×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.

image

Le journal en français facile 2012, 02/10/2012

02/10/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris 21h en temps universel.

Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Elodie Largenton. Bonsoir Elodie Elodie Largenton : Bonsoir Céline, Bonsoir à tous C.P A la une de l' actualité de ce mardi 2 octobre. Une attaque contre des étudiants au Nigéria fait 26 morts.

La police ne sait pas qui est responsable de ce drame. La piste du groupe islamiste Boko Haram est envisagée.

E.L Le président iranien ne veut pas céder aux pressions économiques internationales. L' Iran continue à développer son programme nucléaire. C.P Et puis en France le handballeur Nikola Karabatic est mis en examen. La Justice l' accuse d' avoir participé à des paris truqués pour l' un de ses matches. E.L Au Nigéria, l' attaque contre des étudiants était peut être très ciblée. C.P On compte au moins vingt-six morts dans ce foyer étudiant de la ville de Mubi. L' origine du drame pourrait être une rivalité, une dispute politique. Mais les autorités n' excluent pas pour l' instant la piste Boko Haram, un groupe islamiste très violent. Notre correspondante au Nigéria Julie Vandal.

BOB Julie Vandal E.L Au Mali, un homme accusé de meurtre a été exécuté en public. C.P Les islamistes armés qui tiennent Tombouctou depuis 6 mois ont fusillé un homme. Il était accusé d' avoir tué un pécheur. E.L Amnesty International dénonce les violences policières et militaires en Egypte. C.P Et même avec la chute du régime Moubarak, les brutalités des forces de l' ordre continuent. Le président Mohamed Morsi avait promis de mettre fin à ces pratiques. Mais ni l' armée ni la police n' ont été réformées. Mais les relations entre le gouvernement et l' armée sont parfois difficile selon Hassiba Hadj Sahraoui, chargée du Moyen Orient à Amnesty International. BOB Hassiba Hadj Sahraoui C.P Des propos recueillis par Murielle Paradon E.L Le médiateur international pour la Syrie va revenir cette semaine dans la région. C.P Le déplacement de Lakhdar Brahimi est annoncé par un responsable des Nations Unies. Le médiateur doit essayer d' obtenir une baisse des combats en Syrie. Une étape essentielle avant un dialogue national.

E.L Et le président Ahmadinejad réclame lui aussi un dialogue en Syrie plutôt que la guerre. C.P Dans une interview à la télévision, le président iranien voudrait que les combats s'arrêtent. Il souhaite des élections en Syrie pour régler le conflit qui dure depuis 19 mois.

E.L Le président iranien justement ne veut pas freiner le programme nucléaire de son pays. C.P Mahmoud Ahmadinejad affirme que les sanctions économiques contre son pays ne le feront pas plier. Plusieurs pays occidentaux empêchent l' Iran de vendre son pétrole. C'est pourtant une des principales sources de revenu du pays. Et lundi Washington estimait que la chute spectaculaire de la monnaie iranienne, montrait le succès des pressions sur l' Iran. E.L Le président géorgien a reconnu la défaite de son parti aux élections législatives. C.P Et donc, le parlement devrait nommer premier ministre Bidzina Ivanichvili qui dirige les partis d' opposition. C'est aussi un milliardaire qui a fait presque toute sa fortune en Russie. Mikheïl Saakachvili le président géorgien l' accuse de vouloir se rapprocher de Moscou. D' ailleurs le premier ministre russe Dmitri Medvedev s'est félicité de la victoire de l' opposition en Géorgie. E.L Madrid ne prévoit pas de demander une aide économique à l' Europe dans l' immédiat. C.P Mariano Rajoy le chef du gouvernement ne veut pas que l' Union Européenne vienne au secours de l' Espagne. Cinq régions espagnoles vont mettre en place les objectifs du gouvernement pour réduire la dette du pays.

E.L En France douze policiers marseillais sont soupçonnés de corruption. C.P Ces policiers ripoux, corrompus, auraient récupéré de la drogue ou de l' argent lorsqu' ils arrêtaient des trafiquants de drogues ou de cigarettes. Alain Renon BOB Alain Renon E.L Nikola Karabatic l' icône du handball français est mis en examen pour escroquerie. C.P Le joueur nie avoir parié sur le match de son équipe, ce qui est interdit. Il dément aussi avoir truqué la rencontre contre l' équipe de Cesson. Champion du monde et champion olympique avec l' équipe de France, cette affaire de paris truqués abîme l' image de ce sportif. Il risque 5 ans de prison.

E.L Douze personnes en garde a vue pour assassinats à Echirolles. C.P Le procureur de la République de Grenoble annonce que trois suspects considérés comme particulièrement dangereux sont en fuite. Deux militaires font partis des personnes interpellés dans l' enquête sur les meurtres de deux jeunes vendredi dernier. E.L Pour Florange, le gouvernement à soixante jours pour trouver un repreneur... un délai trop court selon les syndicats C.P Le groupe de sidérurgie veut un dialogue social exemplaire. C.P La bourse avec Pierre Yves Dugua. La clôture de Wall Street à la baisse BOB Pierre Yves Dugua C.P RFI il est 21h10 en temps universel. Merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Article publié le 02/10/2012


02/10/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris 21h en temps universel.

Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Elodie Largenton. Bonsoir Elodie Elodie Largenton : Bonsoir Céline, Bonsoir à tous C.P A la une de l' actualité de ce mardi 2 octobre. Une attaque contre des étudiants au Nigéria fait 26 morts.

La police ne sait pas qui est responsable de ce drame. La piste du groupe islamiste Boko Haram est envisagée.

E.L Le président iranien ne veut pas céder aux pressions économiques internationales. L' Iran continue à développer son programme nucléaire. C.P Et puis en France le handballeur Nikola Karabatic est mis en examen. La Justice l' accuse d' avoir participé à des paris truqués pour l' un de ses matches. E.L Au Nigéria, l' attaque contre des étudiants était peut être très ciblée. C.P On compte au moins vingt-six morts dans ce foyer étudiant de la ville de Mubi. L' origine du drame pourrait être une rivalité, une dispute politique. Mais les autorités n' excluent pas pour l' instant la piste Boko Haram, un groupe islamiste très violent. Notre correspondante au Nigéria Julie Vandal.

BOB Julie Vandal E.L Au Mali, un homme accusé de meurtre a été exécuté en public. C.P Les islamistes armés qui tiennent Tombouctou depuis 6 mois ont fusillé un homme. Il était accusé d' avoir tué un pécheur. E.L Amnesty International dénonce les violences policières et militaires en Egypte. C.P Et même avec la chute du régime Moubarak, les brutalités des forces de l' ordre continuent. Le président Mohamed Morsi avait promis de mettre fin à ces pratiques. Mais ni l' armée ni la police n' ont été réformées. Mais les relations entre le gouvernement et l' armée sont parfois difficile selon Hassiba Hadj Sahraoui, chargée du Moyen Orient à Amnesty International. BOB Hassiba Hadj Sahraoui C.P Des propos recueillis par Murielle Paradon E.L Le médiateur international pour la Syrie va revenir cette semaine dans la région. C.P Le déplacement de Lakhdar Brahimi est annoncé par un responsable des Nations Unies. Le médiateur doit essayer d' obtenir une baisse des combats en Syrie. Une étape essentielle avant un dialogue national.

E.L Et le président Ahmadinejad réclame lui aussi un dialogue en Syrie plutôt que la guerre. C.P Dans une interview à la télévision, le président iranien voudrait que les combats s'arrêtent. Il souhaite des élections en Syrie pour régler le conflit qui dure depuis 19 mois.

E.L Le président iranien justement ne veut pas freiner le programme nucléaire de son pays. C.P Mahmoud Ahmadinejad affirme que les sanctions économiques contre son pays ne le feront pas plier. Plusieurs pays occidentaux empêchent l' Iran de vendre son pétrole. C'est pourtant une des principales sources de revenu du pays. Et lundi Washington estimait que la chute spectaculaire de la monnaie iranienne, montrait le succès des pressions sur l' Iran. E.L Le président géorgien a reconnu la défaite de son parti aux élections législatives. C.P Et donc, le parlement devrait nommer premier ministre Bidzina Ivanichvili qui dirige les partis d' opposition. C'est aussi un milliardaire qui a fait presque toute sa fortune en Russie. Mikheïl Saakachvili le président géorgien l' accuse de vouloir se rapprocher de Moscou. D' ailleurs le premier ministre russe Dmitri Medvedev s'est félicité de la victoire de l' opposition en Géorgie. E.L Madrid ne prévoit pas de demander une aide économique à l' Europe dans l' immédiat. C.P Mariano Rajoy le chef du gouvernement ne veut pas que l' Union Européenne vienne au secours de l' Espagne. Cinq régions espagnoles vont mettre en place les objectifs du gouvernement pour réduire la dette du pays.

E.L En France douze policiers marseillais sont soupçonnés de corruption. C.P Ces policiers ripoux, corrompus, auraient récupéré de la drogue ou de l' argent lorsqu' ils arrêtaient des trafiquants de drogues ou de cigarettes. Alain Renon BOB Alain Renon E.L Nikola Karabatic l' icône du handball français est mis en examen pour escroquerie. C.P Le joueur nie avoir parié sur le match de son équipe, ce qui est interdit. Il dément aussi avoir truqué la rencontre contre l' équipe de Cesson. Champion du monde et champion olympique avec l' équipe de France, cette affaire de paris truqués abîme l' image de ce sportif. Il risque 5 ans de prison.

E.L Douze personnes en garde a vue pour assassinats à Echirolles. C.P Le procureur de la République de Grenoble annonce que trois suspects considérés comme particulièrement dangereux sont en fuite. Deux militaires font partis des personnes interpellés dans l' enquête sur les meurtres de deux jeunes vendredi dernier. E.L Pour Florange, le gouvernement à soixante jours pour trouver un repreneur... un délai trop court selon les syndicats C.P Le groupe de sidérurgie veut un dialogue social exemplaire. C.P La bourse avec Pierre Yves Dugua. La clôture de Wall Street à la baisse BOB Pierre Yves Dugua C.P RFI il est 21h10 en temps universel. Merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Article publié le 02/10/2012