Tiistai 26.4.2022 (radio) Tuesday 26.4.2022 (radio)

YK:n pääsihteeri Venäjällä UN Secretary General in Russia

YK:n eli Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Antonio Guterres on vierailulla Venäjällä. UN Secretary General Antonio Guterres is visiting Russia.

Guterres on keskustellut Venäjän ulkoministerin Sergei Lavrovin kanssa. Guterres has spoken with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov. Hän tapaa myös presidentti Vladimir Putinin. He will also meet with President Vladimir Putin. Han kommer också att träffa president Vladimir Putin.

Guterres sanoi, että tällä hetkellä tärkeintä on auttaa ihmisiä pois ukrainalaisesta Mariupolin kaupungista. Guterres said the most important thing right now is to help people out of the Ukrainian city of Mariupol. Venäjä on pommittanut Mariupolia paljon. Russia has bombed Mariupol a lot.

Mariupolissa on vielä tuhansia ihmisiä, joita Venäjä ei päästä pois kaupungista. There are still thousands of people in Mariupol that Russia will not let out of the city. Det finns fortfarande tusentals människor i Mariupol som Ryssland inte kommer att släppa ut ur staden. Heillä ei ole tarpeeksi ruokaa, vettä tai lääkkeitä. They don't have enough food, water or medicine.

YK:n pääsihteeri matkustaa myös Ukrainaan. The UN Secretary General will also travel to Ukraine.

Venäjä hyökkäsi Ukrainaan 2 kuukautta sitten. Russia invaded Ukraine 2 months ago.

Niinistö sairaalatutkimuksissa Niinistö in hospital examinations Niinistö vid sjukhusundersökningar

Presidentti Sauli Niinistö on sairaalassa tutkimuksissa. President Sauli Niinistö is in the hospital for examinations. President Sauli Niinistö ligger på sjukhuset för undersökningar. Syynä ovat presidentin koronaoireet. The cause is the president's coronary symptoms.

Niinistön koronatartunta todettiin viikko sitten. Niinistö's corona infection was confirmed a week ago. Presidentti voi kuitenkin melko hyvin, ja hän työskentelee etänä. However, the president is doing quite well and is working remotely.

Kaasuräjähdys Helsingissä Gas explosion in Helsinki

Helsingissä tapahtui tiistaina kaasuräjähdys. Kaasuputki räjähti kerrostalossa, jossa tehdään remonttia. A gas pipeline exploded in an apartment building under renovation. Talo on Helsingin keskustassa. The house is in the center of Helsinki.

Pelastuslaitos kertoo, että kaasuräjähdyksessä loukkaantui 2 remonttimiestä. The rescue service says that 2 repairmen were injured in the gas explosion. He loukkaantuivat lievästi. They were slightly injured.

Ruuhkaa passin hakemisessa Congestion when applying for a passport

Uuden passin hakeminen voi kestää kauan. Applying for a new passport can take a long time.

Korona-aikana suomalaiset eivät useinkaan tarvinneet passia, koska ulkomaanmatkoja ei tehty. During the Corona period, Finns often did not need a passport because no trips were made abroad. Nyt matkustus taas lisääntyy, ja monet huomaavat, että passi ei ole enää voimassa. Now Travel is on the rise again, and many are finding that their passports are no longer valid.

Helsingin poliisilaitoksella käy joka päivä jopa 800 asiakasta, jotka hakevat uutta passia. Up to 800 customers apply for a new passport every day at the Helsinki Police Department. Netin kautta vapaata asiointiaikaa on tosi vaikea löytää. It is really difficult to find free business time online.

Helsingissä tilannetta yritetään helpottaa. Attempts are being made to alleviate the situation in Helsinki. Asiakkaat voivat esimerkiksi varata aikoja myös viikonlopulle. Customers can, for example, book appointments also for the weekend.

Osa asiakkaista ei kuitenkaan odota vapaata asiointiaikaa netin kautta. However, some customers do not expect free business time via the Internet. He menevät poliisilaitokselle jonottamaan. They go to the police station to wait in line. Jonotusaika voi kuitenkin olla pitkä. However, the waiting time can be long.

Suosittu Tampere

Suomen suosituin kaupunki on Tampere. The most popular city in Finland is Tampere.

Näin kertoo kysely, joka tehtiin alle 80-vuotiaille aikuisille. This is what a survey conducted for adults under the age of 80 says. Kyselyyn vastasi 3600 suomalaista. 3,600 Finns responded to the survey.

Toiseksi suosituin kaupunki on Helsinki. The second most popular city is Helsinki. Sijalla 3 on Turku.

Sää

Sää on kylmää. Keskiviikkona lämpötila on maan etelä- ja keskiosassa +1 ja +5 asteen välillä, pohjoisessa +1 ja -5 asteen välillä.

Sää on keskiviikkona poutaista eli kuivaa, mutta paikoin voi sataa vähän vettä tai lunta. The weather on Wednesday will be cloudy, i.e. dry, but it may rain a little rain or snow in some places. Vädret är regnigt eller torrt på onsdagar, men det kan komma lite regn eller snö på sina ställen. Torstaina lumi- ja vesisateita liikkuu maan etelä- ja keskiosassa.