Dog Waits outside Hospital – level 3
狗||||
|||Krankenhaus|
Hund wartet vor dem Krankenhaus – Stufe 3
Σκύλος περιμένει έξω από το νοσοκομείο - επίπεδο 3
Dog Waits outside Hospital – level 3
Perro espera fuera del hospital - nivel 3
Un chien attend à l'extérieur de l'hôpital - niveau 3
Il cane aspetta fuori dall'ospedale - livello 3
犬が病院の外で待機 – レベル 3
병원 밖에서 기다리는 개 - 레벨 3
Cão espera à porta do hospital - nível 3
Собака ждет у больницы - уровень 3
Köpek Hastane Dışında Bekliyor - Seviye 3
Собака чекає біля лікарні - рівень 3
狗在医院外等候——3 级
狗在医院外等候——3 级
狗在醫院外等候——3 級
Boncuk, a devoted pet, spent days waiting outside a hospital in Trabzon, Turkey, where her sick owner, Cemal Senturk, was being treated.
Perle||dévoué|||||||||||||||||||
Boncuk the dog||loyal and loving||waited|||||||Trabzon Turkey|in Turkey||his|ill|Cemal Senturk||||receiving care|receiving care
||dedicada|||||||||||||||||||
Boncuk||hingebungsvoll|||||||||Trabzon, Türkei|||||Besitzer|Cemal Senturk|Sentürk|||behandelt
||devoto|||||||||||||||||||
Boncuk||oddany|||||||||Trabzonie, Turcja||||chory|właścicielka|Cemal Senturk|Sentürk|||leczony
ボンジュク||献身的な|||||||||トラブゾン|トルコ|||||ジェマル|セントゥルク|||治療を受けていた
Boncuk||devota||pasó|||||||Trabzon Turquía||||||Cemal Senturk|Cemal Senturk|||tratado
Boncuk, una devota mascota, pasó días esperando a las puertas de un hospital de Trabzon (Turquía), donde su dueño enfermo, Cemal Senturk, estaba recibiendo tratamiento.
献身的なペットのボンチュクは、トルコのトラブゾンにある病院の外で何日も待っていました。病院では、病気の飼い主であるジェマル センチュルクが治療を受けていました。
Boncuk 是一只忠诚的宠物,她在土耳其特拉布宗的一家医院外等了几天,她生病的主人 Cemal Senturk 正在那里接受治疗。
According to local media, the dog followed the ambulance that transported Senturk to hospital and she made multiple visits to the front door.
selon|||||||||||Senturk|||||||||||
||||||chased after||emergency vehicle||took||||||||||||
laut|||Medien|||||Krankenwagen||transportierte|Senturk||||||mehrere|Besuche||||
||lokalne media||||||||przewiozła|||||||wielokrotne|||||
によると|||地元メディア|||||救急車||運んだ|||||||複数の|訪問しました||||
||||||||ambulancia|||Senturk|||||||||||
Según los medios locales, la perra siguió a la ambulancia que trasladó a Senturk al hospital e hizo múltiples visitas a la puerta de entrada.
地元メディアによると、犬はセンテュルクさんを病院に搬送した救急車の後を追い、センテュルクさんは何度も玄関を訪れたという。
За даними місцевих ЗМІ, собака слідувала за каретою швидкої допомоги, яка доставила Сентюрк до лікарні, і вона кілька разів заходила до вхідних дверей.
据当地媒体报道,这只狗跟着将 Senturk 送往医院的救护车,她多次到访前门。
Senturk´s daughter said that the dog had been waiting at the hospital for several days, and when she took Boncuk home, the dog kept going back.
||||||||||||||||||||Boncuk||||weiter||
||||||||||||||a few|multiple days|||||||||||
||||||pies||||||||||||||||||||
Senturk||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||levou|||||||
Die Tochter von Senturk sagte, dass der Hund seit mehreren Tagen im Krankenhaus gewartet hatte, und als sie Boncuk nach Hause brachte, ging der Hund immer wieder zurück.
La hija de Senturk dijo que el perro había estado esperando en el hospital durante varios días, y cuando llevó a Boncuk a casa, el perro seguía regresando.
Senturk の娘は、その犬は病院で数日間待っていたと言った。
Дочь Сентурка рассказала, что собака ждала в больнице несколько дней, а когда она забрала Бончука домой, пес все время возвращался.
Донька Сентурка розповіла, що собака чекала в лікарні кілька днів, і коли вона забрала Бонкука додому, собака продовжував повертатися.
After six days, Boncuk and her owner were reunited when he was discharged from hospital.
|||Boncuk||||past tense|brought back together||||released from||
||||||||reunidos novamente||||recebeu alta||
||||||||||||ra viện||
|||||||wurden|wiedervereint||||entlassen||
||||||||재회했다||||||
||||||||||||discharged = released||
||||||||ponownie połączyli się||||wypisany ze szpitala||
||||||||再会しました||||退院した||
|||Boncuk|||||se reencontraron||||dado de alta||
Nach sechs Tagen wurden Boncuk und ihr Besitzer wieder vereint, als er aus dem Krankenhaus entlassen wurde.
Después de seis días, Boncuk y su dueño se reunieron cuando él fue dado de alta del hospital.
6日後、退院したボンチュクと飼い主は再会した。
Через шесть дней Бончук и ее хозяин воссоединились, когда его выписали из больницы.
Через шість днів Бонкук та її власник знову зустрілися, коли його виписали з лікарні.
Senturk confirmed that his dog was very used to him and that he missed her constantly, too.
|verified||||||accustomed||||||longed for||all the time|
|||||||acostumada|||||ele|sentia falta||constantemente|
|bestätigte||||||gewöhnt|||||||||
|||||||||||||||constantly|
|potwierdził||||||||||||tęsknił za nią||nieustannie|
セントゥルクは確認|確認した||||||||||||||絶えず|
Senturk|||||||||||||extrañaba||constantemente|
Senturk bestätigte, dass sein Hund sehr an ihn gewöhnt war und dass er sie auch ständig vermisste.
Senturk confirmó que su perro estaba muy acostumbrado a él y que también la extrañaba constantemente.
センテュルクは、彼の犬が彼に非常に慣れていて、彼も常に彼女を恋しく思っていることを確認しました.
Senturk підтвердив, що його собака дуже звикла до нього і що він також постійно сумував за нею.
He said that dogs provided companionship just like humans, they brought joy, and made people happy.
|||||emotional support|||||brought happiness|||||
||||||||||traziam|||||felizes
||||boten|Gesellschaft leisten||||||Freude||||
|||||companionship||||||||||
||||zapewniały|towarzystwo|||||przynosiły|radość||||
||||提供した|仲間意識||||||||||
||||proporcionaban|compañerismo||||||||||
Er sagte, dass Hunde Gesellschaft leisten, genau wie Menschen, sie Freude bringen und die Menschen glücklich machen.
Decía que los perros proporcionaban compañía igual que los humanos, traían alegría y hacían felices a las personas.
彼は、犬は人間と同じように仲間を提供し、喜びをもたらし、人々を幸せにすると言った.
Он говорил, что собаки - такие же компаньоны, как и люди, они приносят радость и делают людей счастливыми.
Він сказав, що собаки дружать, як і люди, приносять радість і роблять людей щасливими.
他说,狗和人一样,是陪伴,给人带来欢乐,给人带来快乐。
Difficult words: devoted (very loving or loyal), discharged (officially released or allowed to leave), companionship (spending time with someone you know and like to be with).
||Very loyal||affectionate|||officially released|formally|officially released|||||Spending time together|||||||||||
||devotado||||leal|||||||||||||||||||
||||||loyal||offiziell freigegeben|freigegeben|||||Gesellschaft|verbringen||||||||||
||헌신적인|||||해고된|||||||동반자 관계|||||||||||
|||||||discharged|||||||companionship|||||||||||
||oddany||||||oficjalnie|wypuszczony||dozwolony|||towarzystwo|||||||||||
||献身的な||愛情深い|||解放された||解放された||||||||||||||||
||||amoroso||leal|||||permitido|||compañerismo|||||||||||
難しい言葉:献身的(非常に愛情深いまたは忠実)、除隊(正式に釈放された、または去ることが許可された)、仲間(あなたが知っていて一緒にいたい人と時間を過ごす).
Palavras difíceis: devotado (muito amoroso ou leal), dispensado (oficialmente liberado ou autorizado a sair), companheirismo (passar tempo com alguém que você conhece e gosta de estar).
You can watch the video news lower on this page.
||||||unten|||
Puedes ver las noticias en video más abajo en esta página.
このページの下のほうでビデオニュースを見ることができる。
您可以在此页面下方观看视频新闻。