Histoire onze: L'appartement de Benoît est trop petit
Story|eleven|The apartment|of|Benoit|is|too|small
||||Benoît|||
|onze|o apartamento||Benoît||demais|pequeno
이야기|열한|아파트||베노와|||
||||Benoît|||
||daire|||||
Historia|||||||
Story eleven: Brad's apartment is too small
第11話：ブノワのアパートは狭すぎる
Історія одинадцята: квартира Бенуа замала
故事十一：伯努瓦的公寓太小
L'appartement de Benoît est trop petit.
квартира|||||
||||zu|
The apartment|of|Benoît|is|too|small
o apartamento||Benoît||demais|pequeno
el apartamento|||||
Brad's apartment is too small.
El piso de Benoît es demasiado pequeño.
ベノワのアパートは狭すぎる。
伯努瓦的公寓太小了。
Il veut emménager dans un appartement plus grand.
||переехать|||квартиру||большой
He|wants|move in|in|an|apartment|larger|larger
||mudar-se|||apartamento|mais|maior
||einziehen in|||||
||taşınmak|||||
||mudarse|||||
He wants to move to a bigger apartment.
Quiere mudarse a un piso más grande.
彼はもっと広いフラットに引っ越したがっている。
El vrea să se mute într-un apartament mai mare.
Он хочет переехать в более просторную квартиру.
Він хоче переїхати в більшу квартиру.
他想搬进更大的公寓。
Il regarde des photos d'appartements sur Internet.
||||||Интернет
||||von Wohnungen||
|looks at|some|photos|of apartments|on|Internet
|olha|||de apartamentos||
He looks at pictures of apartments on the internet.
Mira fotos de pisos en Internet.
彼はインターネットでアパートの写真を見ている。
Він дивиться фотографії квартир в інтернеті.
他在互联网上查看公寓的照片。
L'un des appartements est vraiment bon marché, mais il est vieux et vide.
||квартир||||дешевый||||||
One|of the|apartments|is|really|good|cheap|but|it|is|old|and|empty
||||||||||||leeg
||||||||||||vazio
Eines||||||||||||leer
||||||||||||порожній
One apartment is very cheap, but it is old and empty.
Uno de los pisos es muy barato, pero está viejo y vacío.
あるアパートはすごく安いんだけど、古くて空っぽなんだ。
Одна из квартир стоит очень дешево, но она старая и пустая.
Одна з квартир дуже дешева, але вона стара і порожня.
其中一間公寓確實很便宜，但又舊又空。
Un autre est meublé.
|||с мебелью
A|another|is|furnished
|||mobilado
Another apartment has furniture.
Otro está amueblado.
もうひとつは家具付きだ。
Еще один - меблированный.
Інша мебльована.
另一間已配備家具。
Il y a un lit, une télévision et une cuisinière.
|||||||||Herd
|||a|bed|a|television|and|a|stove
|há|||||televisão||uma|fogão
It has a bed, a TV, and a stove.
Dispone de cama, televisión y cocina.
ベッド、テレビ、炊事場がある。
Здесь есть кровать, телевизор и плита.
Є ліжко, телевізор і плита.
有一張床、一台電視和一個爐灶。
Néanmoins, cet appartement est cher.
Nevertheless|this|apartment|is|expensive
no entanto|este|apartamento||
That apartment is expensive, though.
Sin embargo, este piso es caro.
しかし、このフラットは高い。
然而，這間公寓很貴。
Benoît décide d'économiser plus d'argent.
||Geld sparen||
Benoît|decides|save|more|money
Benoît decide economizar|||mais|dinheiro
Brad decides to save more money.
Benoît decide ahorrar más dinero.
ブノワはもっとお金を貯めることにした。
Бенуа решает сэкономить больше денег.
Бенуа вирішує заощадити більше грошей.
伯努瓦決定存更多的錢。
Il pourra ainsi déménager l'année prochaine.
|сможет|так|переехать||следующий
He|will be able|thus|move|the year|next
|||verhuizen|het jaar|volgende
|poderá|assim|mudar-se|o ano|próxima
|wird können||umziehen|das Jahr|
|potecek||taşınmak||
|зможе|Таким чином|||
|||mudarse||
Then, he can move next year.
Esto le permitirá trasladarse el año que viene.
これで来年は移籍できる。
Это позволит ему переехать в следующем году.
Це дозволить йому переїхати наступного року.
明年他就可以搬家了。
Voici la même histoire racontée différemment.
||||erzählt|
Here|the|same|story|told|differently
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
這是同一個故事的不同說法。
Mon appartement est trop petit.
My|apartment|is|too|small
My apartment is too small.
Mi piso es demasiado pequeño.
Je veux emménager dans un appartement plus grand.
||einziehen in|||||
|want|move in|in|an|apartment|more|larger
||taşınmak|||||
||переїхати|||||
I want to move to a bigger apartment.
Quero mudar-me para um apartamento maior.
我想搬进更大的公寓。
Je regarde des photos d'appartements sur Internet.
|look at|some|photos|of apartments|on|Internet
||||de apartamentos||
I look at pictures of apartments on the internet.
Miro fotos de pisos en Internet.
我在網路上查看公寓的照片。
L'un des appartements est vraiment bon marché, mais il est vieux et vide.
||||||||||||пустой
One|some||is|really|good|market|but|it||old|and|empty
One apartment is very cheap, but it is old and empty.
Uno de los pisos es muy barato, pero está viejo y vacío.
Un autre est meublé.
|||Ein anderer ist möbliert.
A|another|is|furnished
|||gemeubileerd
|||mobilado
Another apartment has furniture.
Otro está amueblado.
另一間已配備家具。
Il y a un lit, une télévision et une cuisinière.
There|has|has|a|bed|||||stove
|||||||||cocina
It has a bed, a TV, and a stove.
Dispone de cama, televisión y cocina.
Néanmoins, cet appartement est cher.
Dennoch||||teuer
Nevertheless|this|apartment||expensive
That apartment is expensive, though.
Sin embargo, este piso es caro.
Je décide d'économiser plus d'argent.
|decide||more|money
I decide to save more money.
Decido ahorrar más dinero.
Je pourrai ainsi déménager l'année prochaine.
|смогу||||
I|will be able|thus|move|the year|next
|poteceğim||||
|||mudar de casa||
Then, I can move next year.
Podré mudarme el año que viene.
В следующем году я смогу переехать.
Я зможу переїхати наступного року.
這樣我明年就可以搬家了。
Questions :
Questions:
問題 ：
Un: L'appartement de Benoît est trop petit.
A|The apartment|of|Benoit||too|small
|||Benoît|||
One: Brad's apartment is too small.
Uno: el piso de Benoît es demasiado pequeño.
L'appartement de Benoît est-il trop grand?
The apartment|of|Benoît|is||too|large
||Benoît||||
Is Brad's apartment big?
¿Le queda grande el piso a Benoît?
ブノワのアパートは大きすぎる？
Non, l'appartement n'est pas trop grand.
||is|not|too|
No, his apartment is not big.
No, el piso no es demasiado grande.
いや、フラットは広くないよ。
Il est trop petit.
It|is||
It is too small.
Es demasiado pequeño.
Deux: Benoît veut emménager dans un appartement plus grand.
|||in eine größere Wohnung ziehen|||||
Two|Benoît|wants|move in|in||apartment|more|larger
|Benoît|||||||
Two: Brad wants to move to a new apartment.
Dos: Benoît quiere mudarse a un piso más grande.
二：伯努瓦想搬进更大的公寓。
Benoît veut-il déménager?
Benoît|||umziehen
Benoît|wants|he|move
Benoît|||mudar-se
Does Brad want to move?
¿Benoît quiere mudarse?
伯努瓦想搬家吗？
Oui, Benoît veut emménager dans un nouvel appartement.
Yes|Benoît|wants|move in|in|a|new|apartment
|Benoît||||||
Yes, Brad wants to move to a new apartment.
Sí, Benoît quiere mudarse a un piso nuevo.
Trois: Benoît regarde des photos d'appartements sur Internet.
Three|Benoit|looks|some|photos|of apartments|on|Internet
|Benoît||||de apartamentos||
Three: Brad looks at pictures of apartments on the internet.
Tres: Benoît mira fotos de pisos en Internet.
Benoît regarde-t-il des photos sur Internet?
Benoît||does||some|||
Benoît|||||||
Does Brad look at pictures on the internet?
¿Está Benoît mirando fotos en Internet?
Oui, Benoît regarde des photos d'appartements sur Internet.
||||photos|of apartments||
|Benoît||||||
Yes, Brad looks at pictures of apartments on the internet.
Sí, Benoît mira fotos de pisos en Internet.
Quatre: Le premier appartement est bon marché.
Four|The|first|apartment||good|market
Four: The first apartment is cheap.
Cuatro: El primer piso es barato.
4：最初のフラットは安い。
四：第一套房子便宜。
Le premier appartement est-il cher?
|||||teuer
|first|apartment|||
Is the first apartment expensive?
¿Es caro el primer piso?
最初のフラットは高いですか？
Non, le premier appartement n'est pas cher.
No||first||||not expensive
No, the first apartment is not expensive.
No, el primer piso no es caro.
いや、最初のフラットは高くない。
Il est bon marché.
|is|good|cheap
It is cheap.
Es barato.
安いよ。
Cinq: Le premier appartement est vieux et vide.
|||||||leer
Five|The|first||is|old||empty
Five: The first apartment is old and empty.
Cinco: El primer piso es viejo y está vacío.
Le premier appartement est-il vieux?
|first||||old
Is the first apartment old?
¿Es viejo el primer piso?
Oui, le premier appartement est vieux et vide.
||first|||old||empty
Yes, the first apartment is old and empty.
Sí, el primer piso es viejo y está vacío.
Six: L'autre appartement a un lit, une télévision et une cuisinière.
||||||||||Herd
|the other|apartment|has|a|bed|a|television|and|a|stove
Six: The other apartment has a bed, a TV, and a stove.
Seis: El otro piso tiene cama, televisión y cocina.
Шоста: В іншій квартирі є ліжко, телевізор і плита.
L'autre appartement est-il meublé?
the other|apartment|is||furnished
||||eşyalı
||||mobilado
Does the other apartment have furniture?
¿El otro piso está amueblado?
Oui, l'autre appartement a un lit, une télévision et une cuisinière.
|the other|apartment|||bed|||||stove
Yes, the other apartment has a bed, a TV, and a stove.
Sí, el otro piso tiene cama, televisión y cocina.
Sept: L'autre appartement est cher.
Seven|The other|apartment||expensive
Seven: The other apartment is expensive.
Sept: El otro piso es caro.
L'autre appartement est-il bon marché?
The other|apartment||||market
Is the other apartment cheap?
¿El otro piso es barato?
另一間公寓便宜嗎？
Non, l'autre appartement n'est pas bon marché.
No, the other apartment is not cheap.
No, el otro piso no es barato.
Il est cher.
||expensive
it is expensive.
Huit: Benoît décide d'économiser plus d'argent.
Eight|Benoît|decides|save|more|of money
|Benoît||||
Eight: Brad decides to save more money.
Ocho: Benoît decide ahorrar más dinero.
Benoît veut-il économiser plus d'argent?
|wants|he|save||money
Benoît|||economizar||
Does Brad want to save more money?
Oui, Benoît veut économiser plus d'argent.
||wants|save||money
|Benoît||economizar||
Yes, Brad decides to save more money.
Neuf: Benoît peut déménager l'année prochaine.
Nine|Benoît|can|move|the year|next
|Benoît||mudar-se||
Nine: Brad can move next year.
九：伯努瓦明年可以搬家。
Benoît peut-il déménager cette année?
Benoît|can||move|this|year
||||bu|
Benoît|||mudar-se||
Can Brad move this year?
Non, Benoît ne peut pas déménager cette année.
||cannot|can||move|this|year
|Benoît||||mudar-se||
No, Brad can't move this year.
不，伯努瓦今年不能搬家。
Il peut déménager l'année prochaine.
||||nächsten
|can|move|the year|next
||mudar-se||
He can move next year.
彼は来年移籍できる。
