Peppa Pig, გოჭი პეპა - მუსიკალური ინსტრუმენტები - YouTube

— მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa - I am Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George.

ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is a nuisance This is Mummy Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a snorer And this is Daddy Pig.

გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

მუსიკალური ინსტრუმენტები. musical|instruments Musical instruments.

დედა ღრუტუნა და მამა ღრუტუ ალაგებენ. mother|snoring|and|father|snorer|they clean up Mom is grumbling and Dad is grumbling too.

- მე და დედამ საკუჭნაოში ვიპოვეთ ეს ყუთი. I|and|my mother|in the pantry|we found|this|box - My mom and I found this box in the attic.

იცით რა არის შიგნით? do you know|what|is|inside Do you know what's inside?

- არა. no - No.

- მუსიკალური ინსტრუმენტები. musical|instruments - Musical instruments.

- უი! Yes - Oh!

- ძველია, მტვრიანი. it is old|dusty - It's old, dusty.

- ეს ვიოლინოა, ბავშვობაში ვუკრავდი მასზე. this|is a violin|in childhood|I played|on it - This is a violin, I used to play it when I was a child.

- დედა, შეგიძლია დაუკრა ჩვენთვის? Mom||play| - Mom, can you play it for us?

- ჰო მაგრამ დიდი ხანია არ დამიკრავს. yes|but|long|time|not|I have played - Yes, but I haven't played in a long time.

- გთხოვ დაუკარი, გთხოვ. please|play|please - Please play, please.

- ვიმედოვნებ არ დავიწყებია. I hope|not|has forgotten - I hope I haven't forgotten.

- ბრავო,ყოჩაღ! bravo|well done - Bravo, well done!

- დედა შეიძლება მე დავუკრა? Mom|may|I|play (an instrument) - Mom, can I play?

- აი ასე უნდა დაიჭირო. here|like this|should|catch - This is how you should hold it.

- ხო დედა. yes|mom - Yes, mom.

საშინელებაა.ვიოლინო ასე არ უნდა ჟღერდეს. it is terrible|violin|like this|not|should|sound It's terrible. A violin shouldn't sound like this.

ჯორჯ,გინდა მოსინჯო? George|do you want|to try George, do you want to try?

- აი ასე უნდა დაიჭირო ჯორჯ. here|like this|should|catch|George - This is how you should hold it, George.

- ესეც ყალბი ბგერაა. this is also|false|sound - This is also a false sound.

- ვიოლინოზე დაკვრა ძალიან ძნელია. on the violin|playing|very|is difficult - Playing the violin is very difficult.

- პეპა,იქნებ დოლზე დაკვრას სცადო? Peppa|maybe|on the drum|playing|you should try - Peppa, maybe you should try playing the drums?

- გმადლობ მამა. thank you|father - Thank you, Dad.

- კარგია. it's good - That's good.

პეპას მოსწონს დოლზე დაკვრა. Peppa|likes|on the drum|playing Peppa likes playing the drums.

- რა კარგია. how|good - That's great.

- ჰო კარგად ჟღერს. yes|well|sounds - Yes, it sounds good.

- ეს კი მამა ღრუტუს აკორდეონია. this|indeed|father|Ghurutus|accordion - This is Dad's accordion.

- ვუკრავდი მასზე ახალგაზრდობაში. I used to play|on it|in my youth - I used to play it when I was young.

- ოო მამა ღრუტუ,მე მახსოვს ეს სიმღერა. oh|dad|Ghurutu|I|remember|this|song - Oh dad, I remember this song.

ჯორჯსაც უნდა დაუკრას აკორდეონზე. George also|should|play|on the accordion George should play it on the accordion.

- დარწმუნებული ხარ ჯორჯ?აკორდეონი რთული ინსტრუმენტია. sure|are|George|accordion|difficult|instrument - Are you sure, George? The accordion is a difficult instrument.

- ჯორჯ,აკორდეონზე დაკვრა ისევე ძნელია როგორც დოლზე. George|on the accordion|playing|just as|is difficult|as|on the drums - Playing the accordion is just as hard as playing the drums.

ძალიან ძნელია. very|is difficult It's very difficult.

- კარგი ჯორჯ. good|George - Good George.

ჯორჯი პატარაა აკორდეონისთვის. Giorgi|is small|for the accordion George is small for the accordion.

- მამა,ყუთში არის კიდევ ინსტრუმენტი? Dad|in the box|is|another|tool - Dad, is there another instrument in the box?

- მარტო საყვირი. only|whistle - Only the horn.

- შეიძლება? it be possible - Can I?

- მთელი ძალით უნდა ჩაბერო. full|force|must|blow in - You have to blow with all your might.

ეს ყალბი ბგერაა. this|false|sound This is a false sound.

- შეუძლებელია. it is impossible - It's impossible.

- ადრე გამომდიოდა. earlier|used to come out - I used to be able to do it.

არა,ეს ნამდვილად ყალბი ბგერაა. no|this|really|false|sound No, this is definitely a false sound.

- ამისთვის საჭიროა ვინმე დიდი და ძლიერი,ისეთი როგორიც მე ვარ. for this|is needed|someone|big|and|strong|such|as|I|am - For this, we need someone big and strong, like me.

ეს ბგერაც ყალბია. this|sound|is false This sound is also false.

- პეპა მართალია,შეუძლებელია დაკვრა. Peppa|is right|it is impossible|to play - Peppa is right, it's impossible to play.

- არაუშავს მამა ღრუტუ,შენ გაქვს აკორდეონი.შენ შესანიშნავად უკრავ. it's okay|dad|Ghurutu|you|have|accordion|you|wonderfully|play - It's okay, Dad Grunt, you have an accordion. You play wonderfully.

- დიახ,მეც ვიცი,რომ ურიგიდ არ ვუკრავ. yes|me too|I know|that|unreasonably|not|I play - Yes, I know that I don't play badly either.

- მე დავუკრავ ვიოლინოზე. I|will play|on the violin - I will play the violin.

-მე კი დოლზე. I|yes|on the dollar - And I will play the drums.

- დედა ღრუტუნა უკრავს ვიოლინოზე,მამა ღრუტუ აკორდეონზე,პეპა დოლზე. რაზე უკრავს ჯორჯი? mother|Rhythmic|plays|on the violin|father|Rhythmic|on the accordion|Peppa|on the drum|on what|plays|George - Mom plays the violin, Dad plays the accordion, and Grandpa plays the drums. What does George play?

ჯორჯი უკრავს საღვირზე. George||on the wine George plays the saw.

- დედამ ვერ დაუკრა,მამამ ვერ დაუკრა,მეც ვერ დავუკარი,ჯორჯმა კი შეძლო. Mother|couldn't|play|Father|couldn't||||play|George|but|could - Mom couldn't play, Dad couldn't play, I couldn't play, but George could.