الفصل السادس وعشرين - الدرس الخامس - حوار ١ Chapter Twenty-Six - Lesson Five - Dialogue 1 Capítulo Veintiséis - Lección Cinco - Diálogo 1 Yirmi Altıncı Bölüm - Beşinci Ders - Diyalog 1

النهارده ٦ أكتوبر، من حقنا نحتفل بالنصر اللي اتحقق سنة ١٩٨٣، ونفرح ونهنّي جنودنا الأبطال، لكن المفارقة الغريبة إننا، النهارده برضه، بنحتفل بذكرى اغتيال الراجل اللي صنع النصر ده. |||our right|celebrate|the victory||was achieved||and rejoice|congratulate|our brave soldiers|the heroes||ironic twist|strange irony|we also||||anniversary of|assassination|||achieved|the victory| أنا مش هتكلم النهارده عن نصر أكتوبر، أنا هكلمكم عن الراجل اللي صنع النصر ده محمد أنور السادات اتولد سنة ١٩١٨ في قرية في محافظة المنوفية اسمها ميت أبو الكوم. ||||||||||||||||Anwar|Anwar Sadat|was born|||village||Governorate|Monufia Governorate||Mit Abu al-Kom||Abu El Kom بدأت دراسته في كتاب القرية، وقدر يحفظ القرآن كله وهو لسه صبي. |his studies||village school|village school|was able to|memorize|the Quran||||young boy دخل الكلية الحربية بواسطة أيام ما كان دخولها قاصر على ولاد الطبقة العالية. ||military academy|through||||its admission|restricted to|||upper class|upper class اتخرج وعمل في الجيش واتعرف على شوية ظباط كانوا زيه بيكرهوا الاحتلال الانجليزي لمصر، وشكّلوا تنظيم الظباط الأحرار. Graduated|||the army|got to know|||officers|||hate|British occupation|||formed|organization|officers|Free Officers اتقبض عليه واتفصل من الجيش، إلا انه هرب لغاية ما اتلغت الأحكام العرفية، ورجع للسياسة مرة تانية إلا إنه اتقبض عليه تاني بتهمة المشاركة في قتل أمين عثمان، وزير المالية المصري اللي كان بيأيد الانجليز. was arrested||was dismissed|||"but" or "however"||escaped|"until"||were lifted|martial law rulings|martial law|returned to politics|to politics|||||was arrested|||on charges of|involvement in assassination||killing of|Amin Osman|Amin Osman|Minister of Finance|the finance minister||||supporting|the British طلع براءة وواصل عمله مع تنظيم الظباط الأحرار وقاموا بثروة يوليو ١٩٥٢، وهو اللي أعلن البيان الأول للثورة في التليفزيون، وبعد كده بقى عضو في محكمة الثورة، ثم رئيس لمجلس الأمة، ثم نائب رئيس الجمهورية، وأخيرا، وبعد وفاة الرئيس عبد الناصر سنة ١٩٧٠، أصبح السادات رئيس لمصر، والراجل اللي صنع النصر ده. was acquitted|acquittal|continued|his work||organization|officers|Free Officers|carried out|revolution of|July 1952|||announced|the statement||the revolution||||||member||Revolutionary Court|the revolution|"then"|President|the council|National Assembly||Vice President|President|the republic|||death|the president|Abdel Nasser|Abdel Nasser||became|Sadat|President||the man||achieved|the victory|