მარინა ჭიღლაძე, ტექნიკური მენეჯერი
Marina|||
Marina|Chigladze|technical|
Marina Chigladze, technische Leiterin
Marina Chigladze, Technical Manager
Марина Чигладзе, технический менеджер
მარინა ჭიღლაძე. ტექნიკური მენეჯერი
„ეფეს საქართველოში” ვმუშაობ 12 წელია,
Ephesus|||
Ephesus|||
I have been working at "Efe Georgia" for 12 years.
შორსმავალმა გეგმებმა და ცვლილებებმა მიგვიყვანა იქამდე, რომ შევქმენით
|||Änderungen||||geschaffen haben
long-term|plans||changes|brought us|until then||we created
Langfristige Pläne und Veränderungen haben uns dorthin gebracht, dass wir geschaffen haben
Far-reaching plans and changes led us to the point where we created
„ნატახტრის” ახალი გემო, რომლითაც ძალიან ვამაყობთ.
|||||wir sind stolz
||taste|with which||we are proud
den neuen Geschmack von "Natakhtari", auf den wir sehr stolz sind.
A new taste of "Natakhtri" that we are very proud of.
არის განსაკუთრებული ალაო, არის არომატული სვია და არა - მწარე სვია.
||Sorte|||||||
|special|ale||aromatic|sourness|||bitter|sour
es ist ein spezieller Schaum, es ist aromatischer Wein und kein - bitterer Wein.
There are special malts, there are aromatic hops and not bitter hops.
არომატული სვია არის წამოწეული წინ.
|||gezogen|
|||pulled|forward
Aromatic hops are brought forward.
პირადად ჩემთვის „ნატახტარი” და „ნატახტრის” ლუდი არის ძლიერი მოტივატორი.
||Natachtari||||||
personally||||||||motivator
Personally, "Natakhtari" and "Natakhtri" beer is a strong motivator for me.