Börja lära dig lektionen nu

Eating Out, Parto dek du

Parto dek du

Eble vi devus ŝanĝi laboron.

Mi jam pensis pri tio.

Eble mi devus. Sed ne estas tiom facile. Pro tio, por tiel diri, mi restas tie, kie mi estas, kaj mi plendas tiel, kiel nun. Ĉu vi pensas, ke vi povus trovi pli bonan laboron?

Eble mi povus.

Eble mi devus provi. Verŝajne mi ne havas la sufiĉan motivaĵon. Verŝajne al mi mankas memestimo. Mi bezonas pli multe fidi min mem. Mi min demandas, ĉu vi devus viziti iun, kiu povus vin helpi.

Ĉu vi konas iun, kiu povus min helpi?

Mi konas firmon, kiu helpas personojn elekti la taŭgan karieron por si.

Vi povus ilin viziti.Ĉi tiu estas ilia vizitkarto. Mi povus tion fari.

Dankon. Kaj se mi ilin vizitos, kaj se ne, mi vere devus pensi pri mia estonto. Nuntempe, mi ne deziras iri labori ĉiutage. Tio estas bedaŭrinda. Mi sufiĉe ŝatas mian laboron.

Mi povas ofte vojaĝi, kaj mi tion ŝategas. Mi estas ankaŭ tre libera. Dum kiom da jaroj vi faras ĉi tiun laboron?

Parto dek du Part twelve|Part ten two|twelve Parte doze|| Teil zwölf Part twelve parte doce Douzième partie パート 12 12부 Deel twaalf Część dwunasta parte doze Часть двенадцатая On ikinci bölüm Частина дванадцята

Eble vi devus ŝanĝi laboron. |||сменить работу| Maybe|you should|should|change|job ||deveria|| Vielleicht solltest du den Job wechseln. Maybe you should change jobs. 직업을 바꿔야 할 수도 있습니다.

Mi jam pensis pri tio. I|already|thought|about|that |Já||| I've already thought about it. 나는 이미 그것에 대해 생각했다.

Eble mi devus. ||должен Maybe I should.|I|I should maybe Maybe I should. 아마도 내가해야 할 것입니다. Sed ne estas tiom facile. But|not|is|that much|so easy But it is not so easy. 하지만 그렇게 쉬운 일이 아닙니다. Pro tio, por tiel diri, mi restas tie, kie mi estas, kaj mi plendas tiel, kiel nun. ||||||остаюсь|||||||жалуюсь||| For|for that reason|so to speak|in this way|so to speak|"I"|remain|there|where|"I"|am|and|"I"|complain|in this way|as|now Por isso||para|assim|||fico|||||||reclamo|dessa maneira|como|agora That's why, so to speak, I stay where I am and complain as I do now. 그렇기 때문에 말하자면 나는 지금 있는 곳에 남아서 지금처럼 불평합니다. Ĉu vi pensas, ke vi povus trovi pli bonan laboron? Do|you|think|that|you|could|find|better|better|better job Do you think you could find a better job? 더 나은 직업을 찾을 수 있을 것 같나요?

Eble mi povus. Maybe I could.||could Maybe I could. 어쩌면 내가 할 수 있습니다.

Eble mi devus provi. Maybe|I should try|should|try Maybe I should try. 시도해야 할 것 같습니다. Verŝajne mi ne havas la sufiĉan motivaĵon. ||||||мотивации Probably|I|do not|have|the|sufficient|motivation Provavelmente||||||motivação suficiente Surely I don't have enough motivation. 아마도 동기가 충분하지 않을 것입니다. Verŝajne al mi mankas memestimo. ||||самооценка Probably|to|to me|lack|self-esteem ||||autoestima I probably lack self-esteem. 자존감이 부족한 것 같아요. Mi bezonas pli multe fidi min mem. ||||доверять|| I|need to|more|more|trust|myself|myself I need to trust myself more. 나 자신을 더 믿어야 합니다. Mi min demandas, ĉu vi devus viziti iun, kiu povus vin helpi. I|myself|ask myself|whether|you should|should|visit|someone|who|could|you|help you ||Me pergunto|||||alguém|||| I wonder if you should visit someone who could help you. 당신을 도울 수 있는 사람을 만나야 하는지 궁금합니다.

Mi konas firmon, kiu helpas personojn elekti la taŭgan karieron por si. I|know|company|which|helps|people|choose|the|suitable|career|for|themselves ||empresa||||||adequada|carreira|| I know a company that helps people choose the right career for themselves. 저는 사람들이 자신에게 맞는 직업을 선택할 수 있도록 도와주는 회사를 알고 있습니다.

Vi povus ilin viziti.Ĉi tiu estas ilia vizitkarto. You|could|them|visit|This|this|"is"|their|business card ||||||||cartão de visita You could visit them. This is their business card. 당신은 그들을 방문할 수 있습니다. 이것은 그들의 명함입니다. Mi povus tion fari. I could do.|could|that|do it I could do that. 할 수 있습니다.

Dankon. Thank you. thank you 감사합니다 Kaj se mi ilin vizitos, kaj se ne, mi vere devus pensi pri mia estonto. And|"if"|I|them|visit|And|"if"|if not|I|really|should|think about|about|my|future ||||||||||||||futuro And if I visit them, and if not, I really should think about my future. 그리고 내가 그들을 방문한다면, 그렇지 않다면 내 미래에 대해 정말로 생각해야 합니다. Nuntempe, mi ne deziras iri labori ĉiutage. Currently|I|do not|want|to go|to work|every day ||||||todos os dias For now, I don't want to go to work every day. 요즘은 매일 출근하기 싫다. Tio estas bedaŭrinda. That is unfortunate.|is|That is unfortunate. ||Isso é lamentável. That's unfortunate. 그것은 불행한 일입니다. Mi sufiĉe ŝatas mian laboron. I|quite|like quite a bit|my|my job I like my job pretty much. 나는 내 일을 아주 좋아합니다.

Mi povas ofte vojaĝi, kaj mi tion ŝategas. I|can|often|travel|and|I|that|love |||viajar||||adoro I can travel often, and I love it. 나는 자주 여행을 가고, 나는 그것을 좋아합니다. Mi estas ankaŭ tre libera. I am|am|also|very|free ||também|muito| I am also very free. 나는 또한 매우 자유 롭습니다. Dum kiom da jaroj vi faras ĉi tiun laboron? For how long|how many|many|years|you|have been doing|this|this|this work Por quantos anos|||||||| For how many years have you been doing this job? 이 일을 몇 년 동안 하셨습니까?