معذرة ، هل أنت جواد؟
excuse me|are|you|Jawad
affedersin|mı|sen|Cevat
scusa|||Javad
Entschuldigung, sind Sie ein Pferd?
Excuse me, are you a horse?
Disculpe, ¿usted es un caballo?
Excusez-moi, êtes-vous un cheval?
Permisi, apakah Anda seekor kuda?
Mi scusi, sei un cavallo?
すみません、あなたは馬ですか？
실례합니다, 당신은 말입니까?
Przepraszam, czy jesteś koniem?
Com licença, você é um cavalo?
Извините, вы лошадь?
Affedersiniz, at mısınız?
Вибачте, ви кінь?
Xin lỗi, bạn có phải là ngựa không?
请问，你是马吗？
لا ، أنا لست جواد.
no|I|am not|Jawad
||non sono|
Nein, ich bin kein Pferd.
No, I am not Javad.
No, no soy un caballo.
Non, je ne suis pas un cheval.
No, non sono un cavallo.
いいえ、私は馬ではありません。
아니요, 저는 말이 아닙니다.
Nie, nie jestem koniem.
Não, eu não sou um cavalo.
Нет, я не лошадь.
Hayır, ben bir at değilim.
Ні, я не кінь.
不，我不是马。
عفوا ، هل أنت رامي؟
excuse me|are|you|Rami
|mı||Rami
Entschuldigung, sind Sie Ramy?
Excuse me, are you Raami?
Disculpe, ¿eres Ramy?
Excusez-moi, êtes-vous Rami ?
Scusami, sei Ramy?
すみません、あなたはラミーですか？
실례합니다, 당신이 라미입니까?
Przepraszam, czy ty jesteś Rami?
Com licença, você é o Ramy?
Простите, вы Рами?
Affedersiniz, siz Ramy misiniz?
Вибачте, ви Рамі?
请问，你是拉米吗？
لا ، أنا لست رامي.
no|I|am not|Rami
Nein, ich bin kein Rami.
No, I am not Raami.
No, no soy Rami.
Non, je ne suis pas un tireur.
いいえ、私はラミではありません。
Nie, nie jestem strzelcem.
Não, eu não sou Rami.
Hayır, ben Rami değilim.
Ні, я не Рамі.
不，我不是拉米。
أنا آسف.
I|am sorry
|üzgün
|scusami
Es tut mir leid.
I am sorry.
lo siento.
Je suis désolé.
Mi dispiace.
ごめんなさい。
죄송합니다.
Przepraszam.
Sinto muito.
Üzgünüm.
мені шкода
对不起。
