آدم كان حاسس إنو كتير متوتر قبل ما يجي على الشغل اليوم.
Adam||fühlte sich|||nervös|||kommt|||
Adam|was|feeling|that he was|very|nervous|before|he|comes|to|work|today
Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.
Адам почувствовал, что очень нервничает перед тем, как прийти сегодня на работу.
جدوله كان كتير مشغول هيدا الأسبوع.
Sein Zeitplan|||||
His schedule|was|very|busy|this|this week
He had a very busy schedule this week.
На этой неделе его график был очень загружен.
يوم الإتنان، كان لازم يحكي مع كتير عملا،
Montag|Montag||||||Mitarbeiter
On Monday|Monday|he|must|he talks|with (1)|a lot of|clients
Am Tag des Drachen musste er mit vielen Menschen reden.
On Monday, he'd had to call many clients.
В день дракона ему пришлось поговорить со многими людьми,
قبل ما يروح على الميتنغ.
||||Meeting
before|before||to|the meeting
before going to a meeting.
Прежде чем он пойдет на встречу.
بعدين، كان لازم يروح على مكتب تاني،
|||||Büro|ein anderes Büro
then|he|had to|he goes|to|office|another
Then, he'd had to go to another office.
Затем ему пришлось пойти в другой офис.
قبل ما ياكل الغدا مع مديره.
|||||seinem Chef
Before|before|he eats|the lunch|with|his manager
before having lunch with his boss.
Прежде чем он пообедал со своим менеджером.
يوم الجمعة، كان لازم يقدم بريزنتيشن.
|Freitag|||halten|Präsentation halten
on Friday|Friday|he|must|give|presentation
On Friday, he'd had to do a presentation.
قبل ما يشتغل لوقت متأخر بالمسا.
vor|dass||spät abends|spät abends|am Abend
before|before|work|late|late at night|"in the evening"
Bevor er spätabends arbeitet.
before working late in the evening.
هيدا الصبح، مع هيك، جدول آدم أخف.
dies|morgen|||||leichter
this|this morning|with that|this|Adam's schedule|Adam's|lighter
This morning, though, Adam's schedule is lighter.
صارله زمان مش جاييه جدول شغل خفيف متل هيك.
Es ist schon|lange her|nicht|kommt|||leichte Arbeit|wie|
It's been|a long time|not|coming|work schedule|work schedule|light|like|like this
Es ist schon lange her, dass es einen solchen leichten Arbeitsplan mehr gab.
He hasn't had a light schedule in a long time.
Давно не было такого лёгкого графика работы.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
this|this is|same|the story|the same story|battery|different
Here is the same story told in a different way.
أنا حاسس إني كتير متوتر قبل ما روح على الشغل اليوم.
I|feeling|that I'm|a lot|nervous|before|I|go|to|work|today (1)
I am feeling very stressed out before going to work today.
جدولي حيكون كتير مشغول هيدا الأسبوع.
mein Zeitplan|||||
my schedule|will be|very|busy|this|this week
I have a very busy schedule this week.
اليوم، حاتصل بكتير عملا.
|ich werde anrufen||
today (1)|I will contact|a lot|clients
Today, I'll be calling my clients.
بينما حكون قاعد بميتنغ.
während|ich werde sein|sitzen|Meeting
while|I was|sitting|in a meeting
while also sitting in a meeting.
بعدين، حروح على مكتب تاني.
later|I will go|to|office|another office
Then, I'll be going to another office.
قبل ما آكل الغدا مع مديري.
|||||meinem Chef
before|before that|I eat|lunch|with|my manager
before having lunch with my boss.
يوم الجمعة، حقدم بريزنتيشن.
||ich werde geben|
on Friday|Friday|I will present|presentation
On Friday, I'll be doing a presentation.
قبل ما أشتغل لوقت متأخر بالمسا.
before|before|I work|for a while|late|in the evening
before working late in the evening.
هيدا الصبح، بتمنى يكون جدولي أخف.
this|this morning|I hope|be|my schedule|lighter
This morning, I wish my schedule were lighter.
من زمان ما أجاني جدول شغله خفيف.
|||bekommen||Arbeit|
from|a long time|a long time|has come to me|schedule|work|light
I haven't had a light schedule in a long time.
الأسئلة:
Questions (1)
Questions.
واحد: آدم كان حاسس إنو كتير متوتر قبل ما يجي على الشغل اليوم.
|||||||||kommt|||
one|Adam|was|feeling|that|very|very stressed|before|he|he comes|to|work|today (1)
One: Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.
كيف كان آدم حاسس قبل ما يجي على شغله اليوم؟
how|was|Adam|feeling|before|before|he comes|to|work|today (1)
How had Adam been feeling before he came to work?
آدم كان حاسس إنو كتير متوتر قبل ما يجي على الشغل اليوم.
Adam|was|feeling|that|very|nervous|before|he|he comes|to|work|today (1)
Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.
اثنان: آدم كان لازم يحكي مع كتير عملا يوم الاتنان.
|||||||||Montag
two|Adam|had to|must|talk|with|a lot of|people|on the second|Monday
Two: He'd had to call many clients on Monday.
شو كان لازم أدم يعمل يوم الاتنان؟
|||Adam|||
What|was|should have|Adam|work|on day one|Monday (1)
What did he have to do on Monday?
آدم كان لازم يحكي مع كتير عملا يوم الاتنان.
Adam|had to|had to|talk|with (1)|a lot of|workers|on Monday|Monday
He'd had to call many clients on Monday.
ثلاثة: آدم كان لازم يروح على الميتنغ بعد ما يحكي مع عملاؤه.
|||||||||||seine Kunden
three|Adam|had to|must|go|to|meeting|after|after|talks|with|his clients
Three: He'd had to go to a meeting after he'd called the clients.
شو كان لازم آدم يعمل بعد ما يحكي مع عملاؤه؟
what|was|should|Adam|do|after|after|talks|with|his clients
What had he had to do after he'd called the clients?
آدم كان لازم يروح على الميتنغ بعد ما يحكي مع عملاؤه.
Adam|had to|had to|go|to the|meeting (1)|after|after|talks|with|his clients
He'd had to go to a meeting after he'd called the clients.
أربعة: بعدين، آدم كان لازم يروح على مكتب تاني.
four|later|Adam|had to|had to|go|to|office|another office
Four: Then, Adam had to go to another office.
أيمتى كان لازم آدم يروح على مكتب تاني؟
Wann|||||||
When|was|had to|Adam|go|to|office|another
When did Adam have to go to another office?
آدم كان لازم يروح على مكتب تاني بهداك الوقت.
|||||||zu diesem|
Adam|had to|had to|go to|to|office|another office|that time|the time
He had to go to another office then.
В то время Адаму следовало пойти в другой офис.
خمسة: آدم حيروح على الغدا مع مديره بعد ما يروح على المكتب التاني.
five|Adam|will go|to|lunch|with|his manager|after|after|goes|to|the other office|the second
Five: He'll be going to lunch with his boss after he goes to another office.
ايمتى حيروح آدم على الغدا مع مديره؟
wann||||||
when|will go|Adam|to|lunch|with|his manager
When will he be going to lunch with his boss?
آدم حيروح على الغدا مع مديره بعد ما يروح على المكتب التاني.
Adam|will go|to|lunch|with|his manager|after|after he|going|to|the other office|second
He'll be going to lunch with his boss after he goes to another office.
ستة: آدم حيعمل بريزنتيشن يوم الجمعة.
six|Adam|will do|presentation|on Friday|Friday (1)
Six: Adam will be doing a presentation on Friday.
أيمتى حيعمل آدم برزنتيشن؟
|||Präsentation
When|will do|Adam|presentation
When will Adam be doing a presentation?
آدم حيعمل بريزنتيشن يوم الجمعة.
Adam|will do|presentation|on (1) Friday|Friday
Adam will be doing a presentation on Friday.
سبعة: آدم حيشتغل لوقت متأخر بالمسا.
seven|Adam|will work|for a while|late|in the evening
Seven: Adam will be working late in the evening on Friday.
شو حيعمل آدم كمان يوم الجمعة؟
what|will do|Adam|also|day|Friday (1)
What else will he be doing on Friday?
آدم حيشتغل لوقت متأخر بالمسا.
Adam|will work|for a late|late|in the evening
Adam will be working late in the evening on Friday.
تمانة: من زمان ما أجا جدول شغله خفيف لآدم.
||||kam||||für Adam
Eight (1)|from|a long time|has|came|Table (1)|work schedule|light work|to Adam
Eight: Adam hasn't had a light schedule in a long time.
شو الشي اللي من زمان ما أجا لآدم؟
what|thing|that|from|a long time|has|came|to Adam
What hasn't Adam had in a long time?
من زمان ما أجا لآدم جدول شغله خفيف.
from|a long time|for a long time|came|to Adam|schedule (1)|his work|light
Adam hasn't had a light schedule in a long time.
