(8) **Les estacions de l'any**
|seasons||
(8) Die Jahreszeiten
(8) The seasons of the year
(8) Las estaciones del año
(8) Les saisons de l'année
(8) Le stagioni dell'anno
(8) As estações do ano
(8) Пори року
(8) 一年四季
__(Learn Catalan by Couch Polyglot - YouTube video)__
(Learn Catalan by Couch Polyglot - YouTube video)
Hola, benvinguts al canal!
|welcome||
Hallo, willkommen im Kanal!
Hello, welcome to the channel!
Sóc la Laura, de Couch Polyglot i aquí tenim una lliçó més de català.
Ich bin Laura von Couch Polyglot und hier haben wir eine weitere Lektion in Katalanisch.
I'm Laura, from Couch Polyglot
I avui parlarem de les estacions de l'any i una mica de quin temps fa a cada estació i de quines activitats fa la gent o quines activitats faig jo.
|||||||||||||||||season||||||||||||
Heute sprechen wir über die Jahreszeiten und ein wenig darüber, welches Wetter in jeder Jahreszeit herrscht und welche Aktivitäten die Leute machen oder welche Aktivitäten ich mache.
and today we will talk about the seasons of the year
I m'agradaria que, si podeu, escriviu als comentaris quines activitats feu vosaltres segons cada estació, no?
|would like||||write||||||||||
Ich würde mich freuen, wenn Sie in den Kommentaren schreiben könnten, welche Aktivitäten Sie je nach Jahreszeit machen, oder?
and I would like you to write in the comments if you can
Doncs va! Abans de començar, que no me'n descuidi... podeu consultar aquí com activar els subtítols que es poden activar en català o en anglès.
||||||||forget||consult||||||||||||||
||||||||me olvide||||||||||||||||
Also los! Bevor wir anfangen, damit ich es nicht vergesse... Sie können hier nachlesen, wie Sie die Untertitel aktivieren können, die auf Katalanisch oder Englisch aktiviert werden können.
Well, let's do it! Before I start, before I forget...
Si no voleu, no cal. Simplement per qui vulgui activar-los, doncs és possible.
||||||||wants to|||||possible
Wenn Sie nicht wollen, ist das nicht nötig. Einfach für diejenigen, die sie aktivieren möchten, ist es möglich.
If you don’t want to, you don’t have to. Simply for those who want to activate them, well, it is possible
Molt bé, doncs, som-hi!
Very well, then, here we go!
Comencem amb l'hivern.
Let's start with winter. In winter it is usually cold
A l'hivern normalment fa fred.
For example, here in Germany, where I live
Per exemple, aquí a Alemanya, on visc jo normalment neva, sol nevar, i normalment les temperatures són molt baixes, no?
|||||||||it snows||it snows||||temperatures|||low|
it usually snows, it usually snows
Doncs zero graus, menys cinc...
||degrees||
around zero degrees, minus five ...
Una cosa així...
something like that
A l'hivern aquí és molt típic, per exemple, anar a esquiar o fer altres activitats a la neu.
||||||||||skiing|||||||snow
In winter here it is very typical, for example, to go skiing
A mi, per exemple, m'agrada moltíssim sortir a passejar quanha nevat.
|||||||||when it's|it has snowed
I, for example, really like going out for a walk in the snow.
M'agrada molt, és tot de color blanc i...
I really like it, it's all white and ...
No ho sé, és molt idíl·lic per mi, perquè jo de petita no havia vist gaire neu.
|||||idyllic|||||||||seen||
I don't know, it's very idyllic for me, because I did not see much snow as a child
Sí. De tant en tant nevava, però no cada any, no?
|||||it snowed|||||
From time to time it snowed, but not every year
Llavors aquí [Alemanya] gairebé cada any neva i és una cosa que m'encanta.
Then here (Germany) it snows almost every year
Sortir a passejar i veure la neu, tot de color blanc, m'agrada molt.
going out for a walk and seeing the snow, all white, I really like it
A tu què t'agrada fer a l'hivern?
What do you like to do in winter?
També t'agrada anar a esquiar?
Do you also like to go skiing? Or do you prefer to go for a walk, like me in the snow?
O prefereixes anar a passejar, com jo a la neu?
Or do you prefer to go for a walk, like me in the snow?
O quines activitats t'agrada fer?
or what activities do you like to do?
Després de l'hivern ve la primavera i a la primavera comencen a pujar les temperatures.
||||||||||begin||rise||
||||||||||||subir||
After winter comes spring
Ja no fa tant fred (, no?) i de vegades surt el sol.
||||cold||||sometimes|||
it is no longer so cold and sometimes the sun rises
De vegades plou, és veritat que es diu: el maig cada dia un raig.
|||||||||May||||ray
||llueve|||||||mayo||||rayo
Manchmal regnet es, das stimmt: Im Mai jeden Tag ein Donnerschlag.
sometimes it rains, it is true that it is said:
Això vol dir que cada dia plou, no?
that means it rains every day
No és ben bé veritat, però és veritat que plou sovint.
||||||||||a menudo
it’s not quite true, but it’s true that it rains often
Plou sovint a la primavera.
it often rains in the spring
Llavors el que a mi m'agrada fer els dies que no plou, quan fa sol: sortir a passjear...
|||||||||||||||||walk
then what I like to do on days when it doesn’t rain, when it’s sunny
...sortir, anar a la natura, no?
||||nature|
go out, go to nature
...fer una excursió pel bosc, alguna cosa així, m'agrada molt.
||||forest|||||
hiking in the woods, something like that, I really like
Sí... A tu què t'agrada fer a la primavera?
||||you like||||
Yes ... What do you like to do in the spring?
Llavors després de la primavera ve l'estiu que llavors sí que pugen moltíssim les temperatures.
then|||||||||||rise|||
|||||||||||suben|||
Then after spring comes summer
Normalment, per exemple, aquí on visc jo es poden arribar als trenta graus.
usually, for example, here where I live it can reach thirty degrees
En canvi, potser, no ho sé, a altres llocs encara més, no?
However, perhaps, I don’t know, in other places even more so
En cambio, quizás, no lo sé, en otros lugares aún más, ¿no?
Però aquí, sí, vint-i-cinc, trenta graus...
but here, yes, twenty-five, thirty degrees
I res, fa calor.
and yeah, it's hot
llavors el que fa la gente és anar a banyar-se, no?
|||||people||||bathe||
then what people do is go bathe
Per exemple, a Barcelona la gent va a banyar-se al mar, a la platja.
Llocs on no hi ha platja, la gent va a banyar-se a la piscina.
||||||||||||||pool
places where there is no beach, people go swimming in the pool
O aquí a Alemanya, per exemple, molta gent va al llac a banyar-se, és molt típic.
||||||||||lake||||||typical
||||||||||lago||||||
or here in Germany, for example, a lot of people go to the lake to bathe, it’s very typical
Sí, i és una cosa que a mi m'agrada molt fer també.
Yes, and it’s something I really enjoy doing too
A l'estiu també m'agrada quedar amb amics i fer una barbacoa tots junts, això també m'agrada molt.
||||||||||barbecue||||||
in the summer I also like to hang out with friends and have a barbecue all together, I also really like that
I no ho sé... a tu què t'agrada fer a l'estiu?
and I don't know ... what do you like to do in the summer?
Sí, llavors després de l'estiu ja ve la tardor i a la tardor, bé, comença a fer una miqueta de fred.
||||||||||||||||||little||
Yes, then after summer comes autumn
Baixen les temperatures, no? ... i a mi em sembla que és una època de l'any molt maca.
they drop||||||||||||time||||nice
||||||||||||||||muy bonita
temperatures drop ... and
Perquè és quan cauen les fulles i...
|||fall||leaves|
|||||hojas|
because that's when the leaves fall and ...
Les fulles són més ataronjades, no?
||||orange|
the leaves are more orange
I... el paisatge és molt bonic.
||landscape|||
the scenery is very beautiful. If you go to the forest or if you are going for a walk somewhere where there is a bit of nature
Si vas al bosc o si vas a passejar a algun lloc que hi hagi una mica de natura.
|go|||||||||||||||||
Realment és molt bonic els colors que hi ha a la tardor.
it's really beautiful the colors that are in the fall. Anyways, that’s my opinion
Vaja, és la meva opinió.
Well, that's my opinion.
Sí... I... Bé, ja veieu que jo tot l'any passejo.
Yes ... Well, you see I walk all year
Faci el temps que faci.
make||||
Egal wie das Wetter ist.
no matter the weather
O la temperatura que sigui a mi m'encanta passejar, és una cosa que m'agrada molt.
||temperature||||||||||||
||||sea||||||||||
or whatever the temperature
Sí. Llavors el que és especial de la tardor, per exemple.
Then what is special about autumn, for example
És... depèn d'on visquis, no? Hi ha, per exemple, la Castanyada.
|||you live|||||||Chestnut Festival
is ... it depends on where you live, for example, La Castanyada
A Catalunya hi ha la Castanyada o a altres llocs hi ha, per exemple, el Halloween, no?
|||||||||||||||Halloween|
|||||Castañada|||||||||||
in Catalonia there is the Castanyada
No sé si, per exemple, tu ho celebres?
|||||||celebrate
I don’t know if, for example, do you celebrate it?
Bé, doncs, espero que us hagi agradat aquest vídeo.
Well, I hope you enjoyed this video
Si us ha agradat poseu "m'agrada".
Wenn es euch gefallen hat, gebt bitte "Gefällt mir".
If you liked it give a "thumbs up"
Si us ha agradat, doncs també us podeu subscriure.
Wenn es euch gefallen hat, könnt ihr auch gerne abonnieren.
If you liked it, then you can also subscribe
I podeu escriure quins temes us agradaria que toqués en aquest canal.
||||||you would like||he touched|||
Und ihr könnt schreiben, über welche Themen ihr gerne in diesem Kanal sprechen möchtet.
And you can write what topics you would like me to talk about on this channel
De quins temes voleu que parli i llavors puc fer algun vídeo.
Über welche Themen möchtet ihr, dass ich spreche, damit ich dann ein Video machen kann.
What topics do you want me to talk about?
Molt bé, i res, espero que us hagi agradat i escriviu als comentaris què feu vosaltres.
|||||||||||||||you
Sehr gut, und nichts, ich hoffe, es hat euch gefallen, und schreibt in den Kommentaren, was ihr macht.
Very well, and anyways, I hope you enjoyed it
D'acord? Va, que vagi bé, adeu!
Einverstanden? Also dann, alles Gute, Tschüss!
Well, have a good one, goodbye!