этого не сделаю, как в случае, когда я поехал во Вьетнам и приложил
Bunu yapmazsam, Vietnam'a gittiğimde olduğu gibi,
如果我不这样做，就像我去越南时那样，我会
如果我不這樣做，就像我去越南時那樣，我會
amount of effort into it over a few weeks.
قدرًا لا بأس به من الجهد في ذلك على مدار بضعة أسابيع.
über ein paar Wochen hinweg ziemlich viel Mühe darauf gesteckt habe.
durante algunas semanas.
d'efforts pendant quelques semaines.
कुछ हफ्तों में इसमें काफी प्रयास किया।
ci ho messo un bel po' di impegno in poche settimane.
数週間かけてかなりの努力をしました。
몇 주에 걸쳐 상당한 노력을 하게 된다.
w to sporo wysiłku przez kilka tygodni.
durante algumas semanas.
к этому немало усилий в течение нескольких недель.
birkaç hafta boyunca bunun için oldukça fazla çaba harcadım.
在几周内投入相当多的努力。
在幾週內投入相當多的努力。
I don't know.
لا أعرف.
Ich weiß nicht.
No sé.
Je ne sais pas.
मुझें नहीं पता।
Non lo so.
わからない。
모르겠습니다.
Nie wiem.
Não sei.
Я не знаю.
Bilmiyorum.
我不知道。
我不知道。
The only thing I could say in Vietnam was come on, which means thank you.
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله في فيتنام هو "هيا"، وهو ما يعني "شكرًا لك".
Das Einzige, was ich in Vietnam sagen konnte, war „Komm schon“, was „Danke“ bedeutet.
Lo único que pude decir en Vietnam fue vamos, lo que significa gracias.
La seule chose que je pouvais dire au Vietnam, c'était allez, ce qui veut dire merci.
वियतनाम में मैं केवल यही कह सकता था कि चलो, जिसका अर्थ है धन्यवाद।
L'unica cosa che potevo dire in Vietnam era andiamo, il che significa grazie.
ベトナムで私が言える唯一のことは、ありがとうを意味する「カモン」でした。
베트남에서 제가 할 수 있는 유일한 말은 '어서오세요'였습니다. 이는 감사하다는 뜻입니다.
Jedyne, co mogłem powiedzieć w Wietnamie, to „przyjdź”, co oznacza „dziękuję”.
A única coisa que pude dizer no Vietnã foi vamos lá, o que significa obrigado.
Единственное, что я мог сказать во Вьетнаме, это «давай», что означает «спасибо».
Vietnam'da söyleyebildiğim tek şey hadi, yani teşekkür ederim demekti.
在越南我唯一能说的就是来吧，这意味着谢谢。
在越南我唯一能說的就是來吧，這意味著謝謝。
That's all because it's similar to come on in English.
هذا كل شيء لأنه مشابه لـ Come on باللغة الإنجليزية.
Das liegt nur daran, dass es auf Englisch so ähnlich ist wie „come on“.
Todo eso se debe a que es similar a aparecer en inglés.
C'est tout parce que c'est similaire à venir en anglais.
यह सब इसलिए है क्योंकि यह अंग्रेजी में आने के समान है।
Questo è tutto perché è come venire in inglese.
それは英語のcome onに似ているからです。
그게 다 영어로 오는 것과 비슷하기 때문이에요.
To wszystko dlatego, że jest podobny do tego, który występuje w języku angielskim.
Isso tudo porque é semelhante a vir em inglês.
А все потому, что это похоже на слово «давай» в английском языке.
Hepsi bu çünkü İngilizcede Come on'a benzer.
这是因为它与英语中的 come on 相似。
這是因為它與英語中的 come on 相似。
Nothing else stuck.
||pegó
لا شيء آخر عالق.
Sonst ist nichts hängengeblieben.
Nada más se quedó.
Rien d'autre n'est resté coincé.
और कुछ नहीं अटका.
Nient'altro è rimasto bloccato.
他には何も引っかかりませんでした。
다른 것은 붙어 있지 않습니다.
Nic więcej nie utknęło.
Nada mais ficou preso.
Больше ничего не прилипло.
Başka hiçbir şey sıkışmadı.
其他什么也没有卡住。
其他什麼也沒有卡住。
The same in Croatia, even though I spoke other Slavic languages and I worked a
|||||||||Slavic languages|||||
نفس الشيء في كرواتيا، على الرغم من أنني تحدثت لغات سلافية أخرى وعملت قليلاً
Das Gleiche gilt für Kroatien, obwohl ich andere slawische Sprachen gesprochen habe und ein
Lo mismo en Croacia, aunque hablaba otras lenguas eslavas y trabajé un
C'est pareil en Croatie, même si je parlais d'autres langues slaves et que j'ai travaillé un
क्रोएशिया में भी ऐसा ही है, भले ही मैं अन्य स्लाव भाषाएँ बोलता था और मैंने
Lo stesso in Croazia, anche se parlavo altre lingue slave e ho lavorato un
クロアチアでも同様で、私が他のスラブ語を話し、
크로아티아에서도 마찬가지입니다. 비록 제가 다른 슬라브어를 말하고
To samo w Chorwacji, mimo że mówiłem innymi językami słowiańskimi i trochę popracowałem
O mesmo na Croácia, apesar de eu falar outras línguas eslavas e ter trabalhado um
То же самое и в Хорватии, хоть я и говорил на других славянских языках и немного поработал
Hırvatistan'da da durum aynı, diğer Slav dillerini konuşmama ve
在克罗地亚也是如此，尽管我会说其他斯拉夫语言，并且我
在克羅埃西亞也是如此，儘管我會說其他斯拉夫語言，並且我
bit on my Croatian and I had a Croatian here, even a Serbian Croatian, it's more
على لغتي الكرواتية وكان لدي لغة كرواتية هنا، وحتى كرواتية صربية، إلا أنها تقريبًا
bisschen an meinem Kroatisch gearbeitet habe und ich hier ein Kroatisch hatte, sogar ein Serbisch-Kroatisch, es ist mehr
poco en mi croata y tenía un croata aquí, incluso un croata serbio, es más
peu mon croate et que j'avais un croate ici, même un croate serbe, c'est plus
अपनी क्रोएशियाई पर थोड़ा काम किया और मेरे यहाँ एक क्रोएशियाई था, यहाँ तक कि एक सर्बियाई क्रोएशियाई भी, यह कमोबेश
po' sul mio croato e qui avevo un croato, anche un croato serbo, è più
クロアチア語を少し勉強したとしても、ここにはクロアチア人、さらにはセルビア語のクロアチア人がいたとしても、多かれ
크로아티아어를 조금 공부했지만 여기에는 크로아티아어, 심지어 세르비아 크로아티아어도 있었지만 거의
nad swoim chorwackim i miałem tutaj chorwackiego, nawet serbskiego chorwackiego, to mniej
pouco no meu croata e ter um croata aqui, até um croata sérvio, é mais
над своим хорватским, и у меня здесь был хорватский, даже сербско-хорватский, это более
Hırvatçam üzerinde biraz çalışmama rağmen burada bir Hırvatçam vardı, hatta bir Sırp Hırvatçası bile, aşağı yukarı
在克罗地亚语上做了一些工作，而且我这里有一个克罗地亚语，甚至是塞尔维亚克罗地亚语，但它或多或少是
在克羅埃西亞語上做了一些工作，而且我在這裡有一個克羅埃西亞語，甚至是塞爾維亞克羅埃西亞語，但它或多或少是
or less the same phrase book and nothing.
نفس كتاب العبارات ولا شيء.
oder weniger derselbe Sprachführer und nichts.
o menos el mismo libro de frases y nada.
ou moins le même recueil de phrases et rien.
वही वाक्यांश वाली किताब है और कुछ भी नहीं।
o meno lo stesso frasario e niente.
少なかれ同じフレーズ集であり、何もありません。
같은 관용구집이고 아무것도 아닙니다.
więcej te same rozmówki i nic.
ou menos o mesmo livro de frases e nada.
-менее тот же разговорник и ничего.
aynı konuşma kitabı ve hiçbir şey değil.
相同的短语手册，什么也没有。
相同的短語手冊，什麼也沒有。
No way.
مستحيل.
Auf keinen Fall.
De ninguna manera.
Certainement pas.
बिलकुल नहीं।
Non c'è modo.
とんでもない。
안 돼요.
Nie ma mowy.
Sem chance.
Ни за что.
Mümkün değil.
决不。
決不。
Because.
لأن.
Weil.
Porque.
Parce que.
क्योंकि।
Perché.
なぜなら。
왜냐하면.
Ponieważ.
Porque.
Потому что.
Çünkü.
因为。
因為。
It happens fast and you've got to be able to produce the language naturally.
يحدث ذلك بسرعة ويجب أن تكون قادرًا على إنتاج اللغة بشكل طبيعي.
Es geht schnell und man muss in der Lage sein, die Sprache natürlich zu produzieren.
Sucede rápido y debes poder producir el lenguaje de forma natural.
Cela arrive vite et il faut être capable de produire le langage naturellement.
यह तेजी से होता है और आपको स्वाभाविक रूप से भाषा उत्पन्न करने में सक्षम होना होगा।
Succede velocemente e devi essere in grado di produrre la lingua in modo naturale.
それはすぐに起こるので、自然に言語を生み出すことができなければなりません。
빠르게 진행되며 자연스럽게 언어를 구사할 수 있어야 합니다.
Dzieje się to szybko i musisz być w stanie stworzyć język w sposób naturalny.
Acontece rápido e você precisa ser capaz de produzir a linguagem naturalmente.
Это происходит быстро, и вы должны уметь произносить речь естественно.
Hızlı gerçekleşir ve dili doğal bir şekilde üretebilmeniz gerekir.
它发生得很快，你必须能够自然地产生语言。
它發生得很快，你必須能夠自然地產生語言。
And the phrase books don't do it.
وكتب العبارات لا تفعل ذلك.
Und die Sprachführer tun es nicht.
Y los libros de frases no lo hacen.
Et les livres de phrases ne le font pas.
और वाक्यांश किताबें ऐसा नहीं करतीं।
E i frasari non lo fanno.
そしてフレーズ集ではそれができません。
그리고 문구 책은 그렇게하지 않습니다.
A rozmówki tego nie robią.
E os livros de frases não fazem isso.
А разговорники этого не делают.
Ve cümle kitapları bunu yapmıyor.
而短语书则做不到这一点。
而短語書則做不到這一點。
So when we take a whole language approach, then it's a matter of not only of getting
لذلك عندما نتبع منهجًا لغويًا كاملاً، فإن الأمر لا يتعلق فقط بالدخول
Wenn wir also einen ganzheitlichen Sprachansatz verfolgen, geht es nicht nur darum,
Entonces, cuando adoptamos un enfoque de lenguaje completo, entonces no se trata sólo de entrar
Ainsi, lorsque nous adoptons une approche linguistique globale, il ne s’agit pas seulement d’entrer
इसलिए जब हम संपूर्ण भाषा दृष्टिकोण अपनाते हैं, तो यह केवल भाषा में
Quindi, quando adottiamo un approccio linguistico completo, non è solo questione di entrare
したがって、言語全体にアプローチする場合、問題は単に
그러므로 우리가 전체 언어 접근 방식을 취할 때, 그것은 단지 언어에
Kiedy więc przyjmiemy podejście całościowe, chodzi nie tylko o wejście
Então, quando adotamos uma abordagem linguística completa, não se trata apenas de entrar
Итак, когда мы применяем целостный языковой подход, тогда речь идет не только о том, чтобы проникнуть
Dolayısıyla bütünsel bir dil yaklaşımını benimsediğimizde, mesele yalnızca
因此，当我们采取整体语言方法时，这不仅仅是进入
因此，當我們採取整體語言方法時，這不僅僅是進入
into the language and acquiring words.
إلى اللغة واكتساب الكلمات.
in die Sprache einzusteigen und sich Wörter anzueignen.
en el lenguaje y adquirir palabras.
dans la langue et d’acquérir des mots.
प्रवेश करने और शब्द प्राप्त करने का मामला नहीं है
nella lingua e acquisire parole.
言語に入り込んで単語を習得するだけではありません。
익숙해지고 단어를 습득하는 것의 문제가 아닙니다
w język i przyswojenie słów.
na língua e adquirir palavras.
в язык и усвоить слова.
dile girmek ve kelimeleri edinmek değildir.
语言和获取单词的问题。
語言和獲取單字的問題。
And I don't know what that minimum level might be for Turkish or for Spanish or
ولا أعرف ما هو الحد الأدنى للمستوى بالنسبة للغة التركية أو الإسبانية أو
Und ich weiß nicht, wie hoch das Mindestniveau für Türkisch, Spanisch oder
Y no sé cuál será ese nivel mínimo para turco o español u
Et je ne sais pas quel pourrait être ce niveau minimum pour le turc, pour l'espagnol ou
। और मुझे नहीं पता कि तुर्की या स्पेनिश या
E non so quale potrebbe essere il livello minimo per il turco, lo spagnolo o
トルコ語やスペイン語、その他の言語にとってその最低レベルがどのくらいなのかはわかりません
. 터키어나 스페인어, 기타 언어의 경우 최소 수준이 어느 정도인지는 모르겠지만
I nie wiem, jaki mógłby być ten minimalny poziom w przypadku tureckiego, hiszpańskiego czy
E não sei qual será esse nível mínimo para o turco ou para o espanhol ou
И я не знаю, каким может быть этот минимальный уровень для турецкого, испанского или
Türkçe, İspanyolca veya diğer diller için bu minimum seviyenin ne olabileceğini bilmiyorum
我不知道土耳其语、西班牙语或
我不知道土耳其語、西班牙語或
for other languages, but the thing is to get active, get into the culture.
اللغات الأخرى، ولكن الشيء المهم هو أن تكون نشيطًا وأن تتعمق في الثقافة.
andere Sprachen sein könnte, aber es geht darum, aktiv zu werden und in die Kultur einzutauchen.
otros idiomas, pero la cuestión es activarse, meterse en la cultura.
pour d'autres langues, mais le but est d'être actif, d'entrer dans la culture.
अन्य भाषाओं के लिए वह न्यूनतम स्तर क्या हो सकता है, लेकिन बात सक्रिय होने की है, संस्कृति में उतरने की है।
altre lingue, ma l'importante è attivarsi, entrare nella cultura.
が、大事なのは積極的になり、その文化に溶け込むことです。
중요한 것은 활발하게 활동하고 문화에 참여하는 것입니다.
innych języków, ale chodzi o to, aby być aktywnym, wejść w kulturę.
para outras línguas, mas o importante é ser ativo, entrar na cultura.
других языков, но главное — проявить активность, погрузиться в культуру.
ama önemli olan aktif olmak, kültürün içine girmek.
其他语言的最低水平是多少，但重要的是要积极主动，融入当地文化。
其他語言的最低程度是多少，但重要的是要積極主動，融入當地文化。
For example, I'm using YouTube.
على سبيل المثال، أنا أستخدم يوتيوب.
Ich nutze zum Beispiel YouTube.
Por ejemplo, estoy usando YouTube.
Par exemple, j'utilise YouTube.
उदाहरण के लिए, मैं यूट्यूब का उपयोग कर रहा हूं।
Ad esempio, sto usando YouTube.
たとえば、私は YouTube を使用しています。
예를 들어 저는 YouTube를 사용하고 있습니다.
Na przykład korzystam z YouTube.
Por exemplo, estou usando o YouTube.
Например, я использую YouTube.
Mesela ben YouTube kullanıyorum.
例如，我正在使用 YouTube。
例如，我正在使用 YouTube。
I've found a cooking channel at YouTube.
لقد وجدت قناة الطبخ على موقع يوتيوب.
Ich habe auf YouTube einen Kochkanal gefunden.
Encontré un canal de cocina en YouTube.
J'ai trouvé une chaîne de cuisine sur YouTube.
मुझे YouTube पर एक कुकिंग चैनल मिला है।
Ho trovato un canale di cucina su YouTube.
YouTubeで料理チャンネルを見つけました。
유튜브에서 요리 채널을 찾았어요.
Znalazłem kanał kulinarny na YouTube.
Encontrei um canal de culinária no YouTube.
Я нашел кулинарный канал на YouTube.
YouTube'da bir yemek kanalı buldum.
我在 YouTube 上找到了一个烹饪频道。
我在 YouTube 上找到了一個烹飪頻道。
I've found a, you know, a comedian at YouTube whom I recognize in a Netflix
لقد وجدت، كما تعلمون، فنانًا كوميديًا على YouTube تعرفت عليه في
Ich habe auf YouTube einen Komiker gefunden, den ich in einem Netflix-
Encontré a un comediante en YouTube a quien reconozco en un
J'ai trouvé un, vous savez, un comédien sur YouTube que je reconnais dans une
आप जानते हैं, मुझे यूट्यूब पर एक कॉमेडियन मिला है, जिसे मैं नेटफ्लिक्स
Ho trovato un comico su YouTube che riconosco in un
YouTube で、Netflix のビデオで見覚えのあるコメディアンが
저는 Netflix
Znalazłem na YouTube, no wiesz, komika, którego rozpoznaję w
Encontrei um comediante no YouTube que reconheço em um
Знаете, я нашел на YouTube комика, которого узнаю в
YouTube'da bir Netflix videosundan tanıdığım bir komedyenin
我在 YouTube 上找到了一位喜剧演员，我在 Netflix
我在 YouTube 上找到了一位喜劇演員，我在 Netflix
video, learning about the history.
مقطع فيديو على Netflix، وهو يتعرف على التاريخ.
Video wiedererkenne und der etwas über die Geschichte erfährt.
video de Netflix, aprendiendo sobre la historia.
vidéo Netflix, en train d'en apprendre davantage sur l'histoire.
वीडियो में इतिहास के बारे में सीखते हुए पहचानता हूं।
video di Netflix, mentre imparava la storia.
歴史について学んでいるのを見つけました。
동영상에서 역사에 대해 배우고
filmie Netflixa, poznającego historię.
vídeo da Netflix, aprendendo sobre a história.
видео Netflix, который изучает историю.
tarihi öğrendiğini buldum.
视频中认识了他，了解了这段历史。
影片中認識了他，了解了這段歷史。
So the greater my sort of general familiarity with the language, the
لذلك كلما زادت معرفتي العامة باللغة والثقافة
Je besser ich also allgemein mit der Sprache, der
Entonces, cuanto mayor sea mi familiaridad general con el idioma, la
Donc, plus je suis familier avec la langue, la
तो भाषा,
Quindi maggiore è la mia familiarità generale con la lingua, la
したがって、言語、
있는 YouTube 코미디언을 찾았습니다 . 그래서 언어,
Im większa jest moja ogólna znajomość języka,
Portanto, quanto maior for a minha familiaridade geral com a língua, a
Таким образом, чем больше я знаком с языком,
Yani dile, kültüre, geçmişe, yemeklere ve tüm bunlara
因此，我对语言、
因此，我對語言、
culture, the background, the food, all these things, it makes it easier for me.
||antecedentes|||||||||||
والخلفية والطعام وكل هذه الأشياء، أصبح الأمر أسهل بالنسبة لي.
Kultur, dem Hintergrund, dem Essen und all diesen Dingen vertraut bin, desto einfacher wird es für mich.
cultura, los orígenes, la comida, todas estas cosas, me resultará más fácil.
culture, le contexte, la nourriture, toutes ces choses, cela me facilite la tâche.
संस्कृति, पृष्ठभूमि, भोजन, इन सभी चीजों के साथ मेरी सामान्य परिचितता जितनी अधिक होगी, यह मेरे लिए आसान बनाती है।
cultura, il background, il cibo, tutte queste cose, più tutto diventa più facile per me.
文化、背景、食べ物、これらすべてについての一般的な知識が深まれば深まるほど、私にとっては楽になります。
문화, 배경, 음식, 이 모든 것에 대한 일반적인 친숙도가 높아질수록 더 쉬워집니다.
kultury, tła, jedzenia i tych wszystkich rzeczy, tym jest mi łatwiej.
cultura, a origem, a comida, todas estas coisas, mais fácil será para mim.
культурой, происхождением, едой и всем этим, тем мне легче.
dair genel aşinalığım ne kadar fazlaysa , bu benim için daha kolay oluyor.
文化、背景、食物以及所有这些东西的总体熟悉程度越高，对我来说就越容易。
文化、背景、食物以及所有這些東西的整體熟悉程度越高，對我來說就越容易。
And with all of this preparation, there will be fewer surprises.
ومع كل هذه الاستعدادات، ستكون المفاجآت أقل.
Und bei all dieser Vorbereitung wird es weniger Überraschungen geben.
Y con toda esta preparación, habrá menos sorpresas.
Et avec toute cette préparation, il y aura moins de surprises.
और इस सारी तैयारी के साथ, कम आश्चर्य होंगे।
E con tutta questa preparazione ci saranno meno sorprese.
このように準備を整えておけば、驚くようなことは少なくなるでしょう。
그리고 이 모든 준비를 통해 놀라움은 줄어들 것입니다.
A dzięki tym wszystkim przygotowaniom będzie mniej niespodzianek.
E com toda essa preparação haverá menos surpresas.
И при всей этой подготовке сюрпризов будет меньше.
Ve tüm bu hazırlıklarla birlikte daha az sürpriz yaşanacak.
有了所有这些准备，惊喜就会减少。
有了所有這些準備，驚喜就會減少。
I'll be at a higher level so that when I get there, I'm hoping.
سأكون في مستوى أعلى، لذا عندما أصل إلى هناك، آمل ذلك.
Ich werde auf einem höheren Niveau sein, und wenn ich dort ankomme, hoffe ich.
Estaré en un nivel más alto, así que cuando llegue allí, tengo esperanzas.
Je serai à un niveau supérieur donc quand j'y arriverai, j'espère.
मैं ऊँचे स्तर पर रहूँगा ताकि जब मैं वहाँ पहुँचूँ, तो मुझे आशा है।
Sarò a un livello più alto, quindi quando arriverò lì, spero.
もっと高いレベルにいるつもりなので、そこに到達するときは期待しています。
나는 더 높은 수준에 있을 것이기 때문에 거기에 도달할 때 희망을 갖고 있습니다.
Będę na wyższym poziomie, więc kiedy tam dotrę, mam nadzieję.
Estarei em um nível superior para que, quando chegar lá, tenha esperança.
Я буду на более высоком уровне, так что, когда я туда доберусь, я надеюсь.
Daha yüksek bir seviyede olacağım ve oraya vardığımda umut ediyorum.
我会处于更高的水平，所以当我到达那里时，我希望如此。
我會處於更高的水平，所以當我到達那裡時，我希望如此。
Okay.
تمام. أنني سأكون قادرًا على العمل.
Okay. Dass ich funktionieren kann.
Bueno. Que podré funcionar.
D'accord. Que je pourrai fonctionner.
ठीक है। कि मैं काम कर सकूंगा.
Va bene. Che sarò in grado di funzionare.
わかった。私が機能できるようになるということ。
좋아요. 내가 제 역할을 할 수 있을 거라고요.
Dobra. Że będę mógł funkcjonować.
OK. Que poderei funcionar.
Хорошо. Что я смогу функционировать.
Tamam aşkım. Böylece çalışabileceğim.
好的。我将能够发挥作用。
好的。我將能夠發揮作用。
That I'll be able to function.
سنرى.
Wir werden sehen.
Veremos.
Nous verrons.
हम देख लेंगे।
Vedremo.
様子を見よう。
우리는 볼 것이다.
Zobaczymy.
Vamos ver.
Посмотрим.
Göreceğiz.
我们会看到。
我們會看到。
We will see.
سنرى.
Wir werden sehen.
Veremos.
Nous verrons.
हम देख लेंगे।
Vedremo.
様子を見よう。
우리는 볼 것이다.
Zobaczymy.
Vamos ver.
Посмотрим.
Göreceğiz.
我们会看到。
我們會看到。
Now, the final thing I want to point out, what I make is that
الآن، الشيء الأخير الذي أريد الإشارة إليه، ما أقوم به هو أن
Als Letztes möchte ich noch darauf hinweisen, dass
Ahora, lo último que quiero señalar es que
Maintenant, la dernière chose que je veux souligner, ce que je fais, c'est que
अब, अंतिम बात जो मैं इंगित करना चाहता हूं, मैं जो कहना चाहता हूं वह यह है कि
Ora, l'ultima cosa che voglio sottolineare, quello che voglio sottolineare è che
さて、最後に指摘したいのは、
이제 마지막으로 지적하고 싶은 것은
Ostatnią rzeczą, na którą chcę zwrócić uwagę, jest to, że
Agora, a última coisa que quero salientar, o que faço é que
И последнее, что я хочу отметить, это то, что
Şimdi belirtmek istediğim son şey, benim yaptığım şey,
现在，我想指出的最后一件事是，就
現在，我想指出的最後一件事是，就
the trip to say Turkey, in my case, that's not the end goal.
الرحلة لأقول تركيا، في حالتي، ليست الهدف النهائي.
die Reise in die Türkei, in meinem Fall, nicht das Endziel ist.
el viaje a Turquía, en mi caso, no es el objetivo final.
le voyage en Turquie, dans mon cas, n'est pas l'objectif final.
मेरे मामले में, तुर्की की यात्रा अंतिम लक्ष्य नहीं है।
il viaggio per dire alla Turchia, nel mio caso, non è l'obiettivo finale.
私の場合、トルコに行くことが最終目標ではないということです。
터키 여행이 제 경우에는 그것이 최종 목표가 아니라는 것입니다.
w moim przypadku podróż do Turcji nie jest celem końcowym.
a viagem para dizer a Turquia, no meu caso, não é o objetivo final.
поездка в Турцию, в моем случае, не является конечной целью.
Türkiye gezisinin benim durumumda nihai amaç olmadığıdır.
我而言，土耳其之行并不是最终目标。
我而言，土耳其之行並不是最終目標。
It's simply a milestone in my journey towards a better understanding of Turkish.
|||hito|||||||||
إنها ببساطة علامة فارقة في رحلتي نحو فهم أفضل للغة التركية.
Es ist einfach ein Meilenstein auf meinem Weg zu einem besseren Verständnis der türkischen Sprache.
Es simplemente un hito en mi viaje hacia una mejor comprensión del turco.
C'est simplement une étape importante dans mon cheminement vers une meilleure compréhension du turc.
यह तुर्की की बेहतर समझ की दिशा में मेरी यात्रा में एक मील का पत्थर है।
È semplicemente una pietra miliare nel mio viaggio verso una migliore comprensione del turco.
これは、トルコ語をより深く理解するための私の旅の単なるマイルストーンです。
이는 터키어를 더 잘 이해하기 위한 나의 여정에서 하나의 이정표일 뿐입니다.
To po prostu kamień milowy na mojej drodze do lepszego zrozumienia języka tureckiego.
É simplesmente um marco na minha jornada rumo a uma melhor compreensão do turco.
Это просто веха на моем пути к лучшему пониманию турецкого языка.
Bu, Türkçeyi daha iyi anlama yolculuğumda sadece bir kilometre taşı.
这只是我更好地理解土耳其语旅程中的一个里程碑。
這只是我更理解土耳其語旅程中的一個里程碑。
Because if you go there and I've done this now for other languages and you function
لأنه إذا ذهبت إلى هناك وقمت بذلك الآن بالنسبة للغات الأخرى وأنت تعمل
Denn wenn Sie dorthin gehen und ich das jetzt für andere Sprachen getan habe, dann funktionieren Sie
Porque si vas allí y ya he hecho esto con otros idiomas y funcionas
Parce que si vous y allez et que je l'ai fait maintenant pour d'autres langues et que vous fonctionnez
क्योंकि यदि आप वहां जाते हैं और मैंने अब अन्य भाषाओं के लिए ऐसा किया है और आप
Perché se vai lì e ora l'ho fatto per altre lingue, funzioni
なぜなら、あなたがそこに行けば、私は他の言語でこれを行ったので、あなたは
왜냐하면 당신이 그곳에 가서 내가 지금 다른 언어로 이 일을 했다면 당신은
Bo jeśli tam pojedziesz, a ja to teraz zrobiłem dla innych języków, to
Porque se você vai lá e eu fiz isso agora para outros idiomas e você funciona
Потому что, если вы поедете туда, и я сделал это сейчас для других языков, вы будете функционировать
Çünkü eğer oraya giderseniz ve ben bunu şimdi diğer diller için de yaptım ve
因为如果你去那里，我现在已经为其他语言做到了这一点，并且你
因為如果你去那裡，我現在已經為其他語言做到了這一點，並且你
to some extent, and you're able to enjoy your stay, because you have a sufficient
إلى حد ما، وستكون قادرًا على الاستمتاع بإقامتك، لأن لديك
einigermaßen und Sie können Ihren Aufenthalt genießen, weil Sie über ein ausreichendes
hasta cierto punto y puedes disfrutar de tu estadía, porque tienes un
dans une certaine mesure, et que vous pouvez profiter de votre séjour, parce que vous avez un
कुछ हद तक काम करते हैं, और आप अपने प्रवास का आनंद लेने में सक्षम हैं, क्योंकि आपके पास
in una certa misura e puoi goderti il soggiorno, perché hai un
ある程度機能し、
어느 정도 기능을 발휘하고 머무는 동안 즐길 수 있기 때문입니다. 왜냐하면 당신은
w pewnym stopniu będziesz funkcjonował i będziesz mógł cieszyć się pobytem, bo masz wystarczający
até certo ponto, e você consegue aproveitar a sua estadia, porque você tem um
в некоторой степени и сможете наслаждаться своим пребыванием, потому что у вас достаточный
bir dereceye kadar çalışırsınız ve burada kalmanın tadını çıkarırsınız, çünkü
在某种程度上发挥了作用，并且你能够享受你的逗留，因为你对
在某種程度上發揮了作用，並且你能夠享受你的逗留，因為你對
level in the language that you don't feel.
مستوى كافيًا في اللغة لا تشعر به.
Niveau in der Sprache verfügen, die Sie nicht spüren.
nivel suficiente en el idioma que no sientes.
niveau suffisant dans la langue que vous ne ressentez pas.
उस भाषा में पर्याप्त स्तर है जिसे आप महसूस नहीं करते हैं।
livello sufficiente nella lingua che non senti.
自分では感じられないほど十分な言語レベルを持っているので、滞在を楽しむことができるからです。
당신이 느끼지 못하는 언어에 대한 충분한 수준을 가지고 있기 때문입니다.
poziom języka, którego nie czujesz.
nível suficiente no idioma que você não sente.
уровень владения языком, которого вы не чувствуете.
hissetmediğiniz bir dilde yeterli bir seviyeniz vardır.
你感觉不到的语言有足够的水平。
你感覺不到的語言有足夠的水平。
Sort of like a fish out of water, but then you come back and if you don't use
يشبه إلى حد ما سمكة تخرج من الماء، ولكن بعد ذلك تعود وإذا لم تستخدم
Ein bisschen wie ein Fisch auf dem Trockenen, aber dann kommt man zurück und wenn man
Es como un pez fuera del agua, pero luego regresas y si no usas
Un peu comme un poisson hors de l'eau, mais ensuite vous revenez et si vous n'utilisez pas
यह पानी से बाहर मछली की तरह है, लेकिन फिर आप वापस आते हैं और यदि आप
Un po' come un pesce fuor d'acqua, ma poi torni e se non usi
水を得た魚のようなものですが、その後戻ってきて、その言語を使わず
물 밖으로 나온 물고기와 비슷하지만 다시 돌아와서
To trochę jak ryba wyjęta z wody, ale potem wracasz i jeśli nie używasz
É como um peixe fora d'água, mas aí você volta e se não usar
Это как рыба, вытащенная из воды, но потом возвращаешься, и если ты не пользуешься
Sudan çıkmış bir balık gibi, ama sonra geri dönersin ve eğer dili kullanmazsan
有点像鱼离开了水，但是当你回来时，如果你不使用
有點像魚離開了水，但是當你回來時，如果你不使用
the language, don't do anything in the language, it'll start to go downhill.
||||||||||||empeorar
اللغة، فلا تفعل أي شيء باللغة، فسوف تبدأ في الانحدار.
die Sprache nicht verwendet, nichts in der Sprache tut, wird es bergab gehen.
el idioma, no haces nada en el idioma, comenzará a ir cuesta abajo.
la langue, ne faites rien dans la langue, cela va commencer à se dégrader.
भाषा का उपयोग नहीं करते हैं, भाषा में कुछ भी नहीं करते हैं, तो यह नीचे की ओर जाना शुरू हो जाएगा।
la lingua, non fai nulla nella lingua, inizierà ad andare in discesa.
、その言語で何もしなければ、下り坂が始まります。
언어를 사용하지 않고 언어로 아무것도 하지 않으면 내리막길을 걷기 시작할 것입니다.
tego języka, nie rób nic w tym języku, wszystko zacznie się pogarszać.
a língua, não fizer nada na língua, vai começar a piorar.
языком, ничего не делаешь на языке, то дело пошло под откос.
, dilde hiçbir şey yapmazsan, yokuş aşağı gitmeye başlar.
该语言，不使用该语言做任何事情，它就会开始走下坡路。
該語言，不使用該語言做任何事情，它就會開始走下坡路。
However, the good news is that when you go back there or when you study it again,
ومع ذلك، الخبر السار هو أنه عندما تعود إلى هناك أو عندما تدرسها مرة أخرى،
Die gute Nachricht ist jedoch, dass, wenn Sie dorthin zurückkehren oder es erneut studieren,
Sin embargo, la buena noticia es que cuando vuelvas allí o cuando lo estudies nuevamente,
Cependant, la bonne nouvelle est que lorsque vous y retournez ou lorsque vous l'étudiez à nouveau,
हालाँकि, अच्छी खबर यह है कि जब आप वहाँ वापस जाते हैं या जब आप इसका दोबारा अध्ययन करते हैं,
Tuttavia, la buona notizia è che quando tornerai lì o quando lo studierai di nuovo,
しかし、良いニュースは、そこに戻ったり、もう一度勉強したりすると、
하지만 좋은 소식은, 그곳으로 돌아가거나 다시 공부할 때,
Dobra wiadomość jest jednak taka, że kiedy tam wrócisz lub będziesz studiować ponownie,
Porém, a boa notícia é que quando você voltar para lá ou estudar novamente,
Однако хорошая новость заключается в том, что когда вы вернетесь туда или снова изучите его,
Ancak iyi haber şu ki, oraya geri döndüğünüzde veya tekrar çalıştığınızda,
然而，好消息是，当你回到那里或再次学习时，
然而，好消息是，當你回到那裡或再次學習時，
it all comes back stronger than ever.
كل ذلك يعود أقوى من أي وقت مضى.
es kommt alles stärker als je zuvor zurück.
Todo vuelve más fuerte que nunca.
tout revient plus fort que jamais.
यह सब पहले से कहीं अधिक मजबूत होकर वापस आता है।
tutto ritorna più forte che mai.
すべてがこれまで以上に強力になって戻ってきます。
모든 것이 그 어느 때보다 강해져서 돌아왔습니다.
wszystko wraca silniejsze niż kiedykolwiek.
tudo volta mais forte do que nunca.
все возвращается сильнее, чем когда-либо.
her şey her zamankinden daha güçlü bir şekilde geri geliyor.
一切都比以往任何时候都更加强大。
一切都比以往任何時候都更強大。
And that's been my experience.
وهذه كانت تجربتي.
Und das ist meine Erfahrung.
Y esa ha sido mi experiencia.
Et c'est mon expérience.
और यही मेरा अनुभव रहा है.
E questa è stata la mia esperienza.
それが私の経験です。
그리고 그것은 나의 경험이었습니다.
I takie jest moje doświadczenie.
E essa tem sido minha experiência.
И это мой опыт.
Ve bu benim deneyimimdi.
这就是我的经历。
這就是我的經驗。
So it's not the final step.
لذلك فهي ليست الخطوة النهائية.
Es ist also nicht der letzte Schritt.
Entonces no es el paso final.
Ce n'est donc pas la dernière étape.
तो यह अंतिम चरण नहीं है.
Quindi non è il passo finale.
したがって、それは最終ステップではありません。
그러니 마지막 단계는 아닙니다.
Więc to nie jest ostatni krok.
Portanto, não é a etapa final.
Так что это не последний шаг.
Yani bu son adım değil.
所以这不是最后一步。
所以這不是最後一步。
You're going to have to.
سوف تضطر إلى ذلك.
Du wirst es müssen.
Vas a tener que hacerlo.
Vous allez devoir le faire.
तुम्हें करना ही पड़ेगा.
Dovrai farlo.
そうする必要があります。
당신은해야 할 것입니다.
Będziesz musiał.
Você vai ter que fazer isso.
Вам придется.
Bunu yapmak zorunda kalacaksın.
你将不得不这样做。
你將不得不這樣做。
Go back there, but when you go back there, it'll be stronger than ever.
عد إلى هناك، ولكن عندما تعود إلى هناك، سيكون الأمر أقوى من أي وقت مضى.
Gehen Sie dorthin zurück, aber wenn Sie dorthin zurückkehren, wird es stärker sein als je zuvor.
Vuelve allí, pero cuando vuelvas allí, será más fuerte que nunca.
Retournez-y, mais quand vous y retournerez, ce sera plus fort que jamais.
वहाँ वापस जाओ, लेकिन जब तुम वहाँ वापस जाओगे, तो यह पहले से कहीं अधिक मजबूत होगा।
Torna lì, ma quando tornerai lì, sarà più forte che mai.
そこに戻りますが、そこに戻ると、それはこれまでよりも強くなるでしょう。
그곳으로 돌아가세요. 하지만 다시 그곳으로 돌아가면 그 어느 때보다 강해질 것입니다.
Wróć tam, ale kiedy tam wrócisz, będziesz silniejszy niż kiedykolwiek.
Volte para lá, mas quando você voltar, ele estará mais forte do que nunca.
Вернись туда, но когда ты вернешься туда, он будет сильнее, чем когда-либо.
Oraya geri dön ama oraya gittiğinde her zamankinden daha güçlü olacaksın.
回到那里，但是当你回到那里时，它会比以前更强大。
回到那裡，但是當你回到那裡時，它會比以前更強大。
And in the case of my Turkish, my goal is not to go there and be able to
وفي حالة لغتي التركية، فإن هدفي ليس الذهاب إلى هناك والتمكن من
Und was mein Türkisch betrifft, ist es nicht mein Ziel, dorthin zu gehen und
Y en el caso de mi turco, mi objetivo no es ir allí y poder
Et dans le cas de mon turc, mon objectif n'est pas d'y aller et de pouvoir
और मेरे तुर्की के मामले में, मेरा लक्ष्य वहां जाकर
E nel caso del mio turco, il mio obiettivo non è andare lì e poter
私のトルコ人の場合、私の目標はそこに行って
그리고 내 터키인의 경우, 내 목표는 그곳에 가서
A w przypadku mojego Turka moim celem nie jest pojechać tam i móc porozmawiać
E no caso do meu turco, meu objetivo não é ir lá e poder
А в случае с моим турецким, моя цель не пойти туда и иметь возможность поговорить
Türkçem konusunda ise amacım oraya gidip
就我的土耳其语而言，我的目标不是去那里与
就我的土耳其語而言，我的目標不是去那裡與
speak to the waiter in a restaurant.
التحدث إلى النادل في المطعم.
in einem Restaurant mit dem Kellner sprechen zu können.
hablar con el camarero de un restaurante.
parler au serveur d'un restaurant.
किसी रेस्तरां में वेटर से बात करने में सक्षम होना नहीं है।
parlare con il cameriere in un ristorante.
レストランでウェイターと話せるようになることではありません。
식당의 웨이터와 이야기를 나누는 것이 아닙니다.
z kelnerem w restauracji.
falar com o garçom de um restaurante.
с официантом в ресторане.
bir restoranda garsonla konuşabilmek değil.
餐厅的服务员交谈。
餐廳的服務員交談。
My goal is to take advantage of my visit to Turkey to move my knowledge
هدفي هو الاستفادة من زيارتي لتركيا لدفع معرفتي
Mein Ziel ist es, meinen Besuch in der Türkei zu nutzen, um meine Türkischkenntnisse zu verbessern
Mi objetivo es aprovechar mi visita a Turquía para avanzar en mis conocimientos
Mon objectif est de profiter de ma visite en Turquie pour faire
मेरा लक्ष्य तुर्की के अपने ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए तुर्की की अपनी यात्रा का लाभ उठाना है
Il mio obiettivo è sfruttare la mia visita in Turchia per approfondire la mia conoscenza
私の目標は、トルコへの訪問を利用して
내 목표는 터키 방문을 활용하여 터키어에 대한 지식을 발전시키는 것입니다
Moim celem jest wykorzystanie mojej wizyty w Turcji do poszerzenia mojej wiedzy
O meu objectivo é aproveitar a minha visita à Turquia para
Моя цель – воспользоваться визитом в Турцию, чтобы улучшить свои знания
Amacım Türkiye ziyaretimden faydalanarak
我的目标是利用我对土耳其的访问来提高我
我的目標是利用我對土耳其的訪問來提高我
of Turkish forward, a, because it's very concrete goal I'm preparing for my
باللغة التركية إلى الأمام، لأنه هدف ملموس للغاية أستعد لزيارتي
, denn es ist ein sehr konkretes Ziel, das ich für meinen
de turco, porque es un objetivo muy concreto el que estoy preparando para mi
progresser ma connaissance du turc, car c'est un objectif très concret que je prépare pour ma
, क्योंकि यह एक बहुत ही ठोस लक्ष्य है जिसे मैं
del turco e, poiché è un obiettivo molto concreto che mi sto preparando per la mia
トルコ語の知識をさらに進めることです。これは私がトルコ訪問に向けて準備している非常に具体的な目標なので
. 이는 제가 터키 방문을 준비하고 있는 매우 구체적인 목표이기 때문에
o języku tureckim, a ponieważ przygotowuję się do mojej
avançar o meu conhecimento do turco, e, porque é um objectivo muito concreto que estou a preparar para a minha
турецкого языка, а потому, что это очень конкретная цель, которую я готовлю к
Türkçe bilgimi ileriye taşımak, çünkü bu Türkiye ziyaretim için hazırladığım çok somut bir hedef
对土耳其语的了解，a，因为这是我为
對土耳其語的了解，a，因為這是我為
visit to Turkey, that's motivating me.
لتركيا، وهذا يحفزني.
Besuch in der Türkei vorbereite, das motiviert mich.
visita a Turquía, eso me motiva.
visite en Turquie, cela me motive.
तुर्की की अपनी यात्रा के लिए तैयार कर रहा हूं, जो मुझे प्रेरित कर रहा है।
visita in Turchia, mi motiva.
、それが私のモチベーションになっています。
그것이 저에게 동기를 부여합니다.
wizyty w Turcji przed moją wizytą w Turcji jest to bardzo konkretny cel, który mnie motywuje.
visita à Turquia, isso está a motivar-me.
визиту в Турцию, это меня мотивирует.
, bu beni motive ediyor.
访问土耳其做准备的非常具体的目标，这激励着我。
訪問土耳其做準備的非常具體的目標，這激勵著我。
And when I get there, I'll be using it for the 10 days or
وعندما أصل إلى هناك، سأستخدمه لمدة 10 أو
Und wenn ich dort ankomme, werde ich es für die 10 oder
Y cuando llegue allí, lo usaré durante los 10 o
Et quand j'y arriverai, je l'utiliserai pendant les 10 ou
और जब मैं वहां पहुंचूंगा, तो मैं इसका उपयोग उन 10 दिनों या 15 दिनों के लिए करूंगा
E quando arriverò lì, lo userò per i 10 o
そして、そこに着いたら、
그리고 그곳에 도착하면 우리
A kiedy tam dotrę, będę go używać przez 10 lub
E quando eu chegar lá, vou usá-lo durante os 10 ou
И когда я приеду туда, я буду использовать его в течение 10 или
Oraya vardığımda Türkiye'de olduğumuz
当我到达那里时，我将 在土耳其的
當我到達那裡時，我將 在土耳其的
15 days that we are in Turkey.
15 يومًا التي أقضيها في تركيا.
15 Tage, die wir in der Türkei sind, nutzen.
15 días que estemos en Turquía.
15 jours que nous passerons en Turquie.
जब हम तुर्की में होंगे।
15 giorni che saremo in Turchia.
トルコにいる10日間か15日間それを使うことになります。
가 터키에 있는 10일 또는 15일 동안 그것을 사용할 것입니다.
15 dni naszego pobytu w Turcji.
15 dias que estivermos na Turquia.
15 дней, пока мы находимся в Турции.
10 veya 15 gün boyunca kullanacağım .
10 天或 15 天中使用它
10 天或 15 天中使用它
But I'm interested in Turkish history.
لكني مهتم بالتاريخ التركي.
Aber ich interessiere mich für türkische Geschichte.
Pero estoy interesado en la historia turca.
Mais je m'intéresse à l'histoire turque.
लेकिन मुझे तुर्की के इतिहास में दिलचस्पी है।
Ma mi interessa la storia turca.
でも、トルコの歴史には興味があります。
하지만 나는 터키 역사에 관심이 있어요.
Ale interesuje mnie historia Turcji.
Mas estou interessado na história turca.
Но меня интересует история Турции.
Ama Türk tarihiyle ilgileniyorum.
。 但我对土耳其历史感兴趣。
。 但我對土耳其歷史有興趣。
I'm interested in the sense of.
أنا مهتم بمعنى.
Mich interessiert der Sinn von.
Me interesa el sentido de.
Je suis intéressé par le sens de.
मुझे इस अर्थ में दिलचस्पी है.
Mi interessa il senso di.
という感覚に興味があります。
의 의미에 관심이 있습니다.
Interesuje mnie sens.
Estou interessado no sentido de.
Меня интересует смысл.
duygusuyla ilgileniyorum.
我对这种感觉很感兴趣。
我對這種感覺很有興趣。
You know, the Turks in Central Asia and then the Ottoman Empire, and they were,
كما تعلمون، الأتراك في آسيا الوسطى ومن ثم الدولة العثمانية وكانوا
Wissen Sie, die Türken in Zentralasien und dann im Osmanischen Reich, und sie
Ya sabes, los turcos en Asia Central y luego el Imperio Otomano, y ellos
Vous savez, les Turcs en Asie centrale, puis dans l'Empire ottoman, et ils
आप जानते हैं, मध्य एशिया में तुर्क और फिर ओटोमन साम्राज्य, और
Sapete, i turchi in Asia centrale e poi l'impero ottomano, e loro
中央アジアのトルコ人、そしてオスマン帝国、そして彼らは、
아시다시피, 중앙 아시아의 투르크족과 그 다음에는 오스만 제국이 있었습니다. 그들은
Wiesz, Turcy w Azji Środkowej, a potem Imperium Osmańskie, i oni
Você sabe, os turcos na Ásia Central e depois no Império Otomano, e eles
Вы знаете, турки в Средней Азии, а затем в Османской империи, и они,
Bilirsiniz, Orta Asya'daki Türkler ve ardından Osmanlı İmparatorluğu,
你知道，中亚的土耳其人，然后是奥斯曼帝国，他们，
你知道，中亞的土耳其人，然後是奧斯曼帝國，他們，
uh, they controlled the Balkans and powering of science a thousand years ago.
||||||impulso a||||||
أه يسيطرون على البلقان وقوة العلم منذ ألف عام.
kontrollierten vor tausend Jahren den Balkan und die Macht der Wissenschaft.
controlaban los Balcanes y el poder de la ciencia hace mil años.
contrôlaient les Balkans et le pouvoir de la science il y a mille ans.
उह, उन्होंने एक हजार साल पहले बाल्कन और विज्ञान की शक्ति को नियंत्रित किया था।
controllavano i Balcani e il potere della scienza mille anni fa.
えー、千年前にバルカン半島と科学の力を支配していました。
천년 전에 발칸 반도를 장악하고 과학의 힘을 장악했습니다.
kontrolowali Bałkany i potęgę nauki tysiąc lat temu.
controlavam os Bálcãs e o poder da ciência há mil anos.
ну, они контролировали Балканы и обеспечивали развитие науки тысячу лет назад.
bin yıl önce Balkanları ve bilimin gücünü kontrol ediyorlardı.
呃，他们在一千年前控制了巴尔干地区并为科学提供了动力。
呃，他們在一千年前控制了巴爾幹半島並為科學提供了動力。
And the sort of interaction between Turks and Persians and Arabs and
ونوع التفاعل بين الأتراك والفرس والعرب واللغة
Und die Art der Interaktion zwischen Türken, Persern, Arabern und
Y el tipo de interacción entre turcos, persas, árabes y
Et le genre d’interaction entre les Turcs, les Perses, les Arabes et
और तुर्कों और फारसियों और अरबों और
E il tipo di interazione tra turchi, persiani, arabi e
そして、トルコ人、ペルシア人、アラブ人とアラビア語の間の交流
그리고 투르크인, 페르시아인, 아랍인,
Rodzaj interakcji pomiędzy Turkami, Persami, Arabami i
E o tipo de interação entre turcos e persas e árabes e
И тип взаимодействия между турками, персами, арабами,
Ve Türkler, Persler ve Araplar ile Arap dili arasındaki etkileşim
土耳其人、波斯人、阿拉伯人与
土耳其人、波斯人、阿拉伯人與
the Arabic language and all of that is part of that history.
العربية وكل ذلك جزء من ذلك التاريخ.
der arabischen Sprache und all das ist Teil dieser Geschichte.
el idioma árabe y todo eso es parte de esa historia.
la langue arabe et tout cela fait partie de cette histoire.
अरबी भाषा और उस सब के बीच किस तरह की बातचीत उस इतिहास का हिस्सा है।
la lingua araba e tutto il resto fa parte di quella storia.
、そしてそのすべてがその歴史の一部です。
아랍어 등 의 상호 작용은
językiem arabskim i tak dalej, jest częścią tej historii.
a língua árabe e tudo isso faz parte dessa história.
арабским языком и всем этим является частью этой истории.
ve bunların hepsi bu tarihin bir parçası.
阿拉伯语 之间的互动
阿拉伯語 之間的互動
And so I will continue to explore those things using the different
ولذا سأستمر في استكشاف هذه الأشياء باستخدام
Deshalb werde ich diese Dinge weiterhin erforschen und dabei die verschiedenen
Y por eso continuaré explorando esas cosas utilizando los diferentes
Je continuerai donc à explorer ces choses en utilisant les différentes
और इसलिए मैं
E quindi continuerò a esplorare queste cose utilizzando le diverse
したがって、私は
그 역사의 일부입니다. 그래서 저는
Dlatego będę nadal badać te rzeczy, korzystając z różnych
E assim continuarei a explorar essas coisas usando os diferentes
И поэтому я продолжу исследовать эти вещи, используя различные
Ve böylece
以及所有这些都是那段历史的一部分。 因此，我将继续利用
以及所有這些都是那段歷史的一部分。 因此，我將繼續利用
resources that are out there.
الموارد المختلفة المتوفرة.
Ressourcen nutzen, die es gibt.
recursos que existen.
ressources disponibles.
वहां मौजूद
risorse disponibili.
そこに存在するさまざまなリソースを使用して、それらのことを探求し続けます。
세상에 있는 다양한 자원을 사용하여 이러한 것들을 계속해서 탐구할 것입니다.
dostępnych zasobów.
recursos que estão por aí.
доступные ресурсы.
mevcut
现有的不同资源来探索这些东西。
現有的不同資源來探索這些東西。
And I think that the encouragement I hope that I get from my visit will
|||||ánimo|||||||||
وأعتقد أن التشجيع الذي أتمنى أن أحصل عليه من زيارتي سيحفزني
Und ich denke, dass die Ermutigung, die ich von meinem Besuch erhoffe,
Y creo que el estímulo que espero recibir de mi visita
Et je pense que les encouragements que j'espère recevoir de ma visite
विभिन्न संसाधनों का उपयोग करके उन चीजों का पता लगाना जारी रखूंगा । और मुझे लगता है कि मुझे अपनी यात्रा से जो प्रोत्साहन मिलने की उम्मीद है, वह
E penso che l'incoraggiamento che spero di ricevere dalla mia visita
そして、今回の訪問から得られる励ましが
그리고 이번 방문을 통해 받은 격려가
Myślę, że zachęty, jakie otrzymam podczas mojej wizyty, zachęcą
E penso que o encorajamento que espero receber da minha visita irá
И я думаю, что воодушевление, которое я надеюсь получить от своего визита, побудит
farklı kaynakları kullanarak bu şeyleri keşfetmeye devam edeceğim . Ve ziyaretimden alacağımı umduğum teşvikin
我认为我希望从这次访问中得到的鼓励将
我認為我希望從這次訪問中得到的鼓勵將
spur me on to continue with my Turkish.
estimular|||||||
励ます|||||||
zachęcić mnie do|||||||
على مواصلة تعلم اللغة التركية.
mich anspornen wird, mein Türkisch weiter zu lernen.
me impulsará a continuar con mi turco.
me pousseront à continuer mon apprentissage du turc.
मुझे अपनी तुर्की भाषा जारी रखने के लिए प्रेरित करेगा।
mi spronerà a continuare con il mio turco.
、トルコ語を続ける原動力になると
제가 터키어 공부를 계속할 수 있는 원동력이 될 것이라고 생각합니다.
mnie do kontynuowania nauki języka tureckiego.
estimular-me a continuar com o meu turco.
меня продолжить изучение турецкого языка.
beni Türkçeme devam etme konusunda teşvik edeceğini düşünüyorum.
激励我继续学习土耳其语。
激勵我繼續學習土耳其語。
As long as I'm not distracted by going after other languages
طالما أنني لا أتشتت بسبب البحث عن لغات أخرى،
Solange ich mich nicht davon ablenken lasse, mich anderen Sprachen zuzuwenden
Mientras no me distraiga buscando otros idiomas
Tant que je ne suis pas distrait par la recherche d'autres langues
जब तक मैं अन्य भाषाओं के पीछे जाने से विचलित नहीं होता हूं
Finché non sono distratto dalla ricerca di altre lingue
思います 。 他の言語を追い求めることに気を取られず、探索すべき言語が非常にたくさんある限り
다른 언어를 찾느라 주의가 산만해지지 않고
Dopóki nie rozprasza mnie poznawanie innych języków
Contanto que eu não me distraia procurando outros idiomas
Пока я не отвлекаюсь на изучение других языков,
Başka dillerin peşinde koşarak dikkatimi dağıtmadığım
只要我不因追求其他语言而分心
只要我不因追求其他語言而分心
and there's so many languages to explore, there's never a dull moment.
||||||||||aburrido|
||||||||||nudny moment|
وطالما أن هناك الكثير من اللغات التي يجب استكشافها، فلن تكون هناك لحظة مملة أبدًا.
, und es so viele Sprachen zu entdecken gibt, wird es nie langweilig.
y haya tantos idiomas por explorar, nunca habrá un momento aburrido.
et qu'il y a tant de langues à explorer, je ne m'ennuie jamais.
और अन्वेषण करने के लिए बहुत सारी भाषाएं हैं, तब तक कभी भी कोई नीरस क्षण नहीं आएगा।
e ci sono così tante lingue da esplorare, non c'è mai un momento di noia.
、退屈する瞬間はありません。
탐험할 언어가 너무 많은 한 지루한 순간은 없습니다.
, a jest tak wiele języków do odkrycia, nie ma czasu na nudę.
e haja tantos idiomas para explorar, nunca haverá um momento de tédio.
а есть так много языков для изучения, мне никогда не будет скучно.
ve keşfedecek çok fazla dil olduğu sürece, asla sıkıcı bir an olmaz.
，并且有如此多的语言可供探索，就永远不会有沉闷的时刻。
，並且有如此多的語言可供探索，就永遠不會有沉悶的時刻。
Anyway, that's my advice.
على أية حال، هذه نصيحتي.
Wie dem auch sei, das ist mein Rat.
De todos modos, ese es mi consejo.
Quoi qu'il en soit, c'est mon conseil.
वैसे भी, यह मेरी सलाह है.
Comunque, questo è il mio consiglio.
とにかく、それが私のアドバイスです。
어쨌든, 그게 내 조언이야.
W każdym razie to moja rada.
De qualquer forma, esse é o meu conselho.
В любом случае, это мой совет.
Neyse tavsiyem bu.
无论如何，这是我的建议。
無論如何，這是我的建議。
If you are planning to, you know, work on your language with a goal of visiting
إذا كنت تخطط للعمل على لغتك بهدف زيارة
Wenn Sie vorhaben, an Ihrer Sprache zu arbeiten, um
Si estás planeando, ya sabes, trabajar en tu idioma con el objetivo de visitar
Si vous envisagez, vous savez, de travailler votre langue dans le but de visiter
यदि आप, आप जानते हैं, देश का दौरा करने के लक्ष्य के साथ अपनी भाषा पर काम करने की योजना बना रहे हैं
Se hai intenzione di lavorare sulla tua lingua con l'obiettivo di visitare
その国 を訪れるという目標を持って言語を勉強するつもりなら
만약 당신이 그 나라를 방문한다는 목표로 당신의 언어 공부를 할 계획이라면
Jeśli planujesz, no wiesz, pracować nad swoim językiem w celu odwiedzenia
Se você está planejando trabalhar seu idioma com o objetivo de visitar
Если вы планируете поработать над своим языком с целью посетить
Eğer ülkeyi ziyaret etme hedefiyle diliniz üzerinde çalışmayı planlıyorsanız
如果您计划以访问
如果您打算以訪問
the country, don't think you can just arrive there with a phrase book and
البلد، فلا تعتقد أنه يمكنك الوصول إلى هناك بكتاب عبارات
das Land zu besuchen, denken Sie nicht, dass Sie einfach mit einem Sprachführer dort ankommen und
el país, no creas que puedes llegar allí con un libro de frases y
le pays, ne pensez pas que vous pouvez simplement y arriver avec un guide de conversation et
, तो यह मत सोचिए कि आप केवल एक वाक्यांश पुस्तक के साथ वहां पहुंच सकते हैं और
il paese, non pensare di poterci arrivare semplicemente con un frasario e
、会話集を持ってその国に到着すれば、
, 단지 관용구집을 가지고 그곳에 도착하면
danego kraju, nie myśl, że możesz po prostu przyjechać tam z rozmówkami i
o país, não pense que pode simplesmente chegar lá com um livro de frases e
страну, не думайте, что вы можете просто приехать туда с разговорником и
, oraya sadece bir konuşma kılavuzuyla varabileceğinizi ve
该国为目标来学习您的语言，请不要认为您只需带着一本短语手册到达那里，
該國為目標來學習您的語言，請不要認為您只需帶著一本短語手冊到達那裡，
somehow your language skills will improve.
وبطريقة ما ستتحسن مهاراتك اللغوية.
Ihre Sprachkenntnisse dadurch irgendwie verbessert werden.
de alguna manera tus habilidades lingüísticas mejorarán.
que, d'une manière ou d'une autre, vos compétences linguistiques s'amélioreront.
किसी तरह आपके भाषा कौशल में सुधार होगा।
in qualche modo le tue abilità linguistiche miglioreranno.
なんとか言語スキルが向上すると考えないでください。
어떻게든 당신의 언어 능력이 향상될 것이라고 생각하지 마십시오.
w jakiś sposób poprawić swoje umiejętności językowe.
de alguma forma suas habilidades no idioma irão melhorar.
каким-то образом ваши языковые навыки улучшатся.
bir şekilde dil becerilerinizin gelişeceğini düşünmeyin.
您的语言技能就会以某种方式提高。
您的語言技能就會以某種方式提高。
That has not been my experience.
ولكن هذا لم يكن تجربتي.
Das war nicht meine Erfahrung.
Esa no ha sido mi experiencia.
Cela n'a pas été mon expérience.
यह मेरा अनुभव नहीं है.
Questa non è stata la mia esperienza.
それは私の経験ではありません。
그것은 내 경험이 아니었습니다.
Nie było to moje doświadczenie.
Essa não tem sido a minha experiência.
Это не мой опыт.
Bu benim deneyimim değildi.
我的经历并非如此。
我的經歷並非如此。
It may work for you.
فإنه قد عمل لك.
Es könnte für Sie funktionieren.
Puede que te funcione.
Cela peut fonctionner pour vous.
यह आपके काम आ सकता है.
Potrebbe funzionare per te.
それはあなたのために役立つかもしれません。
그것은 당신에게 도움이 될 수 있습니다.
Może to zadziałać dla Ciebie.
Pode funcionar para você.
Это может сработать для вас.
İşinize yarayabilir.
它可能对你有用。
它可能對你有用。
Rather, put as much effort as you can.
بدلا من ذلك، بذل أكبر قدر ممكن من الجهد.
Geben Sie sich lieber so viel Mühe wie möglich.
Más bien, pon todo el esfuerzo que puedas.
Au contraire, faites autant d’efforts que possible.
बल्कि जितना हो सके उतना प्रयास करें।
Piuttosto, impegnati quanto più possibile.
むしろ、できる限りの努力をしてください。
오히려 가능한 한 많은 노력을 기울이십시오.
Raczej włóż tyle wysiłku, ile możesz.
Em vez disso, coloque o máximo de esforço possível.
Вместо этого приложите столько усилий, сколько сможете.
Aksine, elinizden geldiğince çaba gösterin.
相反，要付出尽可能多的努力。
相反，要付出盡可能多的努力。
Um, into the language before you go, and that'll make it more likely that
حسنًا، تعلم اللغة قبل أن تذهب، وهذا سيجعل من المرجح أنك
Ähm, lernen Sie die Sprache kennen, bevor Sie gehen, und das erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass
Um, en el idioma antes de ir, y eso hará que sea más probable que
Hum, dans la langue avant de partir, et cela rendra plus probable que
उम्म, जाने से पहले उस भाषा के बारे में जानें, और इससे यह अधिक संभावना हो जाएगी कि
Ehm, nella lingua prima di partire, e questo renderà più probabile che
そうすれば、その言語のスキルを
음, 가기 전에 언어를 배워보세요. 그러면 해당 언어에 대한 기술을
Hm, naucz się języka przed wyjazdem, a to zwiększy prawdopodobieństwo, że
Hum, no idioma antes de ir, e isso aumentará a probabilidade de
Хм, изучите язык, прежде чем идти, и это повысит вероятность того, что
Gitmeden önce dile girin ve bu , o dilde becerilerinizi
嗯，在你去之前先了解一下这门语言，这将使
嗯，在你去之前先了解這門語言，這將使
you will truly benefit from being there in order to, you know, further
||realmente||||||||||
ستستفيد حقًا من وجودك هناك من أجل
Sie wirklich davon profitieren, dort zu sein, um
realmente se beneficie de estar allí para, ya sabe,
vous bénéficierez vraiment d'être là pour, vous savez,
आपको उस भाषा में अपने कौशल को
trarrai davvero beneficio dall'essere lì per, sai,
さらに伸ばすために、その言語に参加することで本当に恩恵を受ける 可能性が高くなります
더욱 발전시키기 위해 그곳에 있는 것으로부터 진정으로 이익을 얻을
naprawdę odniesiesz korzyści z bycia tam, aby, no wiesz, dalej
você realmente se beneficiar por estar lá para, você sabe,
вы действительно получите пользу от пребывания там, чтобы, ну, вы знаете, дальше
daha da geliştirmek için orada bulunmaktan gerçekten faydalanma olasılığınızı
你更有可能真正从那里受益，以便进一步
你更有可能真正從那裡受益，以便進一步
develop your skills in that language.
تطوير مهاراتك في تلك اللغة، كما تعلم.
Ihre Fähigkeiten in dieser Sprache weiterzuentwickeln.
desarrollar aún más sus habilidades en ese idioma.
développer davantage vos compétences dans cette langue.
और विकसित करने के लिए वहां रहने से वास्तव में लाभ होगा ।
sviluppare ulteriormente le tue abilità in quella lingua.
。
가능성이 더 커질 것입니다 .
rozwijać swoje umiejętności w tym języku.
desenvolver ainda mais suas habilidades nesse idioma.
развивать свои навыки в этом языке.
artıracaktır .
发展你在该语言方面的技能。
發展你在該語言方面的技能。
And I will leave you a couple of videos I've talked on this subject before.
وسأترك لكم مقطعين فيديو تحدثت عنهما حول هذا الموضوع من قبل.
Und ich hinterlasse Ihnen ein paar Videos, die ich bereits zu diesem Thema gesprochen habe.
Y os dejaré un par de vídeos de los que he hablado antes sobre este tema.
Et je vais vous laisser quelques vidéos dont j'ai déjà parlé sur ce sujet.
और मैं आपके लिए कुछ वीडियो छोड़ूंगा, जिन पर मैंने पहले इस विषय पर बात की है।
E ti lascio un paio di video di cui ho già parlato su questo argomento.
以前にこのテーマについて話したビデオをいくつか残しておきます。
그리고 이전에 이 주제에 대해 이야기한 몇 가지 비디오를 남겨드리겠습니다.
I zostawię Wam kilka filmów, o których mówiłem już wcześniej na ten temat.
E vou deixar para vocês alguns vídeos que já falei sobre esse assunto antes.
И я оставлю вам пару видео, в которых говорил на эту тему раньше.
Ve sizlere daha önce bu konu hakkında konuştuğum birkaç video bırakacağım.
我会给你们留下一些我之前讨论过这个主题的视频。
我會給你們留下一些我之前討論過這個主題的影片。
So thank you for listening.
لذا أشكركم على الاستماع.
Vielen Dank fürs Zuhören.
Así que gracias por escuchar.
Alors merci d'avoir écouté.
तो सुनने के लिए धन्यवाद.
Quindi grazie per l'ascolto.
ご清聴ありがとうございました。
들어주셔서 감사합니다.
Dziękuję za wysłuchanie.
Então, obrigado por ouvir.
Так что спасибо, что выслушали.
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
感谢您的聆听。
感謝您的聆聽。
Bye.
الوداع.
Tschüss.
Adiós.
Au revoir.
अलविदा।
Ciao.
さよなら。
안녕.
Do widzenia.
Tchau.
Пока.
Hoşçakal.
再见。
再見。
