🐕 Što Psi Mrze? Top 10 Stvari Koje Ljudi Rade Psima, A Psi Ih Mrze!
What|Dogs|Hate|Top|Things|That|People|Do|To Dogs|And|Dogs|Them|Hate
🐕 Was hassen Hunde? Die 10 häufigsten Dinge, die Menschen Hunden antun – und Hunde hassen sie!
🐕 Qu'est-ce que les chiens détestent ? Top 10 des choses que les gens font aux chiens, et les chiens les détestent !
🐕 Waar hebben honden een hekel aan? Top 10 dingen die mensen met honden doen, en honden haten ze!
🐕 Czego nienawidzą psy? 10 najważniejszych rzeczy, które ludzie robią psom, a psy ich nienawidzą!
🐕 Köpekler Nelerden Nefret Eder? İnsanların Köpeklere Yaptığı En İyi 10 Şey ve Köpekler Onlardan Nefret Ediyor!
🐕 What Do Dogs Hate? Top 10 Things People Do to Dogs That Dogs Hate!
Zanima vas što psi mrze?
interests|you|what|dogs|hate
Neugierig, was Hunde hassen?
Ben je benieuwd waarom honden haat hebben?
Are you curious about what dogs hate?
Ljudi određene postupke poput zagrljaja percipiraju kao ljubav, briga i vjernost, ali kao
People|certain|actions|like|hugs|perceive|as|love|care|and|loyalty|but|as
|||||perceive|||||||
Menschen empfinden bestimmte Handlungen wie Umarmungen als Liebe, Fürsorge und Loyalität, aber als
Mensen beschouwen bepaalde handelingen zoals omhelzingen als liefde, zorg en trouw, maar zoals
People perceive certain actions like hugging as love, care, and loyalty, but as
što ćete vidjeti u videu, kod pasa one mogu imati potpuno drugačije značenje.
what|will|see|in|video|with|dogs|they|can|have|completely|different|meaning
||||||||||||betekenis
je in de video zult zien, kunnen ze bij honden een helemaal andere betekenis hebben.
you will see in the video, for dogs they can have a completely different meaning.
Postoje i razne druge situacije koje čak i iskusni vlasnici pasa rade u potpunosti krivo, koje?
There are|and|various|other|situations|that|even|and|experienced|owners|of dogs|do|in|completely|wrong|which
||||||||ervaren|||||volledig verkeerd||
Es gibt verschiedene andere Situationen, in denen selbst erfahrene Hundebesitzer völlig falsch liegen. Welche?
Er zijn ook verschillende andere situaties die zelfs ervaren hondenbezitters volledig verkeerd doen, welke?
There are also various other situations that even experienced dog owners do completely wrong, which?
Pogledajte top 10 stvari koje ljudi rade psima, a psi ih mrze:
Look at|top|things|that|people|do|to dogs|and|dogs|them|hate
Bekijk de top 10 dingen die mensen honden aandoen, en die honden haten:
Check out the top 10 things people do to dogs that dogs hate:
Psi mrze određena mjesta, ljude i druge pse.
Dogs|hate|certain|places|people|and|other|dogs
Hunde hassen bestimmte Orte, Menschen und andere Hunde.
Honden haten bepaalde plaatsen, mensen en andere honden.
Dogs hate certain places, people, and other dogs.
Često vlasnici pasa idu na mjesta gdje se nalaze ljudi ili drugi psi.
Often|owners|of dogs|go|to|places|where|are|located|people|or|other|dogs
Oft gehen Hundebesitzer an Orte, an denen sich Menschen oder andere Hunde aufhalten.
Vaak gaan hondenbezitters naar plekken waar mensen of andere honden zijn.
Dog owners often go to places where there are people or other dogs.
Gotovo nikada se ne zapitamo da li naš kućni ljubimac voli ići na ta mjesta?
Almost|never|reflexive pronoun|not|we ask ourselves|whether|question particle|our|pet|pet|likes|to go|to|those|places
||||vragen||||||||||
Wir fragen uns fast nie, ob unser Haustier diese Orte gerne besucht?
Bijna nooit vragen we ons af of ons huisdier het leuk vindt om naar die plekken te gaan?
We almost never ask ourselves if our pet enjoys going to those places?
Kada odlazite kod poznanika, prijatelja ili članova šire obitelji imajte na umu
When|you go|to|acquaintance|friend|or|members|extended|family|have|in|mind
|||acquaintance||||||||
Beachten Sie dies, wenn Sie Bekannte, Freunde oder weitere Familienangehörige besuchen
Wanneer je op bezoek gaat bij kennissen, vrienden of familieleden, houd er rekening mee
When visiting acquaintances, friends, or extended family members, keep in mind
da vaš pas možda ne voli ta mjesta jer ga čine nervoznim i agresivnim.
that|your|dog|maybe|not|likes|those|places|because|him|make|nervous|and|aggressive
|||||||||||||agressief
dass Ihr Hund diese Orte möglicherweise nicht mag, weil sie ihn nervös und aggressiv machen.
dat uw hond die plaatsen misschien niet leuk vindt omdat ze hem nerveus en agressief maken.
that your dog may not like those places because they make him nervous and aggressive.
Dakle dobro je pogledati kako vaš psić reagira na odlazak na određena mjesta.
So|well|is|to see|how|your|puppy|reacts|to|going|to|certain|places
||||||puppy||||||
Dus het is goed om te kijken hoe uw hond reageert op het gaan naar bepaalde plaatsen.
So it's good to observe how your puppy reacts to going to certain places.
Deveto, psi mrze kada koristite riječi umjesto govora tijela.
Ninth|dogs|hate|when|you use|words|instead of|speech|body
|||||||speech|
Neuntens hassen Hunde es, wenn Sie Worte statt Körpersprache verwenden.
Negende, honden haten het wanneer je woorden gebruikt in plaats van lichaamstaal.
Ninth, dogs hate when you use words instead of body language.
Naši kućni ljubimci mogu zapamtiti neke riječi koje često koristimo, ali oni
Our|household|pets|can|remember|some|words|that|often|we use|but|they
||||onthouden|||||||
Onze huisdieren kunnen enkele woorden onthouden die we vaak gebruiken, maar zij
Our pets can remember some words that we use often, but they
u pravilu ne razumiju svaku riječ koju kažete.
in|principle|not|understand|every|word|that|you say
|||begrijpen||||
begrijpen in de regel niet elk woord dat je zegt.
generally do not understand every word you say.
Puno više informacija vaš pas dobije na temelju vašeg govora tijela.
Much|more|information|your|dog|receives|on|the basis of|your|speech|body
|||||||op basis van|||
Ihr Hund erhält anhand Ihrer Körpersprache viel mehr Informationen.
Veel meer informatie krijgt je hond op basis van je lichaamstaal.
Your dog receives much more information based on your body language.
Ono što psi nikako ne vole je kada koristite verbalne izraze koji se ne poklapaju s
What|that|dogs|at all|not|like|is|when|you use|verbal|expressions|that|themselves|not|match|with
|||||||||verbale||||||
Was Hunde überhaupt nicht mögen, ist, wenn Sie verbale Ausdrücke verwenden, die nicht zueinander passen
Wat honden absoluut niet leuk vinden, is wanneer je verbale uitdrukkingen gebruikt die niet overeenkomen met
What dogs really dislike is when you use verbal expressions that do not match
vašim govorom tijela odnosno neverbalnim znakovima.
your|speech|body|or|nonverbal|signals
||||non-verbale|
je lichaamstaal ofwel non-verbale signalen.
your body language or nonverbal cues.
Primjer.
Example
Voorbeeld.
For example.
Imate prekrižene ruke i dozivate pas da dođe k vama.
You have|crossed|arms|and|you call|dog|to|come|to|you
||||||||kruisen armen|
Du hast deine Arme verschränkt und rufst den Hund zu dir.
Je hebt je armen gekruist en roept de hond om naar je toe te komen.
You have your arms crossed and you are calling your dog to come to you.
Osmo, često psi mrze draganje po glavi i licu.
Osmo|often|dogs|hate|petting|on|head|and|face
||||aaien||||
Achtens hassen Hunde es oft, wenn ihnen der Kopf und das Gesicht gestreichelt werden.
Achtens, honden haten vaak het aaitjes over hun hoofd en gezicht.
Eighth, dogs often hate being petted on the head and face.
Kada nas ljude netko čak i dodirne to nas često iznenadi.
When|us|people|someone|even|and|touches|that|us|often|surprises
||||||||||verrassen
Wenn Menschen uns überhaupt berühren, überrascht uns das oft.
Wanneer iemand ons mensen zelfs maar aanraakt, is dat ons vaak een verrassing.
When someone touches us humans, it often surprises us.
Kada nas netko nepoznati dodirne po licu ili glavi to često percipiramo kao upad na
When|us|someone|unknown|touches|on|face|or|head|that|often|we perceive|as|intrusion|on
|||||||||||||inbraak op|
Wanneer iemand onbekend ons aanraakt op het gezicht of hoofd, beschouwen we dat vaak als een inbreuk op
When a stranger touches us on the face or head, we often perceive it as an intrusion into
neprimjereno osobno mjesto.
inappropriate|personal|place
onappropriately||
unangemessener persönlicher Raum.
een ongepaste persoonlijke ruimte.
an inappropriate personal space.
Isto kao i ljudi, psi također ne vole to.
Just|like|and|people|dogs|also|not|like|it
Net als mensen houden ook honden daar niet van.
Just like people, dogs also dislike that.
Iako mi mislimo da im je super, naši kućni ljubimci mogu vam na temelju izraza lica i položaja
Although|we|think|that|to them|is|great|our|pet|pets|can|to you|on|the basis of|expression|of the face|and|position
||denken|||||||||||||||
Obwohl wir sie großartig finden, erkennen unsere Haustiere es anhand ihres Gesichtsausdrucks und ihrer Körperhaltung
Hoewel wij denken dat ze het geweldig hebben, kunnen onze huisdieren aan de hand van hun gezichtsuitdrukkingen en houding...
Although we think they are great, our pets can reveal through their facial expressions and body positions
tijela odati da im je neugodno i ne žele to.
bodies|reveal|that|them|is|uncomfortable|and|not|want|it
|verraden dat||||||||
Körper, um zu zeigen, dass sie sich unwohl fühlen und es nicht wollen.
lichamen geven toe dat ze zich ongemakkelijk voelen en dat ze dat niet willen.
that they are uncomfortable and do not want that.
Dakle radije podragajte psa po leđima.
So|rather|pet the|dog|on|back
||krabbel over|||
Also lieber dem Hund auf die Schulter klopfen.
Dus aai de hond liever over zijn rug.
So it's better to pet the dog on the back.
Ipak ovo ne vrijedi za sve pse i mnogima je maženje super.
However|this|not|applies|for|all|dogs|and|to many|is|pampering|great
||||||||veel honden|||
Allerdings gilt das nicht für alle Hunde und für viele ist Kuscheln eine tolle Sache.
Toch geldt dit niet voor alle honden en voor velen is knuffelen geweldig.
However, this does not apply to all dogs, and many enjoy being petted.
Sedmo, psi mrze kada nema strukturiranih pravila.
Seventh|dogs|hate|when|there are no|structured|rules
|||||gestructureerde|
Siebtens: Hunde hassen es, wenn es keine strukturierten Regeln gibt.
Zeven, honden haten het als er geen gestructureerde regels zijn.
Seventh, dogs hate when there are no structured rules.
Psi vole kada imaju vođu čopora odnosno snažnog vođu i čvrsta pravila.
Dogs|love|when|have|leader|of the pack|or rather|strong|leader|and|firm|rules
||||leider|||||||
Hunde lieben es, wenn sie einen Rudelführer haben, also einen starken Anführer und feste Regeln.
Honden houden ervan als ze een roedelleider hebben, dat wil zeggen een sterke leider en stevige regels.
Dogs love when they have a pack leader or a strong leader and firm rules.
Čvrsta pravila kojih se svaki član treba pridržavati pomažu psu da određene situacije
Strict|rules|of which|himself|every|member|should|adhere to|help|the dog|to|certain|situations
Feste Regeln, die jedes Mitglied einhalten muss, um dem Hund in bestimmten Situationen helfen zu können
Stevige regels waaraan elk lid zich moet houden helpen de hond in bepaalde situaties.
Firm rules that every member must adhere to help the dog make certain situations
budu manje zbunjujuće i stresne.
will be|less|confusing|and|stressful
||verwarrend||stressvol
zullen minder verwarrend en stressvol zijn.
less confusing and stressful.
Također važno je potaknuti da se pravila provode bez iznimke.
Also|important|is|encourage|that|reflexive pronoun|rules|are enforced|without|exception
ook|||||||worden nageleefd||
Es ist auch wichtig, dafür zu sorgen, dass die Regeln ausnahmslos umgesetzt werden.
Het is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat de regels zonder uitzondering worden nageleefd.
It is also important to encourage that the rules are enforced without exception.
Šesto, psi mrze kada im nepoznata osoba prilazi i gleda ih u oči.
Sixth|dogs|hate|when|to them|unknown|person|approaches|and|looks|them|in|eyes
Sechstens hassen Hunde es, wenn eine unbekannte Person auf sie zukommt und ihnen in die Augen schaut.
Zes, honden haten het wanneer een onbekend persoon hen benadert en in hun ogen kijkt.
Sixth, dogs hate when an unknown person approaches them and looks them in the eyes.
Kada nama ljudima netko nepoznati prilazi i konstantno nam gleda u oči,
When|to us|people|someone|unknown|approaches|and|constantly|to us|looks|into|eyes
|||||||constantemente||||
Wenn jemand, der uns unbekannt ist, auf uns zukommt und uns ständig in die Augen schaut,
Wanneer iemand onbekends naar ons toekomt en ons constant in de ogen kijkt,
When an unknown person approaches us humans and constantly looks us in the eyes,
percipiramo to čudnim i često se osjećamo nelagodno.
we perceive|it|strange|and|often|ourselves|feel|uncomfortable
|||||||ongemakkelijk
percipiëren we dit als vreemd en voelen we ons vaak ongemakkelijk.
we perceive it as strange and often feel uncomfortable.
Što gledanje u oči znači za psa?
What|looking|into|eyes|means|for|dog
Wat betekent het om in de ogen te kijken voor een hond?
What does looking into the eyes mean for a dog?
U psećem svijetu gledanje u oči i prilaženje je nepristojno i ono vodi do izazovne situacije.
In|dog|world|looking|into|eyes|and|approaching|is|impolite|and|it|leads|to|challenging|situations
|||||||benaderen||||||||
In der Hundewelt sind Blickkontakt und Annäherung unhöflich und führen zu einer herausfordernden Situation.
In de hondenwereld is oogcontact maken en benaderen onbeleefd en leidt het tot uitdagende situaties.
In the dog world, looking into the eyes and approaching is rude and leads to a challenging situation.
Mi smo za nepoznatog psa osoba koja prilazi njegovom teritoriju.
We|are|for|unknown|dog|person|who|approaches||territory
|||onbekende||||||
Voor een onbekende hond zijn wij de persoon die zijn terrein betreedt.
To an unknown dog, we are a person approaching its territory.
Psi će tada pogledati naš izraz lica i pokušati ustanoviti kakve su nam namjere.
The dogs|will|then|look at|our|expression|of face|and|try to|determine|what|are|us|intentions
|||||||||||||intenties
Hunde werden dann auf unseren Gesichtsausdruck achten und versuchen herauszufinden, was unsere Absichten sind.
Honden zullen dan naar onze gezichtsuitdrukking kijken en proberen te bepalen wat onze intenties zijn.
Dogs will then look at our facial expressions and try to determine what our intentions are.
Njihove reakcije su okretanje lica i pogled na drugu stranu ili kretanje unatrag i lajanje.
Their|reactions|are|turning|face|and|gaze|to|the other|side|or|movement|backward|and|barking
||||||||||||||blaffen
Ihre Reaktionen sind, ihr Gesicht zu wenden und wegzuschauen oder sich rückwärts zu bewegen und zu bellen.
Hun reacties zijn het draaien van het gezicht en het kijken aan de andere kant of achteruit bewegen en blaffen.
Their reactions are turning their faces and looking the other way or moving back and barking.
Dakle kao i u ljudskom svijetu tako i u psećem, zurenje u oči je nepristojno.
So|as|and|in|human|world|so|and|in|dog||in|eyes|is|impolite
||||||||||staren|in|||
Dus net als in de mensenwereld, is staren in de ogen ook in de hondenwereld onbeleefd.
So, just like in the human world, staring into the eyes is impolite in the dog world as well.
Peto, psi mrze kada ste dosadni.
Peto|dogs|hate|when|you are|boring
Fünftens hassen Hunde es, wenn man langweilig ist.
Vijfde, honden houden niet van als je saai bent.
Fifth, dogs hate it when you are boring.
Ako radite, nema vas po cijele dane i tada dođete do psa umorni i nezainteresirani, oni će se osjećati
If|you work|there is no|you|for|whole|days|and|then|you come|to|the dog|tired|and|uninterested|they|will|themselves|feel
||||||||||||||ongeïnteresseerd||||
Wenn Sie arbeiten, den ganzen Tag weg sind und dann müde und desinteressiert zum Hund kommen, werden sie es spüren
Als je werkt, ben je de hele dag weg en kom je moe en ongeïnteresseerd bij de hond aan, dan zullen ze zich
If you are gone all day for work and then come to the dog tired and uninterested, they will feel
dosadno i bit će destruktivni.
boring|and|will|be|destructive
||||destructief
langweilig und wird destruktiv sein.
vervelen en destructief zijn.
boring and it will be destructive.
Što napraviti da razbijete dosadu?
What|to do|to|break|boredom
|||verdrijven|de verveling
Wat kun je doen om de verveling te doorbreken?
What to do to break the boredom?
Zaposlite psa aktivnostima.
Engage|dog|in activities
betrek de||
Halten Sie Ihren Hund mit Aktivitäten beschäftigt.
Haal je hond bij activiteiten.
Engage the dog in activities.
Naučite psa nove trikove.
Teach|the dog|new|tricks
|||trucs
Leer je hond nieuwe trucjes.
Teach the dog new tricks.
Igrajte se sa psom.
Play|yourself|with|the dog
Speel|||
Speel met je hond.
Play with the dog.
Bilo koja aktivnost koja podiže raspoloženje vašem psu je poželjna.
Any|that|activity|that|lifts|mood|your|dog|is|desirable
||||verhoogt|de stemming||||
Jede Aktivität, die die Stimmung Ihres Hundes hebt, ist wünschenswert.
Elke activiteit die de gemoedstoestand van uw hond verbetert, is welkom.
Any activity that lifts your dog's mood is desirable.
Razbite dosadu, budite zabavni i vaši kućni ljubimci će vas obožavati i jedva čekati vaš povratak kući.
Break|the boredom|be|fun|and|your|house|pets|will|you|adore|and|hardly|wait|your|return|home
Verdrijf||||||||||||||||
Brechen Sie die Langeweile ab, seien Sie lustig und Ihre Haustiere werden Sie lieben und es kaum erwarten können, bis Sie nach Hause zurückkehren.
Doorbreek de verveling, wees leuk en uw huisdieren zullen u bewonderen en reikhalzend uitkijken naar uw thuiskomst.
Break the boredom, be fun, and your pets will adore you and eagerly await your return home.
Četvrto, psi mrze kada ih držite na kratkoj i napetoj uzici.
Fourth|dogs|hate|when|them|you hold|on|short|and|tight|leash
|||||houdt|||||
Ten vierde, honden haten het als je ze aan een korte en strakke lijn houdt.
Fourth, dogs hate being kept on a short and tight leash.
Držanje psa na kratkoj uzici konstantno sprečava kućnog ljubimca da bude slobodan
Keeping|dog|on|short|leash|constantly|prevents|pet|owner|from|being|free
Houden||||||voorkomt|||||
Een hond aan een korte lijn houden, voorkomt dat het huisdier vrij is
Keeping a dog on a short leash constantly prevents the pet from being free
i da se kreće kuda želi.
and|to|himself|moves|wherever|wants
en zich beweegt waar het wil.
and moving where it wants.
Kratka uzica stvara kod psa osjećaj napetosti i nervoze.
Short|leash|creates|in|the dog|feeling|of tension|and|of nervousness
||||||||nervositeit
Een korte lijn zorgt ervoor dat de hond zich gespannen en nerveus voelt.
A short leash creates a feeling of tension and nervousness in dogs.
Neka uzica bude labavija kako bi pas imao malo više slobode i bio mirniji.
Let|leash||looser|how|would|dog|have|a little|more|freedom|and|be|calmer
|||losser||||||||||
Lassen Sie die Leine lockerer, damit der Hund etwas mehr Freiheit hat und ruhiger ist.
Laat de riem wat losser zodat de hond iets meer vrijheid heeft en rustiger is.
Let the leash be looser so the dog has a bit more freedom and is calmer.
U redu, slijede top 3 stvari koje ljudi rade psima, a psi ih mrze.
In|order|follow|top|things|that|people|do|to dogs|and|dogs|them|hate
Okay, hier sind die drei häufigsten Dinge, die Menschen Hunden antun, die sie hassen.
Oké, hier zijn de top 3 dingen die mensen met honden doen, en waar honden een hekel aan hebben.
Alright, here are the top 3 things people do to dogs that dogs hate.
Treće, mnogu psi mrze zagrljaje.
Third|many|dogs|hate|hugs
|veel|||knuffels
Ten derde, veel honden haten knuffels.
Third, many dogs hate hugs.
Ljudi pomoću zagrljaja izražavaju ljubav i brigu, ali naši kućni ljubimci se ne osjećaju tako i za njih
People|through|hugs|express|love|and|care|but|our|household|pets|themselves|not|feel|that way|and|for|them
|||uitdrukken||||||||||||||
Menschen nutzen Umarmungen, um Liebe und Fürsorge auszudrücken, aber unsere Haustiere empfinden nicht das Gleiche für sie
Mensen uiten liefde en zorg door middel van een knuffel, maar onze huisdieren voelen zich daar niet zo bij.
People express love and care through hugs, but our pets do not feel that way and for them.
zagrljaj ima potpuno drugačije značenje, koje?
hug|has|completely|different|meaning|which
knuffel|||||
Een knuffel heeft een volledig andere betekenis, welke?
A hug has a completely different meaning, what?
Zagrljaj u psećem svijetu znači dominacija, prijetnja i nadmoć.
Hug|in|dog|world|means|domination|threat|and|superiority
||||||||overmacht
Een knuffel in de hondenwereld betekent dominantie, bedreiging en superioriteit.
A hug in the dog world means dominance, threat, and superiority.
Sada zasigurno mislite, ali ja sam vidio da neki psi obožavaju grliti druge.
Now|surely|you think|but|I|am|saw|that|some|dogs|love|to hug|others
|||||||||||knuffelen|
Nu denk je zeker, maar ik heb gezien dat sommige honden het geweldig vinden om andere te knuffelen.
Now you are surely thinking, but I have seen some dogs love to hug others.
Tajna je u govoru tijela psa.
The secret|is|in|the speech|of the body|of the dog
|||de lichaamstaal||
Das Geheimnis liegt in der Körpersprache des Hundes.
Het geheim zit in de lichaamstaal van de hond.
The secret is in the dog's body language.
Neki psi će biti smireni, mahati repom i izražavati sreću, a neki će biti napeti i pokazivati znakove nelagode.
Some|dogs|will|be|calm|wag|their tails|and|express|happiness|but|some|will|be|tense|and|show|signs|discomfort
||||rustig|met de staart|||uitdrukken|||||zijn|spanning||||ongemak
Manche Hunde sind ruhig, wedeln mit dem Schwanz und zeigen Freude, andere sind angespannt und zeigen Anzeichen von Unbehagen.
Sommige honden zijn kalm, kwispelen met hun staart en tonen geluk, terwijl andere gespannen zijn en tekenen van ongemak vertonen.
Some dogs will be calm, wagging their tails and expressing happiness, while others will be tense and show signs of discomfort.
Drugo, psi mrze šetnju bez prilike da istražuju.
Second|dogs|hate|walk|without|opportunity|to|explore
|||||||verkennen
Zweitens hassen Hunde es, spazieren zu gehen, ohne die Möglichkeit zu haben, etwas zu erkunden.
Ten tweede, honden haten het om te wandelen zonder de kans om te verkennen.
Secondly, dogs hate walking without the opportunity to explore.
Jedno od najvažnijih osjetila naših kućnih ljubimca odnosno pasa jest osjet mirisa.
One|of|most important|senses|our|pet|pet|or|dogs|is|sense|smell
||||||||||zin|
Einer der wichtigsten Sinne unserer Haustiere oder Hunde ist der Geruchssinn.
Een van de belangrijkste zintuigen van onze huisdieren, namelijk honden, is het reukvermogen.
One of the most important senses of our pets, namely dogs, is the sense of smell.
Oni obožavaju hodati uokolo i mirisati sve na što naiđu.
They|love|to walk|around|and|to smell|everything|on|what|they encounter
||wandelen|||||||
Sie lieben es, herumzulaufen und alles zu riechen, was ihnen begegnet.
Ze houden ervan om rond te lopen en alles te ruiken wat ze tegenkomen.
They love to walk around and smell everything they come across.
Šetnja novim prostorom bez mirisanja i slobode nije zabavna.
Walking|new|space|without|smelling|and|freedom|is not|fun
||||ruiken||||
Durch einen neuen Raum zu gehen, ohne zu riechen und sich frei zu fühlen, macht keinen Spaß.
Wandelen in een nieuwe ruimte zonder te snuffelen en zonder vrijheid is niet leuk.
Walking in a new area without sniffing and freedom is not fun.
Kada šećete novim prostorima obavezno dajte svojim psićima slobodu koju žele i bit će sretniji i zadovoljniji.
When|you walk|new|spaces|обязательно|give|your|puppies|freedom|that|they want|and|will be||happier|and|more satisfied
|wandelen|||||||||||||||
Geben Sie Ihren Hunden beim Spazierengehen in neuen Gebieten unbedingt die Freiheit, die sie sich wünschen, dann werden sie glücklicher und zufriedener sein.
Wanneer je door nieuwe ruimtes wandelt, geef je honden zeker de vrijheid die ze willen; ze zullen gelukkiger en tevredener zijn.
When walking in new areas, be sure to give your dogs the freedom they want, and they will be happier and more satisfied.
I prvo, psi nikako ne vole zadirkivanje.
And|first|dogs|by no means|not|like|teasing
||||||plagen
Und erstens mögen Hunde es überhaupt nicht, zu necken.
En ten eerste, honden houden absoluut niet van plagen.
First of all, dogs do not like teasing at all.
Ne samo da psi mrze zadirkivanje već ih čini frustriranima, anksioznima i ljutitima.
Not|only|that|dogs|hate|teasing|but|them|makes|frustrated|anxious|and|angry
||||||||||angstig||
Hunde hassen es nicht nur, wenn man sie neckt, es macht sie auch frustriert, ängstlich und wütend.
Niet alleen haten honden gepest te worden, het maakt ze ook gefrustreerd, angstig en boos.
Not only do dogs hate teasing, but it also makes them frustrated, anxious, and angry.
Koje vrste zadirkivanja psi ne vole?
Which|types|teasing|dogs|not|like
Welche Arten des Neckens mögen Hunde nicht?
Welke soorten pesten houden honden niet van?
What types of teasing do dogs dislike?
Psi naprosto mrze zadirkivanje poput povlačenja za rep, povlačenja za uši,
Dogs|simply|hate|teasing|like|pulling|of|tail|pulling|of|ears
|gewoonweg|||||||||
Hunde hassen es einfach, wenn man sie neckt, zum Beispiel am Schwanz zieht oder an den Ohren zieht.
Honden haten gewoonweg pesten zoals het trekken aan hun staart, het trekken aan hun oren,
Dogs simply hate teasing such as pulling their tails, pulling their ears,
lažnog bacanja lopte, puhanja u uši, stajanja na rep i sl.
false|throwing|ball|blowing|into|ears|standing|on|tail|and|so on
||||||staan op de staart||||
vorgetäuschtes Ballwerfen, in die Ohren pusten, auf dem Schwanz stehen usw.
nep echte ball gooien, in de oren blazen, op de staart staan, enz.
fake throwing of a ball, blowing in their ears, standing on their tails, etc.
Zadirkivanje ima mnoge negativne posljedice po ponašanje psa.
Teasing|has|many|negative|consequences|on|behavior|dog
|||negatieve||||
Pesten heeft veel negatieve gevolgen voor het gedrag van de hond.
Teasing has many negative consequences for a dog's behavior.
Primjer:
Example
Voorbeeld:
Example:
Lažno bacanje lopte, prilikom igre sa psom, će uzrokovati smanjenjem povjerenja prema vama.
False|throwing|ball|during|play|with|dog|will|cause|decrease|trust|towards|you
Valse|werpen||||||||vermindering van|||
Das falsche Werfen des Balls beim Spielen mit dem Hund führt zu einem Vertrauensverlust Ihnen gegenüber.
Vals spel met de bal, tijdens het spelen met de hond, zal leiden tot een verminderd vertrouwen in jou.
Falsely throwing a ball while playing with a dog will cause a decrease in trust towards you.
Dakle zadirkivanje je zabavno vama, ali ne i psima.
So|teasing|is|fun|to you|but|not|and|to dogs
Für Sie macht das Necken also Spaß, für Hunde jedoch nicht.
Dus plagen is leuk voor jou, maar niet voor honden.
So teasing is fun for you, but not for the dogs.
Ipak naši kućni ljubimci su često izuzetno tolerantni prema nama.
However|our|household|pets|are|often|extremely|tolerant|towards|us
|||||||tolerant||
Toch zijn onze huisdieren vaak buitengewoon tolerant tegenover ons.
However, our pets are often extremely tolerant of us.
Ponekad čak i iskusni vlasnici pasa učestalo ponavljaju vrlo iritirajuće postupke za pse koje psi toleriraju.
Sometimes|even|and|experienced|owners|of dogs|frequently|repeat|very|irritating|behaviors|for|dogs|which|dogs|tolerate
||||||vaak|herhalen||||||||
Manchmal wiederholen selbst erfahrene Hundebesitzer sehr irritierende Eingriffe bei Hunden, die Hunde vertragen.
Soms herhalen zelfs ervaren hondeneigenaren zeer irritante gedragingen voor honden die honden tolereren.
Sometimes even experienced dog owners frequently repeat very irritating actions for dogs that dogs tolerate.
Kako biste izbjegli loše postupanje prema svom psu, potrebno je prvo poznavati sve postupke
How|would|avoid|bad|treatment|towards|your|dog|necessary|is|first|to know|all|procedures
||verhinderen|||||||||||
Um eine Misshandlung Ihres Hundes zu vermeiden, ist es notwendig, zunächst alle Vorgehensweisen zu kennen
Om slecht gedrag tegenover uw hond te vermijden, is het nodig eerst alle gedragingen te kennen
To avoid mistreating your dog, it is necessary to first know all the actions.
koje psi ne vole, zar ne?
which|dogs|not|like|question particle|not
die honden niet leuk vinden, nietwaar?
That dogs do not like, right?
Ako vašeg psa iritiraju još neki postupci, svakako vas pozivam da ih podijelite s nama kao komentar u opisu.
If|your|dog|irritate|any|other|actions|certainly|you|invite|to|them|share|with|us|as|comment|in|description
Als uw hond door andere handelingen geïrriteerd wordt, nodig ik u zeker uit om deze met ons te delen als een opmerking in de beschrijving.
If there are any other actions that irritate your dog, I definitely invite you to share them with us as a comment in the description.
Želite li vidjeti više?
Do you want|question particle|to see|more
Wilt u meer zien?
Do you want to see more?
Pogledajte ostale video zapise o psima koje sam pripremio za vas u opisu videa.
Look at|other|video|recordings|about|dogs|which|I|prepared|for|you|in|the description|of the video
Bekijk de andere videoclips over honden die ik voor u heb voorbereid in de beschrijving van de video.
Check out the other dog videos I have prepared for you in the video description.
Ako Vam je video bio koristan i dobar kliknite like i pretplatite se kako ne biste propustili nove u budućnosti.
If|to you|was|video|helpful|useful|and|good|click|like|and|subscribe|yourself|so that|not||miss|new|in|future
Als je de video nuttig en goed vond, klik dan op like en abonneer je zodat je in de toekomst geen nieuwe video's mist.
If you found the video useful and good, click like and subscribe so you don't miss new ones in the future.
Sačuvajmo naše kućne ljubimce zdravima i veselima.
Let's keep|our|house|pets|healthy|and|happy
Laten we onze huisdieren gezond en gelukkig houden.
Let's keep our pets healthy and happy.
Lijep pozdrav!
Nice|greeting
Vriendelijke groeten!
Best regards!
Top 10 stvari koje psi mrze!
Top|things|that|dogs|hate
Top 10 things that dogs hate!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=108 err=0.00%) translation(all=90 err=0.00%) cwt(all=935 err=0.53%)