Night Life
الحياة الليلية|
Noční život
Nachtleben
Night Life
Vida nocturna
زندگی شبانه
Vie nocturne
Vita notturna
ナイトライフ
나이트 라이프
Vida nocturna
Viața de noapte
Ночная жизнь
Nočný život
Gece Hayatı
Нічне життя
夜生活
夜生活
Todd: Let’s talk about the evening, night time activities.
Todd|Let us|||||||
||||||||សកម្មភាព
||||||||الأنشطة المسائية
||||||||діяльності
|Pojďme|||||||activities
||||||||actividades
تود: دعونا نتحدث عن الأنشطة المسائية والليلية.
Todd: Promluvme si o večerních, nočních aktivitách.
Todd: Lassen Sie uns über die abendlichen, nächtlichen Aktivitäten sprechen.
Todd: Let's talk about the evening, night time activities.
トッド夕方、夜の活動について話そう。
Todd: Porozmawiajmy o wieczornych, nocnych aktywnościach.
Todd: Vamos falar sobre a noite, atividades noturnas.
Todd: Să vorbim despre activitățile de seară, de noapte.
Тодд: Давайте поговорим о вечерних, ночных развлечениях.
Todd: Akşam, gece aktiviteleri hakkında konuşalım.
托德：我們來談談晚上的活動。
-- Trevor what do you do in the evening?
Trevor|||||||
Trevor|||||||
Trevor, was machst du?|||||||
Trevor|||||||
Trevor|||||||
Trevor|||||||
- تريفور ماذا تفعل في المساء؟
-- Trevore, co děláš večer?
-- Trevor what do you do in the evening?
-- トレバーは夜に何をするんですか？
-- Trevor, o que é que faz à noite?
-- Тревор, чем вы занимаетесь по вечерам?
-- Trevor, akşamları ne yapıyorsun?
——崔佛，你晚上做什麼？
Trevor: Then I get home from work, I like to relax, have a drink and watch TV.
Trevor||||||||||relax||||||television
Trevor|then||get|||||||||||and||TV
||||||||||||||និង||
Trevor||||||||||||||||
تريفور: بعد ذلك أعود إلى المنزل من العمل، وأحب الاسترخاء وتناول مشروب ومشاهدة التلفزيون.
Trevor: Když přijdu z práce, rád si odpočinu, dám si drink a dívám se na televizi.
Trevor: Then I get home from work, I like to relax, have a drink and watch TV.
Trevor: Luego llego a casa del trabajo, me gusta relajarme, tomar una copa y mirar televisión.
トレバー：仕事から帰ったら、リラックスしてお酒を飲みながらテレビを見るのが好きなんだ。
Trevor: Quando chego a casa depois do trabalho, gosto de relaxar, tomar uma bebida e ver televisão.
Trevor: După ce ajung acasă de la serviciu, îmi place să mă relaxez, să beau ceva și să mă uit la televizor.
Тревор: Когда я возвращаюсь домой с работы, я люблю расслабиться, выпить и посмотреть телевизор.
Trevor: İşten eve döndüğümde dinlenmeyi, bir şeyler içmeyi ve televizyon izlemeyi seviyorum.
Тревор: Потім я приходжу додому з роботи, люблю розслабитися, випити і подивитися телевізор.
崔佛：然後我下班回家，我喜歡放鬆，喝點飲料，看看電視。
Todd: OK.
Todd: Dobře.
Todd: OK.
tod: está bien.
Todd: OK.
When do you usually get home at night?
when|||||||
|||зазвичай||||
|||ជាទូទៅ||||
Kdy se obvykle vracíte večer domů?
Wann kommen Sie normalerweise abends nach Hause?
夜、家に帰るのはいつも何時ですか？
Quando você costuma chegar em casa à noite?
La ce oră ajungi de obicei acasă seara?
Когда вы обычно возвращаетесь домой вечером?
你晚上通常什麼時候回家？
Trevor: About 7:00 or 7:30.
Trevor: Kolem 7:00 nebo 7:30.
Trevor: About 7:00 or 7:30.
Trevor: Por volta das 19:00 ou 19:30.
特雷弗：大約 7:00 或 7:30。
About that time.
around||
V té době.
Más o menos.
その頃だ。
mais ou menos nessa hora
Por volta desse horário.
Примерно в это время.
Приблизно в той час.
大約那個時候。
Todd: OK.
Todd: Dobře.
Todd: OK.
How do you go home?
how||||
كيف تذهب للمنزل؟
Jak se vracíte domů?
Como é que se vai para casa?
Как вы вернетесь домой?
Як ти повертаєшся додому?
你怎麼回家？
Do you drive or take the train?
||do you drive||||
||||||trem
هل تقود السيارة أم تستقل القطار؟
Jezdíte autem nebo vlakem?
Vai de carro ou pega o trem?
Vai de carro ou de comboio?
Вы водите машину или ездите на поезде?
Ви їздите на машині чи на поїзді?
Trevor: Oh, I take the train.
|Ôi||||
|||||trem
تريفور: أوه، أنا أستقل القطار.
Trevor: Já jezdím vlakem.
Trevor: Oh, I take the train.
Trevor: Eu pego o trem. ou Eu vou de trem
Trevor: Oh, eu apanho o comboio.
Тревор: О, я езжу на поезде.
崔佛：哦，我坐火車。
Todd: OK.
Todd: Dobře.
And when do you go to bed?
||thì||||
ومتى تذهب للنوم؟
A kdy chodíte spát?
E quando você vai dormir/ para a cama?
E quando é que se deita?
А когда вы ложитесь спать?
Trevor: I’m usually about midnight.
||||around 12 AM
||||опівночі
||||medianoche
||||opoldne
تريفور: عادة ما أكون في منتصف الليل.
Trevor: Obvykle jsem kolem půlnoci.
Trevor: I'm usually about midnight.
Trevor: Normalmente estoy sobre medianoche.
Trevor: Normalmente, estou por volta da meia-noite.
Тревор: Я обычно около полуночи.
特雷弗：我通常在午夜左右。
Todd: At midnight.
||Mitternacht
تود: في منتصف الليل.
Todd: O půlnoci.
Todd: At midnight.
Todd: À meia-noite.
Тодд: В полночь.
That’s pretty late.
|docela|
|ziemlich|
||late
هذا متأخر جدًا.
To je dost pozdě.
Isso é bastante tarde.
Это довольно поздно.
Досить пізно.
Trevor: Yeah, I’m pretty tired by then.
|Ja|||||bis dahin
|||គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍|||
|||досить|||
|||kar precej|utrujen||
|||pretty = fairly||by|
||||cansado||
Trevor: Jo, to už jsem dost unavený.
Trevor: Ja, da bin ich schon ziemlich müde.
Trevor: Yeah, I'm pretty tired by then.
Trevor: Sí, estoy bastante cansado para entonces.
トレバー：ああ、そのころにはかなり疲れているよ。
by then = nessa hora
Trevor: Sim, nessa altura já estou bastante cansado.
Trevor: Evet, o zamana kadar çok yorulmuş oluyorum.
Тревор: Так, на той час я вже дуже втомився.
Trevor：是的，那時我已經很累了。
Todd: OK.
Todd: Dobře.
When do you wake up the next day?
|||wake up||||
||||get out of bed|||
Kdy se druhý den probudíte?
Quando é que acorda no dia seguinte?
Когда вы проснетесь на следующий день?
Trevor: 6:30
Trevor: 6:30
Todd: 6:30!
Todd: 6:30!
Trevor: Exactly
|Přesně tak
|exactly
Trevor: Přesně tak
Тревор: Именно так.
特雷弗：正是如此
Todd: Wow!
|páni
You only get six and a half hours sleep a night.
||||||half|ore|||
Bạn||||||||||
|nur|||||||||
||||||half|hours|||
V noci spíš jen šest a půl hodiny.
一晩に6時間半しか眠れない。
Вы спите всего шесть с половиной часов за ночь.
Ви спите лише шість з половиною годин на добу.
你每晚只能睡六个半小时。
你每晚只能睡六個半小時。
Trevor: That’s all I need.
||||need = to need
||tất cả||
Trevor: To je vše, co potřebuji.
トレバー：それだけでいいんだ。
Trevor: To wszystko, czego potrzebuję.
Trevor: É tudo o que preciso.
Это все, что мне нужно.
Це все, що мені потрібно.
特雷弗：這就是我所需要的。
Todd: Man, you’re a strong guy!
|||||guy
||||starker|Kerl
|man||||guy
|adam||||
Todd: Ty jsi ale silák!
Тодд: Мужик, ты сильный парень!
托德：夥計，你是個堅強的人！
Um..how often do you look at the stars?
um||||you|||the|night sky objects
||||||||as estrelas
|như thế nào|||||||
||||||||zvezde
um|||||guardi|||stars
|どれくらい|||||||
||||||||estrellas
Jak často se díváte na hvězdy?
あの...星はよく見ますか？
Jak często patrzysz w gwiazdy?
Com que frequência olhas para as estrelas?
Как часто вы смотрите на звезды?
Як часто ви дивитеся на зірки?
Ừm..bạn có thường xuyên ngắm sao không?
嗯..多久看一次星星？
Trevor: Not so often but sometimes I can see them when I’m walking home.
||||||||||||chodit|
|không||||||||||||
||||||||||||walking|
|||||||||||||ទៅផ្ទះ
Trevor: Ne tak často, ale někdy je vidím, když jdu domů.
トレバー：それほど頻繁ではないけど、たまに歩いて帰っているときに見かけることがある。
Тревор: Не так часто, но иногда я вижу их, когда иду домой.
Тревор: Не так часто, але іноді я бачу їх, коли йду додому.
And sometimes the moon!
|||moon
|||lua
|||la luna
A někdy i měsíc!
そして時には月も！
А иногда и луна!
有時還有月亮！
Todd: The moon.
||moon
|the|
||a lua
||la luna
Todd: Měsíc.
Тодд: Луна.
OK!
OK!
Can you see the stars from your house?
||||||твоего|
Vidíte ze svého domu hvězdy?
家から星が見える？
Видите ли вы звезды из своего дома?
Чи бачите ви зірки з вашого будинку?
Trevor: Yeah!
Trevor: Jo!
Trevor: Yeah!
Тревор: Да!
Todd: Nice.
Todd: Pěkné.
Todd: Nice.
Мило.
Is it cold at night where you live?
Je tam, kde žijete, v noci zima?
Там, где вы живете, по ночам холодно?
你住的地方晚上冷吗？
Trevor: At the moment, yeah, but it is getting warmer, summer is approaching.
||||||||||||приближается
|||||||||more hot|summer||coming closer
|||||||||mais quente|||se aproximando
|||||nhưng||thì|||mùa hè||đang đến
||||||||wird|wärmer|||näherrückt
|||||||||daha sıcak|||
||||||||||||មកដល់
||||||||||poletje||se bliža
|||||||||warmer|summer||approaching = coming closer
||||||||está volviéndose|más cálido|||se acerca
Trevor: Momentálně ano, ale začíná se oteplovat, blíží se léto.
Trevor: Im Moment, ja, aber es wird wärmer, der Sommer naht.
Trevor: At the moment, yeah, but it is getting warmer, summer is approaching.
トレバー：今のところはそうだけど、だんだん暖かくなってきて、夏が近づいている。
Trevor: Neste momento, sim, mas está a ficar mais quente, o verão está a aproximar-se.
Тревор: На данный момент да, но сейчас становится теплее, приближается лето.
Тревор: Наразі так, але стає тепліше, наближається літо.
特雷弗：是的，目前是这样，但是天气越来越暖和，夏天即将来临。
Trevor：目前，是的，但是天氣正在變暖，夏天即將來臨。
Todd: OK.
Todd: Dobře.
Todd: OK.
And do you prefer the morning or the evening?
|||prefere|||||
|||thích hơn||buổi sáng|||
|||bevorzugen|||||
|||||ព្រឹក|||
|||prefer|||||
|||好みます|||||
A máte raději ráno nebo večer?
Und bevorzugen Sie den Morgen oder den Abend?
А вы предпочитаете утро или вечер?
你喜欢早上还是晚上？
你喜歡早上還是晚上？
Trevor: I’m a morning person.
||||person
||||Morgenmensch
Trevor: Jsem ranní ptáče.
Trevor: I'm a morning person.
Тревор: Я люблю утро.
特雷弗：我是早起的人。
特雷弗：我是一個早起的人。
Todd: Oh, me, too.
Todd: Já taky.
Todd: Oh, me, too.
Тодд: О, я тоже.
托德：噢，我也是。
I’m the same.
||same
Jsem na tom stejně.
Bei mir ist es genauso.
A mí me pasa lo mismo.
Eu sou igual.
Я такой же.
我也一样。
Last question, can you stay up all night?
|vydržíš celou noc||||||
|||||не спать||
letzte||||bleiben|||
||||remain awake|||
||||quedarte despierto|||
Poslední otázka: Dokážete zůstat vzhůru celou noc?
Letzte Frage: Können Sie die ganze Nacht aufbleiben?
最後の質問ですが、徹夜できますか？
Última pergunta: consegues ficar acordado toda a noite?
Последний вопрос: вы можете не спать всю ночь?
Останнє питання: чи можете ви не спати всю ніч?
Câu hỏi cuối cùng, bạn có thể thức suốt đêm được không?
最後一個問題，你能熬夜嗎？
Trevor: If I have a good reason, but usually I get tired after midnight.
||||||guter Grund||gewöhnlich|||||
||||||reason|||||||
||||||||||me canso|||
||||||razão|||||||
Trevor: Když mám dobrý důvod, ale většinou jsem po půlnoci unavený.
Trevor: If I have a good reason, but usually I get tired after midnight.
トレバー：正当な理由があればだけど、たいていは夜中になると疲れちゃうんだ。
Trevor: Se tiver uma boa razão, mas normalmente fico cansado depois da meia-noite.
Тревор: Если у меня есть веская причина, но обычно я устаю после полуночи.
Тревор: Якщо у мене є вагома причина, але зазвичай я втомлююся після півночі.
特雷弗：如果我有充分的理由的話，但通常我會在午夜後感到疲倦。
Todd: OK.
Todd: Dobře.
Todd: OK.
Yeah, me too.
Ja||
Jo, já taky.
Да, я тоже.
All right, thanks Trevor.
|dobře||
||thanks|
Dobře, díky, Trevore.
All right, thanks Trevor.
Хорошо, спасибо, Тревор.
Trevor: See you later!
|||later
Trevor: Uvidíme se později!
Trevor: See you later!
Trevor: Até logo!
Увидимся позже!
