გოჭი პეპა - ბაყაყები, ჭიები და პეპლები - YouTube
||||||YouTube
||frogs|worms||butterflies|
Peppa Pig - Frogs, Worms and Butterflies - YouTube
Свинка Пеппа - Лягушки, червячки и бабочки - YouTube
მე ვარ გოჭი პეპა.
I|am|pig|Peppa
I am Peppa Pig.
ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია.
this|my|younger|brother|Georgia
This is my little brother George.
ეს დედა ღრუტუა.
this|mother|is noisy
This is Mummy Pig.
ეს კი მამა ღრუტუა.
this|indeed|father|is a snorer
And this is Daddy Pig.
გოჭი პეპა.
pig|Peppa
Peppa Pig.
ბაყაყები, ჭიები და პეპლები.
frogs|worms|and|butterflies
Frogs, worms, and butterflies.
პეპა და ჯორჯი ეხმარებიან ბაბუ ღრუტუს ბაღში.
Peppa|and|George|help|Grandpa|Pig|in the garden
Peppa and George are helping Grandpa Pig in the garden.
რა ლამაზი პეპელაა.
какая||
what|a beautiful|butterfly
What a beautiful butterfly.
- ბაბუა, რატომ უყვართ პეპლებს ყვავილები?
Grandpa|why|do they love|butterflies|flowers
- Grandpa, why do butterflies love flowers?
- იმიტომ რომ, შენი ყვავილებით იკვებებიან.
because|that|your|with flowers|feed
- Because they feed on your flowers.
როგორ?
How?
მათ გრძელი აქვთ.
They|long|have
They have a long one.
ჩემზე გრძელი?
than me|tall
Longer than mine?
დიახ, პეპლის ენა უფრო გრძელია.
yes|butterfly|tongue|more|is longer
Yes, the butterfly's tongue is longer.
მისი მეშვეობით ყვავილის წვენს სვამს.
his|through|flower|juice|drinks
It drinks the nectar of flowers with it.
პეპა, პეპელას ყვავილი გონი ხარ.
Peppa|butterfly|flower|smart|you are
Peppa, you are a flower of a butterfly.
- მე ყვავილი არ ვარ, მე გოჭი ვარ პეპა.
I|flower|not|am||pig|am|Peppa
- I am not a flower, I am a pig, Peppa.
როგორი საყვარელია.
how|is cute
How cute.
მეც მინდა პეპელა გავხდე.
I|want|butterfly|to become
I also want to become a butterfly.
პეპა თამაშობს როგორც პეპელა.
Peppa|plays|like|butterfly
Peppa plays like a butterfly.
მეც პეპელა ვარ!
I also|butterfly|am
I am a butterfly too!
ჯორჯსაც უნდა თამაში.
George also|needs|to play
George wants to play too.
- ჯორჯ, ეს მე ვარ პეპელა, შენ ვინმე სხვა იყავი?
George|this|I|am|Butterfly|you|someone|different|were
- George, it's me, the butterfly, who were you?
იცი რა?
you know|what
Do you know what?
შენ იქნებით ჭიაყელა.
you|will be|worm
You will be a caterpillar.
ნახეთ? მე პეპელა ვარ!
see|I|butterfly|am
See? I am a butterfly!
ჯორჯი ტირის.
George|is crying
George is crying.
მას არ უნდა ჭიაყელად ყოფნა, მას პეპლად ყოფნასურს.
He|not|should|as a worm|be|He|as a butterfly|to be
He doesn't want to be a caterpillar, he wants to be a butterfly.
- ჯორჯ, როცა მე გოჭუნა ვიყავი, ძალიან მომწონდა ჭიაყელასავით თამაში.
George|when|I|piglet|was|very|liked|like a worm|to play
- George, when I was a little piglet, I really liked to play like a caterpillar.
ეს ძალიან მარტივი იყო, შენც გასწავლე.
this|very|easy|was|you also|taught me
It was very easy, you can teach me too.
ჯერ მიწაზე უნდა დაწვე და მერე იხოხო წინ.
first|on the ground|you must|lie down|and|then|crawl|forward
First, you need to lie on the ground and then crawl forward.
აი ესე ჯორჯ, მიყურე?
here|like this|George|look at me
Look like this, George, are you watching me?
მე ჭიაყელა ვარ.
I am a caterpillar.
ჯორჯ და ბაბუას ძალიან მოწონთ ჭიაყელასავით თამაში.
George|and|Grandpa|very|like|like a worm|game
George and Grandpa really like to play like a caterpillar.
- მე დიდი პეპელა ვარ, მე დიდი პეპელა ვარ.
I|big|butterfly|am|I|big|butterfly|am
- I am a big butterfly, I am a big butterfly.
- ნახეთ, მე პეპელა ვარ.
look|I|butterfly|am
- Look, I am a butterfly.
- შენ შესანიშნავი პეპელა ხარ.
you|wonderful|butterfly|are
- You are a wonderful butterfly.
- ბაბუა, ჯორჯ, რას აკეთებთ?
Grandpa|George|what|are you doing
- Grandpa, George, what are you doing?
- ჩვენ ორი ჭიაყელა ვართ.
we|two|earthworms|are
- We are two caterpillars.
- მეც მინდა ჭიაყელა ვიყო, გრძელი ჭიაყელა.
I|want|worm|be|long|worm
- I also want to be a caterpillar, a long caterpillar.
მე გრძელი ჭიაყელა ვარ.
I|long|worm|am
I am a long worm.
გრძელი ჭიაყელა, გრძელი ჭიაყელა.
long|earthworm||
Long worm, long worm.
თქვენთან მოხოხავს სტუმრად გრძელი ჭიაყელა.
at your place|will crawl|as a guest|long|worm
A long worm will crawl to you as a guest.
მაგარია, ახლა ვინ გინდათ იყოთ?
that's cool|now|who|do you want|to be
Cool, who do you want to be now?
მე არ ვიცი.
I|do not|know
I don't know.
ბაბუა, ეს ბაყაყია.
Grandpa|this|is a frog
Grandpa, this is a frog.
იქნებ ბაყაყობანა ვითამაშოთ?
maybe|leapfrog|we play
Maybe we should play frog games?
პეპლები ბაყაყებზე ლამაზები არიან,
Butterflies|than frogs|beautiful|
Butterflies are more beautiful than frogs,
ჭიები კი უფრო სასაცილოები.
worms|yes|more|funny
but worms are funnier.
სამაგიეროდ მათ თამაში უყვართ.
on the other hand|they|game|love
However, they love to play.
ისინი რა თოჯინებით თამაშობენ?
They|what|with dolls|play
What dolls are they playing with?
პატარა სულელო, რა გიყვარს ყველაზე მეტად?
little|fool|what|do you love|most|much
Little silly, what do you love the most?
მე მიყვარს გუბეებში ხტუნაობა.
I|love|in puddles|jumping
I love jumping in puddles.
დიახ, ბაყაყებსაც უყვართ გუბეებში ხტომა.
yes|frogs also|love|in puddles|jumping
Yes, frogs also love jumping in puddles.
მოდი ჯორჯ, ბაყაყობანა ვითამაშოთ.
come on|George|leapfrog|let's play
Come on George, let's play frog.
ორი ცალი ბაყაყი ვართ, ორი ცალი ბაყაყი ვართ.
two|pieces|frogs|we are|two|pieces|frogs|we are
We are two frogs, we are two frogs.
ბაყაყმა შესანიშნავი გუბე იპოვა.
The frog|wonderful|puddle|found
The frog found a wonderful puddle.
პეპას და ჯორჯს ძალიან უყვართ გუბეებში ხტომა.
Peppa|and|George|very|love|in puddles|jumping
Peppa and George love jumping in puddles.
ყველას უყვარს გუბეებში ხტომა.
Everyone|loves|in puddles|jumping
Everyone loves jumping in puddles.
პეპლები და ჭიები ძალიან მაგრები არიან.
Butterflies|and|Worms|very|cool|are
Butterflies and worms are really cool.
მაგრამ ბაყაყები ყველას ჯობია.
but|frogs|everyone|are better
But frogs are better than everyone.
FMT_TIMED_TEXT:A9K2ucmb=3.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78
openai.2024-11-21