×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Actualité du jour, Les cosmétiques de demain

Les cosmétiques de demain

Et si demain on pouvait fabriquer ses propres produits cosmétiques ? Eh bien demain c'est aujourd'hui. Des boutiques d'un nouveau genre proposent à leurs clients de créer eux mêmes leurs produits de beauté, et ainsi être rassurés sur leur composition ! Que ce soit pour la nourriture ou les produits de soin, la tendance est au retour de la lenteur. Les nombreux scandales liées à l'utilisation de produits toxiques ont renforcé l'inquiétude des consommateurs quant à leur consommation de produits cosmétiques. De plus en plus se posent la question de la composition des produits qu'ils appliquent chaque jour sur leur visage. Face à ces questionnements, des entrepreneurs créatifs trouvent de nouvelles solutions : puisque les produits utilisés par les géants de la cosmétiques vous font peur, pourquoi ne pas les fabriquer vous-mêmes ? De ce constat est né LOLI Beauty (pour “Living-Organic-Loving-Ingredients”), une box que vous recevez chaque mois avec à l'intérieur des ingrédients naturels pour concocter vos propres cosmétiques. Et vous pourriez bien être surpris par le contenu de la boîte : des fruits et des épices ! Eh oui, que des ingrédients bruts, naturels et sourcés de manière éthique. Avec bien-sûr, toujours un mode d'emploi pour vous accompagner dans la fabrication de vos produits. Dans la même veine, Silk + Honey propose des kits pour réaliser vos propres gloss, crème anti-âge ou encore votre prochain masque capillaire. Avec ses packagings design et son branding travaillé, la marque vous offre le parfait combo : des cosmétiques beaux à l'extérieur comme à l'intérieur. Et ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas une grande bricoleuse, la marque fournit tout ce qui est nécessaire à la fabrication des produits, des ingrédients aux outils, sans oublier la petite notice qui vous accompagne pas à pas dans cette aventure.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les cosmétiques de demain |||tomorrow The cosmetics of tomorrow Los cosméticos del mañana

Et si demain on pouvait fabriquer ses propres produits cosmétiques ? What if tomorrow we could make our own cosmetic products? E se amanhã pudéssemos fabricar nossos próprios produtos cosméticos? Eh bien demain c'est aujourd'hui. Bem, amanhã é hoje. Des boutiques d'un nouveau genre proposent à leurs clients de créer eux mêmes leurs produits de beauté, et ainsi être rassurés sur leur composition ! ||||||||||||||||beauty||thus||reassured|||composition Que ce soit pour la nourriture ou les produits de soin, la tendance est au retour de la lenteur. |||||food|||||care||||||||slowness Whether it is for food or care products, the trend is a return to slowness. Seja para alimentos ou produtos para a pele, a lentidão está de volta. Les nombreux scandales liées à l'utilisation de produits toxiques ont renforcé l'inquiétude des consommateurs quant à leur consommation de produits cosmétiques. |||linked|||||||reinforced|the concern|||about|||||| De plus en plus se posent la question de la composition des produits qu'ils appliquent chaque jour sur leur visage. ||||||||||||||apply||||| Cada vez mais pessoas se questionam sobre a composição dos produtos que aplicam no rosto todos os dias. Face à ces questionnements, des entrepreneurs créatifs trouvent de nouvelles solutions : puisque les produits utilisés par les géants de la cosmétiques vous font peur, pourquoi ne pas les fabriquer vous-mêmes ? |||||||||||since||||||giants||||||||||||| Diante dessas questões, os empreendedores criativos encontram novas soluções: já que os produtos usados pelas gigantes da cosmética te assustam, por que não fabricá-los você mesmo? Зіткнувшись з цими питаннями, креативні підприємці знаходять нові рішення: якщо продукти, які використовують косметичні гіганти, вас лякають, чому б не зробити їх власноруч? De ce constat est né LOLI Beauty (pour “Living-Organic-Loving-Ingredients”), une box que vous recevez chaque mois avec à l'intérieur des ingrédients naturels pour concocter vos propres cosmétiques. ||||||||||||||||||||||||||concoct||| Dessa observação nasceu a LOLI Beauty (de “Living-Organic-Loving-Ingredients”), uma caixa que você recebe todos os meses com ingredientes naturais para preparar seus próprios cosméticos. Et vous pourriez bien être surpris par le contenu de la boîte : des fruits et des épices ! |||||||||||box|||||spices E você pode muito bem se surpreender com o conteúdo da caixa: frutas e especiarias! Eh oui, que des ingrédients bruts, naturels et sourcés de manière éthique. |||||raw|||sourced||way| Sim, apenas ingredientes crus, naturais e de origem ética. Avec bien-sûr, toujours un mode d'emploi pour vous accompagner dans la fabrication de vos produits. Com, claro, sempre um manual de instruções para acompanhá-lo na fabricação de seus produtos. Dans la même veine, Silk + Honey propose des kits pour réaliser vos propres gloss, crème anti-âge ou encore votre prochain masque capillaire. |||vein||||||||||gloss||||||||| Avec ses packagings design et son branding travaillé, la marque vous offre le parfait combo : des cosmétiques beaux à l'extérieur comme à l'intérieur. Et ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas une grande bricoleuse, la marque fournit tout ce qui est nécessaire à la fabrication des produits, des ingrédients aux outils, sans oublier la petite notice qui vous accompagne pas à pas dans cette aventure. |||worry||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| E não se preocupe se você não é um grande faz-tudo, a marca oferece tudo o que você precisa para fazer os produtos, desde ingredientes até ferramentas, sem falar nas pequenas instruções que o acompanharão passo a passo nessa aventura.