×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Patterns (Standard), حتى

لا يستطيع القفز حتى يتعلم كيف.

سأكون هنا حتى تنتهي من العمل.

تعبت حتى أنا أثناء الرحلة الطويلة.

لم أنم حتى وصلت إلى الفندق.

أنا متأكد حتى أنها ستفهم الشرح بسرعة.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

لا يستطيع القفز حتى يتعلم كيف. ||sauter|jusqu'à|| cannot|"can"|jumping|until|learns how|how to ||springen||| non|può|saltare|fino a|learn|come ||ugrani||| |nie może|skakać|dopóki nie|nauczy się|jak to robić Er kann nicht springen, bis er es gelernt hat. He can't jump until he learns how. Il ne peut pas sauter tant qu'il n'a pas appris à le faire. Non può saltare finché non impara a farlo.

سأكون هنا حتى تنتهي من العمل. je serai|||tu finis|| Ich werde sein||||| I will be|here|until|finish|from|work sarò|qui|fino a|finisci|da|il lavoro Będę|||skończysz||praca Ich werde hier sein, bis du mit der Arbeit fertig bist. I will be here until you finish your work. Je serai là jusqu'à ce que tu aies fini de travailler. Sarò qui finché non finirai il lavoro.

تعبت حتى أنا أثناء الرحلة الطويلة. je me suis fatigué|||pendant|voyage|longue I got tired|even|I too|during|the journey|long journey Ich wurde müde.|sogar||||die lange Reise sono stanco|anche|anch'io|durante|il viaggio|lunga Fáradtam||||| Zmęczyłem się|nawet||podczas|podróż|długa podróż Sogar ich war während des langen Fluges müde. I got tired even during the long trip. Même moi, je me suis fatigué pendant le long vol. Anche io ero stanco durante il lungo volo.

لم أنم حتى وصلت إلى الفندق. |dormir||je suis arrivée||hôtel did not|I sleep|until|arrived|to|the hotel |||ankam|| non|mi sono addormentato|until|arrivai|albergo|hotel |aludtam||||a szálloda nie |nie spałem||dotarłem do||hotel Ich habe nicht geschlafen, bis ich im Hotel ankam. I didn't sleep until I arrived at the hotel. Je n'ai pas dormi avant d'arriver à l'hôtel. Non ho dormito finché non sono arrivato in albergo.

أنا متأكد حتى أنها ستفهم الشرح بسرعة. |sûr||qu'elle|comprendre|explication|rapidement I am|I'm sure|even|she|will understand|the explanation|quickly |sicher|||||schnell io|sure|even|anche lei|capirà|la spiegazione|velocemente |jestem pewien|nawet|ona|zrozumie|wyjaśnienie|szybko Ich bin mir sicher, dass auch sie die Erklärung schnell verstehen wird. I am confident that she will understand the explanation quickly. Je suis même sûr qu'elle comprendra l'explication rapidement. Sono sicuro che anche lei capirà velocemente la spiegazione.