50 - विश्वविद्यालय का कार्यक्रम
University||University program
50 - Das Universitätsprogramm
50 - University Program
मयंक अपने विश्वविद्यालय कार्यक्रम को आयोजित कर रहा है।
Mayank organise son programme universitaire.|||||organise|||
Mayank||University|program||organizing|||
Mayank veranstaltet sein Universitätsprogramm.
Mayank is organizing his university function.
Mayank está organizando su función universitaria.
उसका इस साल के अंत में स्नातक होने का इरादा है।
|||||||||intention|
||year||||graduate|||intention|
Er beabsichtigt, am Ende dieses Jahres seinen Bachelor-Abschluss zu machen.
He intends to graduate later this year.
इसलिए, उसे अपनी डिग्री की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उचित संख्या में कक्षाओं का चयन करना होगा।
|||||exigences||||||adéquat|||cours/classes||||
|||degree||requirements||fulfill|to fulfill|||appropriate|number|in|classes||selection||
Deshalb muss er die geeignete Anzahl von Kursen wählen, um seine Abschlussanforderungen zu erfüllen.
Therefore, he or she must select the appropriate number of classes to complete his or her degree requirements.
Por lo tanto, debe seleccionar la cantidad adecuada de clases para completar los requisitos de su título.
एक कक्षा जिसका उसने चयन किया है, वह है समाजशास्त्र।
||dont il|||||||sociologie
|class|"which"||selection|has chosen||||Sociology
Ein Kurs, den er gewählt hat, is Soziologie.
One class she has chosen to pursue is Sociology.
मयंक मानविकी में स्नातक कर रहा है।
|Humanités|||||
Mayank|Humanities||Bachelor's degree|||
Mayank macht seinen Bachelor in Soziologie.
Mayank is pursuing graduation in Humanities.
हालाँकि, भले ही समाजशास्त्र एक विज्ञान वर्ग है, अपनी डिग्री आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मयंक को इसे लेना होगा।
|bien que|||||classe scientifique||||||||||||||
Although|"even though"||Sociology||science|science category||||requirements||||||Mayank||||
Obwohl Soziologie ein wissenschaftlicher Kurs ist, muss Mayank ihn nehmen, um seine Abschlussanforderungen zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, Mayank must take it to fulfill his degree requirements.
वह निश्चित नहीं है कि यह आवश्यक क्यों है।
||||||nécessaire||
|sure|||||necessary||
Er ist sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
He is not sure why this is necessary.
No está seguro de por qué esto es necesario.
उसे उम्मीद है कि समाजशास्त्र की कक्षा बहुत उबाऊ नहीं होगी।
||||Sociology||||boring||
Er hofft, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
She hopes that sociology class will not be too boring.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
Jetzt wurde dieselbe Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this same story has been told in a different way.
छात्र अपने विश्वविद्यालय कार्यक्रम को आयोजित कर रहे हैं।
Students||||||||
Die Studenten veranstalten ihr Universitätsprogramm.
Students are organizing their university event.
वे इस वर्ष के अंत में स्नातक होने का इरादा रखते हैं।
||||||||||ont l'intention|
|||||||||intention|intend to|
Sie beabsichtigen, am Ende dieses Jahres ihren Bachelor-Abschluss zu machen.
They intend to graduate later this year.
इसलिए, उन्हें अपनी डिग्री की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उचित संख्या में कक्षाओं का चयन करना होगा।
|||||requirements||||||appropriate|number||classes||||
Deshalb müssen sie die geeignete Anzahl von Kursen wählen, um ihre Abschlussanforderungen zu erfüllen.
Therefore, they must select an appropriate number of classes to complete their degree requirements.
उनमें से कुछ ने एक कक्षा जो चुनी है, वह है समाजशास्त्र।
Parmi eux|||||||choisie||||
"among them"||some of them|||||chosen||||sociology
Einige von ihnen haben einen Kurs gewählt, und das ist Soziologie.
One class that some of them have chosen is sociology.
सभी छात्र मानविकी में पढ़ाई कर रहे हैं।
All||humanities|||||
Alle Studenten studieren Humanwissenschaften.
All students are majoring in humanities.
हालाँकि, भले ही समाजशास्त्र एक विज्ञान वर्ग है, छात्रों को डिग्री आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए इसे लेना होगा।
||||||||étudiants|||||||||||
|||||||is|students|||||||||||
Obwohl Soziologie ein wissenschaftlicher Kurs ist, müssen die Studenten ihn nehmen, um ihre Abschlussanforderungen zu erfüllen.
However, even though sociology is a science class, students must take it to satisfy degree requirements.
वे इस बारे में निश्चित नहीं हैं कि ऐसा क्यों आवश्यक है।
they||||sure|||||||
Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
They are not sure why this is necessary.
उन्हें उम्मीद है कि समाजशास्त्र की कक्षा बहुत उबाऊ नहीं होगी।
Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
He hopes that sociology class will not be too boring.
प्रश्न:
Frage:
पहला: मयंक अपने विश्वविद्यालय कार्यक्रम को आयोजित कर रहा है।
||||||organizing|||
Erste Frage: Was veranstaltet Mayank?
First: Mayank is organizing his university program.
Primeramente, Mayank está llevando a cabo su programa universitario.
Mayank está organizando seu programa universitário.
मयंक क्या आयोजित कर रहा है?
||organizing|||
Was organisiert Mayank?
What is Mayank organizing?
¿Qué está organizando Mayank?
O que Mayank está organizando?
मयंक अपने विश्वविद्यालय कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है।
|||||organisation|||
|||||organizing|||
Mayank organisiert sein Universitätsprogramm.
Mayank is organizing his university program.
Mayank está organizando un programa universitario.
Mayank está organizando um evento em sua universidade.
दूसरा: वह इस वर्ष के अंत में स्नातक होने का इरादा रखता है।
|||||||||||a l'intention|
second||||||||||intention|intends to|
Zweiter: Er beabsichtigt, am Ende dieses Jahres seinen Bachelor zu machen.
Second: He intends to graduate at the end of this year.
Segundo: Él tiene la intención de graduarse al final de este año.
Segundo: Ele pretende se formar no final deste ano.
वह कब स्नातक होने का इरादा रखता है?
||graduation|||||
Wann beabsichtigt er, seinen Bachelor zu machen?
When does he intend to graduate?
¿Cuándo tiene la intención de graduarse?
Quando ele pretende se formar?
वह इस साल के अंत में स्नातक होने का इरादा रखता है।
|||||||||intention||
Er beabsichtigt, am Ende dieses Jahres seinen Bachelor zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse al final de este año.
Ele pretende se formar no final deste ano.
तीसरा: इसलिए, उसे उचित संख्या में कक्षाओं का चयन करना होगा।
third|||appropriate|number||||selection||
Dritte: Deshalb muss er die Kurse in der richtigen Anzahl wählen.
Third: Therefore, he will have to choose the appropriate number of classes.
Tercero: Por lo tanto, tendrá que elegir la cantidad adecuada de clases.
Terceiro: Portanto, ele terá que escolher o número adequado de disciplinas.
उसे कितनी कक्षाएं चुननी होंगी?
|||combien choisir|
|||choose|
Wie viele Kurse muss er wählen?
How many classes does he have to choose?
¿Cuántas clases tendrá que elegir?
Quantas disciplinas ele terá que escolher?
उसे उचित संख्या में कक्षाओं का चयन करना होगा।
Er muss die Kurse in der richtigen Anzahl wählen.
He will have to choose the appropriate number of classes.
Tendrá que elegir la cantidad adecuada de clases.
Ele terá que escolher o número adequado de disciplinas.
चौथा: एक कक्षा जो उसने चुनी है, वह है समाजशास्त्र।
Fourth||||he/she has|||||
Vierte: Einer der von ihm gewählten Kurse ist Soziologie.
Fourth: One of the classes he has chosen is sociology.
Cuarto: Una de las clases que ha elegido es Sociología.
Quarto: A disciplina que ele escolheu é Sociologia.
उसने एक कौनसी कक्ष चुनी है?
||Laquelle|Quelle salle||
||"which"|classroom||
Welchen Kurs hat er gewählt?
Which class did he choose?
¿Qué clase ha elegido?
Qual disciplina ele escolheu?
एक कक्षा जो उसने चुनी है, वह है समाजशास्त्र।
Ein Kurs, den er gewählt hat, ist Soziologie.
The class he has chosen is sociology.
Una de las clases que ha elegido es Sociología.
A disciplina que ele escolheu é Sociologia.
पांचवां: छात्र मानविकी में पढ़ाई कर रहे हैं।
fifth|||||||
Fünfter: Die Studenten studieren Anthropologie.
Fifth: The students are studying anthropology.
Quinto: Los estudiantes están estudiando antropología.
Quinto: Os alunos estão estudando ciências humanas.
छात्र किसमें पढ़ाई कर रहे हैं?
|Dans quoi||||
|In which|study|||
Was studieren die Studenten?
What are the students studying?
¿Qué están estudiando los estudiantes?
Em que os alunos estão estudando?
छात्र मानविकी में पढ़ाई कर रहे हैं।
Die Studenten studieren Anthropologie.
The students are studying anthropology.
Los estudiantes están estudiando antropología.
Os alunos estão estudando ciências humanas.
छठा: छात्रों को डिग्री आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए समाजशास्त्र लेना होगा।
|students|||||||||||
Sechster: Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
Sixth: The students will have to take sociology to fulfill degree requirements.
Sexto: Los estudiantes tendrán que tomar sociología para cumplir con los requisitos del grado.
Sexto: Os alunos terão que estudar Sociologia para atender às necessidades do diploma.
छात्रों को समाजशास्त्र क्यों लेना होगा?
Warum müssen die Studenten Soziologie studieren?
Why do the students have to take sociology?
¿Por qué los estudiantes tendrán que tomar sociología?
Por que os alunos terão que estudar Sociologia?
उन्हें डिग्री आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए समाजशास्त्र लेना होगा।
Sie müssen Soziologie studieren, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
They have to take sociology to fulfill degree requirements.
Tendrán que tomar sociología para cumplir con los requisitos del grado.
Eles terão que estudar Sociologia para atender às necessidades do diploma.
सातवां: वे निश्चित नहीं हैं कि यह आवश्यक क्यों है।
seventh||certain|||||necessary||
Siebtens: Sie sind sich nicht sicher, warum es notwendig ist.
Seventh: They are not certain why it is necessary.
Séptimo: No están seguros de por qué es necesario.
Sétimo: Eles não têm certeza de por que isso é necessário.
क्या छात्र समझते हैं कि यह आवश्यक क्यों है?
||comprennent||||||
|students|understand||||||
Glauben die Studenten, dass es notwendig ist?
Do the students understand why it is necessary?
¿Los estudiantes creen que saben por qué es necesario?
Os alunos acham que isso é necessário?
नहीं, वे निश्चित नहीं हैं कि यह आवश्यक क्यों है।
||certain|||||||
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum es notwendig ist.
No, they are not certain why it is necessary.
No, no están seguros de por qué es necesario.
Não, eles não têm certeza de por que isso é necessário.
आठवां: उन्हें उम्मीद है कि समाजशास्त्र की कक्षा बहुत उबाऊ नहीं होगी।
|||||sociology||||||
Achtensmal: Sie hoffen, dass der Soziologie-Kurs nicht sehr langweilig sein wird.
Eighth: They hope that the sociology class will not be boring.
Octavo: Esperan que la clase de sociología no sea aburrida.
Oitava: Eles esperam que a aula de sociologia não seja tediosa.
क्या वे चाहते हैं कि समाजशास्त्र की कक्षा उबाऊ हो?
Wünschen sie sich, dass der Soziologie-Kurs langweilig ist?
Do they want the sociology class to be boring?
¿Quieren que la clase de sociología sea aburrida?
Eles querem que a aula de sociologia seja tediosa?
नही, बिल्कुल भी नही।
Non, pas du tout.|||
No, not at all.|||
Nein, überhaupt nicht.
No, not at all.
No, de ninguna manera.
Não, de jeito nenhum.
उन्हें उम्मीद है कि समाजशास्त्र की कक्षा उबाऊ नहीं होगी।
||||sociology|||||
Sie hoffen, dass der Soziologie-Kurs nicht langweilig sein wird.
They hope that the sociology class will not be boring.
Esperan que la clase de sociología no sea aburrida.
Eles esperam que a aula de sociologia não seja tediosa.
