2.9. Vali
Vali
Not enough context.
2.9. wählen
2.9 Vali
2.9. Elegir
2.9 Choisir
2.9. Scegliere
2.9. Kiezen
2.9 Selecionar
2.9. Вали
2.9 选择
A nevem Vali, vagy Valéria.
||||Valeria
my|my name|Vali||Valeria
Mein Name ist Vali, oder Valeria.
My name is Vali, or Valeria.
Меня зовут Вали, или Валерия.
Magyar vagyok, de nem Magyarországon, hanem Angliában élek.
||||||в Англии|
||||||in England|
||||in Hungary|but in|in England|
|||||mas|na Inglaterra|
Ich bin Ungar, aber ich lebe in England, nicht in Ungarn.
I am Hungarian, but I live in England, not Hungary.
Я венгерка, но живу не в Венгрии, а в Англии.
Londonban élek, mert itt dolgozom.
Ich lebe in London, weil ich hier arbeite.
I live in London because I work here.
Я живу в Лондоне, потому что здесь работаю.
Tanár és újságíró vagyok.
||Я журналист.|
||Journalist|
||journalist|
professor||jornalista|
Ich bin Lehrer und Journalist.
I am a teacher and a journalist.
Я учитель и журналист.
A Külügyminisztériumban diplomatákat tanítok magyarul, és a rádióban Nagy-Britanniáról beszélek.
|В Министерстве иностранных дел|дипломатов|учу|по-венгерски|и||на радио|Великобритании|о Великобритании|говорю
|im Außenministerium|Diplomaten|||||im Radio||Großbritannien|
|In the Foreign Ministry|diplomats|I teach|in Hungarian|||on the radio|Great|about Great Britain|I speak
|no Ministério das Relações Exteriores|diplomatas|ensino||||rádio|da Grã-Bretanha|sobre a Grã-Bretanha|
Im Außenministerium bringe ich Diplomaten Ungarisch bei und spreche im Radio über Großbritannien.
I teach Hungarian to diplomats at the Ministry of Foreign Affairs, and I talk about Great Britain on the radio.
В Министерстве иностранных дел я преподаю венгерский язык дипломатам, а по радио рассказываю о Великобритании.
Szerintem ez két nagyon érdekes foglalkozás!
I think||two|very||occupations
acho|||||ocupações
Ich denke, das sind zwei sehr interessante Berufe!
I think these are two very interesting occupations!
По моему мнению, это две очень интересные профессии!
Magyar az anyanyelvem, de angolul és spanyolul is beszélek, és egy kicsit franciául is.
||native language||||in Spanish|||||||
Meine Muttersprache ist Ungarisch, aber ich spreche auch Englisch und Spanisch und ein wenig Französisch.
My mother tongue is Hungarian, but I also speak English and Spanish, and a little bit of French.
Венгерский - мой родной язык, но я также говорю на английском и испанском, и немного на французском.
Nagyon érdekel a nyelvtanulás.
|interessiert||
|interested in||language learning
|interessa||
Ich bin sehr daran interessiert, Sprachen zu lernen.
I am very interested in learning languages.
Меня очень интересует изучение языков.
Most olaszul tanulok.
now|in Italian|I learn
Ich lerne jetzt Italienisch.
I'm learning Italian now.
Сейчас я учу итальянский язык.
A húgom Magyarországon, Gödöllőn él.
|||в Гёдёллё|
||||vit
|my younger sister|in Hungary|in Gödöllő|
|minha irmã|na Hungria|Gödöllo|
Meine Schwester lebt in Gödöllő, Ungarn.
My sister lives in Gödöllő, Hungary.
Моя сестра живет в Венгрии, в Гёдёлё.
Ő szakács, egy nagyon jó étteremben dolgozik.
|Он повар||||в ресторане|
|Koch|||||
|chef||||"in a restaurant"|
|cozinheiro|||||
Er ist Küchenchef und arbeitet in einem sehr guten Restaurant.
He is a chef, he works in a very good restaurant.
Она повар и работает в очень хорошем ресторане.
Ritkán találkozunk, de mindennap beszélünk Skype-on.
Редко|встречаемся|||||
|||||Skype|
Rarely|meet||every day|talk|on Skype|on Skype
raramente|nos encontramos|||||
Wir treffen uns selten, aber wir sprechen jeden Tag über Skype.
We rarely see each other, but we talk on Skype every day.
Мы редко встречаемся, но каждый день разговариваем в Skype.