27 - En Bill anirà de viatge
|Bill|||
27 – Bill wird eine Reise machen
27 - En Bill is going on a trip.
27 - Bill irá de viaje
27 - Bill va partir en voyage
27 - Bill gaat op reis
27 - Bill vai viajar
27 - Билл отправится в путешествие
27 - Bill seyahate çıkacak
27 - 比尔要去旅行
A) En Bill anirà de viatge.
|||will go||trip
A) Bill is going on a trip.
Ell No té molts diners, però.
He|Not|has|many|money|but
He doesn't have much money, though.
Així que ell anirà a algun lloc barat.
So|that|he|will go|to|some|place|cheap
Bill only stayed in Canada for a few days.
Ell Sempre surt del país quan viatja.
He|always|leaves|from|country|when|he travels
||||||viaja
He always leaves the country when he travels.
Així que aquesta vegada, ell anirà al Canadà.
So|that|this|time|he|will go|to the|Canada
So this time, he will go to Canada.
En Bill és dels Estats Units.
Bill|Bill|is|from the|States|United
Bill is from the United States.
Així, Canadà és molt a prop.
So|Canada|is|very|at|close
So Canada is very close.
En Bill només estarà uns quants dies al Canadà.
In|Bill|only|will stay|a few|several|days|in the|Canada
Bill will only be in Canada for a few days.
Ell es quedarà a una gran ciutat.
He|will|stay|in|a|large|city
He will stay in a big city.
I ell es farà moltes fotos allà.
He|he|himself|will take|many|photos|there
And he will take a lot of pictures there.
B) Jo tenia previst anar de viatge.
|I|had|planned|to go|of|trip
B) I had planned to go on a trip.
B) Yo tenía previsto ir de viaje.
Jo no tenia gaires diners.
I|not|had|much|money
I didn't have much money.
Yo no tenía mucho dinero.
Així, jo estava pensant anar a algun lloc barat.
So|I|was|thinking|to go|to|some|place|cheap
So, I was thinking of going somewhere cheap.
Així, aquesta vegada, jo anava a anar al Canadà.
So|this|time|I|was going|to|go|to the|Canada
||||iba||||
So, this time, I was going to go to Canada.
Jo Sóc dels Estats Units.
I|am|from|States|United
I am from the United States.
Així, el Canadà és molt a prop.
Thus|the|Canada|is|very|at|close
So, Canada is very close.
Jo Només anava a quedar-me uns quants dies al Canadà.
I|only|was going|to|||a few|several|days|in the|Canada
I was only going to stay in Canada for a few days.
Però jo anava a quedar-me a una gran ciutat
But|I|was going|to|||in|a|large|city
But I was going to stay in a big city.
I jo anava a fer moltes fotos allà.
I|I|was going|to|take|many|photos|there
And I was going to take a lot of pictures there.
A) 1) En Bill anirà de viatge.
Què farà en Bill?
What|will do|the|Bill
En Bill anirà de viatge.
Bill is going on a trip.
2) En Bill no té molts diners.
In|Bill|not|has|many|money
Quin problema té en Bill, però?
What|problem|does he have|in|Bill|but
En Bill no té molts diners.
Bill||not|has|many|dollars
3) Ell Anirà a algun lloc barat.
He|will go|to|some|place|cheap
Què farà Bill perquè no té molts diners?
What|will do|Bill|because|not|has|many|money
Ell Anirà a algun lloc barat.
He|will go|to|some|place|cheap
4) En Bill sempre abandona el país quan viatja.
|||abandons||||travels
4) Bill always leaves the country when he travels.
Què fa sempre en Bill quan viatja?
What|does|always|the|Bill|when|travels
What does Bill always do when he travels?
En Bill sempre abandona el país quan viatja.
Bill|||leaves|the|country|when|he travels
Bill always leaves the country when he travels.
B) 5) Aquesta vegada,ell anava a anar al Canadà.
|This|time|he|was going|to|go|to the|Canada
B) 5) Esta vez, él iba a ir a Canadá.
Com que ell sempre abandona el país, on anava en Bill aquesta vegada?
As|that|he|always|abandons|the|country|where|was going|in|Bill|this|time
como||||||||||||
Since he always leaves the country, where was Bill going this time?
Como él siempre abandona el país, ¿a dónde iba Bill esta vez?
Aquesta vegada,ell anava a anar al Canadà.
This|time|he|was going|to|go|to the|Canada
Esta vez, él iba a ir a Canadá.
6) En Bill és dels Estats Units.
Bill|Bill|is|from the|States|United
6) Bill es de los Estados Unidos.
D'on és en Bill?
From where|is|Mr|Bill
En Bill és dels Estats Units.
Bill|Bill|is|from the|States|United
7) En Bill només es va quedar a Canadà uns dies.
In|Bill|only|himself|did|stay|in|Canada|a few|days
Quant de temps va anar a estar al Canadà?
How|of|time|he|go|to|stay|in the|Canada
How long did Bill stay in Canada?
En Bill es va quedar a Canadà només uns dies.
In|Bill|he|went|to stay|in|Canada|only|a few|days
Bill stayed in Canada only for a few days.
8) Ell Va anar a quedar-se a una gran ciutat.
He|(past tense verb marker)|to go|to|||in|a|large|city
He went to stay in a big city.
En quin tipus de ciutat es trobava en Bill per allotjar-se?
In|what|type|of|city|was|found|in|Bill|for||
||||||||||alojar|
What kind of city was Bill staying in?
Ell Anava a quedar-se a una gran ciutat.
He|was going|to|||in|a|large|city
He was going to stay in a big city.
9) En Bill anava a fer moltes fotos allà.
Bill||was going|to|take|many|photos|there
Bill was going to take many photos there.
Què hi havia de fer allà en Bill?
What|there|was|to|do|there|in|Bill
||||||в (1)|
What was Bill going to do there?
En Bill anava a fer moltes fotos allà.
Bill||was going|to|take|many|photos|there
Bill was going to take many photos there.