加入 中国籍 并 对 抗日 最具 影响力 的 人物 之一 艾偉德 （ 歷史 上 的 今天 20190103 第 254 期 ） One of the Most Influential People Who Joined Chinese Nationality and Resisted Japan, Ai Wei De (Today in History 20190103 Issue 254)

1 月 3 號 朋友 們 好 我 是 江峰 在 中國 大陸 啊 一說到 不遠萬里 來到 中國 的 馬上 想起 了 白求恩 白求恩 是 那位 國際共產主義運動 的 積極 參與者 因為 毛澤東 當年 那 篇文章 所以 在 中國 大陸 到 今天 都 很 出名 實際上 有 一位 被 當局 刻意 遺忘 但 卻是 在 整個 西方 甚至 在 整個 中國 以外 的 世界 比 白求恩 有名 得 多 的 人 她 是 一個 身高 只有 一米 147 的 女 傳教士 是 20 世紀 對 中國 影響 最大 的 人物 之一 但是 我們 當中 很多 華人 朋友 對 她 並不 瞭解 她 的 名字 叫做 格拉 蒂絲 · 艾偉德 我們 今天 啊 就 說 說 她 的 故事 1929 年 倫敦 的 一個 基督教 會 接待 了 一個 來自 郊區 的 貧寒 女人 這個 女人 過 來說 她 想到 中國 傳教 好 啊 中國 很 需要 傳教士 請問 您 是 哪 一家 神學院 畢業 的 對不起 我 沒 讀過 神學院 中國 的 教會 大學 需要 老師 請問 您 在 大學 讀 的 是 什麼 呀 我 也 沒 讀過 大學 哎喲 這樣 吧 中國 的 女子 教會 啊 教會 中學 需要 這個 管理人員 你 有 高中 文憑 嗎 我 也 沒 讀過 高中 哎 哎呀 這 這 先生 我 愛神 我 喜歡 孩子 我會 比 其他人 更 努力 地 工作 的 你 就讓 我 去 吧 哎喲 求求 您 了 您 回去 吧 像 您 這樣 連 英文 都 說 不好 的 您 去 中國 能幹 些 啥 能 教人 什麼 呢 我 是 去 傳 福音 吶 不是 去 教 英文 那裡 千千萬萬 的 中國 人 終其一生 都 沒有 機會 認識 那愛 我們 的 神 我 知道 神要 我 去 中國 我 不能不 去 呀 這位 女士 呢 就是 格拉 蒂絲 · 艾偉德 她 走 了 之後 牧師 對 祕書 說 哦 你 瞅 瞅 她 沒有 文化背景 還 發育不良 天吶 我 都 不 願意 說 她 的 壞話 但是 我 擔心 你 說 這個 長 得 像 豆芽 一樣 的 小 女人 怎麼 能 吃得了 傳教 的 苦 啊 傳道 福音 是 需要 知識 和 好 身體 的 這位 牧師 恐怕 忘記 了 神會給 正 信者 無窮的 能力 格拉 蒂絲 被 教會 拒絕 之後 她 沒有 放棄 當 她 聽說 中國 山西 陽城 有 一位 老 傳教士 叫 勞森 夫人 的 要 退休 了 需要 人 頂替 她 的 時候 她 馬上 寫信給 勞森 夫人 說 我 就是 您 需要 的 人 並且 很快 得到 了 勞森 夫人 的 同意 格拉 蒂絲 輾轉 來到 了 陝西 陽城 她 對 中國 最初 的 印象 就是 到處 都 是 牆 城有 城牆 鎮子 有鎮裡 的 牆 家家戶戶 都 有 院牆 她 不免 就問 了 到底 怎樣 才 可以 打開 這些 圍牆 進入 到 中國 人 的 心裡 呢 她 和 勞森 夫人 想了個 好 辦法 什麼 辦法 呢 開 一個 客棧 開 一個 小 酒店 因為 陽城 這裡 南來北往 的 商人 、 騾馬 隊 很多 來 住店 啊 就 可以 跟 他們 宣講 基督 福音 然後 這些 商人 得到 了 福音 又 可以 把 福音 帶走 傳出去 好 主意 ！ 客棧 開張 了 她們 給 客棧 起 那個 好聽 的 名字 叫作 八福 客棧 這 八個 福分 啊 來自 聖經 說 的 博愛 美德 謙遜 忍耐 忠誠 誠實 美好 奉獻 客棧 開張 了 格拉 蒂絲 站 在 門口 就 喊 了 說 ” 來 住店 啦 新 單子 新 被子 沒 跳蚤 沒 蝨子 “ 這麼 一 宣傳 慢慢 人 也 來 一些 天長日久 呢 客棧 生意 一天 比 一天 好 起來 艾偉德給 這些 騾夫 們 講 聖經 故事 她 通過 聖經 故事 的 也 學會 了 中文 還 學會 了 這 山西 當地 方言 但是 那些 騾夫 們 呢 一 開始 就 拒絕 站 著邊 喝酒 邊 划拳 說 “ 哥倆 好 啊 巧七梅 呀 全來 了 啊 ” 這邊 格拉 蒂絲 說 摩西 帶著 猶太人 離開 埃及 法老 和 他 的 兵 追 了 過來 就 這麼 兩個 不同 的 風格 慢慢 的 騾夫 們 也 就 習慣 了 發現 這 故事 還挺 好聽 然後 格拉 蒂絲 就 說 你們 要 聽 故事 就 不許 喝酒 不要 抽菸 那 騾夫 們 到 了 客棧 就 慢慢 的 開始 學習 自我 約束 了 不 抽菸 不 喝酒 也 不 賭博 了 隨著 國民政府 開展 “ 天 足 運動 ” 就是 讓 婦女 們 拋棄 原來 那個 纏 小腳 的 這個 習俗 解開 這個 纏腳 布 格拉 蒂絲 在 政府 的 支持 下 就 走 出去 勸說 婦女 們 解開 這個 纏腳 布 在 這 同時 呢 就給 他們 宣導 基督教 信仰 有 一次 格拉 蒂絲 在 大街 上 看見 一個 貧苦 的 農民 正在 出賣 他 的 生病 的 孩子 一個 女孩 他 說 “ 您 行行好 我 只要 兩個 銀元 “ “ 然後 這 姑娘 可以 跟 你 洗衣服 燒火 做飯 了 ” 格雷 的 死心 都 碎 了 可 她 身上 沒 那麼 多錢 最後 呢 把 所有 的 九 毛錢 給了 農民 買下 了 這個 女孩 所以 她給 這 女孩 起 了 個 名字 叫 “ 九毛 ” 在 格拉 蒂絲 悉心 照顧 下來 “ 九毛 ” 恢復 了 健康 這 之後 各類 平時 有 收養 了 多名 孤兒 1936 年 格拉 蒂絲 歸化 為 中國籍 取名 艾偉德 成為 的 定 一個 加入 中國籍 的 外國 女 傳教士 第二年 盧溝橋事變 爆發 日本 大舉 入侵 中國 這 僻遠 的 山西 陽城 也 是 在劫難逃 有 一天 夜裡 幾十名 日軍 闖入 了 女院 企圖 行惡 被 艾薇 得給 制止 了 於是 惱羞成怒 的 日軍 的 就 槍托 毆打 艾偉德 可是 這個 不到 一米 五 的 小 女人 是 怎麼 也 不 退卻 儘管 是 滿頭 鮮血 依然 對 那些 站 在 恐懼 中 尖叫 掙扎 的 小女生 說 趕快 禱告 大家 趕快 向 上帝 禱告 後來 時代 雜誌 採訪 了 艾偉德 她 的 故事 讓 美國 人 深深 的 震撼 陳納德 當年 在 組建 飛虎隊 的 時候 回 美國 招 飛行員 那麼 無數 的 美國 年輕人 就是 通過 艾偉德 瞭解 了 苦難 的 中國 和 勇敢 的 中國 人 於是 他們 自願 來 中國 戰鬥 阻止 日本 人 的 屠殺 格拉 蒂絲 · 艾偉德成 為 了 影響 美國 對 中國 抗日戰爭 最 重要 的 人物 但是 呢 她 也 激怒 了 日本 人 於是 日本 人 就 開始 說 要 懸賞 捉拿 小婦人 艾偉德 在 一次 空襲 當中 艾偉德 肩膀 上 中 了 一彈 大家 就 勸 她 說 你 趕緊 吧 離開 山西 去 大後方 去 西安 養傷 避難 艾偉德 同意 了 但是 她 提 出來 個 要求 決定 要 帶上 在 八福 客棧 現在 收留 的 100 多名 孤兒 一起 去 西安 縣長 嚇壞 了 去 勸 他 千萬別 做 傻事 但是 艾偉德 堅持 說 這 100 個 都 是 神 賜給 他 的 孩子 一個 都 不能 丟下 縣長 苦勸 無效 說 好 吧 那 你 多 拿 上 幾袋 小米 別的 我 也 幫不上 你 了 沒關係 我們 有主 看護 這 孩子 中 最小 的 才 四歲 艾偉德帶 著 100 多個 孩子 翻山越嶺 穿越 日軍 的 封鎖 踏上 這 蒼涼 苦難 的 出 山西路 最終 他們 是 渡過 黃河 跋涉 到 的 古城 西安 所有 的 孩子 們 神奇 的 很 難 一個 都 沒有 少 被 安置 在 宋美齡 創辦 的 孤兒院 內 送到 了 西安 之後 小 女人 艾偉德 終於 是 倒下 了 她 有 傷寒 、 肺炎 、 營養不良 、 過度 疲勞 還有 一顆 子彈 穿過 肩頭 的 槍傷 醫生 簡直 無法 相信 這個 小 女人 是 怎樣 活過來 還帶 了 100 多個 孩子 穿過 了 這份 艱難 走 過來 活 下來 的 艾偉德 繼續 在 蘭州 、 在 四川 成都 這 一帶 呀 在 貧窮 者 甚至 是 麻風病人 當中 傳 福音 1949 年春 艾偉德 回到 了 英國 自己 的 家 不久 啊 她 在 中國 的 這個 傳奇 經歷 被 改編 成 了 廣播 連續劇 在 英國廣播電臺 BBC 播出 這一下 子 名聲大噪 他 的 一本 傳記小說 叫做 《 小婦人 》 叫 《The small woman》 發表 了 艾偉德 儼然 就 成 了 家喻戶曉 的 英雄 好萊塢 後來 還 拍攝 了 關於 艾偉德 的 電影 八福 客棧 變成 了 《 六福 客棧 》 那 演員 很 有名 演艾偉德 的 是 大 明星 英格麗 · 褒曼 就是 演 那個 《Casablanca》（《 北非 諜影 》） 的 那個 女演員 但是 艾偉德 倒 是 說 那 不是 我 我 哪 有 那麼 大 高個子 接著 說 我 這 一輩子 從來 沒有 愛過 一個 男人 艾偉德 在 英國 休養 一段時間 之後 一直 想回 中國 的 但 這個 時候 啊 已經 是 50 年代 初 了 已經 是 中共 建政 他們 不 允許 外籍 傳教士 進入 中國 在 中國 的 傳教士 也 紛紛 地 趕出 了 國境 艾偉德 入境 無望 只好 呆 在 了 香港 在 滯留 香港 期間 繼續 幫助 大陸 難民 1957 年 艾維得 來到 了 臺灣 成立 了 艾偉德 孤兒院 後來 改成 了 愛 維德 兒童 幸福 之 家 1970 年 的 1 月 3 號 歷史 上 的 今天 艾偉德 去世 了 她 的 死 在 國際 社會 引起 了 極大 反響 但 她 所 奉獻 一生 的 中國 大陸 沒有 一個 字 的 報道 如今 她 的 墓 在 臺北 淡水 基督學院 這個 學校 的 校園 之內 碑文 的 是 蔣介石 手書 的 四個 字 “ 弘道 遺愛 ” 根據 艾偉德 的 遺願 她 的頭 朝向 大陸 對著 山西 陽城 表達 了 這個 英國人 對 那片 土地 的 眷戀 歷史 上 的 今天 格拉 蒂絲 · 艾偉德