العقلية الثابتة vs عقلية النمو .. كتاب العقليات كارول دويك طريقة التفكير السيكولوجية الجديدة للنجاح
Fixed Mindset vs Growth Mindset.. Carol Dweck's Mindset Book: The New Psychology of Success
ملخص كتاب العقليات لكارول دويك
هل تعلم ان عقليتك
Dweck Vidste du, at din tankegang
Dweck Wussten Sie, dass Ihre Denkweise
Dweck Did you know that your mindset
Dweck ¿Sabía que su mentalidad
Dweck Saviez-vous que votre état d'esprit
Dweck Sapevi che la tua mentalità
あなた の マインド セット
있다는 것을 알고 있습니까?
Dweck Wist u dat uw mindset
Dweck Visste du at tankesettet ditt
Dweck Você sabia que sua mentalidade
Dweck Visste du att din inställning
olduğunu biliyor muydunuz
هي ماتقف بينك وبين نجاحك؟
er det, der står mellem dig og din succes?
zwischen Ihnen und Ihrem Erfolg steht?
is what stands between you and your success?
es lo que se interpone entre usted y su éxito?
est ce qui vous sépare de votre succès?
è ciò che si frappone tra te e il tuo successo?
が あなた と あなた の 成功 の 間 に ある もの で
실패 할 때 왜 일어나기 가 어렵다고
is wat tussen u en uw succes staat?
er det som står mellom deg og din suksess?
é o que se interpõe entre você e seu sucesso?
är vad som står mellan dig och din framgång?
? Başarısız olduğunuzda ayağa kalkmayı
لماذا تجد صعوبة
Hvorfor har du det svært
Warum fällt es Ihnen schwer
Why do you find it difficult
¿Por qué te cuesta
Pourquoi avez-vous du mal
Perché trovi difficile
ある こと を 知ってい ました か ?
생각합니까? 이 책은 "고정 된"
Waarom vind je het moeilijk
Hvorfor synes du det er vanskelig
Por que você acha difícil
Varför har du svårt
neden zor buluyorsunuz
في النهوض عند الإخفاق؟
at stå op, når du fejler?
aufzustehen, wenn Sie versagen?
to get up when failing?
levantarte cuando fallas?
à vous lever en cas d'échec?
alzarti quando fallisci?
失敗 した とき に 起き上がる の が
사고 방식과 "성장"사고 방식
om op te staan als je faalt?
å stå opp når du svikter?
se levantar quando está falhando?
att gå upp när du misslyckas?
? Kitap, yazarın
يدور الكتاب حول تفسير الكاتبة
Bogen drejer sig om forfatterens fortolkning af
Das Buch dreht sich um die Interpretation
The book revolves around the author's interpretation of
El libro gira en torno a la interpretación del autor de
Le livre tourne autour de l'interprétation de l'auteur de
Il libro ruota attorno all'interpretazione dell'autore di
難しい の は なぜ です か ? この 本 は 、
이라는 두 가지 대조되는 사고 방식에
Het boek draait om de interpretatie van de auteur van
Boken dreier seg om forfatterens tolkning av
O livro gira em torno da interpretação do autor de
Boken kretsar kring författarens tolkning av
iki çelişkili zihniyet
لعقليتين متناقضتين:
to kontrasterende tankesæt: den
zweier widersprüchlicher Denkweisen durch den Autor : die
two contradictory mindsets: the
dos modos de pensar contradictorios: la mentalidad
deux mentalités contradictoires: la mentalité
due mentalità contraddittorie: la mentalità
「 固定 さ れた 」 精神 と 「 成長 」 の 精神 と いう
대한 저자의 해석을 중심으로 전개됩니다
twee tegenstrijdige
to kontrasterende tankesett: den
duas mentalidades contraditórias: a mentalidade
två motstridiga tankesätt: den
yorumu etrafında dönüyor :
العقلية "الثابته"
"faste"
"feste"
"fixed"
"fija"
«fixe»
"fissa"
2 つ の 相反する 考え 方
. 저자는 "성장"사고
denkwijzen : de "vaste"
"faste"
"fixa"
"fasta"
"sabit"
وعقلية "النمو".
mentalitet og "vækst" -mentaliteten.
Mentalität und die "Wachstums" -Mentalität.
mentality and the "growth" mentality.
y la mentalidad de "crecimiento".
et la mentalité de «croissance».
e la mentalità "crescita".
の 著者 の 解釈 を 中心 に 展開 して い
방식이 성공의 길을 열어주는 방법과
mentaliteit en de "groei" -mentaliteit.
mentaliteten og "vekst" -mentaliteten.
e a mentalidade de "crescimento".
mentaliteten och "tillväxt" -mentaliteten.
zihniyet ve "büyüme" zihniyeti.
سعت الكاتبة
Forfatteren forsøgte
Der Autor wollte
The author sought
El autor trató
L'auteur a cherché
L'autore ha cercato
ます 。 著者 は
사고 방식
De auteur probeerde uit
Forfatteren forsøkte
O autor procurou
Författaren försökte
Yazar
لشرح كيف ان عقلية "النمو"
at forklare, hvordan "vækst" mentaliteten
erklären, wie die "Wachstums" -Mentalität
to explain how the "growth" mentality
de explicar cómo la mentalidad de "crecimiento"
à expliquer comment la mentalité de «croissance»
di spiegare come la mentalità della "crescita"
、「 成長 」 精神 が 成功 へ の 道 を 開く
이 사물을 다루는
te leggen hoe de ' groei'- mentaliteit
å forklare hvordan "vekst" -mentaliteten
explicar como a mentalidade de "crescimento"
förklara hur tillväxtmentaliteten
, "büyüme" zihniyetinin başarıya giden yolu
تمهد الطريق نحو النجاح
baner vejen for succes, og
den Weg zum Erfolg ebnet und
paves the way to success and
allana el camino hacia el éxito y
ouvre la voie au succès et
apra la strada al successo e
方法 と 、 考え 方 が 物事 の 扱い
방식 에 어떻게
de weg naar succes effent en
baner vei for suksess og
prepara o caminho para o sucesso e
banar väg för framgång och
nasıl açtığını ve zihniyetin
وكيف يمكن للعقلية
hvordan tankegangen
wie die Denkweise
how the mindset
cómo la mentalidad
comment l'état d'esprit
come la mentalità
方 に どのように
영향을 미칠 수
hoe de mentaliteit
hvordan tankesettet
como a mentalidade
hur tänkesättet
olaylarla başa çıkma
ان تأثر على طريقتك
kan påvirke din måde
Ihre Art
can influence your way
puede influir en su forma
peut influencer votre façon
possa influenzare il tuo modo
影響 する か を 説明 しよう
있는지 설명 하고자
je manier van omgaan met dingen
kan påvirke din måte å
pode influenciar sua maneira
kan påverka ditt sätt att
şeklinizi nasıl etkileyebileceğini
في التعامل مع الامور.
at håndtere ting på.
, mit Dingen umzugehen,
of dealing with things.
de lidiar con las cosas.
de gérer les choses.
di affrontare le cose.
と し ました 。
했습니다 .
kan beïnvloeden .
håndtere ting på.
de lidar com as coisas.
hantera saker.
açıklamaya çalıştı .
بكل بساطة
Simpelthen
beeinflussen kann .
Simply,
Simplemente, las
Tout simplement les
Semplicemente, le
簡単に 言え
간단히 말해서
Simpel gezegd,
Bare
Simplesmente, as
Enkelt,
Basitçe,
الأشخاص الذين يملكون عقلية" النمو"
mennesker, der har en mentalitet af "vækst"
Menschen, die eine Mentalität des "Wachstums" haben, glauben
people who have a mentality of "growth"
personas que tienen una mentalidad de "crecimiento"
gens qui ont une mentalité de "croissance"
persone che hanno una mentalità di "crescita"
ば 、 「 成長 」 の 精神 を 持って いる 人々 は 、 成長
'성장'이라는 사고 방식을 가진 사람들
mensen met een mentaliteit van "groei"
folk som har en mentalitet "vekst"
pessoas que têm uma mentalidade de "crescimento"
människor som har en mentalitet av "tillväxt"
"büyüme" zihniyetine sahip insanlar
يؤمنون بأن عملية النمو
tror, at vækstprocessen
einfach, dass der Wachstumsprozess
believe that the process of growth
creen que el proceso de crecimiento
croient que le processus de croissance
credono che il processo di crescita
の プロセス は 決して 終わら ない
은 성장의 과정이 끝나지 않는다고
geloven dat het groeiproces
mener at prosessen med vekst
acreditam que o processo de crescimento
tror att tillväxtprocessen
, büyüme sürecinin asla bitmediğine
لاتنتهي ابداً..
aldrig ender ...
niemals endet.
never ends ..
nunca termina ...
ne se termine jamais ...
non finisca mai ..
と 信じて い ます ..
믿습니다 . 자신의
nooit eindigt ..
aldri ender ..
nunca termina ...
aldrig tar slut ...
inanırlar ..
لديهم رغبة لاتنتهي
de har et uendeligt ønske om at
Sie haben das endlose Verlangen
they have an endless desire to
tienen un deseo infinito de
ils ont un désir sans fin de
hanno una voglia infinita di
彼ら は 彼ら の 中 で ますます 知り
내면을 점점 더 알고
ze hebben een eindeloos verlangen om
de har en endeløs ønske om å
elas têm um desejo infinito de
de har en oändlig önskan att
İçlerinde gittikçe daha fazlasını bilmek
لمعرفة المزيد والمزيد في دواخلهم
vide mere og mere indeni dem. De
, mehr und mehr in sich zu wissen. Sie
know more and more inside them. They
saber más y más dentro de sí. No
savoir de plus en plus en eux.Ils
sapere sempre di più dentro di loro
たい と いう 無限の 欲求 を 持って い ます 。 彼ら
싶어하는 끝없는 욕망을
steeds meer van binnen te weten. Ze
vite mer og mer inni dem. De
saber mais e mais dentro delas.Não
veta mer och mer inuti dem. De
için sonsuz bir istekleri
لايملكون شخصية جامدة
har ikke en statisk personlighed,
haben keine statische Persönlichkeit,
do not have a static personality,
tienen una personalidad estática,
n'ont pas une personnalité statique,
Non hanno una personalità statica,
は 静的な 性格 を 持って い ませ ん が 、
가지고 있으며, 정적 인 성격이
hebben geen statische persoonlijkheid,
har ikke en statisk personlighet,
têm uma personalidade estática,
har ingen statisk personlighet
vardır, statik bir kişilikleri yoktur,
بل تتغير وتتطور
men snarere ændrer og udvikler sig
sondern verändern und entwickeln sich
but rather change and develop
sino que cambian y se desarrollan
mais plutôt changent et se développent
ma piuttosto cambiano e si sviluppano
むしろ 経験 と 経験
아니라 경험과 경험으로
maar veranderen en ontwikkelen zich
men heller endre og utvikle
mas sim mudam e se desenvolvem
utan snarare förändras och utvecklas
aksine deneyim ve deneyimle
مع التجربة والخبرة.
med erfaring og erfaring.
mit Erfahrung und Erfahrung.
with experience and experience.
con la experiencia y la experiencia.
avec l'expérience et l'expérience.
con l'esperienza e l'esperienza.
で 変化 し 発展 し ます 。
변화하고 발전 합니다.
met ervaring en ervaring.
med erfaring og erfaring.
com a experiência e experiência.
med erfarenhet och erfarenhet.
değişir ve gelişirler .
وفي الجهة المقابلة
På den anden side
Auf der anderen Seite
On the other hand,
Por otro lado, las
D'un autre côté, les
D'altra parte, le
一方 、
반면
Aan de andere kant
På den annen side
Por outro lado, as
Å andra sidan
Öte yandan,
الاشخاص الذين يعملون بالعقلية الثابتة
tror folk, der opererer med en fast tankegang
glauben Menschen, die mit einer festen Denkweise arbeiten
people who operate with a fixed mindset
personas que operan con una mentalidad fija
personnes qui travaillent avec un état d'esprit fixe
persone che lavorano con una mentalità fissa
固定 さ れた 考え 方 で 活動 する 人々
고정 된 사고 방식으로 일하는 사람들은
geloven mensen die met een fixed mindset werken
tror folk som jobber med et fast tankesett,
pessoas que operam com uma mentalidade fixa
tror människor som arbetar med en fast inställning
sabit bir zihniyetle hareket eden
يؤمنون بعكس ذلك تماما
, det nøjagtige modsatte.
, genau das Gegenteil.
believe the exact opposite.
creen exactamente lo contrario.
croient exactement le contraire.
credono l'esatto contrario.
は 、 正反対の こと を 信じて い ます 。
정반대라고 믿습니다.
precies het tegenovergestelde.
det stikk motsatte.
acreditam exatamente no oposto.
exakt motsatsen.
insanlar bunun tam tersine inanırlar.
تجدهم يعانون في التعلم المستمر
Du finder dem kæmpe i kontinuerlig læring og
Sie haben Schwierigkeiten beim kontinuierlichen Lernen und
You find them struggling in continuous learning and do not
Los encuentra luchando en el aprendizaje continuo y no
Vous les trouvez en difficulté dans l'apprentissage continu et n'acceptez pas le
Li trovi alle prese con l'apprendimento continuo e non
あなた は 彼ら が 継続 的な 学習 に 苦労 して いる こと に 気づき 、
지속적인 학습에 어려움을 겪고 있으며
Je merkt dat ze moeite hebben om continu te leren en ze zijn niet
Du finner dem sliter med kontinuerlig læring og ønsker ikke
Você os encontra lutando com o aprendizado contínuo e não
Du tycker att de kämpar för kontinuerligt lärande och
Onları sürekli öğrenmede mücadele ederken buluyorsunuz ve
ولايرحبون بالتغيير.
glæder dig ikke over forandring.
begrüßen keine Veränderung. Um
welcome change.
agradece el cambio.
changement.
accetti il cambiamento.
変化 を 歓迎 し ませ ん 。 この 例 を
변화를 환영 하지 않습니다
blij met verandering.
endring velkommen.
aceita mudanças.
välkomnar inte förändring.
değişimi hoş karşılamıyorsunuz.
ولكي ابسط لكم
For at forenkle for
Ihnen dieses Beispiel zu vereinfachen
In order to simplify for
Para
Afin de vous simplifier
Per semplificarvi
単純 化 する ため に 、
. 이 예
Om
For å forenkle
Para simplificar para
För att förenkla för
Sizin için bu örneği
اليكم هذا المثال:
dig dette eksempel:
: Eine Gruppe von Studenten
you this example:
simplificarte este ejemplo:
cet exemple:
questo esempio:
次の こと を 行い ます 。
를 단순화하기 위해
dit voorbeeld voor u te vereenvoudigen
deg dette eksemplet:
você este exemplo:
dig detta exempel:
basitleştirmek amacıyla :
أجريت مقابلة لمجموعة من الطلاب
En gruppe studerende blev interviewet og
wurde interviewt und mit einem Szenario vorgestellt, um
a group of students was interviewed and
Se realizó una entrevista a un grupo de estudiantes
un groupe d'étudiants a été interviewé et
un gruppo di studenti è stato intervistato e
学生 の グループ に 対して インタビュー を 実施 し 、 シナリオ を 提示 し
학생 그룹이 인터뷰
: Er werd een interview afgenomen voor een groep studenten
En gruppe studenter ble intervjuet og
um grupo de alunos foi entrevistado e
en grupp studenter intervjuades och fick
bir grup öğrenciyle mülakat yapıldı ve
وقدم لهم سيناريو لمحاكاة
præsenteret for et scenarie for at simulere
ihre Meinungen zu simulieren
presented with a scenario to simulate
y se les presentó un escenario para simular
présenté un scénario pour simuler
presentato con uno scenario per simulare
て 、 彼ら の 意見 を シミュレート
를 통해 자신의 의견 을 시뮬레이션 하고 찾아내는
en een scenario werd aan hen gepresenteerd om hun mening te simuleren
presentert et scenario for å simulere
apresentado a um cenário para simular
ett scenario för att simulera
onların fikirlerini simüle etmek ve öğrenmek
ومعرفة اراءاهم
og finde ud af deres meninger
und herauszufinden
and find out their opinions
y conocer sus opiniones
et connaître leurs opinions
e scoprire le loro opinioni
して 見つけ ました
시나리오를 제시했습니다
en te achterhalen
og finne ut deres meninger
e descobrir suas opiniões
och ta reda på deras åsikter
için bir senaryo sunuldu
. السيناريو يقول:
. Scenario
. Szenario
. Scenario
. El escenario
. Le scénario
. Lo scenario
。 シナリオ に
. 시나리오
. Scenario
. Scenario
. O cenário
. Scenario
. Senaryo
. في اختبارات منتصف الترم
siger. I midtvejseksamen
sagt. Bei den Zwischenprüfungen haben Sie
says. In the midterm exams, you
dice. En las pruebas de mitad de semestre
dit. Lors des examens de mi-session, vous avez
dice. Negli esami intermedi hai
よる と 。 半ば に -
는 말한다. 학기 중반 시험에서
zegt. Bij de tussentijdse examens behaalde u
sier. Under midtveiseksamen
diz. Nos exames intermediários, você
säger. I mitten av semestertesterna fick
diyor. Ara sınavlarda tüm konularda
حصلت على درجة الرسوب
fik du en fiasko-score
in allen Fächern
got a failure score
obtuve un grado de repetición
obtenu un score d'échec
ottenuto un punteggio di fallimento
家 を 戻し ながら 、 私 は
나는 모든 자료 에서
een onvoldoende score
fikk du en feilpoeng
obteve uma pontuação de reprovação
jag en viss upprepning
başarısızlık puanı
في جميع المواد
i alle fagene,
eine Fehlerbewertung erhalten ,
in all the subjects,
en todos los
dans toutes les matières,
in tutte le materie,
어느 정도 의 반복
voor alle vakken,
i alle fagene,
em todas as disciplinas
i allt
aldınız
واثناء عودتك للمنزل
og da du kom hjem, blev du
und bei Ihrer Rückkehr nach Hause waren Sie
and upon your return home, you were
materiales, mientras regresaba a casa
et à votre retour chez vous, vous avez été
e al tuo ritorno a casa sei
、 すべて の 材料 に
을 받았는데, 집으로 돌아 오면서
en bij uw terugkeer naar huis was u
og da du kom hjem, ble du
e , ao voltar para casa, ficou
material, medan jag återvände hem blev
ve eve döndüğünüzde
تفاجأت بأنه
overrasket over, at
überrascht, dass
surprised that
me sorprendió que
surpris que des
rimasto sorpreso dal fatto che
繰り返し の 度 を 得
나는 당신 이 사람들 의
verrast dat
overrasket over at
surpreso que
jag förvånad över att
"sabit" zihniyete sahip kişilerin
اصدرت لك مخالفة مرورية
folk med en "fast" mentalitet
Personen mit einer "festen" Mentalität
people with a "fixed" mentality
emitieran una infracción de tránsito de
personnes ayant une mentalité «fixe» vous aient
persone con una mentalità "fissa" ti hanno
学期 の テスト 私 は あなた が 人々 の
교통 위반을 발령 한
mensen met een "vaste" mentaliteit u
personer med en "fast" mentalitet
pessoas com uma mentalidade "fixa"
du utfärdade ett trafikförseelse av
size trafik ihlali
الاشخاص آصحاب العقلية "الثابتة "
udsendte en trafikovertrædelse til dig. De begyndte at
eine Verkehrsverletzung gegen Sie verhängt haben
issued a traffic violation to you. They began to
personas - mentalidad "arreglada" la
émis une infraction au code de la route. Ils ont commencé à
emesso una violazione del codice stradale. Hanno iniziato a
交通 違反 を 発行 した こと に 驚 い た -
것에 놀랐습니다 - 그 당시 상황
een verkeersovertreding toebrachten. Ze begonnen
utstedte deg et trafikkbrudd. De begynte å
emitiram uma infração de trânsito para você. Eles começaram a se
människor - inriktade "fixade"
yaptıklarına şaşırdınız
ابدؤا استيائهم من الموقف
irritere situationen
. Sie begannen, die Situation
resent the situation
insatisfacción de Abdaa con la situación
ressentir la situation
risentirsi della situazione
不運 の ため に その 時 の
에 대한 불운에 대한 불만 이
de situatie kwalijk te nemen
motsette seg situasjonen
ressentir da situação
Abdaa missnöje med situationen
, kötü şansları için
على انه الوقت المناسب
som det rigtige tidspunkt
als den richtigen Zeitpunkt
as the right time
en ese momento
comme le bon moment
come il momento giusto
状況 に 心 を 「 固定
그들의 운을 저주 했던 압다의
als het juiste moment
som det rette tidspunktet
como o momento certo
vid den tiden
doğru zaman olarak
للعن حظهم العاثر
for deres uheld
für ihr Unglück zu missbilligen
for their bad luck
porque la mala suerte les maldijo
pour leur malchance
per la loro sfortuna
」 Abdaa の 不満 は 自分 の
마음을 "고정" 했습니다
voor hun ongeluk
for uflaks
para seu azar
för otur förbannade deras
duruma içerlemeye başladılar
. بينما اصحاب عقلية "النمو"
. Mens de med en "vækst" -mentalitet
. Während diejenigen mit einer "Wachstums" -Mentalität
. While those with a "growth" mentality
. Mientras que aquellos con una mentalidad de "crecimiento"
. Alors que ceux qui ont une mentalité de «croissance» ont
. Mentre quelli con una mentalità di "crescita" si sono comportati in modo
運 を 呪い ました 。 「 成長 」 の 精神 を 持つ 人々
. "성장"이라는 사고 방식을 가진 사람들
. Terwijl degenen met een 'groei'-mentaliteit
. Mens de med en "vekst" -mentalitet
. Já aqueles com uma mentalidade de "crescimento"
tur. Medan de med en "tillväxt" mentalitet
. "Büyüme" zihniyetine sahip olanlar ise
تعاملوا بطريقة مختلفة
handlede anderledes,
anders handelten
dealt differently
trataron de manera diferente
traité différemment
diverso
は 異なった 扱い
은 다르게 취급
anders omgingen
handlet annerledes,
trataram de forma diferente
handlade annorlunda
farklı bir şekilde ilgilenirken
وانه يجب عليهم ان يجتهدوا في دراستهم
og at de skulle stræbe hårdt i deres studier,
und sich in ihren Studien bemühen
and that they should strive hard in their studies
y que deben esforzarse mucho en sus estudios
et qu'ils devraient s'efforcer dur dans leurs études
e dovrebbero impegnarsi duramente nei loro studi
を し 、 彼ら は 彼ら の 研究 に 一生懸命 努力 し なければ なら ず
하고 공부에 열심히 노력해야
en dat ze hard moesten streven in hun studie
og at de skulle streve hardt i studiene,
e que deveriam se esforçar muito em seus estudos
och att de måste sträva hårt i sina studier
, çalışmalarında çok çaba sarf etmeleri
وان عليهم الحذر في المرات القادمة
og at de i de kommende tider skulle være opmærksomme på at
sollten und sich in den kommenden Zeiten davor hüten sollten
and that they should beware in the coming times
y que deben tener cuidado en los próximos tiempos
et qu'ils devraient se méfier dans les temps à
e che dovrebbero stare attenti nei prossimi tempi
、 そして 彼ら は 交通 違反 を 得る 次の 時
하며, 운을 비난하지 않고 교통 위반을
en dat ze in de komende tijd op moeten letten dat ze
og at de burde være på vakt i de kommende tider
e que deveriam tomar cuidado nos tempos que viriam
och att de bör vara försiktiga i de kommande tiderna
ve ilerleyen zamanlarda trafik ihlalleri alma
من الحصول على مخالفات مرورية
få trafikovertrædelser
, Verkehrsverstöße zu bekommen
of getting traffic violations
de recibir infracciones de tránsito
venir des infractions au code de la route
di ottenere violazioni del traffico
に 注意 し なければ なら ない が
당하고 시스템을 따르는
verkeersovertredingen krijgen
for å få trafikkbrudd
de conseguir infrações de trânsito
för att få trafikbrott,
ve sistemi takip etme
واتباع النظام
og følge systemet
und dem System zu folgen
and following the system
y seguir el sistema
et de suivre le système
e seguire il sistema
、 システム に 従い 、
다가오는 시간
en het systeem volgen
og følge systemet
e seguir o sistema
följ systemet
ve şansı suçlamama
وعدم إلقاء اللوم على الحظ.
og ikke bebrejde heldet.
und kein Glück zu beschuldigen.
and not blaming luck.
y no culpar a la suerte.
et de ne pas blâmer la chance.
e non incolpare la fortuna.
運 を 責め ないで ください 。
에 조심해야한다고 생각했습니다 .
en niet de schuld geven.
og ikke skylde på flaks.
e não culpar a sorte.
och inte skylla tur.
konusunda dikkatli olmaları gerektiğini belirtiyorlar .
ماهو أثر العقليات في حياتنا؟
Hvad er indvirkningen af mentaliteter i vores liv?
Welche Auswirkungen haben Mentalitäten auf unser Leben?
What is the impact of mentalities in our lives?
¿Cuál es el impacto de las mentalidades en nuestras vidas?
Quel est l'impact des mentalités dans nos vies?
Qual è l'impatto delle mentalità nelle nostre vite?
私 たち の 生活 に おける メンタリティ の 影響 は 何 です か ?
우리 삶에서 사고 방식의 영향은 무엇입니까?
Wat is de impact van mentaliteit op ons leven?
Hva er innvirkningen av mentaliteter i våre liv?
Qual é o impacto das mentalidades em nossas vidas?
Vilken påverkan har mentaliteter i våra liv?
Zihniyetlerin hayatımıza etkisi nedir?
العقليات مسألة مهمة للغاية
Mindset er et meget vigtigt emne.
Denkweise ist ein sehr wichtiges Thema.
Mindset is a very important issue.
La mentalidad es un tema muy importante,
L'état d'esprit est une question très importante.Si
La mentalità è una questione molto importante.Se
マインド セット は 非常に 重要な 問題 です 。
사고 방식은 매우 중요한 문제입니다.
Mindset is een heel belangrijke kwestie.Als
Tankesett er en veldig viktig sak.
A mentalidade é uma questão muito importante.
Tänkesätt är en mycket viktig fråga.
Zihniyet çok önemli bir konu,
اذا كان لديك عقلية "ثابتة"
Hvis du har en "fast" mentalitet,
Wenn Sie eine "feste" Mentalität haben, werden Sie
If you have a "fixed" mentality, you
si tienes una mentalidad "fija",
vous avez une mentalité «fixe», vous
hai una mentalità "fissa",
「 固定 さ れた 」 精神 を 持って いる 場合 、 失敗 は
만약 당신이 "고정 된"사고 방식을 가지고 있다면,
je een "vaste" mentaliteit hebt, zul je
Hvis du har en "fast" mentalitet,
Se você tiver uma mentalidade "fixa",
Om du har en "fast" mentalitet kommer du
eğer "sabit" bir zihniyete sahipseniz
ستجد أن الفشل
vil du opdage, at fiasko
feststellen, dass Misserfolg
will find that failure is
encontrarás que el fracaso se
constaterez que l'échec se
scoprirai che il fallimento
拒絶 と 否定 に 直面 し
실패는
merken dat falen
vil du oppdage at feil blir
descobrirá que o fracasso é
att upptäcka att misslyckande
, başarısızlığın
يقابل بالرفض والإنكار
mødes med afvisning og benægtelse, og det vil
auf Ablehnung und Verleugnung stößt und
met with rejection and denial, and it will
enfrenta con el rechazo y la negación, y te
heurte au rejet et au déni, et cela
incontra il rifiuto e la negazione, e ti
て いる こと に 気付く でしょう
거절과 부정으로 맞닥 뜨리게 될 것이고
gepaard gaat met afwijzing en ontkenning, en het zal
møtt med avvisning og fornektelse, og det vil
recebido com rejeição e negação, e isso o deixará
möts med avslag och förnekelse, och det kommer att
reddedilme ve inkarla karşılandığını göreceksiniz ve
وسيملؤك أحساس
fylde dig med en følelse af,
Sie mit dem Gefühl erfüllt,
make you feel
llenará de la sensación de
vous remplira du sentiment
riempirà con la sensazione
、 そして それ は
당신이 원하지 않는다는
je het gevoel geven
fylle deg med en følelse av
com a sensação de
fylla dig med en känsla av
sizde
بأنك غير مرغوب فيك.
at du ikke er ønsket i dig.
dass Sie nicht in Ihnen gewollt sind.
that you are not wanted in you.
que no te quieren.
que vous n'êtes pas voulu en vous.
di non essere desiderato in te.
あなた が あなた に 望ま れて い ない と いう
느낌으로 당신을 채울 것입니다.
dat je niet gewenst bent in jou.
at du ikke er ønsket i deg.
que você não é desejado em você.
att du inte är önskad i dig.
istenmediğiniz hissini uyandıracaktır
لذا ستسعى إلى إخفاء ضعفك
Så det at søge at skjule din svaghed
Der Versuch, Ihre Schwäche vor uns zu verbergen
So, seeking to hide your weakness
Por lo tanto, tratar de ocultarnos tu debilidad
Donc, chercher à nous cacher votre faiblesse
Quindi, cercare di nasconderci la tua debolezza
感覚 で あなた を 満たし ます 。 ですから 、 あなた の 弱点
따라서 우리에게서 당신의 약점을 숨기려고
Dus als u uw zwakheid voor ons probeert te verbergen
Så hvis du prøver å skjule din svakhet
Portanto, tentar esconder sua fraqueza
Så att försöka dölja din svaghet för
. Bu nedenle, zayıflığınızı
منا سيؤدي إلى نقص حاد
for os vil føre til en alvorlig mangel
, führt zu einem schweren Mangel
from us will lead to a severe lack
te llevará a una grave falta
conduira à un grave manque
porterà a una grave mancanza
を 私 たち から 隠 そ う と する と 、 自信 の 深刻な 欠如
하면 심각한 자신감 부족 으로
, zal dit leiden tot een ernstig gebrek
for oss, vil det føre til alvorlig mangel
de nós levará a uma grave falta
oss kommer att leda till en allvarlig brist
bizden gizlemeye çalışmak, ciddi bir özgüven
في الثقة في النفس!
på selvtillid!
an Selbstvertrauen!
of self-confidence!
de confianza en ti mismo.
de confiance en soi!
di fiducia in te stesso!
に つながり ます !
이어질 것입니다 !
aan zelfvertrouwen!
på selvtillit!
de autoconfiança!
på självförtroende!
eksikliğine yol açacaktır !
وبالجهة الاخرى
På den anden side,
Auf der anderen Seite hilft es Ihnen
On the other hand,
Por otro lado,
En revanche,
D'altra parte,
一方 、
반면에
Aan de andere kant,
På den annen side,
Por outro lado,
Å andra sidan,
Öte yandan,
اذا كان لديك عقلية" النمو"
hvis du har en "vækst" tankegang,
, wenn Sie eine "Wachstums" -Mentalität haben,
if you have a "growth" mindset, it
si tienes una mentalidad de "crecimiento",
si vous avez un état d'esprit «croissance», cela
se hai una mentalità di "crescita",
「 成長 」 の 考え 方 が ある 場合 は 、
"성장"사고 방식이 있다면
als je een 'groei'-mentaliteit hebt,
hvis du har en "vekst" tankegang,
se você tem uma mentalidade de "crescimento", isso
om du har en "tillväxt" tänkesätt, kommer
"büyüme" zihniyetine
ستساعدك في البحث المستمر
vil det hjælpe dig med konstant at søge
ständig nach Verbesserungsmöglichkeiten
will help you to constantly search
te ayudará a buscar constantemente
vous aidera à rechercher constamment
ti aiuterà a cercare costantemente
改善 の 機会 を
지속적 으로 개선 할 기회를
zal het je helpen om constant te zoeken
vil det hjelpe deg å hele tiden søke
o ajudará a buscar constantemente
det att hjälpa dig att ständigt söka
sahipseniz, sürekli iyileştirme fırsatları
عن فرص للتحسن.
efter muligheder for at forbedre.
zu suchen .
for opportunities to improve.
oportunidades para mejorar.
des opportunités pour vous améliorer.
opportunità per migliorare.
常に 探す の に 役立ち ます 。
찾는 데 도움이 될 것 입니다.
naar mogelijkheden om je te verbeteren.
etter muligheter for å forbedre deg.
oportunidades para melhorar.
efter möjligheter att förbättra.
aramanıza yardımcı olacaktır .
بالتأكيد يمكن للفشل
Naturligvis kan fiasko
Sicher, ein Misserfolg
Sure, failure
Claro, el fracaso
Bien sûr, l'échec
Naturalmente, il fallimento può
確かに 、 失敗
물론 실패
Zeker, mislukking
Selvfølgelig kan fiasko
Claro, o fracasso
Visst, misslyckande
Elbette, başarısızlık
أن يحبط من عزيمتك
dæmpe din beslutsomhed,
kann Ihre Entschlossenheit vereiteln,
can frustrate your resolve,
puede frustrar su resolución,
peut frustrer votre résolution,
demotivare la tua determinazione,
は あなた の 決意 を 挫折 さ せる 可能 性
는 결심을 좌절시킬 수 있지만
kan uw besluit frustreren,
demotivere din besluttsomhet,
pode frustrar sua determinação,
kan frustrera din beslutsamhet,
kararlılığınızı bozabilir,
ولكن ستجد نفسك
men du vil finde dig selv at
aber Sie werden
but you will find yourself
pero se encontrará de
mais vous vous retrouverez
ma ti ritroverai
が あり ます が 、 あなた は 自分 自身 が 直接
, 스스로 발을 딛고
maar u zult merken dat u
men du vil finne deg selv å
mas você se verá
men du kommer att
ancak kendinizi
تقف على اقدامك مباشرة
stå direkte på dine fødder,
direkt auf Ihren Füßen stehen
standing on your feet directly,
pie directamente
directement debout
in piedi direttamente in piedi
あなた の 足元 に 立って いる こと に 気付く でしょう
서있는 자신을 발견하게 될 것이며
direct op uw benen staat
stå på beina direkte,
em pé
stå på dina fötter direkt,
doğrudan ayaklarınızın üzerinde dururken
بل وستجد أنك تشعر بالاحباط
og du vil endda opleve, at du føler dig frustreret,
und Sie werden sogar feststellen, dass Sie frustriert sind,
and you will even find that you feel frustrated
e incluso se sentirá frustrado
et vous vous sentirez même frustré
e scoprirai persino di sentirti frustrato
、 そして あなた が あなた の 能力 を 増やさ ない
, 능력을 향상시키지 못하면
en u zult zelfs merken dat u zich gefrustreerd voelt
og du vil til og med oppdage at du føler deg frustrert
e até mesmo se sentirá frustrado
och du kommer till och med att du känner dig frustrerad
bulacaksınız ve hatta yeteneklerinizi artırmayı başaramazsanız
اذا فشلت في زيادة قدراتك.
hvis du ikke øger dine muligheder.
wenn Sie Ihre Fähigkeiten nicht verbessern.
if you fail to increase your capabilities.
si no logra aumentar sus capacidades.
si vous ne parvenez pas à augmenter vos capacités.
se non riesci ad aumentare le tue capacità.
と あなた は 挫折 を 感じる こと さえ あり ます 。
좌절감을 느끼게 될 것입니다.
als u er niet in slaagt uw capaciteiten te vergroten.
hvis du ikke klarer å øke dine evner.
se não aumentar suas capacidades.
om du inte lyckas öka dina möjligheter.
hayal kırıklığına uğradığınızı göreceksiniz.
للعقلية دور مهم لتحديد ادائك في الدراسة
Mindset har en vigtig rolle at spille for at bestemme din præstation i undersøgelsen
Mindset spielt eine wichtige Rolle bei der Bestimmung Ihrer Leistung in der Studie
Mindset has an important role to play in determining your performance in the study
La mentalidad tiene un papel importante que desempeñar en la determinación de su desempeño en el estudio
L'état d'esprit a un rôle important à jouer dans la détermination de votre performance dans l'étude.L'auteur
La mentalità ha un ruolo importante da svolgere nel determinare la tua performance nello
マインド セット は 、 研究 に おける あなた の パフォーマンス を 決定 する 上 で 重要な 役割 を 果たし ます
사고 방식은 연구에서 당신의 성과를 결정하는데 중요한 역할을합니다
Mindset speelt een belangrijke rol bij het bepalen van je prestaties in het onderzoek
Mindset har en viktig rolle å spille for å bestemme prestasjonene dine i studien
A mentalidade tem um papel importante a desempenhar na determinação do seu desempenho no
Mindset har en viktig roll att spela för att bestämma din prestation i studien
Zihniyet, çalışmadaki performansınızı belirlemede önemli bir role sahiptir.Yazar
تذكر الكاتبة ان طلاب الطب
. Forfatteren minder om, at medicinstuderende,
. Der Autor erinnert sich, dass Medizinstudenten
. The author recalls that medical students
El autor afirma que los estudiantes de medicina
rappelle que les étudiants en médecine
studio.L'autore ricorda che gli studenti di medicina
。 著者 は 、 マインド セット を
. 저자는 사고 방식을 "고정"
De auteur herinnert eraan dat medische studenten
. Forfatteren husker at medisinstudenter
estudo.O autor lembra que os estudantes de medicina
. Författaren säger att medicinstudenter
, "sabit" zihniyete sahip olan
الذين كانوا أصحاب عقليات" ثابتة"
der var med "faste" tankesæt
, die "feste" Einstellungen hatten
who were with "fixed" mindsets
que tenían una mentalidad "fija"
qui avaient des mentalités «fixes»
che avevano una mentalità "fissa"
「 固定 」 し 、「 C 」 評価 を 取得 した
하고 "C"등급을 받은 의대생들이
die een "vaste" mentaliteit hadden
som hadde "fikset" tankesett
que tinham mentalidades "fixas"
som hade "fixerade" tankesätt
ve "C" notu alan tıp öğrencilerinin
و حصلوا على تقدير "C"
og opnåede en "C"
und ein "C" -Rating erhielten,
and obtained a "C"
y obtuvieron una calificación de "C"
et obtenu une note «C» ont
e hanno ottenuto una valutazione "C"
医 学生 は 、 すぐに 興味 を
금새 흥미를 잃고 희망을
en een "C" -cijfer behaalden,
og fikk en "C" -vurdering,
e obtiveram uma classificação "C"
och fått C-
hızla ilgilerini yitirdiklerini
سرعان ماقل الاهتمام لديهم
-klasse hurtigt mistede interessen og
schnell das Interesse und
grade quickly lost interest and
rápidamente perdieron el interés y la
rapidement perdu tout intérêt et
hanno perso rapidamente interesse e
失い 、 希望 を 失った こと を
잃었다 는 것을 회상합니다
snel hun interesse verloren en
raskt mistet interessen og
rapidamente perderam o interesse e a
betyg snabbt tappade intresset och
ve umudunu kaybettiklerini
وفقدوا الامل.
mistede håbet.
die Hoffnung verloren.
lost hope.
esperanza.
perdu espoir.
speranza.
思い出し ます 。
. 반면,
de hoop verloren.
mistet håpet.
esperança.
förlorade hoppet.
hatırlatır .
في حين ان اولئك الذين فشلوا
Mens de, der mislykkedes,
Während diejenigen, die versagt haben,
Whereas, those who failed
Mientras que aquellos que fracasaron
Alors que ceux qui ont échoué
Al contrario, coloro che hanno fallito
一方 、 「 成長 」 の 精神 を 持ち ながら
"성장"정신을 가지고
Terwijl degenen die faalden
Mens de som mislyktes
Considerando que, aqueles que falharam
De som misslyckades
Oysa "büyüme" zihniyetine sahipken
وهم يملكون عقلية" النمو"
mens de havde en "vækst" mentalitet,
während sie eine "Wachstums" -Mentalität besaßen,
while possessing a "growth" mentality
mientras poseían una mentalidad de "crecimiento"
tout en ayant une mentalité de «croissance»
pur possedendo una mentalità di "crescita"
失敗 した 人 は 成功 し
실패한 사람들은 성공
terwijl ze een 'groei'-mentaliteit bezaten,
mens de hadde en "vekst" -mentalitet,
enquanto possuíam uma mentalidade de "crescimento" tiveram
med att ha en tillväxtmentalitet
başarısız olanlar
ينجحون ويستمرون في النجاح
lykkes og fortsætter med at lykkes,
Erfolg haben und weiterhin Erfolg haben,
succeed and continue to succeed
tienen éxito y continúan teniendo éxito a
réussissent et continuent de réussir à
riescono e continuano ad avere successo
、 物事 が 難しく なる
하고 일이 더 어려워지면서
slagen en blijven slagen
lykkes og fortsetter å lykkes
sucesso e continuam a ter sucesso
lyckas och fortsätter att lyckas
başarılı olur ve işler zorlaştıkça
كلما زادت الامور صعوبة.
når tingene bliver sværere.
wenn die Schwierigkeit schwieriger wird.
as things get harder.
medida que las cosas se ponen más difíciles.
mesure que les choses se compliquent.
mentre le cose si fanno più difficili.
に つれて 成功 し 続け
계속해서 성공 합니다.
naarmate het moeilijker wordt.
når ting blir vanskeligere.
conforme as coisas ficam mais difíceis.
när allt blir svårare.
başarmaya devam ederler
وتعتقد الكاتبة ايضاً
Forfatteren mener også,
Der Autor glaubt auch,
The author also believes
El autor también cree
L'auteur croit également
L'autore crede anche
ます 。 著者 は また 、 あなた の 考え 方 が
저자는 또한 당신의 사고 방식이
De auteur gelooft ook
Forfatteren mener også
O autor também acredita
Författaren tror också
. Yazar ayrıca zihniyetinizin
ان ماتملك من عقلية
at din tankegang bestemmer
dass Ihre Denkweise
that your mindset determines
que su forma de pensar determina
que votre état d'esprit détermine
che la tua mentalità determini la
あなた の 自然な 知性 を
당신의 자연 지능을
dat uw manier van denken
at tankesettet ditt bestemmer
que sua mentalidade determina
att din inställning avgör
doğal zekanızı belirlediğine
هي ماتحدد ذكائك الطبيعي.
din naturlige intelligens.
Ihre natürliche Intelligenz bestimmt.
your natural intelligence.
su inteligencia natural.
votre intelligence naturelle.
tua intelligenza naturale.
決定 する と 信じ てい ます
결정 한다고 믿습니다 .
uw natuurlijke intelligentie bepaalt .
din naturlige intelligens.
sua inteligência natural.
din naturliga intelligens.
inanıyor . Araştırmacılar , keşfedilmemiş
كشف الباحثون
Forskere afslørede, at
Forscher haben herausgefunden, dass
Researchers revealed that
Los investigadores revelaron que
Les chercheurs ont révélé que
I ricercatori hanno rivelato che
。 研究 者 は 、
연구자들은
Onderzoekers hebben aangetoond dat
Forskere avslørte at
Os pesquisadores revelaram que
Forskare avslöjade att
yeteneklerinizi
انك لن تستطيع تغذية مواهبك
du kun kan pleje dine
Sie Ihre unentdeckten
you can only nurture your
solo puedes cultivar tus talentos
vous ne pouvez nourrir vos talents
puoi coltivare i tuoi talenti
あなた が それ ら を 自分 で 適用 する とき
미지의 재능 을 직접 적용
je je onontdekte
du bare kan pleie de uoppdagede
você só pode nutrir seus talentos
du bara kan vårda dina
ancak kendiniz uyguladığınızda
التي لم تكتشف بعد
uopdagede talenter,
Talente nur fördern können,
undiscovered talents
desconocidos
non découverts que
non scoperti solo
だけ あなた が あなた の
해야만 육성 할 수
talenten alleen kunt koesteren
talentene dine
desconhecidos
oupptäckta talanger
geliştirebileceğinizi
الا حينما تطبقها بنفسك.
når du selv anvender dem.
wenn Sie sie selbst anwenden.
when you apply them yourself.
cuando los aplicas tú mismo.
lorsque vous les appliquez vous-même.
quando li applichi da solo.
未 発見 の 才能 を 育てる こと が できる こと を 明らかに し ました 。
있다고 밝혔다 .
als je ze zelf toepast.
når du bruker dem selv.
quando os aplica você mesmo.
när du använder dem själv.
ortaya çıkardı .
والسر هنا
Hemmeligheden
Das Geheimnis
The secret
El secreto
Le secret
Il segreto
秘訣
비밀
Het geheim
Hemmeligheten
O segredo
Hemligheten
İşin sırrı
هو عدم التوقف عن البحث.
er aldrig at stoppe søgningen.
ist niemals aufzuhören zu suchen.
is never to stop searching.
es no dejar de buscar nunca.
est de ne jamais arrêter de chercher.
è non smettere mai di cercare.
は 検索 を やめ ない こと です 。
은 검색을 멈추지 않는 것입니다.
is om nooit te stoppen met zoeken.
er aldri å slutte å søke.
é nunca parar de pesquisar.
är att aldrig sluta söka.
asla aramayı bırakmamaktır.
عمل "Mozart "
Mozart arbejdede
Mozart arbeitete
Mozart worked
Mozart trabajó
Mozart a travaillé
Mozart ha lavorato
モーツァルト は
Mozart는
Mozart werkte
Mozart jobbet
Mozart trabalhou
Mozart arbetade
Mozart
لعقود من الزمن
i årtier,
jahrzehntelang,
for decades
durante décadas
pendant des décennies
per decenni
、 歴史 書 で 栄光 を 勝ち取る
역사 책에서 그의 영광을 지배
decennia
i flere tiår
décadas
i årtionden
, tarih kitaplarındaki ihtişamına hükmetmeden
قبل أن يتمكن
før han var i stand
bevor er
before he was able
antes de poder
avant de pouvoir
prima di poter
こと が できる ように なる
하기 전에
voordat hij
før han var i stand
antes
innan han kunde
önce
من تسيطر مجده في كتب التاريخ..
til at dominere sin ære i historiebøgerne.
seinen Ruhm in den Geschichtsbüchern dominieren
to dominate his glory in the history books ..
dominar su gloria en los libros de historia.
dominer sa gloire dans les livres d'histoire.
dominare la sua gloria nei libri di storia.
まで 、 何 十 年 も 働いて い
수십 년 동안 일했습니다
zijn glorie in de geschiedenisboeken kon domineren.
til å dominere sin ære i historiebøkene.
de dominar sua glória nos livros de história.
dominera sin ära i historikböckerna.
onlarca yıl
ان الاستمرار في البحث
Det er vigtigt
konnte . Es ist wichtig
It is important
Es importante
Il est important
È importante
まし た 。 ここ で
. .. 여기
Het is belangrijk
Det er viktig
É importante
Det är viktigt
çalıştı
هنا هو المهم.
at fortsætte søgningen her.
, hier weiter zu forschen .
to continue researching here.
seguir buscando aquí.
de continuer à chercher ici.
continuare a fare ricerche qui.
研究 を 続ける こと が 重要です 。
에서 계속 연구하는 것이 중요 합니다 .
om hier verder onderzoek te doen.
å fortsette å forske her.
continuar pesquisando aqui.
att fortsätta forska här.
. Burada araştırmaya devam etmek önemli.
العقليات والاكتئاب
Mindset og depression
Denkweise und Depressionen
Mindset and Depression
La mentalidad y la depresión Las
État d'esprit et dépression Les
Mentalità e depressione Le
マインド セット と うつ病 の
사고 방식과 우울증
Mindset en depressie
Tankesett og depresjon
Mentalidade e depressão As
Tänkesätt och depression
Zihniyet ve Depresyon
تؤثر العقليات ايضاً
Mentaliteter påvirker også
Mentalitäten beeinflussen auch den
Mentalities also influence the
mentalidades también influyen en la
mentalités influencent également la
mentalità influenzano anche il
メンタリティ も 、
정신은 우울증을 다루는 방식
Mentaliteiten hebben ook invloed op de
Mentaliteter påvirker også
mentalidades também influenciam a
Mentaliteter påverkar också
Zihniyetleri aynı zamanda
في طريقة التعامل مع الاكتئاب.
måden, hvorpå depression håndteres.
Umgang mit Depressionen.
way depression is dealt with.
forma en que se trata la depresión.
façon dont la dépression est traitée.
modo in cui viene affrontata la depressione.
うつ病 の 対処 方法 に 影響 を 与え ます 。
에도 영향을 미칩니다 .
manier waarop met depressie wordt omgegaan.
måten depresjon blir håndtert på.
maneira como a depressão é tratada.
hur depression hanteras.
depresyonun ele alınış biçimini de etkiler .
اذا كان لديك عقلية" النمو"
Hvis du har en "vækst" mentalitet,
Wenn Sie eine "Wachstums" -Mentalität haben, werden Sie
If you have a "growth" mentality, you
Si tienes una mentalidad de "crecimiento",
Si vous avez une mentalité de «croissance», vous
Se hai una mentalità di "crescita",
あなた が 「 成長 」 精神 を 持って いる なら 、 あなた
"성장"정신이 있다면
Als je een "groei" mentaliteit hebt,
Hvis du har en "vekst" -mentalitet,
Se você tem uma mentalidade de "crescimento",
Om du har en "tillväxt" -mentalitet kommer du
Eğer bir "büyüme" zihniyetiniz varsa
ستعمل جاهدا
vil du arbejde hårdt på
hart
will work hard
trabajarás duro
travaillerez dur
lavorerai duro
우울증의 구름을 없애기
zal je hard werken
vil du jobbe hardt for
trabalhará duro
att arbeta hårt för
, depresyon bulutlarını ortadan kaldırmak için
لازالة سحوب الاكتئاب بعيدا
at fjerne depressionens skyer væk,
daran arbeiten, die Wolken der Depression zu entfernen,
to remove the clouds of depression away,
para eliminar las nubes de la depresión,
pour éliminer les nuages de dépression,
per rimuovere le nuvole della depressione,
うつ病 の 雲 を 取り除く ため に 一生懸命 働き ます 、
위해 열심히 노력할 것입니다 .
om de wolken van depressie weg te halen,
å fjerne depresjonens skyer,
para remover as nuvens da depressão,
att ta bort depressionens moln,
çok çalışacaksınız , ancak "sabit" bir zihniyet
ولكن العقلية " الثابتة"
men en "fast" mentalitet
aber eine "feste" Mentalität
but a "fixed" mentality
pero una mentalidad "fija"
mais une mentalité «fixe»
ma una mentalità "fissa"
しかし 「 固定 さ れた 」 精神
하지만 "고정 된"정신
maar een "vaste" mentaliteit
men en "fast" mentalitet
mas uma mentalidade "fixa"
men en "fast" mentalitet
depresyonu sizin bir
تجعل الاكتئاب جزء منك!!
gør depression til en del af dig !!
macht Depression zu einem Teil von Ihnen !!
makes depression a part of you !!
hace que la depresión sea parte de ti.
fait de la dépression une partie de vous !!
rende la depressione una parte di te !!
は あなた の うつ病 を あなた の 一部 に し ます !
은 우울증을 당신의 일부로 만듭니다 !!
maakt depressie een deel van jou !!
gjør depresjon til en del av deg !!
torna a depressão parte de você !!
gör depression till en del av dig !!
parçanız haline getiriyor !!
المدح امر جيدجدا
Ros er meget god,
Lob ist sehr gut,
Praise is very good,
El elogio es muy bueno,
Les éloges sont très bons,
La lode è molto buona,
賞 賛 は 非常に 良い です
칭찬은 매우 좋지만 때로는 파괴적
Lofprijzing is heel goed,
Ros er veldig bra,
O elogio é muito bom,
Beröm är mycket bra
Övgü çok iyi
ولكنه احياناً مدمر
men undertiden ødelæggende
aber manchmal verheerend. Der
but sometimes devastating. The
pero a veces devastador. El
mais parfois dévastateurs. L'
ma a volte devastante L'
が 、 時に は 壊滅 的です 。
이며, 저자 는 칭찬의 유형이
maar soms verwoestend De
men noen ganger ødeleggende.
mas às vezes devastador.O
men ibland förödande.
ama bazen yıkıcı ...
كشفت الكاتبة انه يمكن
Forfatteren afslørede,
Autor hat gezeigt,
author revealed
autor reveló
auteur a révélé
autore ha rivelato
著者 は 、 賞 賛 の 種類
어린이에게 다른 영향을 미칠 수 있다고
auteur onthulde
Forfatteren avslørte
autor revelou
Författaren avslöjade
Yazar , farklı övgü türlerinin
ان يكون لانواع مختلفة من المدح
at forskellige typer ros kan
dass verschiedene Arten von Lob
that different types of praise can
que diferentes tipos de elogios pueden
que différents types d'éloges peuvent
che diversi tipi di lode possono
が 異なれば 、 子供 たち に さまざまな 影響 を 与える
밝혔 습니다. "당신은 훌륭한 일을했습니다"
dat verschillende soorten complimenten
at forskjellige typer ros kan
que diferentes tipos de elogio podem
att olika typer av beröm kan
çocuklar üzerinde farklı etkileri
تأثيرات مختلفة على الاطفال.
have forskellige virkninger på børn.
unterschiedliche Auswirkungen auf Kinder haben können.
have different effects on children.
tener diferentes efectos en los niños.
avoir des effets différents sur les enfants.
avere effetti diversi sui bambini.
可能 性 が ある こと を 明らかに し ました 。
.. "당신은 훌륭한 사고력을 가지고 있습니다."
verschillende effecten kunnen hebben op kinderen.
ha forskjellige effekter på barn.
ter efeitos diferentes nas crianças.
ha olika effekter på barn.
olabileceğini ortaya koydu .
الاطفال الذين قيل لهم
Børn der fik at vide
Kinder, denen gesagt wurde
Children who were told
Los niños a los que se les dijo
Les enfants à qui on a dit
I bambini a cui è stato detto
「 あなた は 素晴らしい 仕事 を し ました 」
라는 말을들은 아이들은
Kinderen die te horen kregen:
Barn som ble fortalt
Crianças a quem foi dito
Barn som fick höra
"Sen büyük bir iş yaptı"
" لقد قمت بعمل رائع"
"Du gjorde et godt stykke arbejde"
"Sie haben großartige Arbeit geleistet"
"You did a great job"
"Hiciste un gran trabajo"
«Vous avez fait un excellent travail»
"Hai fatto un ottimo lavoro"
と 言わ れた 子供 たち は 、
그들이 배우고
"Je hebt geweldig werk geleverd"
"Du gjorde en god jobb"
"Você fez um ótimo trabalho"
"Du gjorde ett bra jobb"
söylendi Çocuklar ..
.. " لديك تفكير ممتاز"
.. "Du har fremragende tænkning"
. "Sie haben ein ausgezeichnetes Denken",
.. "You have excellent thinking"
... "Tienes un pensamiento excelente"
.. «Vous avez une excellente réflexion»
.. "Hai un pensiero eccellente"
「 あなた は 素晴らしい 思考 を 持って い ます 」
문제를 해결
.. "Je hebt een uitstekende denkwijze"
.. "Du har utmerket tenkning"
.. "Você tem excelente raciocínio"
.. "Du har utmärkt tänkande"
"sabit" bir zihniyeti geliştiriyoruz
بدأت تنمو لديهم عقلية" ثابتة"
udvikler en "fast" tankegang, der
entwickeln eine "feste" Denkweise, die sie
are developing a "fixed" mindset that
están desarrollando una mentalidad "fija" que
développent un état d'esprit «fixe» qui les
stanno sviluppando una mentalità "fissa" che
と 言わ れ 、 問題 を 学び 解決 する こと を 妨げる
하는 것을 방해
, ontwikkelen een "vaste" mentaliteit die
utvikler en "fast" tankegang som
estão desenvolvendo uma mentalidade "fixa" que as
utvecklar en "fast" tänkesätt som
"Sen mükemmel düşünme var"
تمنعهم من التعلم
forhindrer dem i at lære
daran hindert, zu lernen
prevents them from learning
les impide aprender
empêche d'apprendre
impedisce loro di apprendere
「 固定 さ れた 」 考え 方 を 発達 さ せて い
하는 "고정 된"사고 방식을 개발하고
hen verhindert problemen te
hindrer dem i å lære
impede de aprender
hindrar dem från att lära sig
diye öğrenme ve sorunların
وحل المشكلات.
og løse problemer.
und Probleme zu lösen.
and solving problems.
y resolver problemas.
et de résoudre des problèmes.
e risolvere i problemi.
ます 。
있습니다.
leren en op te lossen.
og løse problemer.
e resolver problemas.
och lösa problem.
çözümü engeller onları.
وفي الجهه المقابلة
På den anden side,
Auf der anderen Seite beginnen die
On the other hand,
Por otro lado,
D'un autre côté,
D'altra parte,
一方 、
반면에
Aan de andere kant,
På den annen side,
Por outro lado,
Å andra sidan,
Öte yandan,
عندما يشاد بالطلاب على مجهوداتهم
når de studerende roses for deres indsats
Schüler , wenn sie für ihre Bemühungen gelobt
when students are praised for their efforts
cuando los estudiantes son elogiados por sus esfuerzos
lorsque les élèves sont félicités pour leurs efforts
quando gli studenti vengono elogiati per i loro sforzi
学生 が 自分 の 努力 を 称賛 さ れ
학생들이 자신의 노력에 대해 칭찬을
wanneer studenten worden geprezen voor hun inspanningen
når studentene får skryt for innsatsen
quando os alunos são elogiados por seus esforços
när studenter berömmas för sina ansträngningar
öğrenciler çabalarından ötürü övüldüklerinde
ويتم تشجيعهم
og opmuntres
und ermutigt werden
and encouraged
y se les anima
et encouragés
e incoraggiati
、 より 大きな 努力 を する
받고 더 많은 노력을
en aangemoedigd
og oppfordres
e incentivados
och uppmuntras
ve daha büyük çaba göstermeleri için
على بذل جهد اكبر
til at gøre en større indsats,
, größere Anstrengungen zu unternehmen,
to make a greater effort, they
a hacer un mayor esfuerzo,
à faire plus d'efforts, ils
a fare uno sforzo maggiore,
ように 促さ れる と 、 彼ら
하도록 격려 를 받으면
om meer inspanningen te leveren,
til å gjøre en større innsats,
a fazer um esforço maior, eles
att göra en större insats,
teşvik edildiğinde, "büyüme" zihniyetini
يبدؤون في نمو عقلية" النمو"
begynder de at udvikle en "vækst" mentalitet
eine "Wachstums" -Mentalität zu entwickeln
begin to develop a "growth" mentality
comienzan a desarrollar una mentalidad de "crecimiento"
commencent à développer une mentalité de «croissance»
iniziano a sviluppare una mentalità di "crescita"
は 「 成長 」 精神 を 発達
"성장"사고 방식을 개발
beginnen ze een 'groei'-mentaliteit te ontwikkelen
begynner de å utvikle en "vekst" -mentalitet
começam a desenvolver uma mentalidade de "crescimento"
börjar de utveckla en "tillväxt" -mentalitet
geliştirmeye ve daha hızlı
ويتحسن مستواهم بشكل اسرع.
og forbedre sig på et hurtigere niveau.
und sich schneller zu verbessern.
and improve at a faster level.
y mejoran a un nivel más rápido.
et à s'améliorer plus rapidement.
e migliorano a un livello più veloce.
さ せ 、 より 速い レベル で 向上 し 始め ます 。
하고 더 빠른 수준으로 향상 되기 시작 합니다.
en sneller te verbeteren.
og forbedre seg på et raskere nivå.
e a melhorar em um nível mais rápido.
och förbättras på en snabbare nivå.
bir şekilde gelişmeye başlarlar .
العنصرية او النمطية والعقليات
Racisme eller stereotyper og mentaliteter
Rassismus oder Stereotypen und Mentalitäten
Racism or stereotyping and mentalities
Racismo o estereotipos y mentalidades El
Racisme ou stéréotypes et mentalités Le
Razzismo o stereotipi e mentalità Il
レイシズム または ステレオタイピング と メンタリティ
인종 차별 또는 고정 관념과 사고 방식
Racisme of stereotypering en mentaliteit
Rasisme eller stereotyping og mentaliteter
Racismo ou estereótipos e mentalidades O
Rasism eller stereotyper och mentaliteter
Irkçılık veya stereotipler ve zihniyetler
تعتبر العنصرية او النمطية
Racisme eller stereotypning er
Rassismus oder Stereotypen sind
Racism or stereotyping is
racismo o estereotipos es
racisme ou les stéréotypes sont l'
razzismo o stereotipi è
レイシズム または ステレオタイピング は
인종주의 또는 고정 관념은
Racisme of stereotypering is
Rasisme eller stereotyping er
racismo ou estereótipos é
Rasism eller stereotyp är
Irkçılık veya stereotipleme,
احد المفاهيم التي تعرقل نمو العقليات.
et af de begreber, der hæmmer væksten af mentaliteter.
eines der Konzepte, die das Wachstum von Mentalitäten behindern.
one of the concepts that impede the growth of mentalities.
uno de los conceptos que impiden el crecimiento de las mentalidades.
un des concepts qui entravent la croissance des mentalités.
uno dei concetti che impediscono la crescita delle mentalità.
、 メンタリティ の 成長 を 妨げる 概念 の 1 つ です 。
사고 방식의 성장을 방해하는 개념 중 하나입니다.
een van de concepten die de groei van mentaliteit belemmeren.
et av begrepene som hindrer veksten av mentaliteter.
um dos conceitos que impedem o crescimento de mentalidades.
ett av de begrepp som hindrar tillväxten av mentaliteter.
zihniyetlerin büyümesini engelleyen kavramlardan biridir.
تؤمن الكاتبة بأن العنصرية او النمطية
Forfatteren mener, at racisme eller stereotyper
Der Autor glaubt, dass Rassismus oder Stereotypen
The author believes that racism or stereotypes
El escritor cree que el racismo o los estereotipos
L'auteur estime que le racisme ou les stéréotypes
L'autore ritiene che il razzismo o gli stereotipi
著者 は 、 特定の 性別 や 人種
저자 는 특정 성별 이나 인종
De auteur is van mening dat racisme of stereotypen
Forfatteren mener at rasisme eller stereotyper
O escritor acredita que o racismo ou estereótipos
Författaren tror att rasism eller stereotyper
Yazar, belirli bir cinsiyeti veya ırkı
التي تستخدم لاستهداف جنس
, der bruges til at målrette mod et
, die zur Bekämpfung eines bestimmten
that are used to target a
que se utilizan para apuntar a un género
utilisés pour cibler un sexe
utilizzati per prendere di mira un genere
を ターゲット に する ため に 使用 さ れる
을 표적으로 삼는 데 사용되는
die worden gebruikt om een
som brukes til å målrette mot et
que são usados para atingir um gênero
som används för att rikta sig mot ett
hedef almak için kullanılan
او عرق معين
bestemt køn eller race
Geschlechts oder einer
specific gender
o raza específicos a
ou une race spécifique
o una razza specifici
人種 差別 や ステレオ タイプ
인종 차별이나 고정 관념
specifiek geslacht
bestemt kjønn
ou raça específica
visst kön eller ras
ırkçılığın veya stereotiplerin
غالبا ماتؤخذ على محمل الجد
, ofte tages alvorligt, og at det
bestimmten Rasse verwendet werden, oft ernst genommen werden
or race are often taken seriously,
menudo se toman en serio y que les
sont souvent pris au sérieux
siano spesso presi sul serio e che
は しばしば 真剣に 受け止め られ 、
이 종종 진지하게 받아 들여
of ras aan te vallen, vaak serieus worden genomen,
eller rase ofte blir tatt på alvor,
são frequentemente levados a sério
ofta tas på allvar
genellikle ciddiye alındığına ve onlara
بل وانها تزرع فيهم اعتقادا
indpoder dem en tro på,
und dass sie den Glauben haben,
and that it instills in them a belief
inculcan la creencia de
et que cela leur inculque la conviction
instillino in loro la convinzione di
失敗 に 値する と いう 信念
지며 , 실패 할 가치 가 있다는 믿음
en dat het hen de overtuiging wekt
og at det gir dem en tro på
e que isso os incute a crença de
och att de ger dem en tro
başarısızlıktan başka hiçbir şeyi hak etmediklerine
بأنهم لايستحقون الا الفشل.
at de ikke fortjener andet end fiasko.
dass sie nichts als Misserfolg verdienen.
that they deserve nothing but failure.
que no merecen nada más que el fracaso.
qu'ils ne méritent que l'échec.
non meritare altro che il fallimento.
を 彼ら に 植え付ける と 信じ てい ます 。
을 심어 준다고 믿습니다
dat ze niets dan mislukking verdienen.
at de ikke fortjener noe annet enn fiasko.
que não merecem nada além do fracasso.
att de förtjänar annat än misslyckande.
dair bir inanç aşıladığına
وقد تلحق بهم اضرارا جسيمة
Og det kan skade deres tankegang
Und es könnte auf lange Sicht
And it could seriously damage their
Y podría dañar seriamente
Et cela pourrait gravement nuire à
E potrebbe danneggiare seriamente il
そして 、 それ は 長期 的に は
. 그리고 그것은 장기적 으로
En het kan hun denken
Og det kan skade
E isso poderia prejudicar seriamente
Och det kan allvarligt skada
inanıyor . Ve uzun vadede
في طريقة تفكيرهم
alvorligt
ihre Denkweise
way of thinking
su pensamiento
leur réflexion
loro pensiero
彼ら の 考え 方 に
그들의 사고 방식을
op de lange termijn
tankegangen deres
seu pensamento
deras tänkande
düşüncelerine
على المدى الطويل.
i det lange løb.
ernsthaft schädigen .
in the long run.
a largo plazo.
à long terme.
a lungo termine.
深刻な ダメージ を 与える 可能 性 が あり ます 。
심각하게 손상시킬 수 있습니다.
ernstig schaden .
i det lange løp.
a longo prazo.
på lång sikt.
ciddi şekilde zarar verebilir .
غير طريقة تفكيرك!
Skift den måde, du tænker på!
Ändere deine Denkweise!
Change the way you think!
¡Cambia tu forma de pensar!
Changez votre façon de penser!
Cambia il tuo modo di pensare!
あなた の 考え 方 を 変えて ください !
생각하는 방식을 바꾸십시오!
Verander de manier waarop u denkt!
Endre måten du tenker på!
Mude a maneira como você pensa!
Ändra hur du tänker!
Düşünme şeklinizi değiştirin!
ذكرت الكاتبة
Forfatteren nævnte
Der Autor erwähnte
The author mentioned
El autor mencionó
L'auteur a mentionné de
L'autore ha menzionato
著者 は
저자
De auteur noemde
Forfatteren nevnte
O autor mencionou
Författaren nämnde
Yazar
طرق رائعة تستطيع بها تغيير عقليتك؛
gode måder, hvorpå du kan ændre din tankegang.
großartige Möglichkeiten, wie Sie Ihre Denkweise ändern können.
great ways in which you can change your mindset.
excelentes formas en las que puede cambiar su forma de pensar;
bonnes façons de changer votre état d'esprit.
ottimi modi in cui puoi cambiare la tua mentalità;
あなた が あなた の 考え 方 を 変える こと が できる 素晴らしい 方法 に
는 사고 방식을 바꿀 수있는 훌륭한 방법을 언급했습니다 .
geweldige manieren waarop u uw manier van denken kunt veranderen;
gode måter du kan endre tankesett på.
ótimas maneiras de mudar sua mentalidade.
fantastiska sätt att ändra tankesätt på.
, zihniyetinizi değiştirebileceğiniz harika yollardan bahsetti .
تعلم او طور مهارة جديدة
Lær eller udvikl en ny færdighed
Lernen oder entwickeln Sie eine neue Fähigkeit.
Learn or develop a new skill
Aprenda o desarrolle una nueva habilidad
Apprenez ou développez une nouvelle compétence
Impara o sviluppa una nuova abilità
言及 し ました 。 新しい スキル を
새로운 기술을 배우거나
Leer of ontwikkel een nieuwe vaardigheid
Lær eller utvikle en ny ferdighet
Aprenda ou desenvolva uma nova habilidade
Lär dig eller utveckla en ny färdighet
Yeni bir beceri öğrenin veya geliştirin
تعلم كيف تغير ردة فعلك
Lær, hvordan du ændrer din reaktion
Lernen Sie, wie Sie Ihre Reaktion ändern können.
Learn how to change your reaction
Aprenda cómo cambiar su reacción
Apprenez à changer votre réaction
Impara come cambiare la tua reazione
学ぶ 、 または 開発 する 反応 を 変える 方法 を
개발합니다. 당신의 반응은 얼굴에
Leer hoe u uw reactie kunt veranderen
Lær hvordan du kan endre reaksjonen din
Aprenda como mudar sua reação
Lär dig hur du förändrar din reaktion
Tepkinizi nasıl değiştireceğinizi
تعلم كيف تواجهه التحديات
Lær, hvordan man står over for udfordringer
Lernen Sie, wie Sie Herausforderungen begegnen.
Learn how to face challenges
Aprenda a enfrentar desafíos
Apprenez à relever les défis
Impara come affrontare le sfide
学ぶ 課題 に 立ち向かう 方法 を 学ぶ
운동 선수는 사고 방식의 문제의 아주 좋은
Leer hoe u uitdagingen kunt
Lær hvordan du skal møte utfordringer
Aprenda como enfrentar os desafios
Lär dig att möta utmaningar
öğrenin Zorluklarla nasıl yüzleşeceğinizi öğrenin
الرياضيون يعتبرون
Atleter er
Athleten sind
Athletes are
Los atletas son
Les athlètes sont
Gli atleti sono
アスリート は
예입니다
aangaan Atleten zijn
Idrettsutøvere er
Os atletas são
Idrottare är
Sporcular,
مثال جيد جداً لمسألة العقليات
et meget godt eksempel på spørgsmålet om mentaliteter.
ein sehr gutes Beispiel für das Problem der Mentalitäten.
a very good example of the issue of mentalities.
un muy buen ejemplo del problema de las mentalidades.
un très bon exemple de la question des mentalités.
un ottimo esempio del problema delle mentalità.
メンタリティ の 問題 の 非常に 良い 例 です 。
도전하는 방법을 알아 봅니다
een heel goed voorbeeld van het probleem van mentaliteit.
et veldig godt eksempel på mentalitetsspørsmål.
um bom exemplo da questão das mentalidades.
ett mycket bra exempel på frågan om mentaliteter.
zihniyet meselesinin çok iyi bir örneğidir.
الرياضيون الذين لديهم عقلية" النمو"
Atleter, der har en "vækst" -mentalitet,
Athleten mit einer "Wachstums" -Mentalität
Athletes who have a "growth" mentality
Los atletas que tienen una mentalidad de "crecimiento"
Les athlètes qui ont une mentalité de «croissance»
Gli atleti che hanno una mentalità di "crescita"
「 成長 」 メンタリティ を 持つ アスリート
변경하는 방법은 "성장"정신
Sporters met een 'groei'-mentaliteit
Idrettsutøvere som har en "vekst" -mentalitet
Os atletas que têm uma mentalidade de "crescimento"
Idrottare som har en "tillväxt" -mentalitet
"Büyüme" zihniyetine sahip olan sporcular
يتعلمون من الفشل
lærer af fiasko og
lernen aus dem Scheitern und
learn from failure and
aprenden del fracaso y
apprennent de l'échec et
imparano dal fallimento e
は 失敗 から 学び
실패에서 배울 수 있고 그 노력이
leren van mislukking en
lærer av fiasko og
aprendem com o fracasso e
lär sig av misslyckande och
, başarısızlıktan öğrenirler ve
ويعتقدون بان العمل الجاد
tror, at hårdt arbejde
glauben, dass harte Arbeit
believe that hard work
creen que el trabajo duro
croient que le travail acharné
credono che il duro lavoro
、 ハードワーク が 成功 に
그 성공을 이길 것입니다
geloven dat hard werken
tror at hardt arbeid
acreditam que o trabalho árduo
tror att hårt arbete
sıkı çalışmanın
هو ماسيكسبهم النجاح
er det, der vinder dem succes,
ihnen Erfolg bringt,
is what will win them success
es lo que les hará triunfar
est ce qui leur fera gagner le succès
sia ciò che gli farà vincere il successo
つながる と 信じて
생각 운동 선수를
hun succes zal opleveren
er det som vil gi dem suksess,
é o que lhes trará sucesso
är det som kommer att vinna dem framgång
kendilerine başarı kazandıracağına
وتجدهم يستمتعون بالتحدي
og du finder dem nyde udfordringen,
und Sie finden, dass sie die Herausforderung genießen,
and you find them enjoying the challenge
y los encontrará disfrutando del desafío
et vous les trouvez appréciant le défi
e trovi che si divertono nella sfida
おり 、「 固定 」 メンタリティ を 持つ 人々
알아 당신은 그들이 잃고있는 동안
en je merkt dat ze de uitdaging leuk vinden,
og du finner dem glede av utfordringen
e você descobrirá que eles estão gostando do desafio
och du tycker att de njuter av utmaningen
inanırlar ve "sabit" zihniyete sahip kişilerde
حتى ولو خسروا
selvom de mister og ikke er
selbst wenn sie verlieren und nicht
even if they lose and are not
incluso si pierden y no están
même s'ils perdent et ne sont pas
anche se perdono e non sono
が 負けて 落ち込んで
우울되지 않은 경우에도
zelfs als ze verliezen en niet
selv om de mister og ikke er
mesmo que percam e não estejam
även om de förlorar och inte är
kaybetse ve depresyonda
ولايكتئبون
deprimerede,
depressiv sind,
depressed
deprimidos
déprimés
depressi
い ない 場合 でも
도전을 즐기는 찾아
depressief zijn
deprimerte
deprimidos,
deprimerade
olmasalar bile
بينما اصحاب العقليات" الثابته"
mens folk med "faste" mentaliteter ”
während Menschen mit "festen" Mentalitäten "
while people with "fixed" mentalities "
mientras que las personas con mentalidades "fijas" “
alors que les personnes aux mentalités «fixes» «
mentre le persone con mentalità "fissa" "
、 チャレンジ を 楽しんで い ます 。 「
"고정"사고 방식을 가진 사람 "
terwijl mensen met een' vaste 'mentaliteit "
mens folk med "faste" mentaliteter "
enquanto as pessoas com mentalidades "fixas" “
medan människor med "fasta" mentaliteter "
mücadeleden zevk aldıklarını görürsünüz. "
يحاولون بما اوتوا من قوة على الفوز
De prøver med deres styrke at vinde, og
Sie versuchen mit ihrer Kraft zu gewinnen, und wenn sie nicht
They try with their strength to win, and when they do not
Intentan con sus fuerzas ganar, y cuando no
Ils essaient avec leur force de gagner, et quand ils ne
Provano con la loro forza a vincere, e quando non
彼ら は 勝つ ため に 彼ら の 力 で 努力 し ます 、 そして 彼ら が
그들은 힘을 다해이기려고 노력하지만, 이기지
Ze proberen met hun kracht om te winnen, en als ze niet
De prøver med sin styrke å vinne, og når de ikke
Eles tentam com toda a força vencer e, quando não
De försöker med sin styrka att vinna, och när de inte
Kazanmak için güçleriyle çalışıyorlar ve kazanamadıklarında
وعندما لايفوزون
når de ikke vinder, er de modløse
gewinnen, werden sie entmutigt
win, they are discouraged
ganan, se desaniman
gagnent pas , ils sont découragés
vincono si scoraggiano
勝て ない とき 、 彼ら は 落胆 し
못하면 낙담
winnen, worden ze ontmoedigd
vinner, blir de motløse
vencem, ficam desanimados
vinner blir de avskräckta
cesaretleri kırılıyor
يحبطون.
ます 。
합니다.
وعلى صعيد المواهب
På
Im
On the talent front, the
En el frente del talento, el
Sur le front des talents, le
Sul fronte dei talenti, il
才能 の 面 で は 、
인재 측면
Op het gebied van talent
På
No campo do talento, o
På talangfronten belyser
Yetenek cephesinde,
سلطت الباحثة الضوء على ابحاث
talentfronten kaster forskeren lys over forskning, der
Talentbereich beleuchtet der Forscher die Forschung, die
researcher sheds light on research that
investigador arroja luz sobre la investigación que se
chercheur met en lumière la recherche qui se
ricercatore fa luce sulla ricerca
研究 者 は 「 成長 」 精神 を 持ち 、
에서 연구원
belicht de onderzoeker onderzoek dat
talentfronten belyser forskeren forskning som
pesquisador lança luz sobre pesquisas que
forskaren forskning som
araştırmacı,
ركزت على ان المدارء التنفذيين
fokuserede på at udføre ledere
sich auf CEOs konzentriert
focused on executing executives
centró en los CEO
concentre sur les PDG
incentrata sugli amministratori delegati
常に 課題 から 学び 、
은 "성장"사고 방식을 가진 CEO에 초점
zich richt op executives
fokuserte på administrerende direktører
focaram CEOs
fokuserar på VD: ar
"büyüme" zihniyetine sahip CEO'lara odaklanan
الذين لديهم عقلية" النمو"
med en "vækst" tankegang,
, die eine "Wachstums" -Mentalität haben und
with a "growth" mindset,
que tienen una mentalidad de "crecimiento" que
qui ont une mentalité de «croissance»
che hanno una mentalità di "crescita",
問題 を 解決 しよう と する
을 맞춘 연구에 초점 을 맞춰
met een "groei" -mentaliteit, die
som har en "vekst" -mentalitet,
com mentalidade de "crescimento" que
som har en "tillväxt" -mentalitet
araştırmalara ışık tutuyor
دائما مايتعلمون من التحديات
altid lære af udfordringer og
immer aus Herausforderungen lernen und
always learning from challenges and
siempre aprenden de los desafíos y
apprennent toujours des défis et
imparano sempre dalle sfide e
CEO に 焦点 を
항상 도전에서 배우고
altijd leert van uitdagingen en
alltid lærer av utfordringer og
sempre aprendem com os desafios e
lär sig alltid av utmaningar och
ve her zaman zorluklardan ders alıyor ve
وهم على استعداد لحل المشكلات.
er villige til at løse problemer.
bereit sind, Probleme zu lösen.
are willing to solve problems.
están dispuestos a resolver problemas.
sont prêts à résoudre les problèmes.
sono disposti a risolvere i problemi.
当て た 研究 に 光 を 当て ます 。
문제를 해결하고자합니다.
bereid is om problemen op te lossen.
er villige til å løse problemer.
estão dispostos a resolver problemas.
är villiga att lösa problem.
sorunları çözmeye istekli.
وان عقلية "النمو"
"Vækst" -mentaliteten
Die "Wachstums" -Mentalität
The "growth" mentality
La mentalidad de "crecimiento"
La mentalité de «croissance» les
La mentalità della "crescita"
「 成長 」 の 考え 方
은 "성장"정신은
De "groei" mentaliteit
"Vekst" -mentaliteten
A mentalidade de "crescimento" os
"Tillväxt" -mentaliteten
"Büyüme" zihniyeti
تساعدهم على تحديد مشاكلهم
hjælper dem med at identificere deres problemer og
hilft ihnen, ihre Probleme zu identifizieren und
helps them to identify their problems and
les ayuda a identificar sus problemas y
aide à identifier leurs problèmes et à
li aiuta a identificare i loro problemi e
は 、 問題 を 特定 し
자신의 문제를 식별하고
helpt hen om hun problemen te identificeren en
hjelper dem med å identifisere problemene sine og
ajuda a identificar seus problemas e
hjälper dem att identifiera sina problem och
, sorunlarını belirlemelerine
والتفكير في الخيارات المتاحة
tænke over de tilgængelige muligheder,
über die verfügbaren Optionen nachzudenken
think about the options available
pensar en las opciones disponibles
réfléchir aux options disponibles
pensare alle opzioni disponibili
、 最終 的 に 解決 策 に
궁극적으로 솔루션을
na te denken over de beschikbare opties
tenke på de tilgjengelige alternativene
pensar sobre as opções disponíveis
tänka på de tillgängliga alternativen
ve nihayetinde bir çözüme ulaşan
والتي في النهاية
der i sidste ende
, die letztendlich
that ultimately
que, en última instancia,
qui aboutissent
che alla fine
到達 し 、
달성하고 궁극적으로
die uiteindelijk
som til slutt
que, em última instância,
som i slutändan
ve nihayetinde
توصل الى حل
når en løsning
zu einer Lösung führen
reach a solution
llegan a una solución
finalement à une solution
raggiungono una soluzione
最終 的 に 企業
tot een oplossing komen
kommer til en løsning
chegam a uma solução
når en lösning
şirketleri
وتودي في نهاية المطاف
og i sidste ende fører
und letztendlich
and ultimately lead
y, en última instancia, generan
et conduisent finalement
e alla fine portano
に 莫大な 利益 を もたらす
기업에 큰 이익으로 이어질
en uiteindelijk
og til slutt fører
e, em última análise, levam
och i slutändan leder
için büyük karlar sağlayan
الى تحقيق مكاسب ضخمة
til enorme overskud for
zu enormen Gewinnen für
to huge profits for
enormes beneficios para
à d'énormes profits pour
a enormi profitti per le
利用 可能な オプション に ついて 考える のに
사용할 수있는 옵션에 대해 생각을 할 수
tot enorme winsten voor
til enorme fortjeneste for
a enormes lucros para
till stora vinster för
mevcut seçenekleri düşünmelerine
لشركاتهم.
deres virksomheder.
ihre Unternehmen führen.
their companies.
sus empresas.
leurs entreprises.
loro aziende.
役立ち ます 。
있습니다.
hun bedrijven leiden.
selskapene.
suas empresas.
sina företag.
yardımcı olur .
التعليم والعقليات
Uddannelse og tankesæt
Bildung und Denkweisen Der
Education and Mindsets The
Educación y mentalidad El
Éducation et mentalités L'
Istruzione e mentalità L'
教育 と マインド セット
교육과
Onderwijs en mentaliteit De
Utdannelse og tankesett
Educação e mentalidades O
Utbildning och tankesätt
Eğitim ve Zihniyetler
تعتقد الكاتبة بان التعليم له دور كبير جدا
Forfatteren mener, at uddannelse har en meget stor rolle at spille for at
Autor glaubt, dass Bildung eine sehr große Rolle bei der
author believes that education has a very large role to play in
autor cree que la educación tiene un papel muy importante que desempeñar para
auteur estime que l'éducation a un rôle très important à jouer pour
autore ritiene che l'istruzione abbia un ruolo molto importante da svolgere
著者 は 、 教育 は 「 成長 」 精神 を 植え付ける 上 で
사고 방식 저자는 교육이 "성장"사고 방식 을 주입하는
auteur is van mening dat onderwijs een zeer grote rol te spelen heeft bij het
Forfatteren mener at utdanning har en veldig stor rolle å spille for å
autor acredita que a educação tem um papel muito importante a desempenhar para
Författaren anser att utbildning har en mycket stor roll att spela för att
Yazar, eğitimin "büyüme" zihniyetini aşılamada
لغرس عقلية" النمو".
indgyde en "vækst" -mentalitet.
Vermittlung einer "Wachstums" -Mentalität spielt.
instilling a "growth" mentality.
inculcar una mentalidad de "crecimiento".
inculquer une mentalité de «croissance».
nell'infondere una mentalità di "crescita".
非常に 大きな 役割 を 果たす と 信じて い
데 매우 큰 역할을한다고 믿습니다 .
aanwakkeren van een "groei" -mentaliteit.
innpode en "vekst" -mentalitet.
incutir uma mentalidade de "crescimento".
införa en "tillväxt" -mentalitet.
çok büyük bir rolü olduğuna inanmaktadır . Öğretmen
يعتبر المعلم
Læreren betragtes som en
Der Lehrer wird als einer
The teacher is considered one
El maestro es considerado uno
L'enseignant est considéré comme l'une
L'insegnante è considerato una
ます 。 先生 は
교사는 사회의 가장 중요한 요소
De leraar wordt beschouwd als een
Læreren regnes som en
O professor é considerado um
Läraren anses vara en
toplumun en önemli bileşenlerinden
من اهم مكونات المجتمع
af de vigtigste komponenter i samfundet,
der wichtigsten Bestandteile der Gesellschaft angesehen,
of the most important components of society
de los componentes más importantes de la sociedad
des composantes les plus importantes de la société
delle componenti più importanti della società
社会 の 最も 重要な 構成 要素 の
중 하나로 간주되며
van de belangrijkste componenten van de samenleving
av de viktigste komponentene i samfunnet,
dos componentes mais importantes da sociedade
av de viktigaste komponenterna i samhället
biri olarak kabul edilir
وكل مايقوله
og alt, hvad han siger,
und alles, was er sagt,
and everything he says
y todo lo que dice
et tout ce qu'il dit
e tutto ciò che dice
一 つ と 考え られて おり 、 その
그가 말하는 모든
en daarom is alles wat hij zegt
og alt han sier
e tudo o que ele fala
och allt han säger
ve söylediği her şey
يعتبر غاية في الاهمية
er ekstremt vigtigt
ist aus diesem Grund
is extremely important
es sumamente importante
est extrêmement important
è estremamente importante
ため 彼 の 言う こと は すべて
것이 매우 중요
buitengewoon belangrijk
er ekstremt viktig
é extremamente importante
är extremt viktigt
bu nedenle son derece önemlidir.Öğretmenin bir
لهذا السبب
af denne grund.
äußerst wichtig
for this reason. The
por este motivo, el
pour cette raison. L'
per questo motivo, l'
非常に 重要
하기 때문에
De
av denne grunn.
por isso, o
av denna anledning.
şey söylemeden önce
على المعلم ان يفكر بدقة
Læreren skal tænke sig om,
. Der Lehrer muss sorgfältig überlegen,
teacher has to think carefully
maestro tiene que pensar detenidamente
enseignant doit bien réfléchir
insegnante deve riflettere attentamente
です 。 先生 は 何 か を 言う 前 に
교사는 아무 말도하기 전에
leraar moet goed nadenken
Læreren må tenke seg om
professor tem que pensar bem
Läraren måste tänka noga
dikkatlice düşünmesi gerekir
قبل ان يقول اي شي.
inden han siger noget.
bevor er etwas sagt.
before saying anything.
antes de decir algo.
avant de dire quoi que ce soit.
prima di dire qualsiasi cosa.
慎重 に 考える 必要 が あり ます
신중하게 생각해야 합니다.
voordat hij iets zegt.
før han sier noe.
antes de dizer qualquer coisa.
innan han säger något.
اذا كنت معلماً ارجوك
Hvis du er lærer, bedes du
Wenn Sie Lehrer sind, ermutigen Sie
If you are a teacher, please
Si es maestro,
Si vous êtes enseignant, veuillez
Se sei un insegnante,
。 あなた が 教師 である ならば
당신이 교사라면 학생들
Als u een leraar bent,
Hvis du er lærer, kan du
Se você é um professor,
Om du är lärare,
Öğretmenseniz, lütfen
شجع طلابك على مجهوداتهم
opmuntre dine elever i deres indsats,
bitte Ihre Schüler zu ihren Bemühungen,
encourage your students in their efforts,
anime a sus estudiantes en sus esfuerzos,
encourager vos élèves dans leurs efforts,
incoraggia i tuoi studenti nei loro sforzi,
、 彼ら の 能力 で は なく 、
의 능력이 아니라 노력을하도록 격려
moedig uw leerlingen dan aan om hun inspanningen te doen,
oppmuntre elevene i deres innsats,
incentive seus alunos em seus esforços,
uppmuntra dina elever i deras ansträngningar,
öğrencilerinizi yeteneklerini değil
لا على قدراتهم.
ikke deres evner.
nicht zu ihren Fähigkeiten.
not their abilities.
no en sus habilidades.
pas dans leurs capacités.
non nelle loro capacità.
彼ら の 努力 に おいて あなた の 学生
해주십시오 .
niet hun capaciteiten.
ikke deres evner.
não em suas habilidades.
inte deras förmågor.
çabalarını teşvik edin
النقطة الاخرى المهمة في مجال التعليم
Et andet vigtigt punkt inden for uddannelse
Ein weiterer wichtiger Punkt im Bildungsbereich
Another important point in the field of education
Otro punto importante en el campo de la educación
Un autre point important dans le domaine de l'éducation
Un altro punto importante nel campo dell'istruzione
を 励まして ください 。 教育 の 分野 に おける もう 一 つ の
교육 분야에서 또 다른 중요한 점은
Een ander belangrijk punt op het gebied van onderwijs
Et annet viktig poeng innen utdanning
Outro ponto importante no campo da educação
En annan viktig punkt inom utbildningsområdet
. Eğitim alanında bir diğer önemli nokta,
هي عدم اجبار الطلاب على ان يكونوا دائماً الافضل.
er ikke at tvinge studerende til altid at være de bedste.
ist nicht, die Schüler zu zwingen, immer die Besten zu sein.
is not to force students to always be the best.
es no obligar a los estudiantes a ser siempre los mejores.
est de ne pas forcer les étudiants à toujours être les meilleurs.
è non obbligare gli studenti a essere sempre i migliori.
重要な ポイント は 、 学生 に 常に 最高である ように 強制 し ない こと です 。
학생들이 항상 최고가되도록 강요하지 않는 것입니다.
is om studenten niet te dwingen altijd de beste te zijn. Als ouders en
er ikke å tvinge studentene til alltid å være de beste.
é não obrigar os alunos a serem sempre os melhores.
är inte att tvinga studenter att alltid vara bäst.
öğrencileri her zaman en iyisi olmaya zorlamamaktır.
عندما يلزم الآباء
Når forældre og lærere
Wenn Eltern und Lehrer
When parents and
Cuando los padres y
Lorsque les parents et les
Quando genitori e
親 や
부모와 교사
leerkrachten hun leerlingen
Når foreldre og lærere
Quando pais e professores
När föräldrar och
Ebeveynler ve
والمعلمون الطلاب على عدم الفشل
forpligter eleverne til ikke at mislykkes,
die Schüler verpflichten, nicht zu scheitern, arbeiten
teachers commit students not to fail,
maestros comprometen a los estudiantes a no fallar,
enseignants engagent les élèves à ne pas échouer,
insegnanti impegnano gli studenti a non fallire,
教師 が 生徒 に 失敗 し ない ように 約束 する とき 、
가 학생들에게 실패하지 않기로 약속하면
ertoe verbinden niet te falen, werken
forplikter elevene til ikke å mislykkes, kan
comprometem os alunos a não fracassar,
lärare förbinder eleverna att inte misslyckas kan
öğretmenler öğrencilerini başarısız olmalarını
فانهم قد يعملون بجد واجتهاد
kan de arbejde meget hårdt,
sie möglicherweise sehr hart,
they may work very hard,
pueden trabajar muy duro,
ils peuvent travailler très dur,
possono lavorare molto duramente,
彼ら は 非常に 一生懸命 働く かも しれ
매우 열심히 일할 수
ze misschien heel hard,
de jobbe veldig hardt,
eles podem trabalhar muito,
de arbeta mycket hårt,
taahhüt ettiklerinde çok çalışırlar,
ولكن إذا فشلوا
men hvis de fejler,
aber wenn sie scheitern, geben sie anderen
but if they fail, they
pero si fallan,
mais s'ils échouent, ils
ma se falliscono
ませ ん が 、 失敗 する と 、
있지만 실패하면
maar als ze falen,
men hvis de mislykkes,
mas se fracassam,
men om de misslyckas
ancak başarısız olurlarsa
يبدؤون في إلقاء اللوم على الآخرين.
begynder de at bebrejde andre.
die Schuld.
begin to blame others.
comienzan a culpar a los demás.
commencent à blâmer les autres.
iniziano a incolpare gli altri.
他人 を 責め 始め ます 。
다른 사람을 비난하기 시작합니다.
beginnen ze anderen de schuld te geven.
begynner de å klandre andre.
começam a culpar os outros.
börjar de skylla på andra.
başkalarını suçlamaya başlarlar.
العقليات والقيادة
Mindset og lederskab
Denkweise und Führung
Mindset and leadership
Mentalidad y liderazgo
L'état d'esprit et le leadership
Mentalità e leadership
彼 の 会社 の 労働 力 の 半分 を 解雇 した
회사 직원의 절반을 해고 한
Mindset en leiderschap
Tankesett og lederskap
Mentalidade e liderança
Tänkesätt och ledarskap
Şirketindeki işgücünün yarısını
في دراسة أُجريت عن المدير التنفيذي " Albert Dunlap"
i en undersøgelse af CEO "Albert Dunlap",
in einer Studie von CEO Albert Dunlap,
in a study of CEO "Albert Dunlap"
en un estudio del CEO "Albert Dunlap",
dans une étude du PDG "Albert Dunlap"
in uno studio del CEO "Albert Dunlap"
CEO 「 アルバートダンラップ 」 の 研究 に おける
CEO "Albert Dunlap"에 대한 연구에서
in een onderzoek onder CEO "Albert Dunlap"
i en studie av administrerende direktør "Albert Dunlap"
em um estudo do CEO "Albert Dunlap",
i en studie av VD "Albert Dunlap"
kovan CEO "Albert Dunlap" ın
الذي قام بفصل نصف القوى العاملة في شركته.
der fyrede halvdelen af sin virksomheds arbejdsstyrke.
der die Hälfte der Belegschaft seines Unternehmens entlassen hat.
who fired half of his company's workforce.
quien despidió a la mitad de la fuerza laboral de su empresa.
qui a licencié la moitié des effectifs de son entreprise.
che ha licenziato metà della forza lavoro della sua azienda.
マインド セット と リーダーシップ 。
사고 방식과 리더십 . 그는 그가 "절대 천재"
die de helft van het personeelsbestand van zijn bedrijf ontsloeg.
som sparket halvparten av selskapets arbeidsstyrke.
que demitiu metade da força de trabalho de sua empresa.
som sparkade hälften av sitt företags arbetskraft.
çalışmasında zihniyet ve liderlik
والذي بدوره ادى الى احداث فوضة عارمة
Hvilket igen førte til et komplet rod,
Was wiederum zu einem völligen Durcheinander führte,
Which in turn led to a complete mess
Lo que, a su vez, provocó un completo desastre
Ce qui à son tour a conduit à un désordre complet
Il che a sua volta ha portato al caos
彼 が 「 絶対 的な 天才 」 だ と 思った ため に
라고 생각했기 때문에
Wat op zijn beurt leidde tot een complete puinhoop
Noe som igjen førte til kaos
O que, por sua vez, levou a uma confusão completa
Vilket i sin tur ledde till en fullständig röra
. Bu da "mutlak bir dahi"
حين لم يتمكن من بيع شركته
da han ikke var i stand til at sælge sit firma,
als er seine Firma nicht verkaufen konnte,
when he was unable to sell his company
cuando no pudo vender su empresa
lorsqu'il a été incapable de vendre son entreprise
quando non è stato in grado di vendere la sua azienda
会社 を 売る こと が でき なかった とき
회사를 팔 수 없었을 때
toen hij zijn bedrijf niet kon verkopen
da han ikke klarte å selge selskapet sitt
quando ele não conseguiu vender sua empresa
när han inte kunde sälja sitt företag
olduğunu düşündüğü
لانه كان يعتقد
fordi han troede, at
weil er dachte,
because he thought
porque pensó
parce qu'il pensait
perché pensava di
、 それ は 今度 は 完全な 混乱
혼란을
omdat hij dacht dat
fordi han trodde
por se achar
för att han tyckte att
için şirketini satamayınca
انه "عبقرية مطلقة".
han var "et absolut geni."
er sei "ein absolutes Genie".
he was "an absolute genius."
que era "un genio absoluto".
qu'il était «un génie absolu».
essere "genio assoluto".
に つながり ました 。
겪었다.
hij "een absoluut genie" was.
han var "absolutt geni."
"um gênio absoluto".
han var "ett absolut geni."
tam bir karmaşaya yol açtı .
وكان يلقي اللوم على الاخرين
Han plejede at bebrejde andre
Er beschuldigte andere
He used to blame others
Solía culpar a los demás
Il avait l'habitude de blâmer les autres
Era solito incolpare gli altri
彼 は かつて 他人 を 非難
그는 다른 사람들을 비난
Hij gaf anderen de schuld
Han pleide å skylde på andre
Ele costumava culpar os outros
Han brukade skylla på andra
Başkalarını suçlar
ويطرد كل من يختلف معه
og udvise alle, der var uenige med ham,
und wies alle aus, die mit ihm nicht einverstanden waren,
and expel everyone who disagreed with him
y expulsar a todos los que no estaban de acuerdo con él
et d'expulser tous ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui
ed espellere tutti coloro che erano in disaccordo con lui,
し 、 彼 に 同意 し なかった すべて の 人 を 追放 し
하고 그에 동의하지 않는 모든
en stuurde iedereen die het niet met hem eens was,
og utvise alle som var uenige med ham
e expulsar todos que discordassem dele
och utvisa alla som inte var överens med honom
ve kendisiyle aynı fikirde olmayan herkesi
حتى وصل به في نهاية المطاف
indtil han endelig fik ham
bis er ihn schließlich
until he finally got him
hasta que finalmente lo sacó
jusqu'à ce qu'il le fasse enfin quitter
finché alla fine non lo ha ottenuto
、 最終 的 に 取締 役 会 に よって
사람들
totdat hij hem uiteindelijk
til han endelig fikk ham
até que finalmente o retirou
tills han äntligen fick honom
yönetim kurulu tarafından
الى ان يخلع من منصبة
fra sin stilling
innerhalb von drei Jahren
from his position
de su puesto
son poste
dalla sua posizione
3 年 以内 に 彼
을 추방
binnen 3 jaar
fra sin stilling
de seu cargo
från sin position
3 yıl içinde
في غضون ٣ سنوات فقط
inden for 3 år
vom Verwaltungsrat
within 3 years
en 3 años
dans les 3 ans
entro 3 anni
を 彼 の 立場 から
하여 이사회에 의해
uit zijn functie kreeg
innen tre år
em 3 anos
inom tre år
görevinden
من قبل مجلس الادارة.
af bestyrelsen.
aus seiner Position entlassen hatte .
by the board of directors.
por la junta directiva.
par le conseil d'administration.
dal consiglio di amministrazione.
解任 さ せ ました 。
3 년 만
door de raad van bestuur.
av styret.
pelo conselho de administração.
av styrelsen.
alıncaya kadar kovardı .
ذكرت الكاتبة
Forfatteren nævnte,
Der Autor erwähnte,
The author mentioned
El autor mencionó
L'auteur a mentionné
L'autore ha detto
著者 は
De auteur zei
Forfatteren nevnte
O autor mencionou
Författaren nämnde
Yazar
ان المهم
at det vigtige
dass
that the important thing
que lo importante no
que l'important
che la cosa importante
、 重要な こと
그의 직책
dat het belangrijkste niet
at det viktigste ikke
que o importante
att det viktiga inte
, önemli olanın
ليس ان يكون لديك قدرات وإمكانيات
ikke er at have kapaciteter og muligheder,
es nicht darauf ankommt, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu haben,
is not to have capabilities and capabilities,
es tener capacidades y capacidades,
n'est pas d'avoir des capacités et des capacités,
non è avere capacità e capacità,
は 能力 や 能力 を 持つ こと で は なく 、
에서 그를
is om over capaciteiten en capaciteiten te beschikken,
er å ha evner og evner,
não é ter capacidades e aptidões,
är att ha kapacitet och kapacitet,
yetenek ve yeteneklere sahip olmak
بل ان تكون منفتحا
men snarere at være åben for
sondern offen dafür
but rather to be open
sino estar abierto
mais plutôt d'être ouvert
ma piuttosto essere aperti
新しい 方法 を 学ぶ
탈퇴했습니다
maar om open te staan
men heller å være åpen for
mas estar aberto
utan att vara öppen för
değil,
لتعلم سبل جديدة.
at lære nye måder.
zu sein, neue Wege zu lernen.
to learning new ways.
a aprender nuevas formas.
à l'apprentissage de nouvelles façons.
all'apprendimento di nuovi modi.
ことに オープンである
voor het leren van nieuwe manieren.
å lære nye måter.
para aprender novos caminhos.
att lära sig nya sätt.
yeni yollar öğrenmeye
ان الشركة
Virksomheden,
Das Unternehmen
The company
La empresa
L'entreprise
L'azienda
こと
저자
Het bedrijf
Firmaet
A empresa
Företaget
açık
التي تسمح لموظفيها
der giver sine medarbejdere mulighed for at
, das seinen Mitarbeitern das
that allows its employees to
que permita a sus empleados
qui permet à ses employés d'
che permette ai propri dipendenti di
である と 述べ ました
는 중요한 것은
dat zijn werknemers laat
som lar sine ansatte
que permite que seus funcionários
som låter sina anställda
olmak
بالتعلم والتطوير
lære og udvikle sig
Lernen und Entwickeln ermöglicht
learn and develop
aprender y desarrollarse
apprendre et de se développer
imparare e svilupparsi
。 従業 員 が
능력과 능력을 갖는
leren en ontwikkelen
lære og utvikle seg
aprendam e se desenvolvam
lära sig och utveckla
olduğunu belirtti
ستصل الى أعلى القمم
, når de højeste toppe, og
, erreicht die höchsten Spitzen.
will reach the highest peaks, and
alcanzará los picos más altos,
atteindra les plus hauts
raggiungerà le vette più alte, e
学び 、 成長
것이 아니라
, bereikt de hoogste pieken en
vil nå de høyeste toppene.
atingirá os picos mais altos.Você
kommer att nå de högsta topparna.
. Çalışanlarının
ويمكنك شراء نسختك الورقية من الكتاب
du kan købe din papirkopi af bogen, som vil blive leveret
Sie können Ihre Papierkopie des Buches kaufen,
you can buy your paper copy of the book, which will be delivered
puedes comprar tu copia en papel del libro, que te será entregado
sommets.Vous pouvez acheter votre exemplaire papier du livre, qui sera livré
potrai acquistare la tua copia cartacea del libro, che ti verrà recapitata
する こと を 可能に する
새로운 방법을 배우는
u kunt uw papieren exemplaar van het boek kopen, dat bij u thuis
Du kan kjøpe papirkopien din av boka, som vil bli levert hjem
pode comprar o seu exemplar em papel do livro, que será entregue
Du kan köpa din papperskopia av boken, som kommer att levereras
öğrenmesini ve gelişmesini
تصلك الى منزلك
til dit hjem med
die
to your home with the
en tu casa con el
à votre domicile avec le
a casa tua con il
会社
데 열려
wordt afgeleverd met de
til deg med
em sua casa com o
till ditt hem med
sağlayan
بالرابط الموجود بمربع الوصف اسفل الفيديو وباول تعليق
linket i beskrivelsesfeltet under videoen og den første kommentar
über den Link im Beschreibungsfeld unter dem Video und mit dem ersten Kommentar zu Ihnen nach Hause geliefert wird .
link in the description box below the video and the first comment
enlace en el cuadro de descripción debajo del video y con el primer comentario.
lien dans la boîte de description sous la vidéo et avec le premier commentaire.
link nella casella di descrizione sotto il video e il primo commento
は 最高の ピーク に 達し ます 、 そして あなた は ビデオ の 下 の 説明 ボックス の リンク と 最初の コメント で あなた の 家 に 届け られる 本 の 紙 の コピー を 買う こと が でき ます
있는 것이라고 언급 했습니다 . 직원들이 배우고 개발할 수 있는 회사 는 최고점에 도달 할 것이며 , 비디오 아래의 설명 상자에있는 링크와 첫 번째 댓글로 집 으로 배달 될 책의 종이 사본을 구입할 수 있습니다 .
link in het beschrijvingsvak onder de video en de eerste opmerking.
lenken i beskrivelsesboksen under videoen og med den første kommentaren
link na caixa de descrição abaixo do vídeo e com o primeiro comentário
länken i beskrivningsrutan under videon och med den första kommentaren
firma en yüksek zirvelere ulaşacak ve videonun altındaki açıklama kutusundaki bağlantı ve ilk yorum ile evinize teslim edilecek kitabın kağıt kopyasını satın alabilirsiniz.