١٫٤٫٢٩ - الحياة اليومية - هذا يوم العمل
|||день|
The life|Daily life|This|workday|Workday
||||工作
Günlük yaşam|Günlük hayat|Bu|Gün|İş günü
vita|giornaliera|||
vida|diaria|este|día|trabajo
1.4.29 – Alltag – Das ist der Arbeitstag
1.4.29 - Daily Life - This is a workday
1.4.29 - Vida cotidiana - Así es la jornada laboral
1.4.29 - Vie quotidienne - C'est la journée de travail
1.4.29 - Kehidupan sehari-hari - Ini adalah hari kerja
1.4.29 - Vita quotidiana - Questa è la giornata lavorativa
1.4.29 - 日常生活 - 今日は営業日です
1.4.29 - 일상 생활 - 이것이 일하는 날입니다
1.4.29 - Dagelijks leven - Dit is de werkdag
1.4.29 - Cotidiano - Este é o dia de trabalho
1.4.29 - Повседневная жизнь - Это рабочий день
1.4.29 - Dagligt liv - Detta är arbetsdagen
1.4.29 - Günlük yaşam - Bu iş günü
1.4.29 - 日常生活 - 这是劳动节
1.4.29 - 日常生活 - 这是工作日
الأم: هذا يوم العطلة.
|ce|jour|de congé
The mother|this is|day|day off
mãe||dia|o feriado
|||假期
|dies|Tag|der Feiertag
Anne|bu|gün|tatil günü
la madre||giorno|vacanza
|||假期
||dzień|wakacje
madre||día|vacaciones
Mutter: Das ist der freie Tag.
Mother: This is a holiday.
Mère : C'est le jour de repos.
Ibu: Ini hari libur.
Mãe: Este é o feriado.
Мать: Это праздник.
Mamma: Det här är semestern.
Anne: Bu tatil.
الأب: هذا يوم العمل.
отец|||
||jour|
The father|This is|work day|work day
o pai|||
Der Vater||Tag|Arbeitstag
Baba||gün|
il padre|||lavoro
|||praca
padre|||trabajo
Vater: Heute ist Arbeitstag.
Father: This is a workday.
Père : C'est le jour de travail.
Ayah : Ini hari kerja.
Padre: Oggi è un giorno di lavoro.
Pai: Hoje é dia de trabalho.
Отец: Это день работы.
Far: Det här är arbetsdag.
Baba: Bugün iş günü.
父亲：今天是工作日。
الأم: ماذا ستفعل يا طارق؟
|||ты|Тарик
The mother|What|will you do|O|Tariq
||vai fazer||Tarik
||你會做||
||Was wirst du tun?|du|Tarek
anne|ne|Ne yapacaksın|Ey|Tarık
||farai||Tarek
||做||塔里克
||zrobisz||Tarek
mamá|qué|harás|oh|Tarik
Mutter: Was wirst du tun, Tariq?
Mother: What are you going to do, Tariq?
Mère : Que vas-tu faire, Tarek ?
Ibu: Apa yang akan kamu lakukan, Tariq?
Madre: Cosa farai, Tarek?
Mãe: O que você vai fazer, Tariq?
Мать: Что ты будешь делать, Тарик?
Mamma: Vad ska du göra, Tariq?
Anne: Ne yapacaksın Tarık?
母亲：塔里克，你要做什么？
طارق: سأكنس غرفة الجلوس.
|я уберу||
|Je vais balayer||
Tariq: I'll vacuum.|I will sweep|living room|living room
|Vou varrer|Sala de estar|sala de estar
|我會打掃||
|Ich werde fegen|Wohnzimmer|Wohnzimmer
|Süpüreceğim|Oda|Oturma odası
||sala|soggiorno
|I will vacuum||
|我会打扫||
|będę odkurzać|pokój|salon
Tarek|limpiaré|sala|salón
Tariq: Ich werde das Wohnzimmer fegen.
Tariq: I will sweep the living room.
Tarek : Je vais passer l'aspirateur dans le salon.
Tariq: Saya akan menyapu ruang tamu.
Tarek: Pulirò il soggiorno.
Tariq: Vou varrer a sala.
Тарик: Я буду подметать гостиную.
Tariq: Jag ska sopa vardagsrummet.
Tarık: Ben salonu süpüreceğim.
塔里克：我会打扫客厅。
الأم: وماذا ستفعلين يا فاطمة؟
||ты будешь делать||Фатима
||tu feras||Fatima
The mother|And what|will you do|O|Fatima
||fará||Fátima
||你會做||法蒂瑪
|und was|wirst du tun||Fatima
||Ne yapacaksın|ey|Fatma
||farai||
||you will do||
||你会做||法蒂玛
||||Fatima
madre||||
Mutter: Was wirst du tun, Fatima?
Mother: What are you going to do, Fatima?
La mère : Et que vas-tu faire, Fatima ?
Madre: E tu, Fatima, cosa farai?
Mãe: O que você vai fazer, Fátima?
Мать: Что ты собираешься делать, Фатима?
Mamma: Vad ska du göra, Fatima?
Anne: Ne yapacaksın Fatıma?
母亲：法蒂玛，你会做什么？
فاطمة: سأكنس غرفة النوم.
Фатима|||спальня
Fatima: I will sweep the bedroom.|I will sweep|bedroom|bedroom
|Vou varrer||
法蒂瑪|||
|Ich werde fegen.|Schlafzimmer|Schlafzimmer
Fatma|Süpüreceğim||yatak odası
|pulirò||camera da letto
|Posprzątam||sypialnia
Fátima|||
Fatima: Ich werde das Schlafzimmer fegen.
Fatima: I will sweep the bedroom.
Fatima : Je vais passer l'aspirateur dans la chambre.
Fatimah: Saya akan menyapu kamar tidur.
Fátima: Vou varrer o quarto.
Фатима: Я буду подметать спальню.
Fatima: Jag ska sopa sovrummet.
Fatıma: Yatak odasını süpüreceğim.
法蒂玛：我会打扫卧室。
الأم: وماذا ستفعل يا أحمد؟
||||Ахмед
||vas faire||
The mother|And what|will you do|Oh|Ahmed
||||Ahmad
||du wirst tun||Ahmad
||||Ahmet
||farai||
||zrobisz||
mamá||||
Mutter: Was wirst du tun, Ahmed?
Mother: What will you do, Ahmed?
La mère: Que vas-tu faire, Ahmed?
Madre: E cosa farai, Ahmad?
Mãe: O que você vai fazer, Ahmed?
Мама: А что будешь делать ты, Ахмад?
Mamma: Vad ska du göra, Ahmed?
Anne: Ne yapacaksın Ahmet?
妈妈：艾哈迈德，你要做什么？
أحمد: سأغسل الملابس.
Ахмад|я буду стирать|
|Je vais laver|
Ahmed|I will wash|the clothes
|Vou lavar|as roupas
||衣服
|Ich werde waschen|die Kleidung
Ahmet|Yıkayacağım|çamaşırlar
|I will wash|i vestiti
|I will wash|
|洗|衣服
|Zamierzam prać|ubrania
Ahmed|lavaré|ropa
Ahmed: Ich werde die Kleidung waschen.
Ahmed: I will wash the clothes.
Ahmed: Je vais laver les vêtements.
Ahmed: Saya akan mencuci pakaian.
Ahmad: Lavero i vestiti.
Ahmed: Vou lavar as roupas.
Ахмад: Я буду стирать одежду.
Ahmed: Jag kommer att tvätta kläderna.
Ahmed: Ben çamaşırları yıkayacağım.
艾哈迈德：我会洗衣服。
الأم: وماذا ستفعلين يا لطيفة؟
||||Латифа (1)
The mother|And what|will you do|O|Latifa
||||Latifa
||||可爱的人
||du wirst tun||Latifa
||ne yapacaksın||Latife
||||拉提法
la madre|y qué|harás||Latifa
||zrobisz||miła
Mutter: Was wirst du tun, Latifa?
Mother: What are you going to do, Latifa?
La mère: Que feras-tu, Latifa?
Ibu: Apa yang akan kamu lakukan, Latifa?
Madre: E cosa farai, Latifa?
Mãe: O que você vai fazer, Latifa?
Мать: И что ты будешь делать, Латифа?
Mamma: Vad ska du göra, Latifa?
Anne: Ne yapacaksın Latifa?
母亲：拉蒂法，你打算怎么办？
لطيفة: سأكوي الملابس.
Латифа (1)||
|I will iron|
Latifa: I'll iron.|I will iron|the clothes
|irei passar|
可愛的||
|Ich werde bügeln.|die Kleidung
Latife|ütüleyeceğim|Kıyafetler
Lativa|stirò i vestiti|
|I will iron|
|我会熨|
|I will iron|ubrania
Latifa|plancharé|ropa
Latifa: Ich werde die Kleidung bügeln.
Latifah: I will iron the clothes.
Latifa : Je vais repasser les vêtements.
Latifah: Saya akan menyetrika bajunya.
Latifa: Vou passar a roupa.
Латифа: Я буду гладить одежду.
Latifa: Ben çamaşırları ütüleyeceğim.
拉蒂法：我会熨衣服。
الجدة: أنا سأغسل الأطباق.
бабушка|||посуду
grand-mère|||les assiettes
The grandmother|I will|I will wash|the dishes
a avó|||os pratos
奶奶|||碗碟
Die Oma||Ich werde abwaschen.|die Teller
Büyükanne|Ben|Yıkayacağım|Tabaklar
|||i piatti
|||dishes
|||碗
|Ja|Zamierzam umyć|naczynia
abuela|yo|lavaré|platos
Oma: Ich werde das Geschirr spülen.
Grandma: I'll wash the dishes.
La grand-mère : Je vais laver les assiettes.
Nenek: Saya akan mencuci piring.
Nonna: Io laverò i piatti.
Vovó: Vou lavar a louça.
Бабушка: Я буду мыть тарелки.
Mormor: Jag ska diska.
Büyükanne: Bulaşıkları yıkayacağım.
奶奶：我来洗碗。
الجد: وأنا سأقرأ القرآن.
||я буду читать|
le sérieux||Je lirai|le Coran
The grandfather|And I|I will read|the Quran
o avô|||
祖父||我會讀|
Der Großvater|ich|Ich werde lesen|den Koran
Büyükbaba|Ben de|Kur'an okuyacağım.|Kur'an-ı Kerim
nonno||io leggerò|
the seriousness|||
||读|
||będę czytać|
el abuelo|yo|leeré|Corán
Opa: Und ich werde den Koran lesen.
THE GRANDFATHER: And I will read the Qur'an.
Le grand-père : Et moi, je vais lire le Coran.
Kakek: Dan saya akan membaca Al-Qur'an.
Nonno: E io leggerò il Corano.
Avô: E vou ler o Alcorão.
Farfar: Och jag ska läsa Koranen.
Dede: Ben de Kur’an okuyacağım.
祖父：我会读古兰经。
