Keskiviikko 24.12.2021 (radio) Wednesday 24.12.2021 (radio)

Koronakuolemat

Koronakuolemat ovat lisääntyneet Suomessa.

Keskiviikkona kerrottiin, että uusia koronakuolemia on 39. Mukaan on laskettu myös joitakin kuolemantapauksia loka- ja marraskuun ajalta. Some deaths from October and November have also been included.

Suurin osa kuolleista on vanhuksia. Most of the dead are elderly.

Suomessa on kuollut yhteensä 1302 ihmistä koronan takia. A total of 1,302 people have died in Finland due to the corona.

Keskiviikkona kerrottiin myös, että uusia koronatartuntoja on noin 1000. It was also reported on Wednesday that there are about 1,000 new corona infections.

Ruotsin pääministeri The Prime Minister of Sweden

Suomen naapurimaa Ruotsi saa uuden pääministerin. Sweden, a neighbor of Finland, will have a new prime minister. Uusi pääministeri on Magdalena Andersson. The new prime minister is Magdalena Andersson.

Andersson on sosiaalidemokraattien puoluejohtaja. Andersson is the leader of the Social Democrats. Hän on tähän asti ollut Ruotsin rahaministeri. Until now, he has been the Swedish Minister of Finance.

Magdalena Andersson on ensimmäinen nainen, josta tulee Ruotsin pääministeri. Magdalena Andersson is the first woman to become Prime Minister of Sweden.

Saksan hallitus The German Government

Myös Euroopan unionin suurin maa Saksa saa uuden pääministerin. Germany, the largest country in the European Union, will also have a new prime minister. Saksan pääministerin eli liittokanslerin tehtävään tulee Olaf Scholz. The German Prime Minister, the Federal Chancellor, will be Olaf Scholz.

Scholz on sosiaalidemokraatti. Scholz is a Social Democrat. Sosiaalidemokraatit sopivat hallituksesta vihreiden ja liberaalien kanssa. The Social Democrats agree on a government with the Greens and the Liberals. Puolueiden pitää vielä virallisesti hyväksyä sopimus. The parties have yet to formally approve the agreement.

Turun joulukuusi Turku Christmas tree

Turun tuomiokirkon joulukuusi on paikallaan. The Christmas tree of Turku Cathedral is in its place. Kuusi tuotiin tuomiokirkon eteen keskiviikkona. The spruce was brought to the front of the cathedral on Wednesday.

Kuusi tuotiin Säkylästä. The spruce was imported from Säkylä. Se kasvoi Jarkko Karjalaisen pihalla. It grew in the yard of Jarkko Karjalainen. Karjalaisen mielestä kuusen lahjoittaminen oli iso kunnia. According to Karjalainen, donating a spruce was a great honor.

Turun tuomiokirkon joulukuusi on suomalaisten mielestä Suomen ykköskuusi. According to Finns, the Christmas tree in Turku Cathedral is Finland's number one spruce. Tämän vuoden kuusi on 23 metriä korkea. This year's spruce is 23 meters high.

Joulukuusen valot sytytetään lauantaina. The Christmas tree lights will be on on Saturday. Joulukuusen oksilla palaa yli 700 lamppua. More than 700 lamps are lit on the branches of the Christmas tree.

Joulukuusi ja sen valot ovat koristaneet Turun tuomiokirkkoa jo monena vuonna. The Christmas tree and its lights have decorated the Turku Cathedral for many years. Tapa alkoi yli 100 vuotta sitten, 1900-luvun alussa. The custom began more than 100 years ago, in the early 20th century.

Nuorgamin kaamos Nuorgamin polar night

Kaamos on alkanut Suomen pohjoisimmassa kylässä Nuorgamissa. The polar night has started in the northernmost village in Finland, Nuorgam. Kaamoksen aikana aurinko ei nouse taivaalle. During the polar night, the sun does not rise into the sky.

Aurinko oli keskiviikkona Nuorgamin taivaalla viimeisen kerran ennen tammikuun puoliväliä. The sun was in the sky of Nuorgam on Wednesday for the last time before mid-January.

Kaamos kestää Nuorgamissa yli 50 päivää. Aurinko nousee taivaalle seuraavan kerran vasta tammikuun 17. päivä.

Torstain sää

Torstaina maan keskiosan yli liikkuu runsaita lumisateita. There will be heavy snowfall over the middle of the country on Thursday.

Maan eteläosassa sataa päivällä vähän vettä. In the southern part of the country it rains a little during the day. Maan pohjoisosassa sää on poutainen. In the northern part of the country the weather is dry.

Maan eteläosassa on lämmintä 1-5 astetta, muualla on pakkasta. In the southern part of the country the temperature is 1-5 degrees, the rest is freezing. Lapissa pakkasta on jopa 15-25 astetta. In Lapland, the frost is up to 15-25 degrees.

Sää on torstaina myös tuulista. The weather is also windy on Thursday.