- أ - سالي تحاول أن تذهب إلى العمل
|||أن|تذهب||
|Sali|||||
(interjection)|Sally|tries|to|go|to|work
|Sali|versucht||gehen||
- أ - سالي تحاول أن تذهب إلى العمل
- A - Sally versucht zur Arbeit zu gehen.
A) Sali is trying to go to work.
A) Alicia está tratando de ir a trabajar.
- Sally essaie d'aller au travail
- א - סאלי מנסה ללכת לעבודה
A) Elena sta cercando di andare al lavoro.
A) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。
A) 지영이는 출근을 하려고 한다.
A) Trees probeert naar haar werk te gaan.
- A - Sally prøver å gå på jobb
A) Julia está tentando ir para o trabalho.
А) Алиса пытается поехать на работу.
A) Alice försöker gå till jobbet.
- A - Sally işe gitmeye çalışıyor
A) 爱 丽莎 要 去 上班 。
إنها تحاول أن تشغل سيارتها
|versucht||fahren|ihr Auto
She|tries|to|start|her car
|||faire fonctionner|sa voiture
Sie versucht, ihr Auto zu starten.
She is trying to start her car.
Ella está tratando de arrancar su auto.
Elle essaie de démarrer sa voiture
היא מנסה להתניע את המכונית שלה
Sta provando a far partire la sua auto.
彼女 は 車 を スタート させよう と します 。
그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다.
Ze probeert haar auto te starten.
Hun prøver å starte bilen sin
Ona próbuje uruchomić swój samochód
Ela está tentando ligar seu carro.
Она пытается завести машину.
Hon försöker starta hennes bil.
Arabasını çalıştırmaya çalışıyor
她正试图启动她的汽车
لكن الجو بارد جدًا بالخارج
||||dehors
aber|Wetter|kalt||draußen
but|weather|cold|very|outside
Aber draußen ist es sehr kalt.
But it's too cold outside.
Pero hace mucho frío afuera.
Mais il fait très froid dehors
אבל כל כך קר בחוץ
Ma fuori fa troppo freddo.
しかし 外 は 寒 すぎます 。
그러나 밖은 너무 춥다.
Maar het is buiten te koud.
Men det er veldig kaldt ute
Ale na zewnątrz jest bardzo zimno
Mas está muito frio lá fora.
Но на улице слишком холодно.
Men det är för kallt ute.
Ama dışarısı çok soğuk
但是 外面 太冷 了 。
لذلك سيارتها لا تشتغل
|||работает
alors|||fonctionne
deshalb|ihr Auto|nicht|funktioniert
so|her car|not|works
Also startet ihr Auto nicht.
So her car isn't starting.
Por lo que su auto no está arrancando.
Donc sa voiture ne démarre pas
בגלל זה המכונית שלה לא מתניעה
Per questo l'auto non parte.
だから 彼女 の 車 は スタート しません 。
그래서 그녀의 차는 시동이 걸리고 있지 않는다.
Dus haar auto start niet.
Så bilen hennes vil ikke starte
Então seu carro não está ligando.
Поэтому её машина не заводится.
Så hennes bil startar inte.
Bu yüzden arabası çalışmıyor
所以她的车不会发动
إنها تراجع جدول الحافلة أولًا
|проверяет|||
|vérifie||bus|d'abord
She|checks|schedule|bus|first
|überprüft|Fahrplan|Bus|zuerst
Sie überprüft zuerst den Busfahrplan.
She checks the bus schedule first.
Ella revisa primero el horario de los autobuses.
Elle consulte d'abord l'horaire du bus
היא בודקת תחילה את לוח הזמנים של האוטובוס
Allora controlla l'orario degli autobus per prima cosa.
彼女 は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。
우선 그녀는 버스 시간표를 확인한다.
Eerst kijkt ze naar de rijtijden van de bus.
Hun sjekker bussruten først
Najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów
Ela verifica o horário do ônibus primeiro.
Она сначала смотрит расписание автобусов.
Hon kollar busstiderna först.
Önce otobüs tarifesini kontrol ediyor
她先查了公交时刻表
حافلات المدينة بطيئة جدًا
|la ville|lentes|très
Busse|Stadt|langsam|
Buses|the city|are slow|very
Die städtischen Busse sind sehr langsam.
The city buses are too slow.
Los autobuses de la ciudad son muy lentos.
Les bus de la ville sont très lents
אוטובוסים עירוניים איטיים מאוד
Ma gli autobus sono troppo lenti.
市 バス は とても 遅い です 。
시내버스들은 너무 느리다.
De stadsbussen zijn te langzaam.
Bybusser er veldig trege
Autobusy miejskie jeżdżą bardzo wolno
Os ônibus da cidade estão muito lentos.
Городские автобусы слишком медленные.
Stadsbussarna är för långsamma.
Belediye otobüsleri çok yavaş
城市 公车 太慢 了 。
إنها تراجع جدول القطار بدلًا من ذلك
||||вместо||
|vérifie|horaire|train|||
She|reviews|schedule|train|instead|of|that
|überprüft|Fahrplan|Zug|statt|davon|davon
Stattdessen überprüft sie den Zugfahrplan.
She checks the train schedule instead.
Ella entonces revisa el horario del tren.
Elle consulte l'horaire du train à la place
היא בודקת את לוח הזמנים של הרכבת במקום זאת
Allora controlla l'orario dei treni.
彼女 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック します 。
대신 그녀는 기차 시간표를 확인한다.
In plaats daarvan kijkt ze naar de rijtijden van de trein.
Hun gjennomgår togplanen i stedet
Zamiast tego sprawdza rozkład jazdy pociągów
Ela verifica a programação do trem em vez disso.
Потом она смотрит расписание электричек.
Hon kollar tågtiderna istället.
Bunun yerine tren tarifesini inceliyor
她 又 查 了 火车 时刻表 。
القطارات تعمل في الوقت المحدد.
||||определённое
||||fixe
die Züge|fahren|zu der|Zeit|festgelegt
The trains|run|on|time|schedule
Die Züge fahren pünktlich.
The trains are running on time.
Los trenes están a tiempo.
Les trains fonctionnent à l'heure
הרכבות פועלות בזמן.
I treni sono in orario.
電車 は 時刻 通り 動いて います 。
기차는 제 시간에 운행되고 있다.
De treinen rijden op tijd.
Togene går i tide.
Pociągi kursują punktualnie.
Os trens estão funcionando a tempo.
Электрички ходят вовремя.
Tågen går i tid.
Trenler zamanında çalışır.
火车 准点 运行 。
إنها تقرر أن تأخذ القطار إلى العمل.
|entscheidet|zu|nehmen|Zug|zum|Arbeit
She|decides|to|take|train|to|work
|||prendre|||
Sie beschließt, den Zug zur Arbeit zu nehmen.
She decides to take the train to work.
Ella decide tomar el tren al trabajo.
Elle décide de prendre le train pour aller travailler
היא מחליטה לנסוע ברכבת לעבודה.
Decide di prendere il treno per andare al lavoro.
彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に します 。
그녀는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹는다.
Ze besluit de trein naar haar werk te nemen.
Hun bestemmer seg for å ta toget til jobben.
Decyduje się jechać pociągiem do pracy.
Ela decide pegar um trem pro trabalho.
Она решает поехать на работу электричкой.
Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet.
İşe trenle gitmeye karar verir.
她 决定 坐火车 去 上班 。
إنها تتمنى أن لا تتأخر عن العمل.
|wünscht|||verspäten|zum|Arbeit
She|wishes|to|not|be late|to|work
||||soit en retard|pour|
Sie hofft, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
She hopes she won't be late for work.
Ella espera no llegar tarde al trabajo.
Elle espère ne pas être en retard au travail
היא מאחלת שלא תאחר לעבודה.
Spera di non essere in ritardo.
彼女 は 仕事 に 遅れない こと を 願います 。
그녀는 회사에 늦지 않기를 바란다.
Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt.
Hun håper hun ikke kommer for sent på jobb.
Chciałaby nie spóźniać się do pracy.
Ela espera não chegar tarde ao trabalho.
Она надеется не опоздать на работу.
Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet.
İşe geç kalmamanızı diliyor.
她希望上班不要迟到。
وهذه نفس القصة تحكيها لنا سالي بنفسها:
|||nous raconte|à nous||
und diese|selbe|Geschichte|erzählt|uns|Sali|selbst
and this|same|story|tells it|to us|Sally|herself
Und das ist dieselbe Geschichte, die uns Sally selbst erzählt:
Now the same story told by Sali.
Esta es la misma historia contada por Alicia.
Et voici la même histoire racontée par Sally elle-même :
Questa è la stessa storia raccontata da Elena.
これは、サリーが自分に語ったのと同じ物語です。
이것은 샐리가 우리에게 말한 것과 같은 이야기입니다.
Dit is hetzelfde verhaal dat Trees ons zelf vertelt:
Dette er den samme historien som Sally selv forteller oss:
Esta é a mesma história que Julia nos conta:
Это та же самая история, которую Алиса рассказывает нам сама:
Det här är samma berättelse, fast berättad av Alice:
这是莎莉告诉我们的故事：
- ب - أنا احتجت أن أذهب إلى العمل
||احتجت(1) - понадобилось||||
||ai besoin||||
I|I|needed|to|go|to|work
|ik|||||
- B - Ich musste zur Arbeit gehen.
B) I needed to go to work.
B) Yo necesitaba ir al trabajo.
- Je devais aller travailler
- ב - הייתי צריך ללכת לעבודה
B) Dovevo andare al lavoro.
B) 私 は 仕事 に 行く 必要 が あり ました 。
B) 나는 출근을 해야 했다.
B) Ik moest naar mijn werk gaan.
- B - Jeg trengte å gå på jobb
B - Musiałem iść do pracy
B) Eu preciso ir para o trabalho.
Б) Мне нужно было поехать на работу.
B) Jag måste gå till jobbet.
B) 我要 去 上班 。
أنا حاولت أن أشغل سيارتي
|ai essayé||faire fonctionner|ma voiture
I|tried|to|start|my car
|habe versucht||starten|mein Auto
Ich habe versucht, mein Auto zu starten.
I tried to start my car.
Yo traté de arrancar mi auto.
J'ai essayé de démarrer ma voiture
ניסיתי להתניע את המכונית שלי
Ho provato ad accendere la mia auto.
私 は 車 を スタート させよう と しました 。
나는 차의 시동을 걸어보려 했다.
Ik probeerde mijn auto te starten.
Jeg prøvde å starte bilen min
Próbowałem uruchomić samochód
Eu tento ligar meu carro.
Я попытался завести машину.
Jag har försökt att starta min bil.
我试着发动我的车
لكن الجو كان بارد جدًا بالخارج
|Wetter|war|kalt||
but|weather|was|cold|very|outside
||était|||dehors
Aber draußen war es sehr kalt.
But it was too cold outside.
Pero hacía mucho frío afuera.
Mais il faisait très froid dehors
אבל היה קר מאוד בחוץ
Ma fuori fa troppo freddo.
しかし 外 は 寒 すぎ ました 。
그러나 밖은 너무 춥다.
Maar het was buiten te koud.
Men det var veldig kaldt ute
Mas está muito frio lá fora.
Но на улице было слишком холодно.
Men det var för kallt ute.
但是 外面 太冷 了 。
لذلك سيارتي لن تشتغل
||ne... pas|
so|my car|will not|start
||nicht|
Also startete mein Auto nicht.
So my car wouldn't start.
Por lo que mi auto no arrancaba.
Donc ma voiture ne démarrait pas
אז המכונית שלי לא תתניע
Per questo l'auto non partiva.
だから 私 の 車 は スタート しません 。
그래서 나의 차는 시동이 걸리지 않는 것이었다.
Dus mijn auto wilde niet starten.
Więc mój samochód nie chce się uruchomić
Então meu carro não liga.
Поэтому моя машина не завелась.
Så min bil startade inte.
所以 我 的 车 不能 发动 。
راجعت جدول الحافلة أولًا
посмотрел(а)|расписание||
j'ai vérifié|horaire|bus|
I checked|schedule|bus|first
Ich habe den Busfahrplan überprüft.
Check the bus schedule first
Yo revisé primero el horario de los autobuses.
J'ai d'abord consulté l'horaire du bus
בדקתי תחילה את לוח הזמנים של האוטובוס
Allora per prima cosa ho controllato l'orario degli autobus.
私 は 最初に バス の 時刻 を チェック し ました 。
우선 나는 버스 시간표를 확인했다.
Ik keek eerst naar de rijtijden van de bus.
Sprawdź najpierw rozkład jazdy autobusów
Verifiquei o horário do ônibus primeiro.
Сначала я посмотрел расписание автобусов.
Jag kollade busstiderna först.
我 先查 了 公车 时刻表 。
حافلات المدينة كانت بطيئة جدًا
||étaient||
Buses|the city|were|slow|very
Die städtischen Busse waren sehr langsam.
The city buses were too slow.
Los autobuses de la ciudad eran muy lentos.
Les bus de la ville étaient très lents
אוטובוסים עירוניים היו איטיים מאוד
Ma gli autobus erano troppo lenti.
市 バス は とても 遅かった です 。
시내버스들은 너무 느리다.
De stadsbussen waren te langzaam.
Autobusy miejskie jeździły bardzo wolno
Os ônibus da cidade estão muito lentos.
Городские автобусы слишком медленные.
Stadsbussarna är för långsamma.
城市 公车 太慢 了 。
راجعت جدول القطار بدلًا من ذلك
|Fahrplan|Zug|||
I checked|schedule|train|instead|of|that
Ich habe den Zugfahrplan überprüft.
I checked the train schedule instead.
Entonces yo revisé el horario del tren.
J'ai consulté l'horaire du train à la place
Allora ho controllato l'orario dei treni.
私 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック し ました 。
대신 나는 기차 시간표를 확인했다.
In plaats daarvan keek ik naar de rijtijden van de trein.
Verifiquei o horário do trem em vez disso.
Тогда я глянул расписание электричек.
Jag kollade tågtiderna istället.
我 又 查 了 火车 时刻表 。
القطارات كانت تعمل في الوقت المحدد.
||||Zeit|
The trains|were|operating|at|time|scheduled
|||||fixe
Die Züge fuhren pünktlich.
The trains were running on time.
Los trenes iban a tiempo.
Les trains étaient à l'heure
I treni erano in orario.
電車 は 時刻 通り 動いて い ました 。
기차는 제 시간에 운행되고 있었다.
De treinen reden op tijd.
Pociągi kursowały punktualnie.
Os trens estão funcionando a tempo.
Электрички ходили вовремя.
Tågen gick i tid.
Trenler zamanında çalışıyordu.
火车 准点 运行 。
قررت أن آخذ القطار إلى العمل.
j'ai décidé|||||
ich habe entschieden|||||
I decided|to|take|train|to|work
Ich entschied mich, den Zug zur Arbeit zu nehmen.
I decided to take the train to work.
Yo decidí tomar el tren al trabajo.
J'ai décidé de prendre le train pour aller travailler
החלטתי לנסוע ברכבת לעבודה.
Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
私 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。
나는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다.
Ik besloot de trein naar mijn werk te nemen.
Zdecydowałam się na dojazd do pracy pociągiem.
Decidi tomar o trem para trabalhar.
Я решил поехать на работу электричкой.
Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet.
我 决定 坐火车 去 上班 。
تمنيت أن لا أتأخر عن العمل.
я пожелал|||||
j'ai souhaité|||soit en retard||
ich habe gewünscht|||verspäte||Arbeit
I wished|to|not|be late|to|work
Ich habe gehofft, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
I hoped I wouldn't be late for work.
Yo esperaba no llegar tarde al trabajo.
J'aurais souhaité ne pas être en retard au travail.
הלוואי שלא הייתי מאחר לעבודה.
Speravo di non essere in ritardo.
私 は 仕事 に 遅れない こと を 願い ました 。
나는 회사에 늦지 않기를 바랬다.
Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen.
Chciałbym się nie spóźnić do pracy.
Eu espero não chegar atrasada ao trabalho.
Я надеялся, что не опоздаю на работу.
Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet.
我希望我没有上班迟到。
والآن إليك بعض الأسئلة.. يمكنك أن تحاول الإجابة عليها، أو ببساطة يمكنك الاستماع إلى الإجابات:
|||Fragen|||||||||||
and now|to you|some|questions|you can|to|try|answering|them|or|simply|you can|listening|to|the answers
||||||||||simplement|tu peux|écouter||
Und jetzt kommen einige Fragen... Du kannst versuchen, sie zu beantworten, oder einfach den Antworten zuhören:
Now here are some questions, you can try to answer them, or simply listen to the answers:
Ahora algunas preguntas sobre la historia, diré la respuesta después de la pregunta.
Et maintenant, voici quelques questions.. Vous pouvez essayer d'y répondre, ou tout simplement écouter les réponses :
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
そして今ここにいくつかの質問がありますあなたはそれらに答えようとするか、単に答えを聞くことができます：
그리고 지금 여기 몇 가지 질문이 있습니다 당신은 그들에게 대답을 시도하거나 간단히 대답을들을 수 있습니다 :
En nu zijn hier enkele vragen, u kunt proberen ze te beantwoorden of u kunt gewoon naar de antwoorden luisteren:
E agora, aqui estão algumas perguntas, você pode tentar respondê-las ou simplesmente ouvir as respostas:
А теперь вот несколько вопросов, вы можете попытаться ответить на них или просто выслушать ответы:
Här är några frågor, du kan antingen försöka svara på dem, eller bara lyssna på svaren.
现在这里有一些问题..您可以尝试回答它们，或者干脆就可以听听答案：
- أ - واحد: سالي تحاول أن تذهب إلى العمل.
1|one|Sally|tries|to|go|to|work
- Eins: Sally versucht zur Arbeit zu gehen.
1) Sali is trying to go to work.
A) 1) Alicia está tratando de llegar al trabajo.
- Un: Sally essaie d'aller au travail.
A) 1) Elena sta cercando di andare al lavoro.
A) 1) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。
A) 1) 지영이는 출근을 하려고 한다.
A) 1) Trees probeert naar haar werk te gaan.
- A - Jeden: Sally próbuje iść do pracy.
A) 1) Julia está tentando ir para o trabalho.
А) 1) Алиса пытается поехать на работу.
A) 1) Alice försöker gå till jobbet.
1- Sally işe gitmeye çalışıyor.
- A - 一：莎莉正试图去上班。
هل سالي تحاول أن تذهب إلى العمل؟
Does|Sally|try|to|go|to|work
Versucht Sally zur Arbeit zu gehen?
Is Sali trying to go to work?
¿Alicia está tratando de llegar al trabajo?
Est-ce que Sally essaie d'aller au travail ?
Elena sta cercando di andare al lavoro?
アリッサ は 仕事 に 行こう と します か ？
지영이는 출근을 하려고 하니?
Probeert Trees naar haar werk te gaan?
Julia está tentando ir para o trabalho?
Алиса пытается поехать на работу?
Försöker Alice gå till jobbet?
爱 丽莎 要 去 上班 吗 ？
نعم، سالي تحاول أن تذهب إلى العمل.
Yes|Sally|tries|to|go|to|work
Ja, Sally versucht zur Arbeit zu gehen.
Yes, Sali is trying to go to work.
Sí, Alicia está tratando de llegar al trabajo.
Oui, Sally essaie d'aller au travail.
Sì, Elena sta cercando di andare al lavoro.
はい 、 アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。
응, 지영이는 출근을 하려고 해.
Ja, Trees probeert naar haar werk te gaan.
Tak, Sally próbuje iść do pracy.
Sim, Julia está tentando ir para o trabalho.
Да, Алиса пытается поехать на работу.
Ja, Alice försöker gå till jobbet.
是 的 ， 爱 丽莎 要 去 上班 。
اثنين: الجو بارد بالخارج.
Two|the weather|cold|outside
Zwei: Das Wetter draußen ist kalt.
2) It's cold outside.
2) Hace frío afuera.
Deux: Il fait froid dehors.
2) Fuori fa freddo.
2) 外 は 寒い です 。
2) 밖은 춥다.
2) Het is koud buiten.
2) Está frio lá fora.
2) На улице холодно.
2) Det är kallt ute.
2- Dışarısı soğuk.
2） 外面 很 冷 。
هل الجو ساخن بالخارج؟
||heiß|
is|the weather|hot|outside
Ist das Wetter draußen heiß?
Is it hot outside?
¿Hace calor afuera?
Est-ce qu'il fait chaud dehors ?
Fuori fa caldo?
外 は 暑い です か ？
밖에 덥니?
Is het warm buiten?
Está quente lá fora?
На улице жарко?
Är det varmt ute?
Dışarısı sıcak mı?
外面 热 吗 ？
لا، الجو ليس ساخن بالخارج، الجو بارد بالخارج.
No|the weather|is not|hot|outside|weather|cold|outside
Nein, das Wetter ist nicht heiß draußen, es ist kalt draußen.
No, it's not hot outside, it's cold outside.
No, no hace calor afuera, hace frío afuera.
Non, il ne fait pas chaud dehors, il fait froid.
No, fuori non fa caldo, fuori fa freddo.
いいえ 、 外 は 暑く ありません 外 は 寒い です 。
아니, 밖은 덥지 않아 밖은 추워.
Nee, het is niet warm buiten, het is koud.
Não, não está quente lá fora, está frio lá fora.
Нет, на улице не жарко, а холодно.
Nej, det är inte varmt ute, det är kallt ute.
Hayır, dışarısı sıcak değil, dışarısı soğuk.
不 ， 外面 不热 外面 很 冷 。
ثلاثة: سيارة سالي لن تشتغل لأن الجو بارد جدًا بالخارج.
|voiture||||||||
Three|car|Sally|will not|work|because|weather|cold|very|outside
|Auto||||||||
Drei: Sallys Auto wird nicht starten, weil es draußen sehr kalt ist.
3) Sali's car won't start because it's too cold outside.
3) El auto de Alicia no arranca porque hace mucho frío afuera.
Trois: La voiture de Sally ne démarrera pas car il fait très froid dehors.
3) L'auto di Elena non parte perché fuori fa troppo freddo.
3) アリッサ の 車 は スタート しません なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。
3) 밖이 너무 춥기 때문에 지영이의 차는 시동이 걸리지 않는다.
3) De auto van Trees wil niet starten omdat het buiten koud is.
3) O carro da Julia não liga porque está frio lá fora.
3) Алисина машина не заводится, потому что холодно.
3) Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute.
3- Dışarısı çok soğuk olduğu için Sally'nin arabası çalışmıyor.
3） 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。
هل سيارة سالي تشتغل؟
|Auto||
Does|car|Sally|work
Wird Sallys Auto starten?
Does Sali's car start?
¿El auto de Alicia arranca?
Est-ce que la voiture de Sally va démarrer ?
L'auto di Elena parte?
アリッサ の 車 は スタート します か ？
지영이의 차는 시동이 걸리니?
Wil de auto van Trees starten?
O carro de Julia liga?
Алисина машина заводится?
Startar Alices bil?
爱 丽莎 的 车 能 发动 吗 ？
لا، سيارة سالي لن تشتغل لأن الجو بارد بالخارج.
No|car|Sally|will not|work|because|weather|cold|outside
Nein, Sallys Auto wird nicht starten, weil es draußen kalt ist.
No, Sali's car won't start because it's too cold outside.
No, el auto de Alicia no arranca porque hace mucho frío afuera.
Non, la voiture de Sally ne va pas démarrer car il fait froid dehors.
No, l'auto di Elena non sta partendo perché fuori fa troppo freddo.
いいえ 、 アリッサ の 車 は スタート しません なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。
아니, 밖이 너무 추워서 지영이의 차는 시동이 걸리지 않아.
Nee, haar auto wil niet starten omdat het buiten te koud is.
Não, o carro de Julia não liga porque está frio lá fora.
Нет, Алисина машина не заводится, потому что холодно.
Nej, Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute.
不 ， 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。
أربعة: سالي تراجع جدول الحافلة أولًا.
Four|Sally|checked|schedule|bus|first
Vier: Sally überprüft zuerst den Busfahrplan.
4) Sali checks the bus schedule first.
4) Alicia revisa primero el horario de los autobuses.
Quatre: Sally vérifie d'abord l'horaire de bus.
4) Elena controlla l'orario degli autobus per prima cosa.
4) アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。
4) 지영이는 우선 버스 시간표를 확인한다.
4) Trees kijkt eerst naar de rijtijden van de bus.
Cztery: Sally najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów.
4)Julia verifica primeiro o horário do ônibus.
4) Алиса сначала смотрит расписание автобусов.
4) Alice kollar busstiderna först.
四：莎莉先查看公交时刻表。
هل سالي تراجع جدول القطار أولًا؟
Does|Sally|check|schedule|train|first
Überprüft Sally zuerst den Zugfahrplan?
Does Sali check the train schedule first?
¿Alicia revisa primero el horario del tren?
Est-ce que Sally vérifie d'abord l'horaire de train ?
Elena per prima cosa controlla l'orario dei treni?
アリッサ は 最初に 電車 の 時刻 を チェック します か ？
지영이는 우선 기차 시간표를 확인하니?
Kijkt Trees eerst naar de rijtijden van de trein?
Julia verifica o horário do trem primeiro?
Алиса смотрит сначала расписание электричек?
Kollar Alice tågtiderna först?
爱 丽莎 先查 了 火车 时刻表 吗 ？
لا، إنها لا تفعل ذلك، سالي تراجع جدول الحافلة أولًا.
|||fait|||||bus|
No|She|does not|do|that|Sally|checks|schedule|bus|first
Nein, das tut sie nicht. Sally überprüft zuerst den Busfahrplan.
No, she doesn't, Sali checks the bus schedule first.
No, no lo hace, Alicia revisa primero el horario de los autobuses.
Non, elle ne le fait pas, Sally vérifie d'abord l'horaire de bus.
No, non lo fa, Elena per prima cosa controlla l'orario degli autobus.
いいえ 、 チェック しません アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。
아니, 지영이는 우선 버스 시간표를 확인해.
Nee, dat doet ze niet, ze kijkt eerst naar de rijtijden van de bus.
Não, Julia verifica o horário do ônibus primeiro.
Нет, Алиса смотрит сначала расписание автобусов.
Nej, det gör hon inte, Alice kollar busstiderna först.
Hayır, değil. Sally önce otobüs tarifesini kontrol eder.
不，她没有，莎莉先查看公交时刻表。
- ب - خمسة: حافلات المدينة كانت بطيئة جدًا.
in|five|buses|city|were|slow|very
- Fünf: Die Stadtbussen waren sehr langsam.
5) The city buses were too slow.
B) 5) Los autobuses de la ciudad eran muy lentos.
- Cinq: Les bus de la ville étaient très lents.
B) 5) Gli autobus erano troppo lenti.
B ) 5) 市 バス は 遅 すぎ ました 。
B) 5) 시내버스들은 너무 느렸다.
B) 5) De stadsbussen waren te langzaam.
B) 5) Os ônibus da cidade estão muitos lentos.
Б) 5) Городские автобусы были слишком медленными.
B) 5) Stadsbussarna var för långsamma.
- B - 五：城市公交车很慢。
هل حافلات المدينة كانت بطيئة؟
Did|buses|city|were|slow
Waren die Stadtbussen langsam?
Were the city buses slow?
¿Los autobuses de la ciudad eran muy lentos?
Est-ce que les bus de la ville étaient lents ?
Gli autobus erano lenti?
市 バス は 遅 すぎ ました か ？
시내버스들은 느렸니?
Waren de stadsbussen te langzaam?
Os ônibus da cidade estão lentos?
Городские автобусы были слишком медленными?
Var stadsbussarna långsamma?
城市 公车 慢 吗 ？
نعم، حافلات المدينة كانت بطيئة جدًا.
Yes|Buses|City|were|slow|very
Ja, die Stadtbussen waren sehr langsam.
Yes, the city buses were too slow.
Sí, los autobuses de la ciudad eran muy lentos.
Oui, les bus de la ville étaient très lents.
Sì, gli autobus erano troppo lenti.
はい 、 市 バス は 遅 すぎ ました 。
응, 시내버스들은 너무 느렸어.
Ja, de stadsbussen waren te langzaam.
Sim, os ônibus da cidade estão muito lentos.
Да, городские автобусы были слишком медленными.
Ja, stadsbussarna var för långsamma.
是 的 ， 城市 公车 太慢 了 。
ستة: القطارات كانت تعمل في الوقت المحدد.
Six|The trains|were|operating|at|time|scheduled
Sechs: Die Züge fuhren pünktlich.
6) The trains were running on time.
6) Los trenes estaban a tiempo.
Six: Les trains fonctionnaient à l'heure.
6) I treni erano in orario.
6) 電車 は 時刻 どおり に 動いて い ました 。
6) 기차는 제 시간에 운행되고 있었다.
6) De treinen reden op tijd.
6) Os trens estavam funcionando a tempo.
6) Поезда ходили вовремя.
6) Tågen gick i tid.
6- Trenler zamanında gidiyordu.
六：火车准时运行。
هل كانت القطارات تعمل متأخرة؟
||||en retard
Did|were|the trains|operate|late
||||verspätet
Fuhren die Züge verspätet?
Were the trains running late?
¿Los trenes estaban atrasados?
Est-ce que les trains étaient en retard ?
האם הרכבות איחרו?
I treni erano in ritardo?
電車 は 遅れて い ました か ？
기차는 지연되고 있었니?
Kwamen de treinen te laat?
Czy pociągi się spóźniają?
Os trens estavam atrasados?
Поезда опаздывали?
Var tågen försenade?
火车 晚点 了 吗 ？
لا، القطارات لم تكن تعمل متأخرة، إنها كانت تعمل في الوقت المحدد.
|||était|fonctionnaient|en retard||était||||
No|trains|not|were|operating|late|They|were|operating|at|time|scheduled
|||waren||||||||
Nein, die Züge waren nicht verspätet, sie fuhren pünktlich.
No, the trains were not running late, they were running on time.
No, los trenes no estaban atrasados, estaban a tiempo.
Non, les trains n'étaient pas en retard, ils fonctionnaient à l'heure.
לא, הרכבות לא איחרו, הן נסעו בזמן.
No, i treni non erano in ritardo, erano in orario.
いいえ 、 電車 は 遅れて いません 時刻 通り に 動いて い ました 。
아니, 기차는 지연되고 있지 않아 제 시간에 운행되고 있어.
Nee, de treinen kwamen niet te laat, zij reden op tijd.
Nie, pociągi nie spóźniały się, jeździły punktualnie.
Não, os trens não estavam atrasados, eles estavam funcionando na hora certa.
Нет, поезда не опаздывали, oни ходили вовремя.
Nej, tågen var inte försenade, de gick i tid.
不 ， 火车 没有 晚点 火车 准点 运行 。
سبعة: قررت سالي أن تأخذ القطار إلى العمل.
Seven|decided|Sally|to|take|train|to|work
Sieben: Sally hat beschlossen, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
7) Sali decided to take the train to work.
7) Alicia decidió tomar el tren al trabajo.
7) Alice a décidé de prendre le train pour aller au travail.
7) Elena ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
７） アリッサ は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。
7) 지영이는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다.
7) Trees besloot de trein te nemen naar haar werk.
Siedem: Sally postanowiła pojechać pociągiem do pracy.
7) Julia decide pegar o trem pro trabalho.
7) Алиса решила поехать на работу электричкой.
7) Alice bestämde sig för att ta tåget till jobbet.
7\. Sally işe gitmek için trene binmeye karar verdi.
7） 爱 丽莎 决定 坐火车 去 上班 。
هل قررت سالي أن تأخذ الحافلة إلى العمل؟
Did|decide|Sally|to|take|bus|to|work
Hat Sally beschlossen, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren?
Did Sali decide to take the bus to work?
¿Alicia decidió tomar el autobús al trabajo?
Est-ce qu'Alice a décidé de prendre le bus pour aller au travail ?
Elena ha deciso di prendere l'autobus?
アリッサ は 仕事 に は バス で いく こと に し ました か ？
지영이는 일하러 버스를 타고 가기로 했니?
Besloot Trees de bus te nemen naar haar werk?
Czy Sally zdecydowała się jechać autobusem do pracy?
Julia decidiu pegar o ônibus para ir ao trabalho?
Алиса решила поехать на работу на автобусе?
Bestämde sig Alice för att ta bussen till jobbet?
爱 丽莎 决定 坐公车 去 上班 吗 ？
لا، سالي لم تقرر أن تأخذ الحافلة، إنها قررت أن تأخذ القطار إلى العمل.
No|Sally|(negative past tense particle)|decided|to|take|bus|She|decided|to|take|train|to|work
Nein, Sally hat nicht beschlossen, mit dem Bus zu fahren. Sie hat beschlossen, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
No, Sali didn't decide to take the bus, she decided to take the train to work.
No, Alicia no decidió tomar el autobús, ella decidió tomar el tren al trabajo.
Non, Alice n'a pas décidé de prendre le bus, elle a décidé de prendre le train pour aller au travail.
No, Elena non ha deciso di prendere l'autobus, ha deciso di prendere il treno.
いいえ 、 アリッサ は バス で は いか ない こと に し ました 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。
아니, 지영이는 버스를 타기로 하지 않았어 그녀는 일하러 기차를 타기로 마음먹었어.
Nee, Trees besloot niet de bus te nemen naar haar werk, ze besloot de trein te nemen naar haar werk.
Não, Julia não decidiu pegar o ônibus, ela decidiu pegar o trem para o trabalho.
Нет, Алиса решила поехать на работу не на автобусе, а на электричке.
Nej, Alice bestämde sig inte för att ta bussen, hon bestämde sig för att ta tåget till jobbet.
Hayır, Sally otobüse binmeye karar vermedi, işe gitmek için trene binmeye karar verdi.
不 ， 爱 丽莎 没 决定 坐公车 她 决定 坐火车 去 上班 。
ثمانية: سالي تمنت أن لا تتأخر عن العمل.
||a souhaité|||||
Eight|Sally|hoped|to|not|be late|to|work
||wünscht sich|||||
Acht: Sally wünschte sich, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
8) Sali hoped she wouldn't be late for work.
8) Alicia esperaba no llegar tarde al trabajo.
8) Alice espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail.
8) Elena sperava di non essere in ritardo.
8) アリッサ は 仕事 に は 遅れない こと を 願って い ました 。
8) 지영이는 회사에 늦지 않길 바랬다.
8) Trees hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk.
Po ósme: Sally żałowała, że nie spóźniła się do pracy.
8) Julia espera não chegar atrasada no trabalho.
8) Алиса надеялась, что не опоздает на работу.
8) Alice hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet.
8- Sally işe geç kalmamış olmanı diledi.
八：莎莉希望她没有上班迟到。
هل سالي أرادت أن تتأخر؟
||voulu||
Did|Sally|want|to|be late
||wollte||
Hat Sally gewollt, zu spät zu kommen?
Did Sali want to be late?
¿Alicia quería llegar tarde?
Est-ce qu'Alice voulait être en retard ?
Elena vuole essere in ritardo?
アリッサ は 遅れる こと を 願って い ました か ？
지영이는 늦길 바랬니?
Wilde Trees te laat komen?
Czy Sally chciała się spóźnić?
Julia quer chegar atrasada?
Алиса хотела опоздать?
Ville Alice kommer för sent?
Sally geç kalmak mı istedi?
爱 丽莎 想 迟到 吗 ？
لا، سالي لم تريد أن تتأخر، إنها تمنت أن لا تتأخر عن العمل.
|||||être en retard||a souhaité|||||
no|Sally|did not|want|to|be late|She|hoped|to|not|be late|from|work
Nein, Sally wollte nicht zu spät kommen. Sie wünschte sich, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
No, she didn't want to be late, she hoped she wouldn't be late for work.
No, ella no quería llegar tarde, ella esperaba no llegar tarde al trabajo.
Non, elle ne voulait pas être en retard, elle espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail.
No, lei non voleva essere in ritardo, lei sperava di non essere in ritardo.
いいえ 、 彼女 は 遅れる こと を 願って いません でした 彼女 は 仕事 に は 遅れない こと を 願って い ました 。
아니, 그녀는 늦고 싶지 않았어 그녀는 회사에 늦지 않길 바랬어.
Nee, ze wilde niet te laat komen, ze hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk.
Não, ela não quer chegar atrasada, ela espera não chegar atrasada no trabalho.
Нет, она не хотела опаздывать, oна надеялась быть на работе вовремя.
Nej, hon ville inte komma för sent, hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet.
不 ， 她 不想 迟到 她 希望 她 上班 不会 迟到 。
