Peppa Pig, გოჭი პეპა - შუაში მოქცეული გოჭუნა - YouTube

— მე ვარ გოჭი პეპა. я|есть|поросенок|Пеппа I|am|pig|Peppa - I am Peppa Pig. — Я свинка Пеппа.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. это|мой|младший|брат|Джорджия this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George. Это мой младший брат Джордж.

ეს დედა ღრუტუა. это|мама|глухая this|mother|is noisy This is Mummy Pig. Это мама Свинка.

ეს კი მამა ღრუტუა. это|да|папа|хмурый this|indeed|father|is a fool And this is Daddy Pig. А это папа Свинка.

გოჭი პეპა. поросенок|Пеппа pig|Peppa Peppa Pig. Свинка Пеппа.

შუაში მოქცეული გოჭუნა. в середине|помещенный|поросенок in the middle|placed|piglet A little pig caught in the middle. Поросенок, застрявший посередине.

ჯორჯი ბურთით თამაშობს ბაღში. Джорджи|с мячом|играет|в парке George|with the ball|plays|in the park George is playing with a ball in the garden. Джордж играет с мячом в саду.

პეპასაც უნდა თამაში. Пеппе|нужно|играть Peppa also|wants|to play Peppa also wants to play. Пеппе тоже хочется поиграть.

- ჯორჯ,შენ არასწორად თამაშობ. Джордж|ты|неправильно|играешь George|you|incorrectly|play - George, you are playing incorrectly. - Джордж, ты играешь неправильно.

აი ასე უნდა დაიჭირო ბურთი. вот|так|должен|поймать|мяч here|like this|should|catch|ball This is how you should catch the ball. Вот так нужно ловить мяч.

და არა ასე. и|не|так and|not|like this And not like this. И не так.

შენ ასე რჩებოდი. ты|так|оставался you|like this|remained You were staying like this. Ты оставался таким.

ხანდახან პეპა ისეთი მოვნებელია. иногда|Пеппа|такая|жадная sometimes|Peppa||is greedy Sometimes Peppa is so annoying. Иногда Пеппа такая капризная.

- ჯორჯ,გოჭუნა დაბრუნდი! Джордж|Гочуна|вернулся George|Gochuna|come back - George, little pig, come back! - Джордж, вернись, поросенок!

ხანდახან პეპა ძალიან აჯავრებს ჯორჯს. иногда|Пеппа|очень|дразнит|Джорджа sometimes|Peppa|very|annoys|George Sometimes Peppa really annoys George. Иногда Пеппа очень раздражает Джорджа.

- პეპა, შენ ჯორჯს აჯავრებ? Пеппа|ты|Джорджу|дразнишь Peppa|you|George|tease - Peppa, are you teasing George? - Пеппа, ты дразнишь Джорджа?

- არა დედა, მე მასწავლი მას ბურთის დაჭერას. нет|мама|я|учу|его|мяча|ловле no|mom|I|teach him|him|ball|catching - No, Mom, I'm teaching him how to catch the ball. - Нет, мама, я учу его ловить мяч.

- მართლა? правда really - Really? - Правда?

მე ვიცი თამაში,რომელიც მას დაეხმარება. я|знаю|игра|который|ему|поможет I|know|game|which|him|will help I know a game that will help him. Я знаю игру, которая ему поможет.

თამაშს ჰქვია შუაში მოქცეული გოჭუნა. игре|называется|в середине|помещенный|поросенок ||in the middle|stuck|piglet The game is called 'Piggy in the Middle.' Игра называется «Пиглет в центре».

პეპა აიღე ბურთი და დადექი იქ. Пеппа|возьми|мяч|и|встань|там Peppa|take|ball|and|stand|there Peppa, take the ball and stand over there. Пеппа, возьми мяч и встань там.

შენ კი ჯორჯ, იდექი აქ. ты|но|Джордж|стоял|здесь you|but|George|were standing|here And you, George, stand here. А ты, Джордж, стой здесь.

ერთმანეთს ესვრით ბურთს,მე კი ვეცდები,რომ დავიჭირო. |бросаем|мяч|я|тоже|постараюсь|чтобы|поймать each other|throw|the ball|I|also|will try|to|catch You will throw the ball to each other, and I will try to catch it. Вы будете бросать мяч друг другу, а я постараюсь его поймать.

მე ვიქნები შუაში მოქცეული გოჭუნა. я|буду|посередине|помещённый|поросёнок I|will be|in the middle|surrounded|piglet I will be the piglet caught in the middle. Я буду посередине, как поросенок.

- ჩვენი დედიკო შუაში მოქცეული გოჭუნაა. наша|мамочка|посередине|помещенная|поросенок our|mommy|in the middle|placed|little pig - Our mommy is the piglet caught in the middle. - Наша мамочка посередине, как поросенок.

დაიჭირე ჯორჯ. поймай|Джордж catch|George Catch George. Поймай, Джордж.

- ვაი, ვერ დაიჭირა. ай|не|поймал oh||caught - Oh no, he couldn't catch it. - Ой, не поймал.

ჯორჯმა დაიჭირა ბურთი. Джордж|поймал|мяч George|caught|ball George caught the ball. Джордж поймал мяч.

- ვაშა! вишня apple - Wow! - Ура!

- ყოჩაღ ჯორჯ!ახლა ესროლე ბურთი პეპას. молодец|Джордж|сейчас|брось|мяч|Пеппе |||shoot|| - Good job George! Now throw the ball to Peppa. - Молодец, Джордж! Теперь брось мяч Пепе.

კიდევ ერთხელ. еще|раз again|once Once again. Еще раз.

ჯორჯს არ შეუძლია ბურთის მაღლას როლამ. Джорджу|не|может|мяча|высокую|роль George|not|can|ball|high|roll George can't play the role of the ball's height. Джордж не может играть роль высоко.

- მიდი ჯორჯ მესროლე ბურთი. давай|Джордж|брось|мяч come on|George|pass me|the ball - Come on George, throw me the ball. - Давай, Джордж, брось мне мяч.

სულელო! дурак fool You fool! Дурак!

მასე ხო მეც შემიძლია. так|да|тоже| like that|right|me too| I can do that too. Так я тоже могу.

პეპას უნდოდა ჯორჯი გამოეჯავრებინა,მაგრამ ის ხომ დიდია. Пеппе|хотелось|Джордж|разозлить|но|он|же|большой Peppa|wanted|George|to annoy|but|he|indeed|is big Peppa wanted to annoy George, but he is too big. Пеппе хотелось рассердить Джорджа, но он ведь большой.

- ბურთი მე მაქვს პეპა,ახლა შენ ხარ შუაში მოქცეული. мяч|я|имею|Пепа|сейчас|ты|есть|посередине|окружённый ball|I|have|Peppa|now|you|are|in the middle|trapped - I have the ball, Peppa, now you are caught in the middle. - Мяч у меня, Пеппа, теперь ты оказалась посередине.

ჯორჯ დაიჭირე! Джордж|поймай George|catch Catch George! Лови Джорджа!

- ვაშა! вишня wow - Wow! - Ура!

- დავიჭირე.ჯორჯ ახლა შენ ხარ შუაში. я поймал|Джордж|сейчас|ты|есть|посередине I caught|George|now|you|are|in the middle - I caught him. George, now you are in the middle. - Поймала. Джордж, теперь ты посередине.

- დაიჭირე ჯორჯ! поймай|Джордж catch|George - Catch George! - Поймай Джорджа!

- დაიჭირე ჯორჯ! поймай|Джордж catch|George - Catch George! - Поймай Джорджа!

- აიღე ჯორჯ! возьми|Джордж take|George - Take George! - Возьми Джорджа!

- აი ხედავ, პეპა შენ არ უნდა გააჯავრო ჯორჯი. вот|видишь|Пеппа|ты|не|должен|дразнить|Джордж here|you see|Peppa|you|not|should|tease|George - Look, Peppa, you shouldn't tease George. - Видишь, Пеппа, ты не должна дразнить Джорджа.

- მაპატიე ჯორჯ. прости|Джордж forgive me|George - I'm sorry, George. - Прости, Джордж.

- მანდ რა ხმაურია? там|что|шумит there|what|is the noise - What is that noise? - Что за шум там?

- მამა, ჯორჯი ძალიან პატარაა იმისთვის რომ ითამაშოს შუაში მოქცეული გოჭუნა. Папа|Джорджи|очень|маленький|для того чтобы||играл|в середине|окруженный|поросенком Dad|Georgie|very|is small|for him|to|play|in the middle|surrounded|piglet - Dad, George is too small to play with the pig in the middle. - Папа, Джордж слишком маленький, чтобы играть с зажатым поросенком.

- დარწმუნებული ვარ რომ ის დიდია. - არა მამა არ არის დიდი, შეხედე. уверенный|я|что|он|большой|нет|отец|не|есть|большой|посмотри sure|I am|that|he|is big|no|father|not|is|big|look - I'm sure he's big. - No dad, he's not big, look. - Я уверен, что он большой. - Нет, папа, он не большой, посмотри.

- დაიჭირე ჯორჯი! ვაშა! поймай|Джордж|Ваша catch|Georgia|wow - Catch George! Wow! - Поймай Джорджа! Ура!

- რა უსამართლობაა. что|несправедливость what|injustice - What an injustice. - Какое несправедливость.

- მე უბრალოდ ჯორჯს ცოტათი დავეხმარე. я||Джорджу|немного|помог I|just|George|a little|helped - I just helped George a little. - Я просто немного помог Джорджу.

- მამა შენ დამეხმარები? папа|ты|поможешь мне Dad|you|will help me - Dad, will you help me? - Папа, ты мне поможешь?

- რა თქმა უნდა პეპა. что|сказать|должно|Пеппа what|to say|should|Peppa - Of course, Peppa. - Конечно, Пеппа.

- მესროლე ჯორჯ! стреляй|Джордж shoot me|George - Throw it, George! - Бросай, Джордж!

დაიჭირე ჯორჯ! поймай|Джордж catch|George Catch it, George! Лови, Джордж!

პეპას უყვარს ბურთის დაჭერა. ჯორჯს უყვარს ბურთით თამაში. ყველას უყვარს ბურთით თამაში. Пеппе|нравится|мяча|ловля|Джорджу|нравится|с мячом||всем|нравится|с мячом| Peppa|loves|ball|catching|George|loves|with the ball||everyone|loves|with the ball| Peppa loves catching the ball. George loves playing with the ball. Everyone loves playing with the ball. Пеппе нравится ловить мяч. Джорджу нравится играть с мячом. Всем нравится играть с мячом.