Charles Aznavour - For Me Formidable (Audio Officiel) ||||||Official Charles Aznavour - For Me Formidable (Offizielles Audio) Charles Aznavour - For Me Formidable (Official Audio) Charles Aznavour - For Me Formidable (Audio oficial) Charles Aznavour - Per me formidabile (Audio ufficiale) Charles Aznavour - For Me Formidable（公式オーディオ） Charles Aznavour - Voor mij formidabel (officiële audio) Charles Aznavour - For Me Formidable (Áudio oficial) Charles Aznavour - For Me Formidable (Officiell Audio) Charles Aznavour - For Me Formidable (Official Audio) Charles Aznavour - For Me Formidable（官方音频）

♪♪ ♪♪

♪ You are the one for me, for me, for me, formidable ♪ |||uno||||||| ♪ You are the one for me, for me, for me, awesome ♪ ♪ Ты для меня один, для меня, для меня потрясающий ♪

♪ formidable ♪

♪ You are my love very, very, very ♪ ♪ You are my love very, very, very ♪ ♪ Ты моя любовь очень, очень, очень ♪

♪ véritable ♪ ♪ true ♪

♪ Et je voudrais pouvoir un jour ♪ ♪ And I wish I could one day ♪

♪ enfin te le dire ♪ ♪ finally tell you ♪

♪ Te l'écrire ♪ ♪ Te write it ♪

♪ Dans la langue de Shakespeare ♪ ||||Shakespeare ♪ In Shakespeare's language ♪

♪ My daisy, daisy, daisy, désirable ♪ ||||wünschenswert ♪ My daisy, daisy, daisy, desirable ♪ ♪ Моя ромашка, ромашка, ромашка, желанная ♪

♪ Je suis malheureux ♪ ♪ I'm unhappy ♪

♪ D'avoir si peu de mots ♪ ♪ To have so few words ♪

♪ À t'offrir en cadeaux ♪ |dirigieren||Geschenken ♪ To give as gifts ♪

♪ Darling I love you, love you, ♪ ♪ Darling I love you, love you, ♪ ♪ Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя, ♪

♪ darling I want you ♪ ♪ дорогая, я хочу тебя ♪

♪ Et puis c'est à peu près tout ♪ ♪ And then that's about it ♪

♪ You are the one for me, for me, for me, ♪ ♪ You are the one for me, for me, for me, ♪ ♪ Ты для меня, для меня, для меня, ♪

♪ formidable ♪ ♪ formidable ♪

♪ You are the one for me, for me, for me, ♪ ♪ You are the one for me, for me, for me, ♪

♪ formidable ♪ ♪ formidable ♪

♪ But how can you see me, see me, see me, ♪ ♪ But how can you see me, see me, see me, ♪ ♪ Но как ты можешь меня видеть, видеть меня, видеть меня, ♪

♪ si minable ? ♪ |so erbärmlich ♪ so shabby? ♪ ♪ такой потрепанный? ♪

♪ Je ferais mieux d'aller choisir ♪ |würde||| ♪ I'd better go choose ♪

♪ mon vocabulaire ♪ ♪ my vocabulary ♪

♪ Pour te plaire ♪ ||zu gefallen ♪ To please you ♪

♪ Dans la langue de Molière ♪ ♪ In the language of Molière ♪

♪ Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables ♪ ||Augen||||| ||teus olhos||nariz||lábios adoráveis| ♪ You, your eyes, your nose, your lovely lips ♪ ♪ Ты, твои глаза, твой нос, твои очаровательные губы ♪

♪ Tu n'as pas compris, tant pis ♪ ||||schade|schade drum ♪ You didn't understand, too bad ♪

♪ Ne t'en fais pas et viens-t-en ♪ |darum||||komm|| ♪ Don't worry and get out ♪

♪ dans mes bras ♪ ♪ in my arms ♪

♪ Darling I love you, love you, ♪ ♪ Darling I love you, love you, ♪ ♪ Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя, ♪

♪ Darling, I want you ♪ ♪ Дорогая, я хочу тебя ♪

♪ Et puis le reste on s'en fout ♪ ♪ And then the rest we don't care ♪

♪ You are the one for me, for me, for me, ♪ ♪ You are the one for me, for me, for me, ♪ ♪ Ты для меня, для меня, для меня, ♪

♪ formidable ♪ ♪ formidable ♪

♪ Je me demande même pourquoi je t'aime ♪ ♪ I wonder why I even love you ♪

♪ Toi qui te moques de moi et de tout ♪ |||veräppelst||mir||| ♪ You who laugh at me and everything ♪ ♪ Ты смеешься надо мной и всем остальным ♪

♪ Avec ton air canaille, canaille, canaille ♪ |||schalkhaft|| ♪ With your scoundrel, scoundrel, scoundrel ♪ ♪ Со своим воздушным подлецом, подлецом, подлецом ♪

♪ How can I love you ? ♪ ♪ How can I love you? ♪ ♪ Как я могу любить тебя? ♪