Andri á nýja kærustu.
|имеет|новую|девушку
Andri||new|girlfriend
Andri|||dziewczynę
Андрі|||дружину
Andri|||
Andri hat eine neue Freundin.
Andri has a new girlfriend.
Andri tiene una nueva novia.
Andri a une nouvelle petite amie.
Andri ha una nuova fidanzata.
Andri ma nową dziewczynę.
Andri tem uma nova namorada.
У Андри новая девушка.
Andri'nin yeni bir kız arkadaşı var.
Kærastan hans heitir Sara.
Его девушка|его|называется|
his girlfriend|||Sara
jego dziewczyna|||Sara
його дівчина|||
Seine Freundin heißt Sara.
His girlfriend's name is Sara.
El nombre de su novia es Sara.
La sua fidanzata si chiama Sara.
Jego dziewczyna ma na imię Sara.
Его девушку зовут Сара.
Kız arkadaşının adı Sara.
Andri vill elda kvöldmat handa Söru.
||приготовить|ужин|для|
Andri|wants|to cook|dinner|for|Sara
||||dla|Söru
|||вечерю|для|Сарі
Andri will Abendessen für Sara kochen.
Andri wants to cook dinner for Sara.
Andri quiere prepararle la cena a Sarah.
Andri vuole cucinare la cena per Sara.
Andri wil eten koken voor Sarah.
Andri chce ugotować obiad dla Sary.
Andri quer preparar o jantar para Sara.
Андри хочет приготовить ужин для Сары.
Andri, Sarah'ya akşam yemeği pişirmek istiyor.
Андрі хоче приготувати вечерю для Сари.
Hann fer í matvörubúðina.
|идет||продуктовый магазин
He|goes|to|the grocery store
|||sklep spożywczy
|||продуктовий магазин
Er geht zum Lebensmittelgeschäft.
He goes to the supermarket.
Va al negozio di alimentari.
Idzie do supermarketu.
Ele vai ao supermercado.
Он идет в супермаркет.
Süpermarkete gidiyor.
Він йде в супермаркет.
Andri nær í körfu og kerru.
|берет||корзину||
Andri|reaches|into|basket|and|cart
|бере||кошик||візок
|idzie||koszyk||wózek
Andri nimmt einen Korb und einen Einkaufswagen.
Andri reaches for a basket and a trailer.
Andri toma una canasta y un carrito.
Andri prende un carrello e un cestino.
Andri pakt een mand en een karretje.
Andri sięga po kosz i wózek.
Andri pega uma cesta e um carrinho.
Андри тянется за корзиной и тележкой.
Andri bir sepete ve el arabasına uzanıyor.
Андрій тягнеться до кошика й візка.
Hann gengur framhjá grænmetishillunni.
|идет|мимо|овощному прилавку
He|walks|past|the vegetable aisle
||obok|półka z warzywami
||повз|овочевій полиці
Er geht an der Gemüseabteilung vorbei.
He walks past the vegetable shelf.
Pasa junto al estante de verduras.
Il passe devant l'étagère à légumes.
Passa di fronte all'area verdura.
Hij loopt langs het groenteschap.
Przechodzi obok półki z warzywami.
Ele passa pela prateleira de vegetais.
Он проходит мимо овощной полки.
Sebze rafının önünden geçiyor.
Він проходить повз полицю з овочами.
Hann skoðar fiskinn í frystinum.
|смотрит|рыбу||морозильнике
He|inspects|the fish|in|the freezer
||риба||морозильнику
|patrzy|rybę||zamrażarce
Er betrachtet den Fisch in der Gefriertruhe.
He examines the fish in the freezer.
Examina el pescado en el congelador.
Guarda il pesce nel freezer.
Hij onderzoekt de vis in de vriezer.
Ogląda rybę w zamrażarce.
Ele examina o peixe no congelador.
Он осматривает рыбу в морозилке.
Dondurucudaki balıkları inceliyor.
Розглядає рибу в морозилці.
Hann stendur nálægt salat söluborðinu.
|стоит|рядом|салату|столу для продажи
He|stands|near|salad|the sales table
|stoi|blisko|sałat|stołu sprzedażowego
|стоїть|біля||столу для продажу
Er steht in der Nähe des Salatbuffets.
He stands near the salad bar.
Está parado cerca del mostrador de ensaladas.
Si ferma vicino al banco dell'insalata.
Hij staat bij de saladebar.
Stoi obok stołu z sałatkami.
Ele está parado perto do balcão de saladas.
Он стоит возле прилавка с салатами.
Han står nära salladsdisken.
Salata tezgahının yanında duruyor.
Він стоїть біля прилавка з салатами.
Á endanum fer hann úr búðinni.
|в конце|уйти||из|магазина
At|the end|he leaves|he|from|the store
|końcu||||
Schließlich verlässt er das Geschäft.
Eventually he leaves the store.
Al final sale de la tienda.
À la fin, il quitte le magasin.
Alla fine esce dal negozio.
W końcu opuszcza sklep.
No final ele sai da loja.
В конце концов он уходит из магазина.
Sonunda dükkandan çıkar.
Зрештою він залишає магазин.
Andri fer heim og pantar pizzu.
|идет|дом||заказывает|пиццу
Andri|goes|home|and|orders|pizza
||||zamawia|pizzę
||||замовляє|піццу
Andri geht nach Hause und bestellt Pizza.
Andri goes home and orders pizza.
Andri llega a casa y pide una pizza.
Andri torna a casa e ordina una pizza.
Andri gaat naar huis en bestelt een pizza.
Andri wraca do domu i zamawia pizzę.
Andri vai para casa e pede uma pizza.
Андри идет домой и заказывает пиццу.
Andri eve gider ve pizza sipariş eder.
Андрій йде додому і замовляє піцу.
(Andri segir söguna)
Andri|tells|the story
(Andri erzählt die Geschichte)
(Andri tells the story)
(Andri racconta la storia)
(Andri opowiada historię)
(Andri conta a história)
(Андрій розповідає)
Ég á nýja kærustu.
I|have|new|girlfriend
Ich habe eine neue Freundin.
I have a new girlfriend.
Tengo una nueva novia.
Ho una nuova fidanzata.
Mam nową dziewczynę.
У меня новая девушка.
Yeni bir kız arkadaşım var.
У мене нова дівчина.
Hún heitir Sara.
She|is called|Sara
Sie heißt Sara.
Her name is Sara.
Si chiama Sara.
Ma na imię Sara.
Ее зовут Сара.
Ég vil elda kvöldmat fyrir Söru.
I|want|to cook|dinner|for|Sara
|||||Сару
Ich möchte Abendessen für Sara kochen.
I want to cook dinner for Sarah.
Quiero prepararle la cena a Sarah.
Voglio cucinare la cena per Sara.
Ik wil eten koken voor Sarah.
Chcę ugotować obiad dla Sarah.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Sarah'ya akşam yemeği pişirmek istiyorum.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
Ég fer í matvörubúðina.
I|go|to|the grocery store
Ich gehe zum Lebensmittelgeschäft.
I'm going to the supermarket.
Voy al supermercado.
Vado al negozio di alimentari.
Ik ga naar de supermarkt.
Idę do supermarketu.
Markete gidiyorum.
Я йду в супермаркет.
Ég næ í körfu og kerru.
I|get|in|basket|and|cart
|sięgnę||||
|беру||||
Ich nehme einen Korb und einen Einkaufswagen.
I reach for a cart and a trailer.
Puedo alcanzar una canasta y un carro.
Je peux atteindre un panier et un chariot.
Prendo un carrello e un cestino.
Ik kan bij een mand en een kar.
Potrafię dosięgnąć kosza i wózka.
Posso alcançar uma cesta e um carrinho.
Я могу дотянуться до корзины и тележки.
Bir sepete ve bir arabaya ulaşabiliyorum.
Я можу дістати кошик і візок.
Ég geng framhjá grænmetishillunni.
I|walk|past|the vegetable aisle
Ich gehe an der Gemüseabteilung vorbei.
I walk past the vegetable shelf.
Paso por el estante de verduras.
Passo di fronte all'area verdura.
Ik passeer het groenteschap.
Mijam półkę z warzywami.
Passo pela prateleira de legumes.
Я прохожу мимо овощной полки.
Sebze rafının önünden geçiyorum.
Проходжу повз полицю з овочами.
Ég skoða fiskinn í frystinum.
I|examine|the fish|in|the freezer
|oglądam|||
Ich betrachte den Fisch in der Gefriertruhe.
I look at the fish in the freezer.
Miro el pescado en el congelador.
Je regarde le poisson au congélateur.
Guardo il pesce nel freezer.
Ik kijk naar de vis in de vriezer.
Patrzę na rybę w zamrażarce.
Olho para o peixe no congelador.
Dondurucudaki balıklara bakıyorum.
Дивлюся на рибу в морозилці.
Ég stend nálægt salat söluborðinu.
I|stand|near|salad|the sales table
|стою|||
ja|stoję|||
Ich stehe in der Nähe des Salatbuffets.
I'm standing near the salad bar.
Estoy parado cerca del mostrador de ensaladas.
Sto vicino al banco dell'insalata.
Ik sta bij de saladebalie.
Stoję przy blacie z sałatkami.
Estou perto do balcão de saladas.
Я стою возле прилавка с салатами.
Salata tezgahının yanında duruyorum.
Я стою біля прилавка з салатами.
Á endanum fer ég úr búðinni.
At|the end|I leave|I|from|the store
Schließlich verlasse ich das Geschäft.
Eventually I leave the store.
Al final salgo de la tienda.
Finalement, je quitte le magasin.
Alla fine esco dal negozio.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
W końcu wychodzę ze sklepu.
No final saio da loja.
В итоге я ухожу из магазина.
Sonunda mağazadan çıkıyorum.
Зрештою я виходжу з магазину.
Ég fer heim og panta pizzu.
I|go|home|and|order|pizza
||||zamówić|
Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza.
I go home and order pizza.
Llego a casa y pido una pizza.
Io vado a casa e ordino una pizza.
Wracam do domu i zamawiam pizzę.
Vou para casa e peço uma pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Я йду додому і замовляю піцу.
**Spurningar:**
Questions
Fragen:
Questions:
Domande:
Pytania:
Questões:
Вопросы:
Питання:
1) Andri á nýja kærustu sem heitir Sara.
1) Andri hat eine neue Freundin namens Sara.
1) Andri has a new girlfriend named Sara.
1) Andri ha una nuova fidanzata di nome Sara.
1) Andri heeft een nieuwe vriendin genaamd Sara.
1) Andri ma nową dziewczynę o imieniu Sara.
1) У Андри новая девушка по имени Сара.
1) У Андрія з'явилася нова дівчина на ім'я Сара.
Á Andri nýja kærustu?
Hat Andri eine neue Freundin?
Does Andri have a new girlfriend?
Andri ha una nuova fidanzata?
Heeft Andri een nieuwe vriendin?
Czy Andri ma nową dziewczynę?
Andri tem uma nova namorada?
У Андри новая девушка?
У Андрія є нова дівчина?
Já, Andri á nýja kærustu.
Yes|Andri|has|new|girlfriend
Ja, Andri hat eine neue Freundin.
Yes, Andri has a new girlfriend.
Sì, Andri ha una nuova fidanzata.
Ja, Andri heeft een nieuwe vriendin.
Tak, Andri ma nową dziewczynę.
Да, у Андри новая девушка.
Так, у Андрія нова дівчина.
Hún heitir Sara.
She|is called|Sara
Sie heißt Sara.
Her name is Sara.
Si chiama Sara.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sara.
O nome dela é Sara.
2) Andri vill elda kvöldmat handa Söru.
Andri|wants|to cook|dinner|for|Sara
2) Andri möchte Abendessen für Sara kochen.
2) Andri wants to cook dinner for Sara.
2) Andri quiere prepararle la cena a Sara.
2) Andri vuole cucinare la cena per Sara.
2) Andri wil eten koken voor Sara.
2) Andri chce ugotować obiad dla Sary.
2) Andri quer preparar o jantar para Sara.
2) Andri, Sara için akşam yemeği pişirmek istiyor.
2) Андрій хоче приготувати вечерю для Сари.
Vill Andri elda hádegismat handa Söru?
wants|||lunch|for|
|||obiad||
|||обід||
Möchte Andri Mittagessen für Sara kochen?
Does Andri want to cook lunch for Sarah?
Andri vuole cucinare il pranzo per Sara?
Wil Andri lunchen voor Sarah?
Czy Andri chce ugotować lunch dla Sarah?
Андри хочет приготовить обед для Сары?
Andri, Sarah'ya öğle yemeği pişirmek istiyor mu?
Андрі хоче приготувати обід для Сари?
Nei, Andri vill ekki elda hádegismat handa Söru.
No|Andri|wants|not|to cook|lunch|for|Sara
|||||обід||
Nein, Andri möchte kein Mittagessen für Sara kochen.
No, Andri does not want to cook lunch for Sarah.
No, Andri non vuole cucinare il pranzo per Sara.
Nee, Andri wil geen lunch koken voor Sarah.
Nie, Andri nie chce gotować lunchu dla Sarah.
Não, Andri não quer preparar o almoço para Sara.
Нет, Андри не хочет готовить обед для Сары.
Hann vill elda kvöldmat handa henni.
He|wants|to cook|dinner|for|her
|||||нею
Er möchte Abendessen für sie kochen.
He wants to cook dinner for her.
Quiere prepararle la cena.
Vuole cucinare la cena per lei.
Hij wil voor haar koken.
Chce ugotować dla niej obiad.
Ele quer preparar o jantar para ela.
Он хочет приготовить для нее ужин.
Він хоче приготувати для неї обід.
3) Andri fer í matvörubúðina til að kaupa í matinn.
Andri|goes|to|the grocery store|in order|to|buy|for|the food
||||||||obiad
||||||||обід
3) Andri geht in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.
3) Andri goes to the supermarket to buy food.
3) Andri va al supermercado a comprar comida.
3) Andri va al supermercato per comprare il cibo.
3) Andri gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
3) Andri idzie do supermarketu, żeby kupić jedzenie.
3) Andri vai ao supermercado comprar comida.
3) Андри идет в супермаркет, чтобы купить еды.
3) Andri går till snabbköpet för att köpa mat.
3) Andri yiyecek almak için süpermarkete gidiyor.
Fer Andri í matvörubúðina?
|||the grocery store
Geht Andri in den Supermarkt?
Is Andri going to the supermarket?
Andri va al supermercato?
Gaat Andri naar de supermarkt?
Czy Andri chodzi do supermarketu?
Andri vai ao supermercado?
Andri süpermarkete gidiyor mu?
Чи ходить Андрій в супермаркет?
Já, Andri fer í matvörubúðina til að kaupa í matinn.
Yes|Andri|goes|to|the grocery store|in order|to|buy|for|the food
|||||||||обід
Ja, Andri geht in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.
Yes, Andri goes to the supermarket to buy food.
Sì, Andri va al supermercato per comprare il cibo.
Ja, Andri gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Tak, Andri idzie do supermarketu, żeby kupić jedzenie.
Так, Андрій йде в супермаркет, щоб купити їжу.
4) Andri gengur framhjá grænmetisdeildinni.
Andri|walks|past|the vegetable department
|||овочевому відділу
|||dziale warzywnym
4) Andri geht an der Gemüseabteilung vorbei.
4) Andri walks past the vegetable department.
4) Andri passa davanti alla sezione di verdura.
4) Andri loopt langs de groenteafdeling.
4) Andri przechodzi obok działu warzywnego.
4)Андри проходит мимо овощного отдела.
4) Андрій проходить повз овочевий відділ.
Kaupir Andri grænmeti?
Does buy|Andri|vegetables
||овочі
||warzywa
Kauft Andri Gemüse?
Does Andri buy vegetables?
¿Andri compra verduras?
Andri compra della verdura?
Koopt Andri groenten?
Czy Andri kupuje warzywa?
Andri sebze satın alıyor mu?
Чи купує Андрій овочі?
Nei, Andri kaupir ekki grænmeti.
No|Andri|buys|not|vegetables
||||овочі
Nein, Andri kauft kein Gemüse.
No, Andri does not buy vegetables.
No, Andri non compra verdura.
Nee, Andri koopt geen groenten.
Nie, Andri nie kupuje warzyw.
Não, Andri não compra vegetais.
Нет, Андри не покупает овощи.
Ні, Андрій овочів не купує.
Hann gengur framhjá grænmetisdeildinni.
He|walks|past|the vegetable department
|||овочевому відділу
Er geht an der Gemüseabteilung vorbei.
He walks past the vegetable department.
Il passe devant le rayon des légumes.
Passa davanti alla sezione di verdura.
Hij loopt langs de groenteafdeling.
Przechodzi obok działu warzywnego.
Ele passa pela seção de vegetais.
Он проходит мимо овощного отдела.
Проходить повз овочевий відділ.
5) Andri skoðar fiskinn í frystinum, en hann kaupir engan.
Andri|examines|the fish|in|the freezer|but|he|buys|no (fish)
||||||||żaden
5) Andri betrachtet den Fisch in der Tiefkühltruhe, aber er kauft keinen.
5) Andri looks at the fish in the freezer, but he does not buy any.
5) Andri mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
5) Andri guarda il pesce nel congelatore, ma non ne compra.
5) Andri kijkt naar de vis in de vriezer, maar hij koopt er geen.
5) Andri patrzy na ryby w zamrażarce, ale żadnej nie kupuje.
5) Andri olha o peixe no freezer, mas não compra.
5) Андри смотрит на рыбу в морозилке, но не покупает ее.
5) Andri dondurucudaki balığa bakıyor ama hiç satın almıyor.
5) Андрій дивиться на рибу в морозилці, але не купує.
Skoðar Andri fiskinn?
Does he look at|Andri|the fish
Betrachtet Andri den Fisch?
Is Andri looking at the fish?
¿Andri mira el pez?
Andri guarda il pesce?
Kijkt Andri naar de vis?
Czy Andri patrzy na rybę?
Andri olha para o peixe?
Андри смотрит на рыбу?
Чи дивиться Андрій на рибку?
Já, hann skoðar fiskinn í frystinum, en hann kaupir engan.
Yes|he|inspects|the fish|in|the freezer|but|he|buys|no (any)
Ja, er betrachtet den Fisch in der Tiefkühltruhe, aber er kauft keinen.
Yes, he looks at the fish in the freezer, but he does not buy any.
Sì, guarda il pesce nel congelatore, ma non ne compra.
Ja, hij kijkt naar de vis in de vriezer, maar hij koopt er geen.
Tak, patrzy na ryby w zamrażarce, ale żadnej nie kupuje.
Sim, ele olha o peixe no congelador, mas não compra nenhum.
Да, он смотрит на рыбу в морозилке, но не покупает ее.
Ja, han tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
Так, дивиться на рибу в морозилці, але не купує.
6) Andri fer á endanum úr búðinni og heim til sín.
Andri|goes|at|finally|from|the store|and|home|to|his
|||||||||себе
6) Andri geht zum Schluss aus dem Geschäft und nach Hause.
6) Andri eventually leaves the shop and goes home.
6) Andri finalmente sale de la tienda y se va a casa.
6) Andri finit par quitter le magasin et rentre chez lui.
6) Andri va alla fine dal negozio e torna a casa sua.
6) Andri verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
6) Andri w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
6) Andri finalmente sai da loja e vai para casa.
6) Андри в конце концов покидает магазин и идет домой.
6) Andri sonunda dükkandan ayrılır ve eve gider.
6) Андрій зрештою залишає магазин і йде додому.
Er Andri áfram í búðinni?
Is|Andri|still|in|the store
||dalej||
Geht Andri weiterhin ins Geschäft?
Is Andri still in the shop?
¿Andri sigue en la tienda?
Andri torna ancora nel negozio?
Is Andri nog in de winkel?
Czy Andri jest nadal w sklepie?
Andri ainda está na loja?
Андри еще в магазине?
Andri hâlâ dükkanda mı?
Андрій ще в магазині?
Nei, Andri fer á endanum úr búðinni og heim til sín.
No|Andri|goes|at|the end|from|the store|and|home|to|his
||||||||||себе
Nein, Andri geht zum Schluss aus dem Geschäft und nach Hause.
No, Andri eventually leaves the shop and goes home.
No, Andri va alla fine dal negozio e torna a casa sua.
Nee, Andri verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Nie, Andri w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
Não, Andri eventualmente sai da loja e vai para casa.
Нет, Андри в конце концов покидает магазин и идет домой.
Ні, зрештою Андрій залишає магазин і йде додому.
7) Andri pantar pizzu í staðinn.
Andri|orders|pizza|in|exchange
||||місце
||||zamiast
7) Andri bestellt stattdessen Pizza.
7) Andri orders a pizza instead.
7) Andri pide una pizza en su lugar.
7) Andri ordina una pizza al suo posto.
7) Andri bestelt in plaats daarvan een pizza.
7) Zamiast tego Andri zamawia pizzę.
7) Andri pede uma pizza.
7) Вместо этого Андри заказывает пиццу.
7) Andri onun yerine pizza sipariş ediyor.
7) Андрій замість цього замовляє піцу.
Eldar Andri kvöldmat?
Eldar|Andri|dinner
Eldar||
Kocht Andri Abendessen?
Does Andri cook dinner?
¿Andri cocina la cena?
Andri cucina la cena?
Kookt Andri het avondeten?
Czy Andri gotuje obiad?
Andri prepara o jantar?
Андри готовит ужин?
Andri akşam yemeği pişiriyor mu?
Андрій готує вечерю?
Nei, Andri eldar ekki kvöldmat.
No|Andri|eats|not|dinner
||готує||
Nein, Andri kocht kein Abendessen.
No, Andri does not cook dinner.
No, Andri non cucina la cena.
Nee, Andri kookt niet.
Nie, Andri nie gotuje obiadu.
Não, Andri não prepara o jantar.
Ні, Андрій вечерю не готує.
Hann pantar pizzu í staðinn
He|orders|pizza|in|place
Er bestellt stattdessen Pizza.
He orders pizza instead
Él pide una pizza en su lugar.
Lui ordina una pizza al suo posto.
In plaats daarvan bestelt hij een pizza
Zamiast tego zamawia pizzę
Ele pede uma pizza em vez disso
Вместо этого он заказывает пиццу
Onun yerine pizza sipariş ediyor
Натомість він замовляє піцу
