Tongues
Languages
Zungen
Tongues
lenguas
舌
舌头
Apabila hari Pentakosta tiba, mereka bersama-sama berada di satu tempat.
||Pentecost|arrives|||||||
When Pentecost arrived, they were in one place.
Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban juntos en un mismo lugar.
Tiba-tiba, datang bunyi dari langit dan angin yang kencang, yang memenuhi seluruh rumah di mana mereka duduk.
|||sound||sky||||strong wind|that|filling||||||
Suddenly, came a sound from the sky and a strong wind, which filled the whole house where they sat.
Dibahagikan lidah, seperti kebakaran, muncul di kalangan mereka, dan lidah yang berhenti pada setiap daripada mereka.
Divided|tongue|like|fire|appeared among||among|||tongues|||on|||
Divided tongues, like fire, appeared among them, and tongues stopped at each of them.
Kesemua mereka telah dipenuhi dengan Roh Kudus dan mula bercakap dalam bahasa lain, seperti Roh tersebut memberi mereka keupayaan untuk bercakap dalam bahasa lain.
||have|filled||Spirit|Holy Spirit|||||||||||||||||
All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, just as the Spirit gave them the ability to speak in other tongues.
Dibuat oleh haf_demon & Bazzboa.
Made by haf_demon & Bazzboa.