دو
two
zwei
δύο
two
dos
deux
due
二
twee
dwa
dois
два
två
iki
دو دَستِ کوچَک بَرایِ نِگَه داشتَن.
два|руки|маленький||негой|иметь
deux|||||
two|hands|small|for|holding|to hold
||pequenas||manter|ter um
|der Hände|klein|||haben
|el||için|tutmak için|sahip olmak
|ręce|małe|dla|نگه|mieć
dos||||نگه (1)|tener
Zwei kleine Hände zum Halten.
Two small hands to hold.
Deux petites mains à tenir.
Dwie małe rączki do trzymania.
Две маленькие руки для держания.
دو پایِ کوچَک بَرایِ ضَربِه زَدَن.
|пятки|||удар|ударить
||petites||frapper|
|of the|small|for|kick|kicking
|pés|||golpe|dar um golpe
|Paar|klein|||schlagen
||küçük||vuruş|vurmak için
dos||||golpe|
|pady|mały|dla|uderzenie|uderzenie
Zwei kleine Füße zum Anschlagen.
Two small feet for striking.
Deux petits pieds pour frapper.
Dwie małe nóżki do stąpania.
Две маленькие ноги для танцев.
دو چِشمِ کوچَک بَرایِ دیدن.
|глаз|||видеть
|of the|small||to see
|olhos|||ver
||klein||
|göz|||görmek için
||pequeño||
|oczy|||
Two small eyes to see.
Deux petits yeux pour voir.
Dwie małe oczka do patrzenia.
Два маленьких глаза для видения.
دو گوشِ کوچَک بَرایِ شنیدن.
|уши|||слушать
|two small ears|small||to hear
|ouvidos|||ouvir
|Ohr|klein||
|kulak|||duyma için
|||para|escuchar
|ucho||do|słuchania
Two small ears to hear.
Deux petites oreilles pour entendre.
وَ دو بازویِ عاشِقانِه بَرایِ دَر آغوش گِرِفتَن.
||руки|любовно||дверь|объятия|взять
||des bras|d'amour|||les bras|
and||loving arms|loving||embracing|embracing arms|to embrace
||dos amantes|amoroso|||abraço|
||Arme|liebend||||
|||||kapı||kucaklamak
||brazos|amoroso|||abrazo|
i||ramion|miłości|dla|drzwi|objęciu|wzięcie
Und zwei liebevolle Arme zum Umarmen.
And two loving arms for hugging.
Et deux bras aimants pour étreindre.