Jun4 1 4. Juni 1 Jun4 1 giugno 4 1 4 de junho 1

ساعت دو بعدازظهر است در ایران. شنوندۀ مجلۀ نیمروزی رادیو فردا هستید.

سلام می کنم به همۀ شما همراهان رادیو فردا. وقتتون به خیر. در هر جایی که هستید خوش آمدید به مجلۀ نیمروزی امروز پنج شنبه پانزدهم خرداد ماه. من سمیرا قرایی هستم، میزبان شما در این مجله. در همین ابتدای امر اجازه بدید بی معطلی مشروح تازه ترین خبرها رو بشنویم از همکارم جمشید زند.

با سلام. شمار مبتلایان به ویروس کرونا در جهان تا روز پنج شنبه به حدود شش و نیم میلیون نفر رسید و شمار جان باختگان نیز سیصد و هشتاد و پنج هزار نفر اعلام شده است. آمریکا با بیش از یک میلیون و هشتصد هزار مورد بیشترین تعداد مبتلایان را دارد. و پس از آن برزیل نزدیک به ششصد هزار نفر و روسیه با حدود چهارصد و پنجاه هزار نفر مبتلا قرار دارند. و در ایران حسن روحانی رئیس جمهوری اسلامی روز چهارشنبه گفت در صورتی که هشدارها جدی گرفته نشود و شیوع ویروس کرونا دوباره اوج بگیرد، مسئولان ناگزیر خواهند بود که محدودیت ها در این زمینه را بازگردانند.

بر اساس آمار رسمی وزارت بهداشت در روز چهارشنبه شمار مبتلایان به ویروس کرونا در ایران به بیش از صد و شصت هزار نفر و شمار قربانیان به بیش از هشت هزار نفر رسید. پیش تر کارشناسان و پزشکان دربارۀ نتایج خطرناک بازگشایی اماکن عمومی از جمله اماکن زیارتی در ایران هشدارد داده بودند. برخی نهادهای بین المللی و مسئولان مراکز پژوهشی در ایرن نیز گفته اند شمار قربانیان و مبتلایان به ویروس کرونا در ایران بیشتر از آمار رسمی و دولتی است.

خبرگزاری رویترز به نقل از مقامات اتحادیۀ اروپا گزارش داده است که این اتحادیه بودجۀ معادل دو میلیارد و چهارصد میلیون یورو برای پیش خرید واکسن کرونا اختصاص داده است. هنوز هیچ واکسن یا دارویی برای جلوگیری از ابتلا به ویروس کرونا و یا درمان بیماران کشف نشده است. شرکت ها و یا دانشگاه های پزشکی در سراسر جهان در حال آزمایش چندین نوع واکسن و دارو هستند ولی هنوز به نتیجۀ قطعی نرسیده اند.

اتحادیۀ اروپا همانند آمریکا در نظر دارد با پیش خرید واکسن احتمالی از شیوع مجدد این ویروس در قارۀ اروپا جلوگیری کند. آمریکا هم تا کنون دست کم یک میلیارد دلار برای پیش خرید واکسن احتمالی ویروس کرونا اختصاص داده است. بر اساس برآورد کارشناسان بهداشت جهانی و دانشگاه های پزشکی معتبر در آمریکا و اروپا، تولید انبوه واکسن کرونا ممکن است یک تا دو سال طول بکشد.

وزیر نیروی ایرن اعلام کرده است که تهران و بغداد قرارداد دوساله ای برای صادرات برق به عراق امضا کرده اند. به گفتۀ رضا اردکانیان عراق حدود چهارصد میلیون دلار یعنی نیمی از بدهی اش بابت خرید برق از ایران را پرداخت کرده است. خبر امضای قرارداد صادرات برق بین دو کشور در حالی منتشر شده که معافیت خرید برق از ایران حدود دو ماه دیگر به پایان می رسد. آمریکا تا کنون چندین بار به عراق برای خرید برق و گاز مورد نیازش از ایران معافیت های سی تا صد و بیست روزه داده است. به گفتۀ وزیر برق عراق، آن کشور هزار و دویست مگاوات برق از ایرن خریداری می کند.

روز پنج شنبه ترکیه مرزهای زمینی خود با ایران و عراق را پس از سه ماه باز کرد. وزیر تجارت ترکیه در پیامی توئیتری گفت که به دلیل کاهش شیوع ویروس کرونا در دو کشور آنکارا تصمیم گرفته مرزهای حمل و نقل زمینی را باز کند. به گفتۀ مقامات ترکیه تدابیر بهداشتی و امنیتی در ایستگاه های مرزی ادامه خواهد یافت. همزمان صادق نامدار مدیر گمرک بازرگان به خبرگزاری ایرنا گفته است بازگشایی مرز فقط برای تردد کامیون هاست و زمان تردد مسافران در روزهای آینده اعلام خواهد شد. ایران و عراق دو شریک تجاری ترکیه هستند ولی حجم مبادلات بین ایران و ترکیه در سال های اخیر کاهش یافته است.

و مردی در یکی از شهرهای جنوبی چین سی و هفت دانش آموز و دو کارمند مدرسه را با ضربات چاقو مجروح کرد. رسانه های محلی چین فرد مهاجم را پنجاه ساله و یکی از محافظان مدرسۀ ابتدایی معرفی کرده اند. به گفتۀ پلیس چین فرد مهاجم دستگیر شده ولی انگیزۀ او از این حمله اعلام نشده است.

خیلی متشکرم. همکارم جمشید زند بود با تازه ترین خبرهای ایران و جهان. اما بریم ببینیم که در مجلۀ نیمروزی امروز به چه عناوین مهم خبری خواهیم پرداخت.

نگاهی به تازه ترین تحولات مربوط به شیوع کرونا در ایران.

حسن روحانی حفظ سلامت و رعایت بهداشت را بر عهدۀ خود مردم گذاشت

افزایش هشتاد درصدی خط فقر در تهران ظرف دو سال Eighty percent increase in poverty line in Tehran within two years

و داستان درگیری نمایندگان مجلس شورای اسلامی با استاندار خوزستان و واکنش ها در شبکه های اجتماعی And the story of the clash between the members of the Islamic Consultative Assembly and the governor of Khuzestan and the reactions on social networks

امیدورام تا پایان مجلۀ نیمروزی تا کمتر از نیم ساعت پیش رو من و همکارانم در تحریریۀ رادیو فردا رو همراهی کنید. Hopefully, by the end of Nimroz Magazine, less than half an hour ago, you and my colleagues in Radio Farda will be writing.

آمار ابتلا به ویروس کرونا در ایران پس از دو ماه مجددا به بالای روزانه بیش از سه هزار تن رفته و دوباره بیماری کووید نوزده در ایران اوج گرفته. After two months, the incidence of coronavirus in Iran has risen to more than 3,000 tons per day, and the nineteen cases of covid disease in Iran have peaked again. هشدارهایی هم شنیدیم از مینو محرز و حسن روحانی. We also heard warnings from Minoo Mehrz and Hassan Rouhani. برای پیگیری آخرین تحولات همراه می شیم با همکارم حمید فاطمی که از طریق خط تلفن همراه ماست. آقای فاطمی سلام می کنم به شما. بپردازیم به آخرین تحولات از ایران.

درود بر شما خانم قرائی و درود بر شنودگان گرامی رادیو فردا. Greetings to you, Ms. Qaraei, and greetings to the dear listeners of Radio Farda. بله همون طور که اشاره کردید بعد از اینکه این محدودیت های اجتماعی در همۀ شهرهای ایران کم شده و با بازگشایی های گسترده این طور پیداست که در مجموع شیوع ویروس کرونا در ایران در حال اوج گیریه. Yes, as you mentioned, after these social restrictions have been reduced in all cities of Iran, and with the widespread reopening, it is clear that the overall prevalence of coronavirus in Iran is on the rise. آمار کرونا تا دیروز که اعلام شده در خبرها گفته شد هنوز آمار امروز اعلام نشده. ولی هشدارهای مقامات زیاد شده. به گزارش خبرگزاری فارس مینو محرز، متخصص بیماری های عفونی و عضو کمیتۀ کشوری ستاد مبارزه با کرونا دربارۀ موج دوم ویروس کرونا در تهران گفته است که آمار مراجعان نسبت به گذشته بیشتر شده. According to Fars News Agency, Minoo Mehrz, an infectious disease specialist and member of the national committee of the Coronation Headquarters, said about the second wave of Corona virus in Tehran that the number of clients has increased compared to the past. و با باز شدن اماکن عمومی و رستوران ها و غیره انتظار افزایش تعداد مبتلایان رو داریم به گفتۀ خانم محرز.

گفته است ایشون که به علت اینکه مردم در این چند وقت فاصله گذاری های فیزیکی رو رعایت کردند، آمار مبتلایان پایین تر آمده بود. اما در حال حاضر برخی مردم فکر می کنند که کرونا تمام شده و به زندگی عادی خودشون برگشته اند. اما به گفتۀ خانم محرز می شه گفت که موج جدیدی از ویروس کرونا آغاز شده. دکتر محرز در ادامه گفته است که ویروس کرونا همچنان یک ویروس پابرجاست و ممکنه تا سالیان سال هم با ما همراه باشه. به گفتۀ خانم محرز تنها چیزی که تونسته در سراسر دنیا این بیماری رو کنترل کنه فقط فاصله گذاری فیزیکیه و هیچ درمانی هنوز براش پیدا نشده. دکتر محرز تأکید کرده که با شروع گرما هم ویروس کرونا از بین نمی ره. Dr. Mehrz emphasizes that coronavirus does not go away with the onset of heat.

حسن روحانی رئیس جمهوری اسلامی ایران هم روز چهارشنبه گفته بود در صورتی که هشدارها جدی گرفته نشه و شیوع ویروس کرونا دوباره اوج بگیره، مسئولان ناگزیر خواهند بود که محدودیت ها در این زمینه  رو برگردونند که این موضوع به گفتۀ آقای روحانی هم زندگی عادی شهروندان رو دچار مشکل می کنه هم آسیب های اقتصادی جدی به جامعه خواهد زد. و این در حالی است که حسن روحانی همین شنبۀ گذشته بر بازگشایی مساجد و کاهش محدودیت فعالیت پاساژها تأکید کرده بود و گفته بود که مردم خودشون باید پروتکل ها رو رعایت کنند.

به گزارش رویترز هم ایران به لحاظ تعداد مبتلایان و همچنین پیامدهای اقتصادی این ویروس بدترین وضعیت رو در خاورمیانه داره.

آقای فاطمی در چندین استان از جمله خوزستان همچنان وضعیت قرمز هست و مقام های مسئول در اون استان ها ابراز نگرانی کردند. Mr. Fatemi's condition is still critical in several provinces, including Khuzestan, and officials in those provinces have expressed concern. چه اطلاعی از وضعیت استان های وختلف دارید؟

بله خوزستان رو که شما اشاره کردید. در مناطق دیگه کردستان، خرم آباد، گیلان از جمله استان هایی هستند که دوباره کرونا اوج گرفته. In other parts of Kurdistan, Khorramabad and Gilan are among the provinces where Corona has risen again. معاون استاندار کردستان وضعیت سنندج رو بحرانی توصیف کرده و گفته با توجه به افزایش آمار مبتلایان محدودیت های جدیدی اعمال خواهد شد. The deputy governor of Kurdistan described the situation in Sanandaj as critical and said that new restrictions would be imposed due to the increase in the number of patients. از جمله اینکه رستوران ها و غذاخوری ها تا هفتاد و دو ساعت آینده به صورت بیرون بر باید فعالیت کنند. Including the fact that restaurants and eateries should be open to the public for the next seventy-two hours. تعداد دیگری از اصناف هم در سنندج تعطیل می شن. A number of other guilds are closing in Sanandaj. مثل آرایشگاه ها، باشگاه های ورزشی و آموزشگاه های خصوصی. Like hairdressers, sports clubs and private schools. البته همۀ این ها به مدت هفتاد و دو ساعته و بعد با توجه به شرایط گفته شده که دوباره تصمیم گیری خواهد شد.