×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Actualité du jour, Une dresseuse tuée par un tigre dans un zoo

Une dresseuse tuée par un tigre dans un zoo

Le corps de la femme a été retrouvé aux côtés de l'animal, dans sa cage. Le tigre a ensuite été endormi par les gardiens du parc. Drame dans un zoo de Benidorm, dans le sud de l'Espagne. Le corps d'une dresseuse a été retrouvé sans vie, samedi après-midi, dans la cage d'un tigre, dont elle s'occupait. Les secouristes se sont rendus, vers 17 heures, sur les lieux du drame, et n'ont pu que constater le décès de la dresseuse, âgée de 37 ans. “Des gardiens du parc ont alors dû endormir le tigre avec des fléchettes sédatives. Ensuite, les secouristes n'ont pu que constater le décès” de la jeune femme, a expliqué un porte-parole de la Croix-Rouge de Benidorm. La dresseuse travaillait pour le parc Terra Natura de Benidorm depuis plusieurs années. L'établissement, situé dans la province d'Alicante, se décrit sur son site Internet comme un parc animalier “de nouvelle génération”, et explique recréer l'habitat de chaque espèce. Le parc accueille plus de 1 500 animaux, de 200 espèces différentes.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Une dresseuse tuée par un tigre dans un zoo A trainer killed by a tiger in a zoo Un entrenador asesinado por un tigre en un zoo

Le corps de la femme a été retrouvé aux côtés de l'animal, dans sa cage. Le tigre a ensuite été endormi par les gardiens du parc. The tiger was then put to sleep by park rangers. Drame dans un zoo de Benidorm, dans le sud de l'Espagne. Le corps d'une dresseuse a été retrouvé sans vie, samedi après-midi, dans la cage d'un tigre, dont elle s'occupait. On Saturday afternoon, the body of a tiger trainer was found lifeless in the cage of a tiger she had been caring for. Les secouristes se sont rendus, vers 17 heures, sur les lieux du drame, et n'ont pu que constater le décès de la dresseuse, âgée de 37 ans. ||||gerendeten|||||||||||||||||Trainerin||| Rescuers arrived at the scene of the tragedy at around 5pm, only to discover that the 37-year-old trainer had died. “Des gardiens du parc ont alors dû endormir le tigre avec des fléchettes sédatives. |||||||einschläfern|||||Pfeilen|beruhigende Mittel "Park rangers then had to sedate the tiger with sedative darts. Ensuite, les secouristes n'ont pu que constater le décès” de la jeune femme, a expliqué un porte-parole de la Croix-Rouge de Benidorm. Afterwards, rescuers were only able to certify the death" of the young woman, explained a spokesman for the Benidorm Red Cross. La dresseuse travaillait pour le parc Terra Natura de Benidorm depuis plusieurs années. L'établissement, situé dans la province d'Alicante, se décrit sur son site Internet comme un parc animalier “de nouvelle génération”, et explique recréer l'habitat de chaque espèce. Le parc accueille plus de 1 500 animaux, de 200 espèces différentes.