TOP 5 DES PERSONNALITÉS FRANÇAISES DU MOMENT ⭐ ÉDITION 2021 ⭐
||PERSONALITIES||||EDITION
TOP 5 FRENCH PERSONALITIES OF THE MOMENT ⭐ 2021 EDITION ⭐
LE 5 PERSONALITÀ FRANCESI DEL MOMENTO ⭐ EDIZIONE 2021 ⭐
AS 5 PERSONALIDADES FRANCESAS DO MOMENTO ⭐ EDIÇÃO DE 2021 ⭐
目前法國 5 位名人 ⭐ 2021 年版 ⭐
Bonjour les super étudiants !
||super|
مرحبًا بالطلاب العظماء!
Good morning great students!
Comment allez-vous ?
كيف حالكم ؟
How are you?
Alors, aujourd'hui nous allons rentrer dans le monde des stars, le monde du showbiz.
|||||||||stars||||showbiz
|||||||||stars||||showbiz
لذلك سنقوم اليوم بدخول عالم النجوم ، عالم شووبيز.
So, today we are going to enter the world of stars, the world of showbiz.
Je vais vous dérouler le tapis rouge.
|||to unroll|||
|||den roten Teppich aus|||
|||unroll||carpet|
سأقوم ببسط السجادة الحمراء من أجلك.
I'll roll out the red carpet for you.
Я постелю для тебя красную ковровую дорожку.
Je vais vous présenter cinq célébrités françaises
|||||celebrities|
سأقدم لكم خمسة مشاهير فرنسيين
I'm going to introduce you to five famous French celebrities
que vous devez connaître absolument.
الدين يجب عليك أن تعرفهم.
that you absolutely must know.
Et je vous propose de mettre dans les commentaires de cette vidéo,
وأقترح أن تضع تعليقات على هذا الفيديو
And I suggest you, to put in the comments of this video,
votre célébrité française préférée.
|celebrity||
|celebrity||
، المشاهير الفرنسيين المفضلين لديك.
your favorite French celebrity.
твоя любимая французская знаменитость.
Je regarderai tout ça.
|I will watch||
|will look||
سوف أشاهدها كلها.
I'll watch it all.
Allez, mettez votre tenue de soirée, c'est parti.
|||outfit||||
تعال ، ارتدي فستانك الرسمي ، دعنا نذهب.
Come on, put on your evening outfit, let's go.
Давай, надень вечернее платье, пошли.
Pour notre première célébrité, eh bien, il s'agit d'Omar Sy.
||||||||of Omar|
لأول مشهور لدينا ، حسنًا ، إنه عمر سي.
For our first celebrity, well, it's Omar Sy.
Cette première célébrité est un très grand acteur.
|||||||actor
هذا المشهور الأول هو ممثل عظيم جدا.
This first celebrity is a very great actor.
En fait, sa célébrité a dépassé les frontières de l'Hexagone.
|||||exceeded||borders||the Hexagon
في الواقع ، انتشرت شهرته خارج حدود فرنسا.
In fact, his fame has spread beyond the borders of the Hexagon.
Alors qu'est-ce que c'est l'Hexagone ?
|||||the Hexagon
إذن ما هو السداسي؟
So what's the Hexagon?
L'Hexagone c'est le nom qu'on donne parfois à la France.
السداسي هو الاسم الذي نطلقه أحيانًا على فرنسا.
Hexagon is the name that is sometimes given to France.
Eh bien oui, vous n'avez jamais remarqué ?
||||have||noticed
حسنًا ، لم تلاحظ أبدًا؟
Well, yes, did you never noticed?
La France a une forme d'hexagone.
||||shape|of hexagon
|||||of hexagon
تتشكل فرنسا على شكل مسدس.
France has a shape of hexagon.
Франция имеет форму шестиугольника.
Cet acteur a commencé sa carrière sur Canal+,
|||||||kanal
|||||||Canal
بدأ هذا الممثل حياته المهنية على قناة Canal + ،
This actor began his career on Canal+,
dans une série qui s'appelait le SAV des émissions.
||||||teenindus ja abi||saated
||||was called||SERVICE||shows
في سلسلة تسمى ال SAV للبرامج.
in a series called “Le SAV des émissions”.
SAV, ça signifie Service Après-Vente,
|||Service||Sale
SAV تعني خدمة ما بعد البيع ،
SAV means service after sales, so it's like if you bought a computer
SAV, это означает послепродажное обслуживание,
donc c'est comme par exemple si vous avez acheté un ordinateur
لذلك يبدو الأمر على سبيل المثال إذا
et qu'il ne fonctionne pas bien,
اشتريت جهاز كمبيوتر ولم يعمل بشكل جيد ،
and it doesn't work well, you can go to the after-sale service.
eh bien, vous pouvez aller vous adresser au service après-vente.
||||||suunama||||müük
||||||address||||
حسنًا ، يمكنك الذهاب إلى خدمة ما بعد البيع.
Mais le film qui a propulsé cette star, c'est le film Intouchables.
|||||tõstis esile||||||Kätouchables
|||||propelled||star||||Intouchables
لكن الفيلم الذي دفع هذا النجم كان فيلم المنبوذين .
But the film that propelled this star is the film "Intouchables".
Но фильм, который продвинул эту звезду, — это фильм «Неприкасаемые».
Alors, je pense que vous l'avez vu,
لذا ، أعتقد أنك رأيته ، لكن إذا لم
So, I think you've seen it,
mais si vous ne l'avez pas encore vu, eh bien, je vous le recommande fortement.
||||||||||||||kindlasti
||||||||||||||strongly
تره بعد ، حسنًا ، أوصي به بشدة.
but if you haven't seen it yet, well, I highly recommend it.
Mais Omar Sy est aussi apparu dans des grandes productions américaines
|Omar||||ilmunud||||produktsioonid|ameerika produktsioonides
|||||appeared||||productions|American
لكن عمر سي ظهر أيضًا في الإنتاجات الأمريكية الكبرى.
But Omar Sy has also appeared in major American productions
comme les X-Men, Jurassic World ou Transformers.
||||jurassiline|||transformeerijad
|||Men|Jurassic|World||Transformers
مثل X-Men أو Jurassic World أو Transformers.
such as X-Men, Jurassic World and Transformers.
Et dernièrement, il a tourné une série sur Netflix qui s'appelle Lupin
|hiljuti|||||||Netflix|||Lupin
||||turned|||||||
ومؤخرًا صوّر مسلسلًا على Netflix بعنوان Lupine
And recently, he shot a Netflix series called Lupin,
et qui connaît un immense succès.
||||hiiglaslik|
والذي حقق نجاحًا كبيرًا.
which is hugely successful.
и который имеет огромный успех.
Alors, là aussi je vous conseille vraiment de regarder cette série,
لذا ، أنصحك مرة أخرى بمشاهدة هذا المسلسل ،
So, here too, I really advise you to watch this series,
c'est très sympa et vous avez en plus les sous-titres, bien sûr, en français.
||||||||||titles||||
إنه جميل جدًا ولديك أيضًا ترجمات ، بالطبع ، باللغة الفرنسية.
it's very nice and you also have the subtitles, of course, in French.
Cela permettra aussi d'enrichir votre vocabulaire du registre familier.
This|||to enrich|||||
كما أنه سيثري مفردات التسجيل المألوفة لديك.
This will also enrich your vocabulary of the familiar registry.
Pour notre deuxième personnage, j'ai choisi un sportif professionnel
|||||chosen||athlete|professional
لشخصيتنا الثانية ، اخترت رياضي محترف
For our second character, I chose a professional athlete
et évidemment, il s'agit de Zinedine Zidane.
|||||Zinedine|Zidane
|||||Zinedine|Zidane
وبالطبع هذا هو زين الدين زيدان.
and, of course, it's Zinedine Zidane.
On appelle souvent Zinedine Zidane, Zizou.
|||||Zizou
|||||Zizou
غالبًا ما يُطلق على زين الدين زيدان اسم زيزو.
We often call Zinedine Zidane Zizou.
Et vraiment, ça me tient à cœur en plus de parler de cette personne
||||hoiab|||||||||
وفي الحقيقة ، إنه قريب من قلبي إلى جانب الحديث عن هذا
And really, it's very important to me as well as talking about this person
parce qu'elle vit à Madrid et c'est là où je vis actuellement.
||||Madrid|||||||praegu
الشخص لأنه يعيش في مدريد وهذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن.
because he lives in Madrid and that's where I live now.
Alors Zizou est né à Marseille, il est d'origine algérienne
|||||||||alžeeria
|||||Marseille||||Algerian
لذلك ولد زيزو في مرسيليا وهو من أصل جزائري
So Zizou was born in Marseille, he is of Algerian origin
et il a évidemment remporté énormément de titres.
||||võitnud|palju tiitleid||
||||won|||
ومن الواضح أنه فاز بالعديد من الألقاب.
and he has obviously won a lot of titles.
En plus, ça me touche aussi, parce qu'il a joué assez longtemps aux Girondins de Bordeaux
|lisaks||||||||||||Bordeaux Girondins||
|||||||||||||Girondins||
إلى جانب ذلك ، لقد تأثرت أيضًا ، لأنه لعب لفترة طويلة في بوردو
Moreover, it touches me too, because he played for a long time with the Girondins de Bordeaux
et moi je suis de Bordeaux, donc je me souviens très bien de cette époque.
||||||||||||||epoch
وأنا من بوردو ، لذلك أتذكر ذلك الوقت جيدًا.
and I'm from Bordeaux so I remember that time very well.
Et après, il est parti à la Juve, à la Juventus de Turin.
|||||||Juventus|||Juventus Torino||Torino
|||||||Juventus|||Juventus||Turin
وبعد ذلك ، ذهب إلى يوفنتوس ، إلى يوفنتوس في تورينو.
And then he went to Juventus de Turin.
Et finalement, il est allé à Madrid.
وأخيراً ذهب إلى مدريد.
And finally, he went to Madrid.
Maintenant, c'est l'entraîneur de l'équipe du Real Madrid.
||treener||||Reaalsus|
||the coach||the team||Madrid|
الآن هو مدرب فريق ريال مدريد.
Now he's the coach of the Real Madrid team.
Son palmarès est évidemment impressionnant, il a gagné plein de Champions League
|saavutused|||||||||Meistrid|
|record|||impressive|||won|||Champions|League
من الواضح أن سجله الحافل مثير للإعجاب ، فقد فاز بالكثير
His record is obviously impressive, he has won a lot of Champions League
et il a gagné la coupe du monde, il a gagné la coupe d'Europe,
|||||||||||||of Europe
من دوري أبطال أوروبا وفاز بكأس العالم ، وفاز بكأس أوروبا ،
and he has won the World Cup, he has won the European Cup,
il a été élu le meilleur joueur européen, le meilleur joueur français.
|||valitud||||||||
|||elected||||European||||
تم اختياره كأفضل لاعب أوروبي وأفضل لاعب فرنسي.
he has been voted the best European player, the best French player.
Alors, Zizou est une célébrité très importante pour les Français,
لذا فإن زيزو هو أحد المشاهير المهمين للفرنسيين
So, Zizou is a very important celebrity for the French,
parce que le football, comme vous le savez sûrement, est fédérateur.
||||||||||ühendav
||||||||||uniting
، لأن كرة القدم ، كما تعلمون بالتأكيد ، توحد.
because football, as you probably know, is unifying.
Et quand la France a gagné sa première coupe du monde,
وعندما فازت فرنسا بكأس العالم لأول مرة ،
And when France won its first World Cup,
les Français se sont sentis... vraiment une énorme montée de joie.
||||tundnud||||rise||
||||felt||||rise||
شعر الفرنسيون... حقا بطفرة كبيرة من الفرح.
the French felt … really a huge surge of joy.
Tout le monde se sentait uni. Il y a eu une fête extraordinaire.
||||felt||||||||
شعر الجميع بالوحدة. كان هناك احتفال غير عادي.
Everyone felt united. There was an extraordinary party.
Et cela a été possible entre autres grâce à Zizou.
|||oli||vahel||||
وكان هذا ممكنًا ، من بين أمور أخرى ، بفضل Zizou.
And this was made possible thanks to Zizou.
La troisième célébrité est un de mes acteurs préférés,
|||||||actors|preferred
النجمة الثالثة هي من الممثلين المفضلين لدي ،
The third celebrity is one of my favorite actors, it's Jean Dujardin.
il s'agit de Jean Dujardin.
||||Dujardin
||||Dujardin
هذا جان دوجاردان.
Alors, il a commencé sa carrière avec un concours à la télévision qui s'appelle Graines de star.
||||||||||||||Seemned||
||||||||contest|||television|||Seeds||
لذلك بدأ حياته المهنية بمسابقة تلفزيونية تسمى Graines de star.
So, he started his career with a television contest called Graines de star.
Ensuite il était l'acteur principal d'une série qui a eu beaucoup de succès en France
|||näitleja|||||||||||
|||the actor|||||||||||
ثم كان الممثل الرئيسي في مسلسل كان له نجاحًا كبيرا في فرنسا
Then he was the lead actor of a series that was very successful in France
et qui s'appelait Un gars, Une fille.
||||kutt||
ناجحًا جدًا في فرنسا بعنوان فتى و فتاة.
and called Un gars, Une fille.
L'autre protagoniste était Alexandra Lamy qui deviendra sa femme.
|peategelane||Alexandra|Alexandra Lamy||saab||
|protagonist||Alexandra|Lamy||||
البطلة الأخرى كانت ألكسندرا لامي التي ستصبح زوجته.
The other protagonist was Alexandra Lamy who would become his wife.
Alors, c'est intéressant parce qu'en plus
هذا مثير للاهتمام لأنه علاوة على ذلك ، يمكنك العثور على
So, it's interesting because in addition
vous pouvez retrouver assez facilement, je pense, cette série, notamment sur YouTube.
|||||||||eriti sealhulgas||
هذه السلسلة بسهولة تامة ، على ما أعتقد ، خاصة على YouTube.
you can find this series quite easily, I think, especially on YouTube.
Et c'est une série excellente pour votre français et très drôle.
||||||||||naljakas
وهذا مسلسل ممتاز للفرنسية الخاصة بك ومضحك جدا.
And it's an excellent series for your French and very funny.
Alors, après cela, il a enchaîné les succès dans des films
|||||ahelas|||||
|||||chained|||||
بعد ذلك ، حقق نجاحًا في أفلام مثل
So, after that, he went on to hit movies
comme Brice de Nice, OSS 117, 99 francs, Lucky Luke.
|Brice|||OSS 117|franke|õnnelik|Lucky Luke
|Brice||Nice|OSS117|franc|Lucky|Luke
Brice de Nice و OSS 117 و 99 فرنكًا و Lucky Luke.
like Brice de Nice, OSS 117, 99 francs, Lucky Luke.
Et à chaque fois, ça a été un succès.
وفي كل مرة ، كان ذلك ناجحًا.
And each time, it was a success.
Et en 2011, il tourne un film qui s'appelle The Artist
|||||||||kunstnik
|||||||||Artist
وفي عام 2011 قام بعمل فيلم بعنوان The Artist
And in 2011, he made a film called The Artist
et pour ce film, il va recevoir énormément de prix et notamment l'Oscar du meilleur acteur.
||||||saama|palju|||||Oscar|||
||||||||||||the Oscar|||
وبالنسبة لهذا الفيلم ، سيحصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة أوسكار لأفضل ممثل.
and for that film, he was going to receive a lot of awards including the Oscar for Best Actor.
Il sera donc le premier Français à obtenir un Oscar pour le prix du meilleur acteur.
|on||||||saama||Oscar|||||parim|
|||||||||Oscar||||||
لذلك سيكون أول فرنسي يحصل على جائزة أوسكار لأفضل ممثل.
He will thus be the first Frenchman to win an Oscar for Best Actor.
Donc voilà c'est une carrière extraordinaire qui est loin d'être terminée d'ailleurs
||||karjäär||||||lõppenud|muide
إذن ، إنها مهنة مذهلة لم
So that's an extraordinary career that's far from over because he's still young.
Так вот, это экстраординарная карьера, которая, кстати, далека от завершения.
parce qu'il est encore jeune.
تنته بعد لأنه لا يزال شابًا.
Et personnellement, vraiment j'adore, j'adore cet acteur.
|personally|||||
وشخصيًا ، أنا حقًا أحب هذا الممثل.
And personally, I really love, I love that actor.
Très souvent en plus, il incarne un petit peu le Français typique
|||||kehastab||||||
|||||embodies||||||
في كثير من الأحيان بالإضافة إلى ذلك ، يجسد قليلاً الفرنسية
Very often in addition, he plays a little bit of the typical Frenchman
et il joue un petit peu avec ce personnage de Français séducteur
||||||||iseloom|||naistehakkaja
|||||||||||seducer
النموذجية ويلعب قليلاً بهذه الشخصية الفرنسية المغرية.
and he plays a little bit the role of the seductive Frenchman
et Français typique, donc je trouve ça très drôle.
والفرنسية النموذجية ، لذلك أجد ذلك مضحكًا جدًا.
and typical Frenchman, so I find it very funny.
Alors, pour notre quatrième star, il s'agit d'une fille, il s'agit de Zaz.
||||||||||||Zaz
||||||||||||Zaz
لذا ، بالنسبة إلى نجمنا الرابع ، إنها فتاة ، إنها زاز.
So, for our fourth star, it's about a girl, it's about Zaz.
Alors, je pense que vous êtes très nombreux à la connaître,
لذلك ، أعتقد أن الكثير منكم يعرفها ،
So, I think many of you know her,
Итак, я думаю, что многие из вас знают ее,
parce qu'elle est très connue à l'international.
||||||rahvusvaheline
||||||international
لأنها معروفة دوليًا.
because she is very well known internationally.
Donc c'est une chanteuse et elle chante de la variété à un mélange un petit peu de jazz
|||lauljanna||||||popmuusika|||segu segu segu|||||
|||singer|||sings||||||mix|||||
لذا فهي مغنية وهي تغني منوعات لمزيج قليل من موسيقى
So she's a singer and she sings variety to a mix of a little bit of gypsy jazz
de manouche et c'est vraiment très très bien, elle a une très belle voix.
|manouche muusika||||||||||||
|manouche||||||||||||
الجاز الغجرية وهذا جيد حقًا ، ولديها صوت رائع حقًا.
цыганки, и это действительно очень-очень хорошо, у нее очень красивый голос.
Alors, son vrai nom, c'est Isabelle Geoffroy et en 2010, elle a sorti sa première chanson
|||||Isabelle Geoffroy|Geoffroy||||||||
||||||Geoffroy|||||released|||
لذا فإن اسمها الحقيقي هو إيزابيل جيفروي وفي عام
So, her real name is Isabelle Geoffroy and in 2010, she released her first song
qui a été très connue qui s'appelle « Je veux ».
2010 أصدرت أغنيتها الأولى المشهورة بعنوان "أريد".
that was very well known called “Je veux”.
Donc peut-être que vous connaissez cette chanson, j'en suis quasiment sûr.
||||||||||peaaegu|
||||||||||almost|
لذا ربما تعرف هذه الأغنية ، أنا متأكد تمامًا.
So maybe you know that song, I'm pretty sure.
Les paroles de cette chanson sont un appel à se libérer du monde matérialiste
|||||||kutse||||||materialistlik
||||||||||free|||materialistic
كلمات هذه الأغنية هي دعوة لتحرير
The lyrics of this song are a call to liberate themselves from the materialistic world
de la société de consommation.
||||tarbimine
||society||consumption
الذات من العالم المادي للمجتمع الاستهلاكي.
of consumer society.
Et grâce à ce titre, elle obtient la victoire de la musique en 2011.
||||||saab||||||
||||||obtains||victory||||
وبفضل هذا اللقب حصلت على انتصار الموسيقى عام 2011.
And thanks to this title, she won the victory of music in 2011.
Et depuis, elle a vendu plus de quatre millions d'albums, dont la moitié, à l'étranger,
||||müünud|||||albume|||pool||välismaal
||||sold|||||of albums|||half||abroad
ومنذ ذلك الحين ، باعت أكثر من أربعة ملايين ألبوم ،
Since then, she has sold more than four million albums, half of them abroad,
ce qui est vraiment une exception pour une chanteuse française.
|||||exception||||
نصفها في الخارج ، وهو حقًا استثناء لمغنية فرنسية.
which is really an exception for a French singer.
что действительно является исключением для французского певца.
Donc merci Zaz qui a une voix vraiment extraordinaire
لذا شكراً لك زاز الذي يتمتع بصوت غير عادي حقًا
So, thank you Zaz who has a really extraordinary voice
et puis qui amène la chanson française au-delà des frontières de l'Hexagone.
|||brings|||||beyond||||
وبعد ذلك تخرج الأغنية الفرنسية إلى ما وراء حدود فرنسا.
and then who brings the French song to beyond the borders of the Hexagon.
On va rester dans le monde de la musique pour notre dernière célébrité française
سنبقى في عالم الموسيقى لأحدث المشاهير الفرنسيين لدينا
We're going to stay in the music world for our last French celebrity,
ou plutôt nos célébrités, car il s'agit d'un duo, le duo Daft Punk.
||||||||duo|||Daft|Punk
||||||||duo||duo|Daft|Punk
، أو بالأحرى مشاهيرنا ، لأنه ثنائي ، الثنائي Daft Punk.
or rather our celebrities, because it's a duo, the Daft Punk duo.
Alors, je pense qu'énormément de personnes parmi vous connaissent Daft Punk.
|||palju|||||||
|||enormously|||among||||
لذلك ، أعتقد أن الكثير من الناس بينكم يعرفون Daft Punk.
So, I think a lot of people among you know Daft Punk.
Mais peut-être que certaines de ces personnes ne savaient même pas
|||||||inimesed||teadsid|isegi|
لكن ربما لم يعرف بعض هؤلاء الناس
But maybe some of those people didn't even know
que Daft Punk était un groupe français.
أن Daft Punk كانت فرقة فرنسية.
that Daft Punk was a French band.
Alors, vous connaissez certainement des succès comme Around the World.
|||||||ümber||
|||||||Around||
لذلك ، أنت تعرف بالتأكيد ضربات مثل Around the World.
Then you probably know hits like Around the World.
Alors, ils sont aussi connus parce qu'ils ne montrent jamais leur visage,
||||||||näitavad|||
||||||||show|||face
لذلك هم أيضًا مشهورون لأنهم لم يظهروا وجوههم أبدًا ،
So, they are also known because they never show their faces,
Так они известны еще и тем, что никогда не показывают своего лица,
ils portent toujours un masque, même pendant leurs concerts ou sur le tapis rouge.
||||mask||||||||vaip|
|wear|||mask||||concert|||||
دائما ما يرتدون قناعا ، حتى أثناء حفلاتهم الموسيقية أو على السجادة الحمراء.
they always wear a mask, even during their concerts or on the red carpet.
Donc Daft Punk, c'est de la musique électronique
|||||||electronic
لذا فإن Daft Punk هي موسيقى إلكترونية
So Daft Punk is electronic music
et le groupe compte plus de 1,800 milliards de vues sur YouTube.
||||||||views||
والمجموعة لديها أكثر من 1.800 مليار مشاهدة على يوتيوب.
and the band has more than 1,800 billion views on YouTube.
Et en plus, c'est intéressant de parler de ce groupe aujourd'hui,
وإلى جانب ذلك ، من المثير الحديث عن هذه المجموعة
And what's more, it's interesting to talk about this band today,
car ils viennent d'annoncer leur séparation sur justement YouTube,
auto|||teatada||lahutus||just täpselt|
|||to announce|||||
اليوم ، لأنهم أعلنوا للتو انفصالهم على YouTube ،
because they just announced their split on YouTube,
après donc 28 ans de carrière en duo.
بعد 28 عامًا من العمل كثنائي.
after 28 years of duo career.
Voilà, donc cette vidéo arrive à sa fin.
ها أنت ذا ، هذا الفيديو على وشك الانتهاء.
So, this video is coming to an end.
Donc je vous propose, comme je vous l'ai dit au début,
||||||||||begin
لذا أقترح عليك ، كما أخبرتك في البداية ، أن
So, I suggest, as I said at the beginning,
de mettre votre personnalité française préférée dans les commentaires.
|||personality|||||
تضع شخصيتك الفرنسية المفضلة في التعليقات.
that you put your favorite French personality in the comments.
Et puis comme ça, je pourrais peut-être faire une vidéo sur cette personne.
ومن ثم هكذا ، ربما يمكنني عمل فيديو عن هذا الشخص.
And then maybe I could make a video of that person.
N'oubliez pas de nous mettre un j'aime
لا تنسى أن تحبنا
Don't forget to give us a like
et puis n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne
ولا تنس الاشتراك في القناة للحصول
and then don't forget to subscribe to the channel
pour avoir votre petite leçon de français, tous les vendredis.
|||||||||reedeti
على درس الفرنسية الصغير كل يوم جمعة.
to have your little French lesson, every Friday.
Nous sommes aussi présents sur les réseaux sociaux
|||kohal|||võrgud|
|||present|||networks|social
نحن موجودون أيضًا على الشبكات الاجتماعية
We are also present on social networks
comme TikTok, Instagram, Facebook.
|TikTok||Facebook
مثل TikTok و Instagram و Facebook.
like TikTok, Instagram, Facebook.
je vous laisse tous les liens dans la description de la vidéo.
||jätan teile|||||||||
اترك لكم جميع الروابط في وصف الفيديو.
I leave you all the links in the description of the video.
Vous pourrez aussi retrouver nos podcasts.
|||||podcasts
يمكنك أيضًا العثور على ملفات البودكاست الخاصة بنا.
You can also find our podcasts.
Je vous embrasse très fort et on se retrouve vendredi prochain.
||kallistab||||||||
||hug|||||||Friday|
أقبلك بشدة وأراك الجمعة المقبل.
I give you a big hug and I'll see you next Friday.
Au revoir !
إلى اللقاء !
Goodbye!
