4 - 我 的 女兒 是 個 好 學生
I||daughter||||student
4 - My daughter is a good student.
故事 四 : 我 的 女兒 是 個 好 學生
Story Four: My daughter is a good student.
我 女兒 每 天 去 學校 。
|||||school
My daughter goes to school every day.
她 非常 喜歡 上學 。
|||going to school
She really enjoys going to school.
她 在 學校 是 個 好 學生 。
She is a good student at school.
老師 們 都 很 喜歡 我 的 女兒 。
teachers||all|||||daughter
The teachers all like my daughter very much.
我 的 女兒 也 有 很多 朋友 。
|||also|has||friends
My daughter also has many friends.
她 最 好 的 朋友 是 艾米 。
|most|||||Amy
Her best friend is Amy.
艾米 喜歡 數學 和 科學 。
|||and|science
Amy likes math and science.
我 的 女兒 喜歡 英語 和 歷史 。
||||English||history
My daughter likes English and history.
她們 互相 幫助 對方 的 功課 。
|each other|help|||homework
They help each other with their homework.
她們 學習 很 用功 , 在 學校 表現 的 很 不錯 。
|study||diligently|||performance|||pretty good
They study very hard and perform well in school.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事
|||ways||the same|||
Tell the same story in different ways.
我 每 天 去 學校 。
I go to school every day.
我 非常 喜歡 上學 。
I really enjoy going to school.
我 在 學校 是 個 好 學生 。
I am a good student at school.
老師 們 都 很 喜歡 我 。
The teachers all like me.
我 也 有 很多 朋友 。
I also have many friends.
我 最 好 的 朋友 是 艾米 。
My best friend is Amy.
艾米 喜歡 數學 和 科學 。
Amy likes math and science.
我 喜歡 英語 和 歷史 。
I like English and history.
我們 互相 幫助 對方 的 功課 。
we|each other||||
We help each other with our homework.
我們 學習 很 用功 , 在 學校 表現 的 很 不錯 。
we|||||||||
We study very hard and perform quite well in school.
問題 :
question
Question:
一 : 她 的 女兒 每 天 都 去 學校 。
1: Her daughter goes to school every day.
她 的 女兒 每 天 都 去 學校 嗎 ?
||||||||question particle
Does her daughter go to school every day?
是 的 , 她 每 天 都 去 學校 。
Yes, she goes to school every day.
二 : 她 的 女兒 很 喜歡 上學 。
two||||||
2: Her daughter really likes going to school.
她 的 女兒 喜歡 上學 嗎 ?
Does her daughter like going to school?
是 的 , 她 喜歡 上學 。
Yes, she likes going to school.
三 : 她 的 女兒 是 個 好 學生 。
three|||||||
Three: Her daughter is a good student.
她 的 女兒 是 個 壞 學生 嗎 ?
|||||bad||
Is her daughter a bad student?
不 , 她 的 女兒 不 是 個 壞 學生 , 她 的 女兒 是 個 好 學生 。
not|||||||bad||||||||
No, her daughter is not a bad student, her daughter is a good student.
四 : 老師 們 都 很 喜歡 她 的 女兒 。
Four: The teachers all like her daughter.
老師 們 喜歡 她 的 女兒 嗎 ?
Do the teachers like her daughter?
是 的 , 老師 們 喜歡 她 。
Yes, the teachers like her.
五 : 她 最 好 的 朋友 叫 艾米 。
five||||||is named|
Five: Her best friend is named Amy.
她 最 好 的 朋友 是 茱莉亞 嗎 ?
||||||Julia|
Is her best friend Julia?
不 是 , 她 最 好 的 朋友 是 艾米 。
No, her best friend is Amy.
六 : 艾米 喜歡 數學 和 科學 。
six|||||
Six: Amy likes math and science.
艾米 喜歡 英語 和 歷史 嗎 ?
Does Amy like English and history?
不 , 她 喜歡 數學 和 科學 。
No, she likes math and science.
七 : 她 的 女兒 和 艾米 在 學校 都 很 棒 。
seven||||||||||great
Seven: Her daughter and Amy are both great at school.
她 女兒 在 學校 很 棒 嗎 ?
|||||great|
Is her daughter great at school?
是 的 , 她 的 女兒 和 艾米 在 學校 都 很 棒 。
Yes, her daughter and Amy are both great at school.