24 - एक नई नौकरी
||Job
a|new|job
24 - A New Job
कपिल नई नौकरी की तलाश में है।
||||Suche||
Kapil|new|job|(possessive particle)|search|in|is
Kapil sucht einen neuen Job.
Kapil is in search of a new job.
Kapil está buscando un nuevo trabajo.
Kapil está à procura de um novo emprego.
कल उसका नौकरी के लिए इंटरव्यू है।
|||||Interview|
tomorrow|his|job|for|to|interview|is
He has an interview for a job tomorrow.
Mañana tiene una entrevista para su trabajo.
Amanhã ele tem uma entrevista para o trabalho.
उसे अपने इंटरव्यू के लिए पेशेवर दिखना होगा।
|||||professionell||
He|his|interview|for|to|professional|appear|will be
Er muss für sein Vorstellungsgespräch professionell aussehen.
He will have to present himself professionally for his interview.
Tendrá que presentarse profesional para su entrevista.
Ele terá que se apresentar profissionalmente para a sua entrevista.
लेकिन कपिल के कपड़े बहुत पुराने हैं।
but|Kapil|'s|clothes|very|old|are
But Kapil's clothes are very old.
Pero Kapil tiene ropa muy vieja.
Mas as roupas de Kapil são muito velhas.
वह एक नया सूट खरीदने के बारे में सोच रहा है।
||||||über||||
He|a|new|suit|to buy|(possessive particle)|about|(locative particle)|thought|is|(present tense marker)
Er denkt darüber nach, einen neuen Anzug zu kaufen.
He is thinking about buying a new suit.
Está pensando en comprar un nuevo traje.
Ele está pensando em comprar um novo terno.
कपिल कपड़े की दुकान पर जाता है।
Kapil|clothes|of|shop|at|goes|is
Kapil goes to a clothes shop.
Kapil va a una tienda de ropa.
Kapil vai até a loja de roupas.
वहां, वह कुछ नए सूट आज़माता है।
|||||probiert|
there|he|some|new|suits|tries|
There, he tries on some new suits.
Allí, él prueba algunos trajes nuevos.
Lá, ele experimenta alguns novos ternos.
अंत में, वह एक ग्रे सूट खरीदता है।
end|in|he|a|gray|suit|buys|is
Finally, he buys a grey suit.
Al final, compra un traje gris.
No final, ele compra um terno cinza.
कपिल को लगता है कि वह अपने नए सूट में अच्छा लग रहा है।
|||||||neuen||||||
Kapil|(dative case marker)|thinks|is|that|he|his|new|suit|in|good|looks|(present continuous tense marker)|is
Kapil findet, dass er in seinem neuen Anzug gut aussieht.
Kapil feels that he looks good in his new suit.
Kapil piensa que se ve bien en su nuevo traje.
Kapil pensa que ele está parecendo bem em seu novo terno.
अब वह अपने कल के इंटरव्यू के लिए तैयार है।
|||||||für||
now|he|his|tomorrow|for|interview|for|ready|prepared|is
Jetzt ist er bereit für sein Vorstellungsgespräch morgen.
Now he is ready for his interview tomorrow.
Ahora está listo para su entrevista mañana.
Agora ele está pronto para a sua entrevista de amanhã.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
||||anderem|||||
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Jetzt wurde dieselbe Geschichte auf andere Weise erzählt.
Now the same story is told in a different way.
Ahora se cuenta esta historia de una manera diferente.
Agora essa história foi contada de maneira diferente.
मैं एक नई नौकरी की तलाश में था।
I|a|new|job|of|search|in|was
I was in search of a new job.
Yo estaba buscando un nuevo trabajo.
Eu estava à procura de um novo emprego.
कल मेरा नौकरी के लिए इंटरव्यू था।
|||||Interview|
yesterday|my|job|for|for|interview|was
Ich hatte gestern ein Vorstellungsgespräch.
Yesterday I had an interview for a job.
Ayer tuve una entrevista para mi trabajo.
Ontem eu tive uma entrevista para o emprego.
मुझे अपने इंटरव्यू के लिए पेशेवर दिखना था।
||||||aussehen|
I|my|interview|for|to|professional|look|had to
Ich musste für mein Vorstellungsgespräch professionell aussehen.
I had to present myself professionally for my interview.
Tenía que presentarme profesional para mi entrevista.
Eu tinha que me apresentar profissionalmente para a minha entrevista.
लेकिन मेरे कपड़े बहुत पुराने थे।
but|my|clothes|very|old|were
But my clothes were very old.
Pero mi ropa era muy vieja.
Mas minhas roupas eram muito velhas.
मैंने एक नया सूट खरीदने का फैसला किया।
I|a|new|suit|to buy|(possessive particle)|decision|made
I decided to buy a new suit.
Decidí comprar un nuevo traje.
Decidi comprar um novo terno.
मैं कपड़े की दुकान पर गया।
I|clothes|of|shop|at|went
I went to a clothes shop.
Fui a una tienda de ropa.
Fui até a loja de roupas.
वहां, मैंने कुछ नए सूट आज़माए।
there|I|some|new|suits|tried on
Dort habe ich einige neue Anzüge ausprobiert.
There, I tried on some new suits.
Allí, probé algunos trajes nuevos.
Lá, eu experimentei alguns novos ternos.
अंत में, मैंने एक ग्रे सूट खरीदा।
end|in|I|a|gray|suit|bought
Finally, I bought a grey suit.
Al final, compré un traje gris.
No final, eu comprei um terno cinza.
मुझे लगा कि मैं अपने नये सूट में अच्छा लग रहा था।
I|felt|that|I|my|new|suit|in|good|looked|was|past tense marker
Ich fühlte mich gut in meinem neuen Anzug.
I felt that I was looking good in my new suit.
Me sentí guapo con mi nuevo traje.
Eu pensei que estava bem no meu novo terno.
मैं अपने इंटरव्यू के लिए तैयार था।
I|my|interview|for|ready|prepared|was
Ich war bereit für mein Interview.
I was prepared for my interview.
Estaba preparado para mi entrevista.
Eu estava pronto para a minha entrevista.
प्रश्न:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: कपिल नई नौकरी की तलाश में है।
first|Kapil|new|job|(possessive particle)|search|in|is
Erste: Kapil sucht einen neuen Job.
First: Kapil is in search of a new job.
Primera: Kapil está buscando un nuevo trabajo.
Primeiro: Kapil está procurando um novo emprego.
कपिल किस चीज़ की तलाश में है?
||Ding||||
Kapil|which|thing|of|search|in|is
Wonach sucht Kapil?
What is Kapil searching for?
¿Qué es lo que Kapil está buscando?
O que Kapil está procurando?
वह नई नौकरी की तलाश में है।
He|new|job|of|search|in|is
Er sucht einen neuen Job.
He is searching for a new job.
Está buscando un nuevo trabajo.
Ele está procurando um novo emprego.
दूसरा: कपिल का कल नौकरी के लिए इंटरव्यू है।
second|Kapil|'s|tomorrow|job|for|for|interview|is
Zweite: Kapil hat morgen ein Vorstellungsgespräch.
Second: Kapil has an interview for a job tomorrow.
Segunda: Kapil tiene una entrevista de trabajo mañana.
Segundo: Kapil tem uma entrevista amanhã para um emprego.
कल कपिल का क्या है?
tomorrow|Kapil|'s|what|is
Was hat Kapil morgen?
What does Kapil have tomorrow?
¿Qué tiene Kapil mañana?
O que Kapil tem amanhã?
कल उसका नौकरी के लिए इंटरव्यू है।
tomorrow|his|job|for|to|interview|is
Morgen hat er ein Vorstellungsgespräch für einen Job.
He has an interview for a job tomorrow.
Tiene una entrevista de trabajo mañana.
Ele tem uma entrevista para um emprego amanhã.
तीसरा: कपिल के कपड़े बहुत पुराने हैं।
third|Kapil|'s|clothes|very|old|are
Dritte: Kapil's Kleidung ist sehr alt.
Third: Kapil's clothes are very old.
Tercera: Las ropas de Kapil son muy viejas.
Terceiro: As roupas de Kapil são muito antigas.
क्या कपिल के कपड़े नए हैं?
what|Kapil|'s (possessive particle)|clothes|new|are
Sind Kapils Kleider neu?
Are Kapil's clothes new?
¿Las ropas de Kapil son nuevas?
As roupas de Kapil são novas?
नहीं, कपिल के कपड़े नए नहीं हैं।
no|Kapil|'s|clothes|new|not|are
Nein, Kapils Kleider sind nicht neu.
No, Kapil's clothes are not new.
No, las ropas de Kapil no son nuevas.
Não, as roupas de Kapil não são novas.
वे बहुत पुराने हैं।
They|very|old|are
Sie sind sehr alt.
They are very old.
Son muy viejas.
Elas são muito antigas.
चौथा: कपिल एक नया सूट खरीदने के बारे में सोच रहा है।
fourth|Kapil|a|new|suit|buying|about|regarding|in|thought|is|
Vierte: Kapil denkt darüber nach, einen neuen Anzug zu kaufen.
Fourth: Kapil is thinking about buying a new suit.
Cuarta: Kapil está pensando en comprar un nuevo traje.
Quarto: Kapil está pensando em comprar um novo terno.
कपिल क्या खरीदने के बारे में सोच रहा है?
Kapil|what|to buy|about|regarding|in|thinking|is|(present tense marker)
Was denkt Kapil darüber nach zu kaufen?
What is Kapil thinking about buying?
¿En qué está pensando Kapil en comprar?
O que Kapil está pensando em comprar?
कपिल एक नया सूट खरीदने के बारे में सोच रहा है।
Kapil|a|new|suit|to buy|about|regarding|in|thought|is|
Kapil denkt darüber nach, einen neuen Anzug zu kaufen.
Kapil is thinking about buying a new suit.
Kapil está pensando en comprar un nuevo traje.
Kapil está pensando em comprar um novo terno.
पांचवां: कपिल ने कुछ नए सूट आज़माए।
fifth|Kapil|(past tense marker)|some|new|suits|tried on
Fünfte: Kapil hat heute einige neue Anzüge ausprobiert.
Fifth: Kapil tried on some new suits today.
Quinta: Kapil probó algunos trajes nuevos hoy.
Quinto: Kapil experimentou alguns ternos novos hoje.
कपिल ने क्या किया?
Kapil|(past tense marker)|what|did
Was hat Kapil gemacht?
What did Kapil do?
¿Qué hizo Kapil?
O que Kapil fez?
कपिल ने कुछ नए सूट आज़माए।
Kapil|(past tense marker)|some|new|suits|tried on
Kapil hat einige neue Anzüge ausprobiert.
Kapil tried on some new suits today.
Kapil probó algunos trajes nuevos.
Kapil experimentou alguns ternos novos.
छठा: कपिल ने आख़िरकार एक ग्रे सूट खरीदा।
|Kapil|(past tense marker)|finally|a|gray|suit|bought
Sechste: Kapil hat endlich einen grauen Anzug gekauft.
Sixth: Kapil finally bought a grey suit.
Sexta: Finalmente, Kapil compró un traje gris.
Sexto: Kapil finalmente comprou um terno cinza.
आख़िरकार कपिल ने कौन से रंग का सूट खरीदा?
finally|Kapil|(past tense marker)|which|of|color|(possessive particle)|suit|bought
Finally, what color suit did Kapil buy?
¿Finalmente Kapil compró un traje de qué color?
कपिल ने आख़िरकार ग्रे रंग का एक सूट खरीदा।
Kapil|(past tense marker)|finally|gray|color|(possessive particle)|a|suit|bought
Kapil finally bought a grey suit.
Finalmente, Kapil compró un traje de color gris.
सातवां: कपिल को लगा कि वह अपने नए सूट में अच्छा लग रहा है।
seventh|Kapil|to|felt|that|he|his|new|suit|in|good|looking|was|is
Seventh: Kapil felt that he looked good in his new suit.
Séptimo: Kapil sintió que se veía bien en su nuevo traje.
कपिल को अपने नए सूट में कैसा महसूस हुआ?
Kapil|to|his|new|suit|in|how|felt|was
How did Kapil feel in his new suit?
¿Qué tal se sintió Kapil en su nuevo traje?
कपिल को लगा कि वह अपने नए सूट में अच्छा लग रहा है।
Kapil|(dative case marker)|felt|that|he|his|new|suit|in|good|looks|(present continuous tense marker)|is
Kapil felt that he looked good in his new suit.
Kapil sintió que se veía bien en su nuevo traje.
आठवां: कपिल अपने इंटरव्यू के लिए तैयार था।
eighth|Kapil|his|interview|for|ready|prepared|was
Eighth: Kapil was ready for his interview.
Octavo: Kapil estaba listo para su entrevista.
क्या कपिल अपने इंटरव्यू के लिए तैयार था?
whether|Kapil|his|interview|for|ready|prepared|was
Was Kapil ready for his interview?
¿Estaba Kapil listo para su entrevista?
हाँ, कपिल अपने इंटरव्यू के लिए तैयार था।
yes|Kapil|his|interview|for|ready|prepared|was
Ja, Kapil war für sein Vorstellungsgespräch bereit.
Yes, Kapil was ready for his interview.
Sí, Kapil estaba listo para su entrevista.
Sim, Kapil estava pronto para a sua entrevista.
