9 - 安迪 有 了 一個 新 女朋友
Andy|||||
9 - Andy has a new girlfriend.
故事 九 : 安迪 有 了 一 個 新 女朋友
|Chapter 9|||||||
Story Nine: Andy has a new girlfriend.
安迪 有 一 個 新 女朋友 。
Andy has a new girlfriend.
他 的 女朋友 的 名字 叫 薩拉 。
||||name||
His girlfriend's name is Sarah.
安迪 想 為 薩拉 做 一 次 晚飯 。
||||||one time|
Andy wants to make dinner for Sarah.
他 去 了 超市 。
|||the supermarket
He went to the supermarket.
安迪 拿 了 一 個 籃子 和 一 輛 購物車 。
|took||||||||
Andy took a basket and a shopping cart.
他 路 過 了 放 蔬菜 的 通道 。
|||||||aisle
He passed by the vegetable aisle.
他 看 了 看 冰櫃 裡 的 魚 。
||||freezer|||
He looked at the fish in the freezer.
最後 , 他 離開 了 超市 。
finally||||
In the end, he left the supermarket.
安迪 回到 家 叫 了 批薩 外賣 。
||||||takeout
Andy returned home and ordered a pizza takeout.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
Tell the same story in a different way.
我 有 一 個 新 女朋友 。
I have a new girlfriend.
我 的 女朋友 的 名字 叫 薩拉 。
My girlfriend's name is Sara.
我 想 為 薩拉 做 一 次 晚飯 。
I want to make dinner for Sara.
我 去 了 超市 。
I went to the supermarket.
我 拿 了 一 個 籃子 和 一 輛 購物車 。
I took a basket and a shopping cart.
我 路過 了 放 蔬菜 的 通道 。
|passed by|||||
I passed by the aisle where vegetables were placed.
我 看 了 看 冰櫃 裡 的 魚 。
I looked at the fish in the freezer.
最後 , 我 離開 了 超市 。
Finally, I left the supermarket.
我 回到 家 叫 了 批薩 外賣 。
I went home and ordered a pizza takeout.
問題 :
Question:
一 : 安迪 有 一 個 新 女朋友 名字 叫 薩拉 。
1: Andy has a new girlfriend named Sara.
安迪 有 了 一 個 新 女朋友 嗎 ?
Does Andy have a new girlfriend?
是 的 , 安迪 有 了 一 個 新 女朋友 , 她 的 名字 叫 薩拉 。
Yes, Andy has a new girlfriend, her name is Sara.
二 : 安迪 想 為 薩拉 做 一 次 晚飯 。
Two: Andy wants to make dinner for Sara.
安迪 想 給 他 的 女朋友 做 午餐 嗎 ?
||to make|||||lunch|
Does Andy want to make lunch for his girlfriend?
不 , 安迪 不 想 為 薩拉 做 午餐 , 他 想 為 她 做 晚餐 。
|||||||lunch||||||dinner
No, Andy does not want to make lunch for Sara, he wants to make dinner for her.
三 : 安迪 去 超市 買菜 。
||||buy groceries
Three: Andy went to the supermarket to buy groceries.
安迪 去 了 超市 嗎 ?
Did Andy go to the supermarket?
是 的 , 安迪 到 超市 去 買菜 。
Yes, Andy went to the supermarket to buy groceries.
四 : 安迪 路 過 了 蔬菜 區 。
||||||area
Four: Andy passed by the vegetable section.
安迪 買 了 蔬菜 嗎 ?
Did Andy buy vegetables?
沒有 , 安迪 沒有 買 蔬菜 。
No, Andy did not buy vegetables.
五 : 安迪 看 了 看 冰櫃 裡 的 魚 , 但 他 並 沒有 買 。
Five: Andy looked at the fish in the freezer, but he did not buy any.
安迪 看 魚 了 嗎 ?
Did Andy look at the fish?
是 的 , 安迪 看 了 看 冰櫃 裡 的 魚 , 但 他 並 沒有 買 。
Yes, Andy looked at the fish in the freezer, but he didn't buy any.
六 : 安迪 離開 超市 回家 了 。
Six: Andy left the supermarket and went home.
安迪 呆 在 超市 裡 了 嗎 ?
|stayed|||||
Did Andy stay in the supermarket?
沒有 , 安迪 後來 離開 超市 回家 了 。
||later||||
No, Andy later left the supermarket and went home.
七 : 安迪 回到 家 叫 了 批薩 外賣 。
Seven: Andy returned home and ordered pizza takeout.
安迪 做 碗 飯 了 嗎 ?
||bowl|||
Did Andy make a bowl of rice?
沒有 , 安迪 沒有 做 晚飯 , 而是 叫 了 外賣 。
|||||but instead|||
No, Andy did not make dinner, but ordered takeout instead.