第 廿九 堂 |vingt-neuf| |Twenty-ninth| Neunundzwanzigste Kirche Lesson Twenty-Nine Vingt-neuvième église 홀 29 Vigésima nona Igreja Зал 29 第廿九堂

多謝 merci Thank you Thank you very much.

阿芳 ， 我 有啲 嘢 畀 你 呀 。 A-Fang||un peu|||| Ah Fong|I|"some"|thing|give to|| アファン|||||| Ah Fong, I have something for you. Ah Fong, j'ai quelque chose pour toi.

乜嘢 嚟 㗎 ？ what is|come|particle What is it?

你 睇 吓 ？ Take a look.

嘩 ， 呢 隻 手錶 好 靚 喎 ！ |||montre||beau| wow|this|this|watch||beautiful|"Wow" Wow, this watch is really beautiful!

送 畀 你 㗎 ！ give|to you|| I'm giving it to you!

多謝 你 ， 阿成 ！ ||A Cheng ||Thank you, Ah Sing! ありがとう||アシン Thank you, Ah Cheng!

練習 一 翻譯 Practice translating.

你 畀 一 份 晚報 我 丫 。 |donner|||journal du soir|| |give||copy|Evening paper||me ||||夕刊|| Can you give me a copy of the evening paper?

有 人 送 咗 啲 嘢 你 。 ||to give|sent|some things|things| Someone has given you some things. Quelqu'un vous a donné quelque chose.

唔該 你 多謝 你 女朋友 啦 。 merci||||| Thank you||thank|you|girlfriend| Please thank your girlfriend.

佢 隻 新 錶 好 貴 㗎 。 |||montre||| he/she|classifier for watches|new|watch|||particle indicating certainty |||時計||| His new watch is very expensive. Sa nouvelle montre est très chère.

你哋 睇 吓 佢 隻 手 啦 。 ||"at"|her|"his/her"|hand|particle indicating suggestion |||||手| You guys take a look at his watch.