×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.


image

rfi journal français facile, RFI Le journal en français facile 12 janvier 2023

RFI Le journal en français facile 12 janvier 2023

Adrien Delgrange. Bonjour, bonjour à toutes et à tous. Il est 11 h à Washington à 16 h en temps universel, à 17 h à Paris. L'heure de votre journal en français facile. Je suis accompagnée aujourd'hui de Marion Cazanove pour vous le présenter. Bonjour Marion.

Bonjour Adrien, bonjour à tous! Et au sommaire de cette édition.

Le président américain Joe Biden, accusé à son tour d'avoir détenu illégalement des documents secrets. Nous sommes à Washington dans un instant.

Dans cette édition aussi, Andrzej Duda en héros, le président polonais applaudi cet après-midi en Ukraine, dans les rues de Lviv. La Pologne va fournir des chars à l'Ukraine.

Reportage dans ce journal dans une école française, après l'annonce du ministre de l'Education d'instaurer une dictée par jour.

Et puis enfin, nous parlerons de football. Le Maroc ne participera pas au Chan. C'est le Championnat d'Afrique des Nations. Nous vous expliquons pourquoi à la fin du journal.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.

Il y a comme un malaise. Situation gênante à la Maison-Blanche et plus largement aux Etats-Unis.

Joe Biden, l'actuel président américain, aurait gardé des documents classés confidentiels classés secret défense du temps où il était vice-président des États-Unis sous Barack Obama, c'est à dire sur la période 2009-2017. Ces documents secrets ont d'abord été trouvés dans les bureaux privés de Joe Biden. Guillaume Naudin, vous êtes en direct de Washington pour RFI. Bonjour Guillaume, bonjour. Plus inquiétant maintenant des documents confidentiels retrouvés dans la maison de Joe Biden.

Oui, c'est la deuxième fois et cette fois, c'est à Wilmington, dans le Delaware, dans la propre résidence du président, que deux documents ont été retrouvés. L'un d'entre eux a été retrouvé dans un dans un espace de stockage dans son garage et l'autre dans une pièce adjacente. Sa maison de vacances de Rio Boff Beach sur la côte atlantique a également été inspectée et rien n'y a été trouvé. Ces recherches ont été menées après que des documents classifiés datant déjà du temps où Joe Biden était vice-président de Barack Obama, ont été retrouvés début novembre dernier dans un bureau privé à Washington. La Maison-Blanche et le président lui même, à l'instant, affirme qu'il coopère pleinement à l'enquête. Il s'agit de marquer la différence avec l'attitude de l'équipe juridique de Donald Trump, qui a fait de l'obstruction pendant des mois avant qu'une perquisition du FBI permette de retrouver des centaines de documents classifiés dans sa résidence de Mar à Lago, en Floride. Les Républicains dénoncent une différence de traitement et réclament qu'un procureur spécial soit nommé. Comme pour Donald Trump, le ministre de la Justice, Merrick Garland, s'exprimera dans quelques heures et les Républicains remarquent que la première découverte a eu lieu avant les élections de mi-mandat et que l'annonce n'a été faite qu'après.

Guillaume Naudin en direct de Washington dans le Journal en français facile.

L'aide militaire à l'Ukraine pour combattre l'armée russe, à présent, les premiers chars européens envoyés à l'Ukraine seront sans doute polonais.

C'est en tout cas ce qu'a annoncé aujourd'hui à Lviv, à l'ouest de l'Ukraine, le président polonais Andrzej Duda, qui a rencontré son homologue ukrainien, le président Volodymyr Zelensky. En Europe les initiatives se multiplient en vue de la fourniture de chars à l'armée ukrainienne. Le gouvernement de Varsovie est à la manoeuvre, ce qui a valu aujourd'hui à Andrzej Duda des ovations, un bain de foule dans les rues de Lviv. Correspondance en Ukraine Stéphane Siohan.

Avant de reprendre la direction de Varsovie mercredi soir, Andrzej Duda s'est arrêté quelques minutes sur la place du marché de Lviv. Très vite, le chef de l'Etat polonais a été entouré par une foule d'Ukrainiens qui ont scandé son nom, lui ont pris la main, l'ont embrassés, lui adressant des remerciements en langue polonaise. Et pour cause, Andrzej Duda a annoncé mercredi que son pays allait livrer à l'Ukraine une compagnie entière de léopard 2 soit une douzaine de chars lourds de fabrication allemande, insistant sur la nécessité d'une coalition internationale pour fournir à l'Ukraine le plus rapidement possible les blindés lourds dont elle a besoin pour contrecarrer une offensive russe. Reste à savoir si Berlin s'est associé à ce mouvement. Mais la Pologne s'affirme de plus en plus comme l'allié principal de l'Ukraine en Europe. Plus encore, depuis dix mois, la guerre à accélérer le processus historique de rapprochement politique entre l'Ukraine, la Pologne et la Lituanie, des pays ayant longtemps fait partie d'un même ensemble géographique. Les Ukrainiens sont immensément reconnaissants envers la Pologne de son soutien financier et militaire ainsi que de l'accueil de millions de réfugiés. Le bain de foule d'Andrzej Duda à Lviv montre qu'une véritable communauté politique et humaine est en train de naître entre ces deux alliés, un nouveau pôle géopolitique à l'est du continent européen. Stéphane Siohan Kiev RFI

Et d'ailleurs le président ukrainien s'appuient sûrement sur cette aide militaire pour affirmer qu'il promet de fournir tout le nécessaire en terme d'équipements aux soldats, soldats ukrainiens qui résistent en ce moment aux assauts russes dans les villes de Bakhmout et de Soledar deux villes de l'est du pays sous la pression des forces de Moscou.

Une découverte en Suède, un gisement, une réserve de terres rares a été trouvée.

Nous sommes dans le nord de la Suède, dans la région de Kiruna, une mine contenant plus d'un million de tonnes de terres précieuses, précieuses pour fabriquer par exemple des batteries de voitures électriques. C'est le plus grand gisement, la plus grande réserve d'Europe qui aurait été trouvée. Alors les camions n'arriveront pas demain sur place. Son exploitation ne commencera pas tout de suite. Il faudra encore attendre dix ou quinze ans pour obtenir les autorisations nécessaires.

Une délégation d'élus français est en ce moment en Arménie.

Emmenée par la présidente de l'Assemblée nationale française, Yaël Braun-Pivet. Plusieurs députés sont arrivés à Erevan, la capitale de l'Arménie. Une manière d'apporter le soutien de la France à l'Arménie. L'Arménie est en conflit avec son voisin, l'Azerbaïdjan. Des affrontements ont lieu régulièrement à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. La délégation française rencontre notamment le président de l'Assemblée nationale de l'Arménie, Alen Simonyan et le Premier ministre Nikol Pachinian.

En France, au chapitre justice, Eric Zemmour a été condamné.

L'ancien candidat à l'élection présidentielle française devra payer une amende de 4 000 €. La justice lui reproche une injure à caractère raciste. Eric Zemmour avait déclaré à la télévision que le prénom d'Hapsatou Sy était une insulte à la France et qu'elle ferait mieux de s'appeler Corinne. Pour cette insulte raciste, il devra donc payer une amende de 4 000 €. Rappelons que pour cette nouvelle année 2023 qui débute, Eric Zemmour est convoqué dans huit procès différents après des propos insultants qu'il a proféré.

Il est 17 h 08. Parlons orthographe. Adrien Que diriez vous de faire une dictée tous les jours?

Pas sûr, franchement, de me prêter à l'exercice. En revanche, l'idée d'une dictée quotidienne pour les élèves de CM1 et CM2 refait surface, portée par le ministre de l'Education, Pap Ndiaye, pour que les plus jeunes soient meilleurs en orthographe. Car plus les années passent et plus le niveau baisse. Alors qu'en pensent les principaux concernés? Les enfants de neuf dix ans. Laurence Théaud est allée à leur rencontre.

Il a soigné sa coiffure avec du gel pour Mathis avoir une bonne orthographe, c'est d'abord important graphiquement.

«Parce que visuellement c'est déjà plus joli et c'est plus simple à lire Imaginons on écrit.

K Ka

C'est beaucoup moins esthétique que CAS

Melchior est haut comme trois pommes. Mais s'il a un avis sur la question.

«J'aime faire les dictées parce que j'aime bien apprendre des mots.»

Alors qu'est ce qui est difficile à orthographier?

«Les mots invariables, c'est les E à la fin des mots, quelquefois je les mets pas et quelques fois j'en mets, par exemple, tenue, j'écris son E»

Bonnet enfoncé jusqu'aux sourcils. Edgar apprécie les dictées, mais il a ses préférences.

«Oui, les dictées sur l'ardoise.»

Le père du petit garçon salue l'initiative du ministre.

«C'est très important que la dictée permette à chaque enfant de trouver une maîtrise du français et puis aussi de construire sa pensée au fur et à mesure du temps et de l'imposer je pense que c'est une très bonne idée et je pense que c'est attendu par tous les parents.»

Est-ce-que tu sais écrire le mot orthographe? «Oui.»

O R T H A G R A P H E

Bon, on dira que c'est presque un sans faute.

Reportage Laurence Théault

En football, le Maroc ne devrait pas participer au CHAN le Championnat d'Afrique des Nations.

En cause la fermeture de l'espace aérien algérien aux avions marocains. C'est à dire que les avions marocains ne peuvent pas survoler l'Algérie. Les deux pays sont en crise. Les Marocains renonceraient donc à cette compétition et nous en parlerons largement sur les antennes de Radio France Internationale. C'est la fin de ce journal.

RFI Le journal en français facile 12 janvier 2023 RFI Le journal en français facile 12. Januar 2023 RFI Le journal en français facile January 12, 2023 RFI Le journal en français facile 12 de enero de 2023 RFI 프랑스어로 된 쉬운 저널 2023년 1월 12일 RFI Le journal en français facile 12 січня 2023

Adrien Delgrange. Bonjour, bonjour à toutes et à tous. Il est 11 h à Washington à 16 h en temps universel, à 17 h à Paris. L'heure de votre journal en français facile. Je suis accompagnée aujourd'hui de Marion Cazanove pour vous le présenter. Bonjour Marion.

Bonjour Adrien, bonjour à tous! Et au sommaire de cette édition.

Le président américain Joe Biden, accusé à son tour d'avoir détenu illégalement des documents secrets. Nous sommes à Washington dans un instant.

Dans cette édition aussi, Andrzej Duda en héros, le président polonais applaudi cet après-midi en Ukraine, dans les rues de Lviv. La Pologne va fournir des chars à l'Ukraine.

Reportage dans ce journal dans une école française, après l'annonce du ministre de l'Education d'instaurer une dictée par jour.

Et puis enfin, nous parlerons de football. Le Maroc ne participera pas au Chan. C'est le Championnat d'Afrique des Nations. Nous vous expliquons pourquoi à la fin du journal.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.

Il y a comme un malaise. Situation gênante à la Maison-Blanche et plus largement aux Etats-Unis.

Joe Biden, l'actuel président américain, aurait gardé des documents classés confidentiels classés secret défense du temps où il était vice-président des États-Unis sous Barack Obama, c'est à dire sur la période 2009-2017. Ces documents secrets ont d'abord été trouvés dans les bureaux privés de Joe Biden. Guillaume Naudin, vous êtes en direct de Washington pour RFI. Bonjour Guillaume, bonjour. Plus inquiétant maintenant des documents confidentiels retrouvés dans la maison de Joe Biden.

Oui, c'est la deuxième fois et cette fois, c'est à Wilmington, dans le Delaware, dans la propre résidence du président, que deux documents ont été retrouvés. L'un d'entre eux a été retrouvé dans un dans un espace de stockage dans son garage et l'autre dans une pièce adjacente. Sa maison de vacances de Rio Boff Beach sur la côte atlantique a également été inspectée et rien n'y a été trouvé. Ces recherches ont été menées après que des documents classifiés datant déjà du temps où Joe Biden était vice-président de Barack Obama, ont été retrouvés début novembre dernier dans un bureau privé à Washington. La Maison-Blanche et le président lui même, à l'instant, affirme qu'il coopère pleinement à l'enquête. Il s'agit de marquer la différence avec l'attitude de l'équipe juridique de Donald Trump, qui a fait de l'obstruction pendant des mois avant qu'une perquisition du FBI permette de retrouver des centaines de documents classifiés dans sa résidence de Mar à Lago, en Floride. Les Républicains dénoncent une différence de traitement et réclament qu'un procureur spécial soit nommé. Comme pour Donald Trump, le ministre de la Justice, Merrick Garland, s'exprimera dans quelques heures et les Républicains remarquent que la première découverte a eu lieu avant les élections de mi-mandat et que l'annonce n'a été faite qu'après.

Guillaume Naudin en direct de Washington dans le Journal en français facile.

L'aide militaire à l'Ukraine pour combattre l'armée russe, à présent, les premiers chars européens envoyés à l'Ukraine seront sans doute polonais.

C'est en tout cas ce qu'a annoncé aujourd'hui à Lviv, à l'ouest de l'Ukraine, le président polonais Andrzej Duda, qui a rencontré son homologue ukrainien, le président Volodymyr Zelensky. En Europe les initiatives se multiplient en vue de la fourniture de chars à l'armée ukrainienne. Le gouvernement de Varsovie est à la manoeuvre, ce qui a valu aujourd'hui à Andrzej Duda des ovations, un bain de foule dans les rues de Lviv. Correspondance en Ukraine Stéphane Siohan.

Avant de reprendre la direction de Varsovie mercredi soir, Andrzej Duda s'est arrêté quelques minutes sur la place du marché de Lviv. Très vite, le chef de l'Etat polonais a été entouré par une foule d'Ukrainiens qui ont scandé son nom, lui ont pris la main, l'ont embrassés, lui adressant des remerciements en langue polonaise. Et pour cause, Andrzej Duda a annoncé mercredi que son pays allait livrer à l'Ukraine une compagnie entière de léopard 2 soit une douzaine de chars lourds de fabrication allemande, insistant sur la nécessité d'une coalition internationale pour fournir à l'Ukraine le plus rapidement possible les blindés lourds dont elle a besoin pour contrecarrer une offensive russe. Reste à savoir si Berlin s'est associé à ce mouvement. Mais la Pologne s'affirme de plus en plus comme l'allié principal de l'Ukraine en Europe. Plus encore, depuis dix mois, la guerre à accélérer le processus historique de rapprochement politique entre l'Ukraine, la Pologne et la Lituanie, des pays ayant longtemps fait partie d'un même ensemble géographique. Les Ukrainiens sont immensément reconnaissants envers la Pologne de son soutien financier et militaire ainsi que de l'accueil de millions de réfugiés. Le bain de foule d'Andrzej Duda à Lviv montre qu'une véritable communauté politique et humaine est en train de naître entre ces deux alliés, un nouveau pôle géopolitique à l'est du continent européen. Stéphane Siohan Kiev RFI

Et d'ailleurs le président ukrainien s'appuient sûrement sur cette aide militaire pour affirmer qu'il promet de fournir tout le nécessaire en terme d'équipements aux soldats, soldats ukrainiens qui résistent en ce moment aux assauts russes dans les villes de Bakhmout et de Soledar deux villes de l'est du pays sous la pression des forces de Moscou.

Une découverte en Suède, un gisement, une réserve de terres rares a été trouvée.

Nous sommes dans le nord de la Suède, dans la région de Kiruna, une mine contenant plus d'un million de tonnes de terres précieuses, précieuses pour fabriquer par exemple des batteries de voitures électriques. C'est le plus grand gisement, la plus grande réserve d'Europe qui aurait été trouvée. Alors les camions n'arriveront pas demain sur place. Son exploitation ne commencera pas tout de suite. Il faudra encore attendre dix ou quinze ans pour obtenir les autorisations nécessaires.

Une délégation d'élus français est en ce moment en Arménie.

Emmenée par la présidente de l'Assemblée nationale française, Yaël Braun-Pivet. Plusieurs députés sont arrivés à Erevan, la capitale de l'Arménie. Une manière d'apporter le soutien de la France à l'Arménie. L'Arménie est en conflit avec son voisin, l'Azerbaïdjan. Des affrontements ont lieu régulièrement à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. La délégation française rencontre notamment le président de l'Assemblée nationale de l'Arménie, Alen Simonyan et le Premier ministre Nikol Pachinian.

En France, au chapitre justice, Eric Zemmour a été condamné.

L'ancien candidat à l'élection présidentielle française devra payer une amende de 4 000 €. La justice lui reproche une injure à caractère raciste. Eric Zemmour avait déclaré à la télévision que le prénom d'Hapsatou Sy était une insulte à la France et qu'elle ferait mieux de s'appeler Corinne. Pour cette insulte raciste, il devra donc payer une amende de 4 000 €. Rappelons que pour cette nouvelle année 2023 qui débute, Eric Zemmour est convoqué dans huit procès différents après des propos insultants qu'il a proféré.

Il est 17 h 08. Parlons orthographe. Adrien Que diriez vous de faire une dictée tous les jours?

Pas sûr, franchement, de me prêter à l'exercice. En revanche, l'idée d'une dictée quotidienne pour les élèves de CM1 et CM2 refait surface, portée par le ministre de l'Education, Pap Ndiaye, pour que les plus jeunes soient meilleurs en orthographe. Car plus les années passent et plus le niveau baisse. Alors qu'en pensent les principaux concernés? Les enfants de neuf dix ans. Laurence Théaud est allée à leur rencontre.

Il a soigné sa coiffure avec du gel pour Mathis avoir une bonne orthographe, c'est d'abord important graphiquement.

«Parce que visuellement c'est déjà plus joli et c'est plus simple à lire Imaginons on écrit.

K Ka

C'est beaucoup moins esthétique que CAS

Melchior est haut comme trois pommes. Mais s'il a un avis sur la question.

«J'aime faire les dictées parce que j'aime bien apprendre des mots.»

Alors qu'est ce qui est difficile à orthographier?

«Les mots invariables, c'est les E à la fin des mots, quelquefois je les mets pas et quelques fois j'en mets, par exemple, tenue, j'écris son E»

Bonnet enfoncé jusqu'aux sourcils. Edgar apprécie les dictées, mais il a ses préférences.

«Oui, les dictées sur l'ardoise.»

Le père du petit garçon salue l'initiative du ministre.

«C'est très important que la dictée permette à chaque enfant de trouver une maîtrise du français et puis aussi de construire sa pensée au fur et à mesure du temps et de l'imposer je pense que c'est une très bonne idée et je pense que c'est attendu par tous les parents.»

Est-ce-que tu sais écrire le mot orthographe? «Oui.»

O R T H A G R A P H E

Bon, on dira que c'est presque un sans faute.

Reportage Laurence Théault

En football, le Maroc ne devrait pas participer au CHAN le Championnat d'Afrique des Nations.

En cause la fermeture de l'espace aérien algérien aux avions marocains. C'est à dire que les avions marocains ne peuvent pas survoler l'Algérie. Les deux pays sont en crise. Les Marocains renonceraient donc à cette compétition et nous en parlerons largement sur les antennes de Radio France Internationale. C'est la fin de ce journal.