Sagnorð - Hvað eru þau að gera? ρήμα||||| verbe||||| Verb|what|are|they|doing|doing werkwoord|||ze||doen verbo|o que|||| fiil|ne|var|onlar|yapmak|yapmak sagnorð|hvað|eru|þau|að|gera verb|what|are|they|| 동사||||| verb|vad|är|de|att|göra дієслово|що|є|вони|робити|робити Verben – Was machen sie? Ρήματα - Τι κάνουν; Verbs - What are they doing? Verbos - ¿Qué están haciendo? Verbes - Que font-ils ? Verbi: cosa fanno? 동사 - 그들은 무엇을 하고 있나요? Werkwoorden - Wat doen ze? Czasowniki – co oni robią? Verbos - O que eles estão fazendo? Глаголы - Что они делают? Verb – vad gör de? Fiiller – Ne yapıyorlar? Дієслова - Що вони роблять?

Góðan dag kæru nemendur. ||αγαπητοί|μαθητές ||chers| good|day|dear|students goede|dag|beste|studenten |||alunos queridos ||dear|students god (1)|dag|kära|elever доброго|день|дорогі|учні Guten Tag, liebe Studierende. Good day, dear students. Доброго дня, шановні студенти. Nú ætlum við að skoða nokkur sagnorð. τώρα|||||| maintenant||||regarder||verbes now|will|we|to|examine|some|verbs |gaan|||bekijken|enkele| |vamos|nós||analisar|alguns|verbos ||||to examine|a few|verbs nu|skaffar|vi|att|skåda|några|verb ||||esaminare|alcuni|verbi Тепер|зараз ми збираємось|ми|щоб|дивитися на|декілька|дієслова teraz|zamierzamy||||kilka|czasowniki Jetzt schauen wir uns einige Verben an. Now we are going to look at some verbs. Nous allons maintenant examiner quelques verbes. Teraz przyjrzymy się niektórym czasownikom. Зараз ми розглянемо деякі дієслова. Nokkrar sagnir. |histoires some|Verbs enkele|verhalen Algumas|algumas histórias |Geschichten några|sagor alcune|storie декілька|казки |legend Ein paar Verben. A few verbs. Quelques verbes. Кілька дієслів.

Hvað eru þau að gera? what|are|they|up to|do o que|estão|eles|a|fazer ||essi||fare vad|är|de||göra що|є|вони|робити|робити ||||hacer Was machen Sie? What are they doing? Que sont-ils en train de faire? Що вони роблять? Hvað er fólkið á myndinni að gera? ||||photo|| what|is|the people|in|the picture|to|doing ||de mensen||foto|| o que|está||||| ||the people|||| vad|||på|bilden|att|göra ||люди||фотографії|| Was machen die Personen auf dem Bild? What are the people in the picture doing? Wat doet het volk op de afbeelding? Що роблять люди на картинці? Þarna er maður og kona. there is|there is|man|and|woman tam|||| Там|||| där|är|man|och|kvinna Es gibt einen Mann und eine Frau. There is a man and a woman. Daar is een man en een vrouw. Є чоловік і жінка. Hvað eru þau að gera? what|||| |är|de|på| Was machen Sie? What are they doing? Wat zijn zij aan het doen? Що вони роблять? Þau eru að labba. |||marcher they||to|walking |||wandelen |||walking de||att|gå |||ходити Sie laufen. They are walking. Ze lopen. Вони гуляють. Það er líka hægt að segja: Þau eru að ganga. |||possible||say||||walk |||mogelijk||zeggen||||lopen |||possible||to say|||| det||också|möjligt||säga|de|||gå |||можливо||сказати|||| ||||||oni||| Man kann auch sagen: Sie gehen. It is also possible to say: They are walking. Також можна сказати: вони йдуть. Þau eru að labba. |||walking they|||They are walking. de|är|att|gå |||йти Sie laufen. They are walking. Вони гуляють.

Hvað er hann að gera? ||han|| Was macht er? What is he doing? Що він робить? Hvað er maðurinn á myndinni að gera? ||the man||the picture|| ||de man|||| ||mannen||bilden|att|göra Was macht der Mann auf dem Bild? What is the man in the picture doing? Що робить чоловік на малюнку? Hann er að hlaupa. |||He is running. |||springa on|jest|| |||бігти Er rennt. He is running. Він біжить. Hann er að hlaupa. |||run |||springa He is running. Він біжить.

Hvað er hún að gera? ||hon|att|göra ||||робити was macht Sie What is she doing? що вона робить Hvað er konan á myndinni að gera? ||||photo|| ||the woman||the picture|| ||de vrouw|||| ||kvinnan||bilden||göra Was macht die Frau auf dem Bild? What is the woman in the picture doing? Що робить жінка на малюнку? Hún situr. she|She sits. |zit |sitter |вона сидить Sie sitzt. She sits. Вона сидить. Hún situr. she|sits |сидить She sits. Вона сидить. Það er ekki rétt að segja: Hún er að sitja. |||right|to|say||||sit |||juist||||||zitten det||inte|rätt|att|säga||||sitta to||||żeby||||| |||||||||сидіти Es ist nicht richtig zu sagen: Sie sitzt. It is not correct to say: She is sitting. Не правильно говорити: Вона сидить. Það er ekki rétt. |||right det||| to||| Das ist nicht richtig. That's not right. To nie tak. Це неправильно. If the verb describes a certain state of a person rather than an activity, we don‘t use the infinitive. If|the|feels|describes|to be|certain|state|of|a|person|rather than|than|a|athöfn|we do not|don't|does|use, utilize, employ|the|to be |czasownik|||||||||||||||||| Якщо|the|дієслово|описує||певний|стан|||особа|швидше ніж|ніж|неозначений артикль|дія|ми|не||використовувати||інфінітив Wenn das Verb einen bestimmten Zustand einer Person und nicht eine Aktivität beschreibt, verwenden wir nicht den Infinitiv. If the verb describes a certain state of a person rather than an activity, we don't use the infinitive. Якщо дієслово описує певний стан людини, а не діяльність, ми не використовуємо інфінітив. Hún situr. |sits hon|sitter Sie sitzt. She sits. Вона сидить. Konan situr. the woman|sits Kvinnan|sitter Die Frau sitzt. The woman sits. Жінка сидить.

Hvað er hún að gera. was macht Sie What is she doing? що вона робить Hún sefur. |She sleeps. |slaapt |sover |спить Sie schläft. She sleeps. Вона спить. Hún sefur. she|sleeps She sleeps. Það er ekki rétt að segja: Hún er að sofa. |||||say||||sleep |||||||||slapen det|||||||||sova |||||||||диван Es ist nicht richtig zu sagen: Sie schläft. It is not correct to say: She is sleeping. Неправильно сказати: вона спить. Hún sefur (hóst). ||tousse |sleeps|coughs ||hosta ||chrapie ||кашель ||tos Sie schläft (hust). She sleeps (cough). Вона спить (кашляє).

Hvað er maðurinn að gera? ||the man||doing ||mannen|| ||||робити Was macht der Mann? What is the man doing? Wat is de man aan het doen? Що чоловік робить? Maðurinn á myndinni, hann er að hugsa. ||||||denken |in|the picture|he|||think |på|bilden||||tänka mężczyzna|||||| ||||||думати Der Mann auf dem Bild denkt nach. The man in the picture, he is thinking. Чоловік на фото, він думає. Maðurinn er að hugsa. ||about|think Mannen|är|att|tänka Der Mann denkt. The man is thinking. Чоловік думає. Hann er að hugsa, hmmm. ||||hmmm ||||hmmm |||denken|hmmm ||||hmmm ||||гм Er denkt, hmmm. He's thinking, hmmm. Він думає, хммм. Hann er að hugsa. |||think Er denkt. He is thinking. Hij denkt.

Auuu. Auuu Ouch. Auuu Auuu Ауу Aww. Aww. Ого Hvað er hann að gera? |||att| Was macht er? What is he doing? Що він робить? Hann er að detta. |||tomber |||fall |||vallen |||fall |||falla |||падати on||| Er fällt. He is falling. Він падає. Það er ekki gott. |||good det|||bra to||| Das ist nicht gut. That is not good. Це не добре. Maðurinn er að detta. |||falling mężczyzna|||upadać Der Mann fällt. The man is falling. Чоловік падає.

Hvað eru þau (hóst) að gera? |||up|| Was machen sie (husten)? What are they (cough) doing? Що вони (кашляють) роблять? Þau eru að hlæja. |||rire |||They are laughing. |||lachen |||lachen |||skratta |||сміятися |||śmieją się Sie lachen. They are laughing. Вони сміються. Fólkið á myndinni, það er að hlæja. the people||the picture|it|is||laugh folket|||||| Люди|||||| Die Leute auf dem Bild lachen. The people in the picture, they are laughing. De mensen op de foto lachen. Люди на фото, вони сміються. Fólkið á myndinni er að hlæja. the people|||||laughing Ludzie||||| Die Menschen auf dem Bild lachen. The people in the picture are laughing. Люди на фото сміються. Þau eru að hlæja. |||laugh Sie lachen. They are laughing. Вони сміються.

Hvað er litli strákurinn að gera? ||petit|garçon|| What||little|the little boy|| ||kleine|jongen|| ||маленький|маленький хлопчик|| Was macht der kleine Junge? What is the little boy doing? Що робить маленький хлопчик? Hann er að gráta. |||pleurer |||weinen |||huilen |||плаче |||crying Er weint. He is crying. Він плаче. Það eru tár. ||larmes there|are|There are tears. ||tranen ||Tränen ||сльози to||łzy Es gibt Tränen. There are tears. Є сльози. Hann er að gráta. |||He is crying. він|є|в (дія)|плакати Er weint. He is crying. Він плаче. Æ, æ. Æ| Æ, ae.|a Æ| Æ| Oh, oh Oh, oh ой ой

Hvað unga konan að gera? |la jeune||| What|young|the woman|| |de jonge||| |robi||| |молода||| |la||| Was soll die junge Frau tun? What is the young woman doing? Що робити молодій жінці? Hún er að reykja. |||fumer ||about to|is smoking |||roken |||курити Sie raucht. She is smoking. Вона курить. Unga konan er að reykja. the young||||smoke Die junge Frau raucht. The young woman is smoking. Молода жінка курить. Er gott að reykja? |||smoke czy||| Ist es gut zu rauchen? Is it good to smoke? Чи добре палити? Nei. No. Ekki gott. not| Nicht gut. Not good. Не добре.

Hvað er maðurinn að gera? what|||| Was macht der Mann? What is the man doing? Що чоловік робить? Hann er að hósta. |||husten he|||coughing |||hoesten |||кашель Er hustet. He is coughing. Він кашляє. Hann er að hósta. |||He is coughing. |||kaszle He is coughing. Hij hoest. Він кашляє. Maðurinn er að hósta. |||cough Чоловік|||кашляти The man is coughing.

Hmmm. Hmm Hmmm. Hvað eru þeir að gera? was||sie|tun|machen ||they|| ||co robią|| що|є|вони||робити Was machen Sie? What are they doing? Що вони роблять? Þeir eru að slást. |||se battre ||to|fighting |||vechten |||kämpfen |||bić się |||битися |||pelear Sie kämpfen. They are fighting. Ze vechten. Вони воюють. Þeir eru að slást. |||fighting |oni są|| Sie kämpfen. They are fighting. Mennirnir eru að slást. The men|||fight de mannen||| the men||| ludzie||| люди|||битися Los hombres||| Die Männer kämpfen. The men are fighting. Чоловіки б'ються. Hvað eru mennirnir að gera? ||the men|| ||ludzie|| Was machen die Männer? What are the men doing? Що роблять чоловіки? Mennirnir eru að slást. the men|||fight |||pelearse Die Männer kämpfen. The men are fighting. Чоловіки б'ються.