ਕਹਾਣੀ 46 - ਰਾਬੀਆ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੈਸੈਂਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਘਬਰਾਈ ਹੋਈ ਹੈ
story|Rabia|her|presentation|from|anxious|is|
Geschichte 46 – Rabia ist wegen ihrer Präsentation nervös
Story 46 - Rabia is nervous about her presentation.
Historia 46 - Rabia está nerviosa por su presentación.
Histoire 46 - Rabia est nerveuse à propos de sa présentation
Storia 46 - Rabia è nervosa per la sua presentazione
História 46 - Rabia está nervosa com sua apresentação
История 46 - Рабия нервничает по поводу своего выступления
ਰਾਬੀਆ ਅੱਜ ਰਾਤ ਐਲ.ਏ.
Rabia|tonight|night||
Rabia heute Abend in LA.
Rabia will catch a flight to L.A. tonight.
Rabia está en Los Ángeles esta noche.
Rabia ce soir à Los Angeles.
Rabia stasera a Los Angeles.
Rabia hoje à noite em Los Angeles.
Рабия сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
ਲਈ ਫਲਾਈਟ ਪਕੜੇਗੀ।
for|flight|will catch
werde den Flug nehmen für
She has an important sales presentation there.
tomará el vuelo para
je prendrai le vol pour
prenderò il volo per
pegará o vôo para
успею на рейс на
ਉਸਦੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰੈਸੈਂਟੇਸ਼ਨ ਹੈ।
His|there|important|sales|presentation|is
Er hat dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
She is very anxious about it, because
Tiene una importante presentación de ventas allí.
Il y a une importante présentation commerciale.
Ha un'importante presentazione di vendita lì.
Ele tem uma importante apresentação de vendas lá.
У него там важная коммерческая презентация.
ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
He|this|about|very|anxiety|in|is|because
Er ist deswegen sehr nervös, weil
Está muy nervioso por eso, porque
Il est très nerveux à ce sujet, parce que
È molto nervoso per questo, perché
Ele está muito nervoso com isso, porque
Он очень нервничает по этому поводу, потому что
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲੇਗੀ।
this|first|time|is|that|she|big|crowd|in front of|front|will speak
Dies ist das erste Mal, dass sie vor einer großen Menschenmenge spricht.
This is the first time she will speak in front of a large crowd.
Esta es la primera vez que hablará frente a una gran multitud.
C'est la première fois qu'elle s'exprimera devant une foule nombreuse.
Questa è la prima volta che parlerà davanti a un grande pubblico.
Esta é a primeira vez que ela falará diante de uma grande multidão.
Это первый раз, когда она выступит перед большой толпой.
ਉਸਦੇ ਬਾਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
her|boss|(past tense marker)|to her|said|that|it|very|important|was|that|she|very|well|work|does|is
Ihr Chef sagte ihr, dass es sehr wichtig sei, dass sie gute Arbeit leiste.
Her boss told her that it was very important for her to perform very well.
Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera un buen trabajo.
Son patron lui a dit qu'il était très important qu'elle fasse du bon travail.
Il suo capo le ha detto che era molto importante che facesse un buon lavoro.
Seu chefe lhe disse que era muito importante que ela fizesse um bom trabalho.
Ее начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она хорошо выполняла свою работу.
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
he|said|that|new|product|of|success|it|on|dependent|relies|is
Er sagte, der Erfolg des neuen Produkts hänge davon ab.
She said that the success of the new product depends on her.
Dijo que el éxito del nuevo producto depende de ello.
Il a ajouté que le succès du nouveau produit en dépendait.
Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da questo.
Ele disse que o sucesso do novo produto depende disso.
По его словам, от этого зависит успех нового продукта.
ਰਾਬੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਬਾਅ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Rabia|to|this|kind of|of|pressure|likes|not|is
Rabia mag diesen Druck nicht.
Rabea does not like this kind of pressure.
A Rabia no le gusta este tipo de presión.
Rabia n’aime pas ce genre de pression.
A Rabia non piace questo tipo di pressione.
Rabia não gosta desse tipo de pressão.
Рабия не любит такого рода давление.
ਉਹ ਘਬਰਾਈ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਗਲਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
She|is worried|is|that|her|expelled|given|will be|if|she|mistake|makes|is
Sie hat Angst, dass sie gefeuert wird, wenn sie einen Fehler macht.
She is worried that she will be fired if she makes a mistake.
Le preocupa que la despidan si comete un error.
Elle craint d'être licenciée si elle commet une erreur.
È nervosa perché verrà licenziata se commette un errore.
Ela está nervosa com a possibilidade de ser demitida se cometer um erro.
Она нервничает, что ее уволят, если она допустит ошибку.
ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
this|of|despite|she|positive|thinking|of|effort|to|is|(verb to be)
Trotzdem versucht sie, positiv zu denken.
Despite this, she is trying to think positively.
A pesar de esto, ella intenta pensar en positivo.
Malgré cela, elle essaie de penser positivement.
Nonostante ciò, cerca di pensare in modo positivo.
Apesar disso, ela está tentando pensar positivamente.
Несмотря на это, она старается мыслить позитивно.
ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਉਸਨੇ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।
maybe|if|he|well||him|this|instead of|promotion|gets|will be
Wenn es ihm gut ging, würde er vielleicht stattdessen befördert werden.
Maybe if she does well, she will get a promotion instead.
Quizás si lo hiciera bien, conseguiría un ascenso.
Peut-être que s’il réussissait, il obtiendrait une promotion à la place.
Forse se avesse fatto bene, avrebbe invece ottenuto una promozione.
Talvez, se ele se saísse bem, conseguisse uma promoção.
Возможно, если бы он преуспел, вместо этого он получил бы повышение.
ਅ)
B)
A)
b)
b)
B)
b)
б)
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਐਲ.ਏ.
I|tonight|in the night||
Ich bin heute Abend in LA.
I am catching a flight to L.A. tonight.
Estoy en Los Ángeles esta noche.
Je suis à Los Angeles ce soir.
Sono a Los Angeles stasera.
Estou em Los Angeles esta noite.
Сегодня вечером я в Лос-Анджелесе.
ਲਈ ਫਲਾਈਟ ਪਕੜ ਰਹੀ ਹਾਂ।
for|flight|catching|am|I
Einen Flug nehmen für
.
Tomar un vuelo para
Prendre un vol pour
Prendere un volo per
Pegando um voo para
Улетая на рейс
ਮੇਰੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰੈਸੈਂਟੇਸ਼ਨ ਹੈ।
my|there|important|sales|presentation|is
Ich habe dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
I have an important sales presentation there.
Tengo una presentación de ventas importante allí.
J'ai là une présentation commerciale importante.
Ho un'importante presentazione di vendita lì.
Tenho uma apresentação de vendas importante lá.
У меня там важная коммерческая презентация.
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ
I|this|about|very|anxiousness|in|am|because
Ich bin darüber sehr nervös, weil
I am very nervous about it because
Estoy muy nervioso por esto, porque
Je suis très nerveux à ce sujet, parce que
Sono molto nervoso per questo, perché
Estou muito nervoso com isso, porque
Я очень нервничаю по этому поводу, потому что
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲਾਂਗੀ।
this|first|time|happening|going to|is|that|I|large|crowd|in front of|front|will speak
Dies wird das erste Mal sein, dass ich vor einer großen Menschenmenge spreche.
this will be the first time I will speak in front of a large crowd.
Esta será la primera vez que hablaré frente a una gran multitud.
Ce sera la première fois que je prendrai la parole devant une foule nombreuse.
Questa sarà la prima volta che parlerò davanti a una grande folla.
Esta será a primeira vez que falarei diante de uma grande multidão.
Это будет первый раз, когда я буду выступать перед большой аудиторией.
ਮੇਰੇ ਬਾਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
my|boss|(past tense marker)|me|said|that|this|very|important|was|that|I|very|well|work|do|am
Mein Chef sagte mir, dass es sehr wichtig sei, dass ich einen guten Job mache.
My boss told me that it was very important for me to do a great job.
Mi jefe me dijo que era muy importante que hiciera un buen trabajo.
Mon patron m'a dit qu'il était très important que je fasse du bon travail.
Il mio capo mi ha detto che era molto importante che facessi un buon lavoro.
Meu chefe me disse que era muito importante que eu fizesse um bom trabalho.
Мой начальник сказал мне, что очень важно, чтобы я хорошо выполнял свою работу.
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
He|said|that|new|product|of|success|my|on|dependent|does|is
Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt.
He said that the success of the new product depends on me.
Dijo que el éxito del nuevo producto depende de mí.
Il a dit que le succès du nouveau produit dépend de moi.
Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me.
Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim.
Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਬਾਅ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
I|this|kind|of|pressure|like|not|is
Ich mag diese Art von Druck nicht.
I do not like this kind of pressure.
No me gusta ese tipo de presión.
Je n'aime pas ce genre de pression.
Non mi piace questo tipo di pressione.
Não gosto desse tipo de pressão.
Мне не нравится такое давление.
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
I|worry|have|that|I|expelled|given|will be|if|I|mistake|make|am
Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache.
I am worried that I will be kicked out if I make a mistake.
Me preocupa que me despidan si cometo un error.
J'ai peur d'être viré si je fais une erreur.
Temo che verrò licenziato se commetto un errore.
Tenho medo de ser demitido se cometer um erro.
Я боюсь, что меня уволят, если я допущу ошибку.
ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
this|of|despite|I|positive|thinking|of|effort|to|am|(verb to be)
Trotzdem versuche ich positiv zu denken.
Despite this, I am trying to think positively.
A pesar de esto, estoy tratando de pensar en positivo.
Malgré cela, j’essaie de penser positivement.
Nonostante questo, cerco di pensare positivo.
Apesar disso, estou tentando pensar positivamente.
Несмотря на это, я стараюсь мыслить позитивно.
ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।
maybe|if|I|better|do|am|I|this|instead|progress|get|will be
Wenn es mir gut geht, werde ich vielleicht stattdessen befördert.
Maybe if I do better, I will get a promotion instead.
Quizás si lo hago bien, en su lugar obtendré un ascenso.
Peut-être que si je réussis bien, j'obtiendrai une promotion à la place.
Forse se faccio bene, invece, otterrò una promozione.
Talvez se eu me sair bem, conseguirei uma promoção.
Возможно, если я преуспею, вместо этого я получу повышение.
ਪ੍ਰਸ਼ਨ:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Question:
Domanda:
Pergunta:
Вопрос:
1) ਰਾਬੀਆ ਅੱਜ ਰਾਤ ਐਲ.ਏ.
Rabia|today|night||
1) Rabia heute Abend in LA.
1) Rabia will catch a flight to L.A. tonight.
1) Rabia en Los Ángeles esta noche.
1) Rabia à Los Angeles ce soir.
1) Rabia a Los Angeles stasera.
1) Rabia em Los Angeles esta noite.
1) Рабия сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
ਲਈ ਫਲਾਈਟ ਪਕੜੇਗੀ। ਰਾਬੀਆ ਕਦੋਂ ਫਲਾਈਟ ਪਕੜੇਗੀ?
for|flight|will catch|Rabia|when|flight|will catch
werde den Flug nehmen für Wann wird Rabia den Flug erreichen?
When will Rabia catch the flight?
tomará el vuelo para ¿Cuándo tomará Rabia el vuelo?
je prendrai le vol pour Quand Rabia prendra-t-elle l’avion ?
prenderò il volo per Quando prenderà il volo Rabia?
pegará o vôo para Quando Rabia pegará o vôo?
успею на рейс на Когда Рабия успеет на рейс?
ਰਾਬੀਆ ਅੱਜ ਰਾਤ ਐਲ.ਏ.
Rabia|tonight|night||
Rabia ist heute Abend in LA.
Rabia will catch a flight to L.A.
Rabia está en Los Ángeles esta noche.
Rabia ce soir à Los Angeles.
Rabia è a Los Angeles stasera.
Rabia hoje à noite em Los Angeles.
Рабия сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
ਲਈ ਫਲਾਈਟ
for|flight
Flug nach
tonight.
Vuelo a
Vol vers
Volo per
Voo para
Рейс в
ਪਕੜੇਗੀ।
she will catch
wird fangen
She will catch the flight.
atrapará
va attraper
catturerà
vai pegar
поймает
2) ਉਸਦੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰੈਸੈਂਟੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ?
His|there|important|sales|presentation|is|She|there|what|doing|going to|is
2) Er hat dort die nötige Verkaufspräsentation. Was wird sie dort machen?
2) She has an important sales presentation there. What is she going to do there?
2) Allí tiene la presentación de ventas necesaria. ¿Qué va a hacer ella allí?
2) Il y dispose de la présentation commerciale nécessaire. Que va-t-elle faire là-bas ?
2) Ha lì la necessaria presentazione di vendita. Cosa farà lì?
2) Ele tem ali a apresentação de vendas necessária. O que ela vai fazer lá?
2) Там у него есть необходимая продающая презентация. Что она собирается там делать?
ਉਸਦੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰੈਸੈਂਟੇਸ਼ਨ ਹੈ।
His|there|important|sales|presentation|is
Er hat dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
She has an important sales presentation there.
Tiene una importante presentación de ventas allí.
Il y a une importante présentation commerciale.
Ha un'importante presentazione di vendita lì.
Ele tem uma importante apresentação de vendas lá.
У него там важная коммерческая презентация.
3) ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲੇਗੀ। ਉਹ ਚਿੰਚਤ ਕਿਉਂ ਹੈ?
He|this|about|very|worried|is|because|this|first|time|is|that|she|large|crowd|in front of|front|will speak|She||why|is
3) Sie ist darüber sehr besorgt, da es das erste Mal ist, dass sie vor einer großen Menschenmenge spricht. Warum macht er sich Sorgen?
3) She is very worried about this because it is the first time she will speak in front of a large crowd. Why is she worried?
3) Cela l’inquiète beaucoup, car c’est la première fois qu’elle s’exprimera devant une foule nombreuse. Pourquoi est-il inquiet ?
3) Lei è molto preoccupata per questo, perché è la prima volta che parlerà davanti ad una grande folla. Perché è preoccupato?
3) Ela está muito preocupada com isso, pois é a primeira vez que ela falará diante de uma grande multidão. Por que ele está preocupado?
3) Она очень переживает по этому поводу, потому что впервые будет выступать перед большой толпой. Почему он беспокоится?
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
because|this
Weil es
Because this
porque
Parce que c'est
Perché esso
Porque isso
Потому что это
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲੇਗੀ।
first|time|is|that|she|large|crowd|in front of|front|will speak
Es ist das erste Mal, dass sie vor einer großen Menschenmenge spricht.
is the first time she will speak in front of a large crowd.
Es la primera vez que hablará ante una gran multitud.
C'est la première fois qu'elle s'exprimera devant une foule nombreuse.
È la prima volta che parla davanti a un pubblico numeroso.
É a primeira vez que ela falará diante de uma grande multidão.
Впервые она выступит перед большой толпой.
4) ਉਸਦੇ ਬਾਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇ। ਉਸਦੇ ਬਾਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
his|boss|(past tense marker)|to him|said|that|this|very|important|is|that|he|very|good|work|does|his|boss|(past tense marker)|to him|what|said
4) Sein Chef sagte ihm, dass es sehr wichtig sei, dass er gute Arbeit mache. Was hat sein Chef zu ihm gesagt?
4) His boss told him that it is very important for him to do very good work. What did his boss say to him?
4) Su jefe le dijo que es muy importante que haga un buen trabajo. ¿Qué le dijo su jefe?
4) Son patron lui a dit qu'il était très important qu'il fasse du bon travail. Que lui a dit son patron ?
4) Il suo capo gli ha detto che è molto importante che faccia un buon lavoro. Cosa gli ha detto il suo capo?
4) Seu chefe lhe disse que é muito importante que ele faça um bom trabalho. O que seu chefe disse a ele?
4) Его начальник сказал ему, что очень важно, чтобы он хорошо выполнял свою работу. Что сказал ему его начальник?
ਉਸਦੇ ਬਾਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ
his|boss|(past tense marker)|him
Sein Chef sagte es ihm
His boss told him
Su jefe le dijo
Son patron lui a dit
Glielo ha detto il suo capo
Seu chefe disse a ele
Его начальник сказал ему
ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇ।
said|that|this|very|important|is|that|he|very|good|work|does
Er sagte, dass es sehr wichtig sei, dass er einen guten Job mache.
that it is very important for him to do very good work.
Dijo que es muy importante que haga un buen trabajo.
Il a dit qu'il était très important qu'il fasse du bon travail.
Ha detto che è molto importante che faccia un buon lavoro.
Disse que é muito importante que ele faça um bom trabalho.
Сказал, что очень важно, чтобы он хорошо выполнял свою работу.
5) ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
he|said|that|new|product|of|success|my|on|dependent|relies|is|he|what|said
5) Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt. Was hat er gesagt?
5) He said that the success of the new product depends on me. What did he say?
5) Dijo que el éxito del nuevo producto depende de mí. ¿Qué dijo?
5) Il a dit que le succès du nouveau produit dépend de moi. qu'a-t-il dit
5) Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me. cosa ha detto?
5) Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim. o que ele disse
5) Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня. что он сказал
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਮੇਰੇ
he|said|that|new|product|of|success|my
Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts mir gehört
He said that the success of the new product depends on me.
Dijo que el éxito del nuevo producto es mío.
Il a dit que le succès du nouveau produit était le mien
Ha detto che il successo del nuovo prodotto è mio
Ele disse que o sucesso do novo produto é meu
Он сказал, что успех нового продукта принадлежит мне.
ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
on|dependent|does|is
hängt davon ab
It depends on.
depende de
dépend de
dipende da
depende de
зависит от
6) ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਹੈ?
I|worry|have|that|I|expelled|given|will be|if|I|mistake|make|do|you|what|about|worry|is
6) Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache. Worüber machen Sie sich Sorgen?
6) I am worried that I will be kicked out if I make a mistake. What are you worried about?
6) Me preocupa que me despidan si cometo un error. ¿Qué te preocupa?
6) Je crains d'être licencié si je fais une erreur. De quoi t'inquiètes-tu ?
6) Temo di essere licenziato se commetto un errore. Di cosa sei preoccupato?
6) Tenho medo de ser demitido se cometer um erro. Com o que você está preocupado?
6) Я волнуюсь, что меня уволят, если я допущу ошибку. О чем ты беспокоишься?
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
I|worry|have|that|I|expelled|given|will be
Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde
I am worried that I will be kicked out.
Me preocupa que me despidan
J'ai peur d'être viré
Ho paura di essere licenziato
Estou preocupado em ser demitido
Я боюсь, что меня уволят
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
if|I|mistake|make|am
Wenn ich einen Fehler mache.
If I make a mistake.
Si cometo un error.
Si je fais une erreur.
Se commetto un errore.
Se eu cometer um erro.
Если я допущу ошибку.
7) ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
this|of|despite|I|positive|thinking|of|effort|am|being|I|you|what|manner|thinking|of|effort|are|being|you
7) Trotzdem versuche ich positiv zu denken. Wie versuchst du zu denken?
7) Despite this, I am trying to think positively. How are you trying to think?
7) A pesar de esto, intento pensar en positivo. ¿Cómo intentas pensar?
7) Malgré cela, j’essaie de penser positivement. Comment essayez-vous de penser ?
7) Nonostante questo, cerco di pensare positivo. Come stai cercando di pensare?
7) Apesar disso, tento pensar positivamente. Como você está tentando pensar?
7) Несмотря на это, я стараюсь мыслить позитивно. Как ты пытаешься думать?
ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੋਚਣ ਦੀ
I|positive|thinking|of
Ich denke positiv
I am trying to think positively.
pienso positivamente
je pense positivement
Penso positivamente
Eu penso positivamente
Я думаю позитивно
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
trying|to|am|I
versuchen
I am trying.
intentando
en essayant
provando
tentando
пытающийся
8) ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੇ ਹੋ?
maybe|if|I|better|do|I|to me|this|instead|progress|get|will be|what|happens|can|is|if|you|better|do|are
8) Wenn es mir gut geht, werde ich vielleicht stattdessen befördert. Was wäre, wenn Sie es besser machen würden?
8) Maybe if I do better, I will get progress in place of this. What could happen if you do better?
8) Tal vez si me va bien, en su lugar obtendré un ascenso. ¿Qué pasa si lo haces mejor?
8) Peut-être que si je réussis bien, j'obtiendrai une promotion à la place. Et si tu faisais mieux ?
8) Forse se faccio bene, otterrò invece una promozione. E se facessi meglio?
8) Talvez, se eu me sair bem, conseguirei uma promoção. E se você fizer melhor?
8) Может быть, если я хорошо справлюсь, вместо этого я получу повышение. Что, если ты сделаешь лучше?
ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਵਧੀਆ
maybe|if|I|better
Vielleicht, wenn ich es besser mache
Maybe if I do better,
Tal vez si lo hago mejor
Peut-être que si je ferais mieux
Forse se fossi meglio
Talvez se eu for melhor
Может быть, если мне лучше
ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।
do|I|to me|this|instead of|progress|will get|will be
Wenn ich das tue, werde ich stattdessen befördert.
I will get progress in place of this.
Si lo hago, recibiré un ascenso.
Si je le fais, j’obtiendrai une promotion à la place.
Se lo faccio, otterrò invece una promozione.
Se eu fizer isso, receberei uma promoção.
Если я это сделаю, вместо этого я получу повышение.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.19
openai.2024-12-03
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=50 err=2.00%) cwt(all=455 err=2.42%)